Connect with us

INTERNACIONAL

A 105 años de su nacimiento, las cartas que desnudan la vida oculta de Charles Bukowski

Published

on


Las cartas inéditas de Charles Bukowski revelan su lucha entre la escritura y el alcohol (Facebook)

El 16 de agosto, Charles Bukowski cumpliría 105 años. A través de una vida signada por una constante angustia existencial, el escritor mantuvo una batalla prolongada entre el impulso creativo y el consumo de alcohol. En una de sus cartas resumió con crudeza el conflicto permanente que marcó su trayectoria: “Vendí la máquina de escribir para emborracharme y apenas tengo para beber”. Estas palabras reflejan la intensa relación que sostuvo tanto con la literatura como con el alcohol durante más de cuatro décadas.

En 2020, la editorial española Anagrama publicó ‘Relatos y ensayos’ de Charles Bukowski. Según detalló EFE, la obra permite asomarse a la intimidad de un autor que, incluso en la vejez, mantenía intacto el asombro por el acto de escribir.

Advertisement

En una misiva dirigida a su editor y amigo John Martin, cuando ya contaba 71 años, Bukowski admitía: “Tengo la sensación de que soy un escritor en ciernes. El entusiasmo y el asombro siguen intactos. Es una locura maravillosa (…) Sé que escribo mucha basura, pero si me dejo llevar y lo saco todo, disfruto de una libertad que no tiene precio”.

El libro publicado por Anagrama
El libro publicado por Anagrama permite conocer la intimidad y el proceso creativo de Bukowski (Anagrama)

El recorrido epistolar de Bukowski expone una vida marcada por la marginalidad y el desencanto. En 1954, tras una hospitalización en el ala para pobres de un hospital general, escribió un relato sobre la experiencia titulado “Cerveza, vino, vodka, whisky; vino, vino, vino”, que fue rechazado por la revista Accent con el comentario: “… una auténtica sangría. Tal vez algún día el gusto de los lectores se pondrá al día”. Este episodio ilustra la constante tensión entre la necesidad de escribir y la indiferencia del mundo editorial. Bukowski, lejos de rendirse, respondía con ironía: “Ya tengo 34 años. Si no triunfo antes de los 60, me daré un plazo de 10 años”.

La correspondencia reunida revela la complejidad de un autor que nunca se consideró un artista genuino. En una de sus cartas, Bukowski se describe como “una especie de impostor que escribe desde el asco más absoluto”, pero reconoce que la mediocridad ajena lo impulsaba a continuar. Esta autopercepción, lejos de la autocomplacencia, se convierte en motor creativo y en escudo frente a la incomprensión.

Bukowski nunca se consideró un
Bukowski nunca se consideró un artista genuino y usó la autocrítica como motor creativo (The Baltimore Chop)

Según detallaron los medios, el retrato que emerge de estas cartas es el de un hombre que vivió al margen, tanto en lo personal como en lo literario. Bukowski trabajó en oficios diversos: matadero, fábrica de pienso para perros, banco de sangre, camionero, expedidor, y hasta colgó carteles en el metro de Nueva York, “borracho, saltando por entre los terceros rieles dorados”. Esta acumulación de experiencias alimentó una obra que no se agota en la literatura, sino que se extiende a una actitud vital de desafío y riesgo, visible en su afición a las carreras de caballos y en su resistencia a las etiquetas.

De acuerdo con DW, la música clásica acompañaba su proceso creativo, y la admiración por la magia de las palabras en la página en blanco lo distanciaba de quienes, como Henry Miller, abandonaron la escritura tras alcanzar la fama. Bukowski lo expresaba con claridad: “No hay nada más mágico y hermoso que ver las palabras cobrando vida en la página en blanco”.

Advertisement

El libro dialoga con otros títulos de Bukowski, como El capitán salió a comer los marineros tomaron el barco, un diario de sus últimos años ilustrado por Robert Crumb. En esa etapa, el escritor ya disfrutaba de una vida más acomodada: casa con piscina y jacuzzi, coche caro, nueve gatos y una Macintosh para escribir. A pesar de la bonanza material, el impulso creativo no decayó.

