SOCIEDAD
¡Los fans lo han hecho realidad! Se dobla al español otro juego de Final Fantasy, y ahora es el turno de disfrutar de FF VII Crisis Core – Reunion en castellano

La saga Final Fantasy es una de las más importantes de la historia de los videojuegos. Ha reunido a millones de fans por todo el mundo, también en España y otros países de Latinoamérica, que desearían tener doblados al español los JRPG más icónicos de la franquicia. El doblaje nos ayuda a conectar más con los personajes y las historias de los protagonistas, y Final Fantasy también va de eso. En este sentido, hay buenas noticias para quienes le gustaría tener Final Fantasy doblado al español.
Tras lograr un fantástico resultado con el doblaje al español de Final Fantasy VII Remake, Voice Emotions ha conseguido nuevas voces para doblar a nuestro idioma Crisis Core – Final Fantasy VII – Reunion de forma no oficial. Ya puedes escuchar el primer capítulo, se estrenará uno por cada semana hasta finalizar la serie con el noveno episodio. Este trabajo ha sido realizado gracias a Voice Emotions, comunidad que reúne a múltiples personas para realizar doblajes no oficiales de videojuegos que nunca se podrán oír en nuestro idioma.
Ahora es el turno de Crisis Core – Final Fantasy VII – Reunion, y en las próximas semanas seguirán publicándose nuevos episodios contando la historia de Zack y compañía. Si tenéis buen ojo, os habréis fijado que hasta han traducido al castellano carteles y otros elementos dentro del juego. No obstante, la mejor de las noticias es que en este proyecto han participado tanto actores profesionales como nuevos que se han iniciado en la profesión.
El reparto que ha participado en este episodio de Crisis Core – Final Fantasy VII – Reunion es el siguiente:
- Zack – Dani Oliver
- Aeris – Aya
- Lazard – José Luis Diaz
- Hojo – Derrick
- Angeal – David Navarro
- Sefirot – Sergi Gascon
- Yuffie – Irene Garrés
- Kunsel – Fermín Navarro
- Cloud – Jordi Alcañiz
- Genesis – Carlos Lorenzo
- Hollander – José Luis Molina
- Weiss – Voice.taro
- Nero – Ultimate Versus
- Tifa – Lide Errasti
- Cissnei – Nina Muñoz
- Tseng – Olaf Tolerdo
- Rude – El hombre Pana
- Reno – Kay Tempest
Desde 3DJuegos nos hemos puesto en contacto con Voice Emotions y nos han confirmado en exclusiva que no descartan hacer el mod de doblaje al español de Crisis Core – Final Fantasy VII – Reunion. Hace meses publicamos que para Final Fantasy VII Remake se podía instalar un mod en forma de demo para escucharlo y jugarlo en español, y muy posiblemente en un futuro lo tengan completo para todos los fans. No obstante, hay más proyectos en camino relacionados con el doblaje.
El próximo gran proyecto de Voice Emotions
Kingdom Hearts se doblará al español de nuevo y con mejor calidad de forma no oficial gracias a Voice Emotions.
Desde hace unos días ha comenzado una nueva aventura para Voce Emotions y los fans. Los responsables del proyecto comunicaron hace unos días en redes sociales que llevarán a cabo un reinicio parcial de sus doblajes de la saga Kingdom Hearts para YouTube, con el objetivo de unificar la calidad y coherencia de las voces antes del estreno de Kingdom Hearts 4. De esta manera, se regrabarán con voces nuevas y otras antiguos algunos juegos de la franquicia.
Voice Emotions tiene la intención de regrabar Kingdom Hearts 1, Chain of Memories, Birth by Sleep y 0.2 con mejoras técnicas y artísticas. También se busca ofrecer un resultado más redondo a los proyectos ya grabados y que no están estrenados: Kingdom Hearts 358/2 Days, Re Coded, Back Cover y Dream Drop Distance. Estos dos últimos serían los primeros en publicarse en su canal de YouTube. También se incluye a este proyecto Kingdom Hearts 3 y Melody of Memory.
En 3DJuegos | Todos los Final Fantasy ordenados de peor a mejor. El top definitivo de la saga JRPG de Square Enix
En 3DJuegos | «Es increíble». Konami España reconoce el trabajo de los actores de doblaje tras doblar el último tráiler de Metal Gear Solid 3 Remake al castellano
(function() {
window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {};
var headElement = document.getElementsByTagName(‘head’)[0];
if (_JS_MODULES.instagram) {
var instagramScript = document.createElement(‘script’);
instagramScript.src=»
instagramScript.async = true;
instagramScript.defer = true;
headElement.appendChild(instagramScript);
}
})();
–
La noticia
¡Los fans lo han hecho realidad! Se dobla al español otro juego de Final Fantasy, y ahora es el turno de disfrutar de FF VII Crisis Core – Reunion en castellano
fue publicada originalmente en
3DJuegos
por
Adrián Mira
.