Bukowski mantuvo su impulso creativo
Bukowski mantuvo su impulso creativo incluso tras alcanzar el éxito y la estabilidad material (Foto: Ulf Anderssen)

En una de sus anotaciones, según difundió El Mundo, celebraba: “Cuanto más viejo soy más escribo”, y agradecía a Mahler por inspirar una noche de escritura: “¡Sigue dándole, Mahler! Tú has hecho que esta noche sea maravillosa. ¡No pares, hijo de puta! ¡No pares!”.

El epílogo de Abel Debritto, editor y estudioso de Bukowski, lo define como un lobo solitario, convencido de que “el infierno son los otros”, y para quien la escritura era un proceso sin restricciones. Esta independencia se manifestó incluso en sus apariciones públicas, como cuando en 1976, en el programa francés Apostrophes de Bernard Pivot, bebió vino blanco sin reservas ante las cámaras.

La perseverancia de Bukowski se refleja en el hecho de que, tras más de 40 años de intentos, agradeció en una de sus últimas cartas al editor de la revista Poetry por haberlo publicado. La publicación de La enfermedad de escribir por Anagrama confirma que Bukowski ganó la partida a la indiferencia y al olvido, manteniendo hasta el final la fidelidad a sí mismo y a su literatura.

Advertisement

Advertisement

INTERNACIONAL

Nepal probe exposes $20M fraudulent rescue scheme involving lacing Mt Everest hikers’ food: report

Published

on


NEWYou can now listen to Fox News articles!

An investigation has exposed a nearly $20 million insurance scam in Nepal involving guides who allegedly fake or induce mountainside rescues, including by lacing the food of some hikers near Mt. Everest, according to a report by The Kathmandu Post.

Advertisement

Kathmandu is the capital of Nepal, where some adventurous individuals go to climb Mount Everest, the world’s highest peak. 

The mountain sits on the border of Nepal and the Tibet Autonomous Region of China.

MIKE TOBIN DOCUMENTS DARING MOUNT EVEREST CLIMB IN NEW FOX NATION SPECIAL

Advertisement

The Kathmandu Post reported that after it highlighted the fraud in 2018, the government established a fact-finding committee, issued a 700-page report and declared reforms. 

But last year, the Nepal Police’s Central Investigation Bureau (CIB) reopened the matter and discovered that the fraud was increasing.

This photograph taken May 31, 2021, shows mountaineers lined up as they climb a slope during their ascension to the summit of Mount Everest in Nepal. (Lakpa Sherpa/AFP via Getty Images)

Advertisement

The outlet indicated that the CIB probe points out two main fraudulent scenarios.

One involves guides suggesting to tired adventurers who do not want to walk back that if they feign illness, a chopper will pick them up, according to The Kathmandu Post.

The outlet reported that, in the other scenario, guides and hotel staff, according to the CIB probe, have been coached to scare trekkers at high altitude, where altitude sickness can occur. They allegedly claim that the trekkers are in danger of dying and that only immediate evacuation will spare them. 

Advertisement

In some instances, investigators discovered that Diamox (acetazolamide) tablets, utilized to prevent altitude sickness, were given in conjunction with excessive water intake to cause the symptoms that would give grounds for a rescue, the outlet reported. 

In at least one instance noted in the investigation, guides allegedly laced food with baking powder to cause people to be unwell, the outlet stated.

AMERICAN JIM MORRISON MAKES HISTORY SKIING DOWN MOUNT EVEREST, DEDICATES RUN TO LATE PARTNER

Advertisement
Mountaineers at Everest Base Camp

Tents of mountaineers are pictured at Everest base camp in the Mount Everest region of Solukhumbu district April 18, 2024, on the tenth anniversary of an avalanche that killed 16 Nepali guides.  (Purnima Shrestha/AFP via Getty Images)

Police recorded a case in which four individuals were picked up on one chopper flight, but insurance claims were filed as more than one separate rescue, the report noted.

The framework tying the system of mass fraud together was detailed in police interrogations, according to the outlet, which reported that hospitals shell out 20% to 25% of the insurance money to trekking businesses and 20% to 25% to chopper rescue operators in return for patient referrals. 

Trekking guides and their businesses get a boost from inflated invoices, the outlet suggested. In some instances, tourists are offered money to join in the scam, The Kathmandu Post added.

Advertisement

In the period between 2022 and 2025, investigators found a whopping 4,782 foreign patients serviced at implicated hospitals, with 171 cases verified as fraudulent rescues, the outlet reported. During that span, Era International Hospital raked in deposits of over $15.87 million for such activities and Shreedhi International Hospital got more than $1.22 million, the outlet reported.

Mountain Rescue Service carried out 171 fake rescues from an overall 1,248 charter flights, scoring around $10.31 million from insurers, the outlet reported, adding that Nepal Charter Service executed 75 fake rescues out of 471 flights, claiming $8.2 million. Everest Experience and Assistance was allegedly tied to 71 suspicious rescues out of 601 flights, with claims of $11.04 million.

HELICOPTER CRASHES INTO OCEAN OFF HAWAII COAST, LEAVING MULTIPLE DEAD AND INJURED

Advertisement
Mountaineers Nepal

This photograph taken May 12, 2021, shows mountaineers as they climb during their ascent to the summit of Mount Everest in Nepal. (Pemba Dorje Sherpa/AFP via Getty Images)

CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

CIB charged 32 people last month with offenses against the state and organized crime, the outlet reported, noting that nine individuals were arrested while others were said to be absconding.

Individuals from Mountain Helicopters, Altitude Air and Manang Air, which was rebranded as Basecamp Helicopters, as well as physicians and administrators with Swacon International Hospital, Shreedhi International Hospital and Era International Hospital were among the individuals who have been charged, the outlet indicated.

Advertisement



world, asia world regions, mount everest

Advertisement
Continue Reading

INTERNACIONAL

Trump administration accused of violating court order by sharing Medicaid data with ICE

Published

on


NEWYou can now listen to Fox News articles!

More than a dozen Democratic-led states are accusing the Trump administration of violating a federal court order by sharing Medicaid data with Immigration and Customs Enforcement, asking a judge to enforce the ruling.

Advertisement

The states’ complaint asks the U.S. District Court for the Northern District of California to enforce its existing injunction blocking HHS from sharing Medicaid data with ICE. 

«The Trump Administration appears to be defying a direct court order blocking it from sharing the personal, sensitive data of individuals including U.S. citizens and lawful permanent residents. It’s invasive — and deeply troubling,» said California Attorney General Bonta, who led the coalition of 22 states. «When Californians signed up for Medi-Cal, they did so with the understanding that their data would not be used for purposes unrelated to administering this program. I urge the court to enforce its earlier order and make clear that these guardrails exist for anyone who is lawfully residing in the United States.»

The complaint stems from a lawsuit spearheaded by California in July 2025 against the Trump administration. The lawsuit accused Health and Human Services of violating federal law through its «mass transfer of sensitive Medicaid data» of both lawful permanent and temporary residents. The lawsuit also argued that the sharing of the personal information will likely create a «chilling effect on individuals’ willingness to enroll in Medicaid programs» for which they are legally eligible.

Advertisement

SECOND FEDERAL JUDGE BLOCKS IRS FROM SHARING ADDRESSES WITH ICE

A split image shows Immigration and Customs Enforcement (ICE) agents patrolling Terminal C at LaGuardia Airport on March 24, 2026, in New York City (L), and U.S. President Donald Trump arriving at Miami International Airport on March 27, 2026, in Miami, Florida (R). President Trump deployed ICE agents to airports amid TSA staffing shortages, with border czar Tom Homan overseeing the effort. (Michael M. Santiago and Nathan Howard / Getty Images)

A federal judge ruled last December that the Trump administration is not allowed to collect the personal information of lawful permanent residents or citizens, but that it can continue to collect basic information from individuals such as addresses, birthdates and immigration status for residents with temporary status. However, the scope of data that can be collected is limited and cannot include sensitive health information. 