SOCIEDAD
Qué dijo el hermano del joven enterrado al lado de donde vivió Cerati sobre los dueños de la casa investigada

En los últimos días la Justicia puso la mira sobre quién sería el primer sospechoso del asesinato de Diego Fernández Lima, el joven enterrado en una casa del barrio porteño de Coghlan, en un terreno contiguo a donde vivió el cantante Gustavo Cerati.
En el marco de la investigación, un testigo apuntó contra un excompañero de la Escuela Nacional de Educación Técnica (ENET) Nº 36 de la víctima. Se trata de Cristián Graf, de 56 años, cuya familia todavía vive en el chalet donde fueron encontrados los huesos.
En diálogo con LN+, Javier, el hermano de Diego, manifestó: “Estamos tratando de cruzar información para saber por qué Diego estaba en esa casa. Hoy me dijeron desde la Fiscalía que teóricamente ahí vivía la familia Graf de toda la vida. No lo sabíamos hasta ayer”.
Consultado si habían entablado comunicación con ellos, contó: “Nadie. No sabemos nada”. Y agregó: “Yo conozco a sus compañeros de primaria de la Escuela N°8 en Boedo. De la secundaria, nadie. No recuerdo ningún nombre de la secundaria”.
La palabra de un testigo
Según precisaron fuentes judiciales a LA NACION, el testigo es otro antiguo compañero de ambos, que vive en Europa y se comunicó con la fiscalía tras enterarse de la noticia en el chat de egresados de Whatsapp.
Hoy, por Zoom, el fiscal Martín López Perrando, a cargo de la investigación, tomará declaración testimonial al compañero de Fernández Lima y al sospechoso.
“Está claro que Fernández Lima fue asesinado. No sabemos si solo hubo un asesino. La intención, a partir de que ahora sabemos que en la casa donde fue enterrado el cuerpo vivió y aún viven integrantes de la familia Graf, es reconstruir lo que pasó hace 41 años”, dijeron las fuentes judiciales.
Sin embargo, por el tiempo transcurrido, la causa podría prescribir. Ante esto, Javier hizo un pedido especial: “Vamos por la ley. Sería buenísimo para los desaparecidos, para que la gente encuentre a su ser querido, para que se pueda hacer algo si hay algún culpable”.
“41 años de mucho dolor, angustia y tristeza”
El hombre también contó a LN+ cómo fue la última vez que Diego interactuó con su familia, antes de su desaparición en las inmediaciones de los barrios de Belgrano y Villa Urquiza.
“Fueron 41 años de mucho dolor, angustia y tristeza. Se fue a las dos de la tarde comiendo una mandarina. Le dijo a mi vieja: ‘Voy a la casa de un amigo y después al colegio’. Él estudiaba en un industrial, a 3 cuadras y nunca más apareció hasta ahora”.
Asimismo, contó que las primeras sospechas de su familia sobre la desaparición de su hermano giraron en torno a supuestas sectas que traficaban órganos.
“En ese tiempo estaba muy de moda. Yo vi recortes del diario de él. Mi viejo insistía que lo habían secuestrado por eso. Él tenía esa idea. Yo era muy chico, tenía 10 años. Después creciendo fui enterándome de a poco todo”, afirmó.
Y agregó: “Mi papá murió buscándolo. Tuvo un accidente buscándolo en bicicleta justamente en la calle Galván y Congreso. Lo atropelló una camioneta y falleció en el acto”.
Sobre el cierre de la entrevista, manifestó su deseo de darle un último adiós de manera digna a su hermano: “En algún momento vamos a poder tener los restos de Diego, pobrecito, para poder despedirlo como se merece. Necesito justicia por él”.
Hallazgo inesperado
El 20 de mayo de 2024, personal de la Comisaría Vecinal 12C fue alertado sobre el hallazgo de restos óseos humanos en una obra en construcción en la calle Congreso al 3700.
Los obreros, al realizar tareas de excavación, encontraron los restos del cuerpo. La fiscalía, a cargo de Martín López Perrando, convocó al Equipo Argentino de Antropología Forense (EAAF) para analizar los restos. A finales de junio, el EAAF entregó un informe clave al fiscal López Perrando.
Los peritos determinaron que los huesos correspondían a un hombre de entre 16 y 19 años y más tarde, con la declaración de la familia, se esclareció la identidad.
Según explicó una fuente judicial a LA NACION, “se trató de una muerte violenta”. “No se sabe si la puñalada provocó la muerte, pero sí con certeza sabemos que el muchacho fue apuñalado. La herida cortopunzante estaba a la altura de la cuarta costilla, como por detrás del brazo. También hay signos de que se intentó desmembrar el cuerpo”, precisaron.