Advertisement

The attorneys general accuse Health and Human Services of sharing «a large and complex» set of data on Medicaid recipients with ICE, which is in violation of a federal court ruling allowing the exchange of limited personal information but excluding the information of legal permanent residents. The complaint also accuses the Trump administration of failing to share its criteria for determining if a resident is being «lawfully present.»

CATO Institute Senior Legal Fellow Dan Greenberg told Fox News Digital there is «a strong possibility» that HHS and ICE violated the district court’s order.

LETITIA JAMES SUES HHS OVER TYING FEDERAL FUNDS TO TRANSGENDER POLICY

Advertisement
Federal agents walk on a city street in Minneapolis.

ICE agents stand at the scene where a woman was shot and killed earlier in the day during an enforcement operation on Jan. 7, 2026, in Minneapolis, Minnesota. (Christopher Juhn/Anadolu via Getty Images)

«The reason this is a strong possibility is that DHHS communications apparently indicate that it shared a ‘large and complex’ dataset of Medicaid recipients with ICE,» Greenberg said. «That phrase suggests that the dataset that was shared with ICE may have included information that is outside the scope of the court order. That is a question of fact: that is why the states are now asking the court to compel the federal government to explain just what was shared and how it is now being used.»

Greenberg also pointed out that the Transformed Medicaid Statistical Information System database does not «appear to have any simple or direct way to identify/single out immigrants who are undocumented,» making «information-sharing that complies with that court order difficult or impossible.»

«The TMSIS identifies people who are only eligible for emergency Medicaid services, but the problem is that this class of people includes both undocumented and lawfully present immigrants,» Greenberg said. «In short, it is as if the court order said that only some of the information in one particular file should be disclosed, but there is reason to believe that DHHS decided that — because they can’t figure out how to separate out this particular type of information – they may have handed over the whole filing cabinet.»

Advertisement
hhs headquarters

The US Department of Health and Human Services building is shown in Washington, D.C. (Saul Loeb/AFP)

CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

In addition to California, attorneys general of Arizona, Colorado, Connecticut, Delaware, Hawaii, Illinois, Massachusetts, Maine, Maryland, Michigan, Minnesota, Nevada, New Jersey, New Mexico, New York, Oregon, Rhode Island, Vermont, Washington, Wisconsin, and the governor of Kentucky signed on to the complaint.

Fox News Digital reached out to the White House and Health and Human Services for comment.

Advertisement

politics, california, health, immigration, donald trump

Advertisement
Continue Reading

INTERNACIONAL

El presidente de Irán sugiere la posibilidad de un acercamiento diplomático en una carta dirigida al público estadounidense

Published

on


El presidente iraní, Masoud Pezeshkian, publicó el miércoles una carta dirigida al pueblo estadounidense en la que afirmaba que «el camino de la confrontación es más costoso e inútil que nunca» y sugería la posibilidad de un diálogo diplomático.

La carta abierta de Pezeshkian llegó apenas unas horas antes de que el presidente Donald Trump se dirigiera a la nación el miércoles por la noche con lo que describió como una «actualización importante» sobre la guerra con Irán.

Advertisement

Horas antes, Trump había dicho en las redes sociales que Irán había solicitado un alto el fuego.

Pezeshkian no especificó medidas concretas para evitar nuevos conflictos, pero su tono fue conciliador.

“Hoy, el mundo se encuentra en una encrucijada”, dijo Pezeshkian en la carta, que fue difundida por su oficina, y agregó:

Advertisement

“La elección entre la confrontación y el diálogo es real y trascendental; su resultado moldeará el futuro de las generaciones venideras”.

No estaba claro si la carta de Pezeshkian representaba un consenso entre los líderes iraníes.

Horas antes, el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Irán, Esmaeil Baghaei, afirmó que la declaración de Trump de que Irán buscaba un alto el fuego era «falsa e infundada».

Advertisement

En la carta, publicada en inglés y persa y de aproximadamente 1000 palabras, el tono de Pezeshkian también viró hacia el desafío y la condescendencia.

Profundizó en lecciones históricas sobre la supervivencia de Irán a siglos de invasiones y convulsiones, afirmando:

«Irán nunca ha iniciado una guerra. Sin embargo, ha repelido con firmeza y valentía a quienes lo han atacado».

Advertisement

En el sistema de gobierno dual de Irán, el papel y la autoridad del presidente quedan eclipsados ​​por el líder supremo, el ayatolá Mojtaba Khamenei, quien sucedió a su padre asesinado a principios de marzo.

Khamenei tiene la última palabra en todos los asuntos importantes del Estado, como las negociaciones con Washington o las condiciones para poner fin a la guerra.

Desde el inicio de la guerra, la Guardia Revolucionaria iraní ha cobrado mayor protagonismo, y altos mandos militares han asumido un papel más activo, entre ellos el excomandante, el general de brigada Mohammad Bagher Ghalibaf, actual presidente del Parlamento y uno de los generales que dirigen la guerra.

Advertisement

Trump ha afirmado que Estados Unidos está en contacto con facciones más moderadas de Irán, sin ofrecer detalles.

Detalles

Aún no está claro si la carta de Pezeshkian fue escrita en coordinación con Khamenei o con la Guardia Revolucionaria.

Advertisement

Irán no ha respondido oficialmente al plan de paz de 15 puntos de la administración Trump, entregado a Teherán a través de Pakistán.

Trump ha declarado que el vicepresidente JD Vance podría reunirse con altos funcionarios iraníes si se llevaran a cabo negociaciones de paz.

Según un comunicado de los medios estatales iraníes sobre la llamada, Pezeshkian habló por teléfono el martes con el presidente del Consejo Europeo, António Costa, y le dijo que Irán estaría dispuesto a poner fin a la guerra si se cumplían sus condiciones, a saber, una garantía de un cese permanente de las hostilidades.

Advertisement

Los sectores más intransigentes de Irán atacaron al presidente por sugerir que Irán estaba abierto a negociaciones para un alto el fuego.

Elias Hazrati, jefe de comunicaciones del presidente, afirmó en una publicación en redes sociales que los intentos de socavar al presidente «simplemente le hacen el juego a los agresores».

En su carta, Pezeshkian también expuso las antiguas quejas de Teherán contra Estados Unidos y recapituló las negociaciones nucleares que, según él, llevaron finalmente a que Israel y Estados Unidos lanzaran ataques militares sorpresa el 28 de febrero.

Advertisement

Pero luego sugirió que existía una distinción entre el gobierno estadounidense y su pueblo.

«El pueblo iraní no alberga enemistad alguna hacia otras naciones, incluyendo a los pueblos de América, Europa o los países vecinos», escribió.

«Incluso ante las repetidas intervenciones y presiones extranjeras a lo largo de su orgullosa historia, los iraníes siempre han distinguido claramente entre los gobiernos y los pueblos que gobiernan».

Advertisement

Pezeshkian defendió los ataques de represalia de Irán contra Israel y los países árabes del Golfo Pérsico.

Sin embargo, no abordó el cierre del estrecho de Ormuz por parte de Irán, que ha provocado el caos en la economía mundial.

“Lo que Irán ha hecho —y sigue haciendo— es una respuesta mesurada basada en la legítima defensa, y de ninguna manera constituye el inicio de una guerra o una agresión”, dijo Pezeshkian.

Advertisement

c.2026 The New York Times Company

Continue Reading

Tendencias