Ventanas cerradas, timbres sin respuesta
El equipo periodístico de LA NACION recibió negativas y actitudes esquivas durante una recorrida alrededor de la casa aledaña donde vivió por un tiempo Gustavo Cerati, en la que se encontró el cadáver de Diego Fernández Lima.
“Soy familiar, pero no quiero hablar”, dijo la única persona que salió del chalet donde reside aún parte de la familia del principal sospechoso del crimen, Cristián Graf.
LA NACION intentó hablar con su madre que vive en Congreso 3742, pero nunca respondió a los insistentes toques de timbre. Las puertas jamás se abrieron.
Descubrimiento del cuerpo en primera persona
Daniel, licenciado en Seguridad Higiénica, encargado de garantizar un entorno laboral seguro y saludable para todos los trabajadores en la obra en construcción en la calle Congreso al 3700, relató este viernes, en diálogo con LN+, el hallazgo de los huesos humanos.
En el estudio del canal mostró el punto exacto donde se toparon el cuerpo de Diego Fernández Lima.
“Cuando estaba paleando uno de los chicos (Chuky) se le abrió un hueco y empiezan a caer todos los restos hacia la obra. No estaban en una bolsa. Estaban a una profundidad de 40 a 50 cm aprox. Chuky se dio cuenta enseguida. Se le cayó primero el fémur creo. Alberto, mi colega, me llamó y me dijo que había unos restos óseos en la obra. Yo vi el reloj, la llave, los llaveros. Alberto es el que puso todas las estacas con las cintas de peligro. Nosotros nos dimos cuenta que habíamos encontrado un cuerpo”, relató.
Y agregó: “Después vino la policía y nos sacaron. Nos dijeron que podría ser una persona desaparecida durante la dictadura”. Asimismo, afirmó que mantuvo junto con sus compañeros breves diálogos con Cristian Graf.
“Yo había hablado con él unos días antes, habíamos roto sin querer el caño maestro del agua. Bueno, viene y nos comenta: ‘esto era una iglesia, quizá los curas enterraban ahí’, después dice de un establo y a lo ultimo dice ‘mira una vez pedimos un camión de tierra para nivelar el fondo que tenía una pileta, los huesos pudieron haber venido con el camión’. Yo nunca vi algo así. Hablando con un maquinista me dice ‘es imposible, nosotros tenemos ver todo lo que cae y no vimos nada’. Yo no lo volví a ver más”.
SOCIEDAD
Un youtuber analizó consolas retro y ahora enfrenta cargos criminales porque la policía ha confiscado esas máquinas

El encanto de las consolas retro no radica solo nostalgia, se basa en lo clásico y en disfrutar únicamente de videojuegos de hace décadas. Ahora que estamos en plena era del 4K, este tipo de consolas retro fomentan una forma de jugar que atrapa a veteranos. Cada una de las máquinas funciona como una especie de cápsula del tiempo, con su historia y personalidad propias. Sin embargo, a veces la ambición por tener muchas de ellas puede acabar perjudicándote.
Analiza consolas retro y enfrenta cargos penales
En este contexto, el youtuber italiano Francesco Salicini, conocido como Once Were Nerd, se enfrenta a cargos penales tras analizar consolas portátiles retro que llegaban con juegos preinstalados (ROMS, es decir, copias digitales de juegos). La policía italiana registró el 15 de abril la casa de su madre y, después, su estudio, confiscando su teléfono y más de 30 consolas. El creador asegura en el vídeo que tenéis arriba que colaboró desde el primer momento con las autoridades.
Salicini asegura que este caso ha llegado tan lejos porque estos dispositivos venían con tarjetas de memoria llenas de juegos títulos. Aun con ello, este presunto delito está tipificado con pena de cárcel, según informa PC Gamer. El youtuber explicó en el vídeo que sospecha que las autoridades interpretan sus vídeos como «patrocinio» de esas máquinas por presunta de piratería. Aun así, él afirma que analizó las consolas retro con objetividad, destacando pros y contras y remarcando que deben usarse copias originales.
Nos da miedo que nuestros juegos favoritos desaparezcan para siempre, pero es necesario hacerse una pregunta
Dice que estas consolas se venden en comercios habituales como Amazon o eBay y que algunas llegan con colecciones de juegos cargadas de fábrica. Las autoridades confiscaron su teléfono durante un mes a causa de la investigación. Dado que es un caso abierto, la policía no ha detallado cargos concretos hasta que concluya, pero las sanciones potenciales podrían ser altas: entre seis meses y 3 años de prisión y una multa que podría rondar los 15.000 euros.
Su canal de YouTube cuenta con más de 220 vídeos y aun sigue activo, aunque sus redes sociales han sido «bloqueadas» por la policía, con la excepción de Instagram y Discord. Para afrontar el proceso judicial, Salicini ha abierto una recaudación de fondos y asegura que ya cuenta con defensa legal. En los próximos meses recibiremos más novedades al respecto.
En 3DJuegos | Me compré Steam Deck por el retro y la experiencia es una pesadilla
En 3DJuegos | Nos da miedo que nuestros juegos favoritos desaparezcan para siempre, pero es necesario hacerse una pregunta
(function() {
window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {};
var headElement = document.getElementsByTagName(‘head’)[0];
if (_JS_MODULES.instagram) {
var instagramScript = document.createElement(‘script’);
instagramScript.src=»
instagramScript.async = true;
instagramScript.defer = true;
headElement.appendChild(instagramScript);
}
})();
–
La noticia
Un youtuber analizó consolas retro y ahora enfrenta cargos criminales porque la policía ha confiscado esas máquinas
fue publicada originalmente en
3DJuegos
por
Adrián Mira
.
SOCIEDAD
Rescataron a más de diez animales tras una denuncia por maltrato en un circo: “Vivían entre sus heces”

Tras un allanamiento, rescataron a más de diez animales por maltrato en un circo radicado recientemente en la localidad rionegrina de General Fernández Oro.
El operativo se dio en uno de los carretones del circo Dihany, ubicado hace una semana en el predio del ferrocarril, luego de varias denuncias radicadas por parte de vecinos en la Dirección Municipal de Bienestar Animal.
Leé también: Denuncian que un hombre mató a un perro: lo arrastró con su camioneta y lo dejó agonizando en un baldío
Según detalló el municipio, lograron rescatar a más de 10 perros y constataron que se encontraban encerrados en un tráiler, atados con sogas al cuello, rodeados de excrementos y expuestos a un entorno de absoluta insalubridad.
“Vivían entre sus heces”, lamentaron. Luego del operativo, los animales fueron trasladados para recibir atención veterinaria y se les buscará un hogar.
Por su parte, el titular del circo, Daniel Molina, aseguró que los perros pertenecían a un hombre mayor que residía en un tráiler dentro del predio y que el personal del circo no tenía acceso a ese espacio, por lo que desconocían las condiciones en que se mantenía a los animales.
De todas formas, los vecinos reprocharon que el circo haya conseguido la habilitación pese a esa situación. En ese contexto, la municipalidad difundió un comunicado en el que aclaró: “La dirección de Comercio y Bromatología intervino inspeccionando para realizar la habilitación comercial del circo, verificando que se cumplieran las condiciones necesarias en materia de seguridad, higiene y estructura”.
Asimismo, indicaron que el área mencionada no tiene atribuciones para inspeccionar los espacios privados de los empleados.
Los antecedentes del circo
De acuerdo a medios locales, no es la primera vez que este circo queda envuelto en polémicas. En mayo de 2024, durante una función en Caleta Olivia, un trapecista de 21 años sufrió una caída superior a seis metros durante una acrobacia, sin red de protección ni arneses.
La víctima, Lautaro Bustos, sufrió una fractura de la quinta vértebra cervical, aplastamiento de médula y lesiones pulmonares, por lo que permaneció internado en terapia intensiva, con pronóstico reservado. LM Cipolletti informó que la familia denunció la ausencia de ART y contrato formal, iniciando acciones judiciales para que el circo cubriera los gastos médicos.
Leé también: Encontraron un cementerio clandestino de animales en Los Hornos y rescataron a más de 15 en estado crítico
En 2023, para el fin de semana del Día del Niño, también ocurrió un episodio que los puso en el ojo de las críticas. En aquella ocasión, dos acróbatas resultaron heridos dentro del espectáculo denominado “Globo de la Muerte”, donde ambos circulaban a escasos centímetros en motocicletas dentro de una estructura metálica. Un error de cálculo provocó una colisión en la parte superior, dejando a uno de los artistas inconsciente.
El circo comunicó posteriormente que ambos motociclistas estaban bien y que uno de ellos sufrió una fractura de clavícula. “Ambos se encuentran estables, recuperándose para volver a su actividad sin ningún tipo de problemas”, concluyó el comunicado. En ese sentido, el medio local Nuevo Día destacó que no había ambulancia contratada durante el espectáculo.
Maltrato animal, circo
- POLITICA2 días ago
Milei grabará la cadena nacional con un mensaje sobre los vetos orientado a “amurallar el déficit cero y la política monetaria”
- POLITICA1 día ago
Cristina Kirchner cruzó a Milei por los anuncios en la cadena: “Te van a sacar con un chaleco de fuerza”
- POLITICA3 días ago
Lilia Lemoine reaccionó a las declaraciones de Diana Mondino y dijo que “atentó” contra el Presidente: “Está armado”