INTERNACIONAL
Ana Paula Maia: “La literatura es un lugar para experimentar, no para cuestionar mis problemas”
La obra de la escritora brasileña Ana Paula Maia, una de las invitadas internacionales de esta edición Filba, tiene un enfoque directo y una estética singular, donde predominan personajes masculinos dedicados a oficios de trabajos duros, algunos más allá de la legalidad inclusive: “Me crié en ese mundo, desde niña lo observo: en el bar de mi padre había trabajadores de matadero y sicarios, por ejemplo. Yo conocí sicarios”, le dice a Infobae Cultura en tono más bien bajo, casi un susurro pronunciado en agradable portuñol, una tarde de primavera en pleno corazón de Palermo.
Esta vez, comenta también -porque ya se lo han mencionado en varios viajes anteriores-, piensa llevarse a su casa en Curitiba un ejemplar de El matadero, la obra canónica de la literatura argentina de Esteban Echeverría. “Hace más de diez años, cuando publiqué aquí De ganados y de hombres, todos me hablaron de ese cuento”.
El diálogo, entonces, transcurre por su historia familiar (la de un padre y una madre de Minas Gerais, «mineiros», llegados en busca de oportunidades a la ciudad de Nova Iguaçu, en el conurbano de Río) y las marcas que esas memorias se transmiten en sus libros.
Ana Paula Maria, torcedora de Botafogo por herencia familiar (“mi padre murió y se perdió el mejor año de nuestra historia, con el campeonato local y la Copa Libertadores”), escribe despojada de adornos, lo que acentúa la naturaleza práctica y aparentemente mecánica de la vida de sus protagonistas. Ahora ha vuelto con Búfalos salvajes, una obra que retoma a varios de sus personajes recurrentes en un escenario apocalíptico e inconcluso. Una vez más, explora la frontera entre lo humano y lo animal, así como las condiciones de explotación y precariedad que marcan la existencia. Además, la tensión entre lo sobrenatural y lo religioso se mantiene como un eje central en estas historias. Lo religioso, otra de esas marcas.
“En toda América Latina tenemos ese pensamiento católico muy fuerte, que está muy presente también en mis libros. Siempre digo que esos sicarios que yo conocí, tenían ética en su trabajo. No se mataba a toda la familia, se mataba a quien había que matar. En general estos personajes son muy católicos, no sé por qué. Desde chica escuché un refrán: ‘en una mano hay una pistola y en la otra una vela’”.
—¿Dirías que creciste en un contexto violento entonces?
—No, no era violento. A veces mi papá decía: “¿Sabes de aquel hombre que mató otro, a uno que hablaba?» Era común saberlo… Hoy ya no ocurre. Pero en aquella época, todos sabían historias así. Las contaban hombres que estaban siempre en el bar de mi papá. Por la noche, por el día también, todos muy respetuosos. Eran hombres como en mis libros, hombres de sangre, hombres de fe, hombres trabajadores que tenían familia también. Pero había una cierta cosa entre ellos. Si había un estuprador, un violador, no vivía mucho tiempo.
—Luego de leerte sorprende enterarse que sos carioca, que naciste en Río de Janeiro. En tus novelas no hay mucha playa ni samba…
—Es que escribo una literatura que no es muy regionalista. Escribo sobre un Brasil, más… No sabemos exactamente dónde pasa la historia. Son ciudades ficticias.
—¿Por qué?
—Porque así puedo poner juntos a varios brasileños, en esas carreteras más oscuras de las que me encanta escribir. Río de Janeiro es muy solar, muy festivo, pero yo no soy nada fanática de eso. A mí me gusta el sol, pero no soy muy festiva. A mí me encantan las cosas más oscuras y cuando empecé a escribir fui para las partes más desiertas. Vamos a decir así: cuando empecé a escribir, pensaba en Río, pero no en Río de Janeiro con las playas, sino en una parte de la ciudad más rural, hacia el interior. Cuando comencé mi proyecto literario, lo hice con una novela que no está publicada en español, que se llama Entre rinhas de cachorros e porcos abatidos (Entre peleas de perros y chanchos muertos). Sucede en una parte más rural y más violenta de Río, muy lejos de la playa.
Y después empecé una literatura caminando por un Brasil de carreteras. Ese Brasil me interesa más. El de las fronteras también, a mí me encantan mucho las fronteras. Ese Brasil, ese país no es muy, escrito ni comentado. Es cierto que en general tenemos una literatura muy enfocada en San Pablo y Río o una literatura regionalista como la del sertao (N. de la R.: término que refiere a una vasta región geográfica del noreste de Brasil). Me gusta esa cosa de las carreteras y cómo comunican con toda América del Sur, la América latina, y ese imaginario de las religiones, del catolicismo, de las carreteras, de los mataderos.
—Además de los hombres, las creencias religiosas están presente en tus relatos.
—Nací una familia que era muy devota de muchas cosas… Teníamos todo. Cuando nací, mi familia era espírita kardecista (de Allan Kardec), que es una cosa muy fuerte en Brasil. Creo que solo en Brasil tenemos esa cosa espiritista así. Nací en una familia espiritista pero fui bautizada en iglesia católica. Muchos años después mi mamá fue para las iglesias evangélicas, y fui también. Y tenía otros tipos de cultos en la familia. Conocí un poco de todo.
Pero en Brasil es muy fuerte el pensamiento evangélico hoy. Y pienso que también en toda América Latina tenemos ese pensamiento católico muy fuerte, que está muy presente en mis libros. Esos sicarios que conocí tenían ética en su trabajo: no mataban a toda la familia, mataba a quien había dado algún motivo. Y en general esos hombres son muy católicos, no sé por qué. Y mis personajes tienen eso. Porque percibía que había una práctica de fe a un santo.
—En este panorama que estás contando y luego, en tus libros, las mujeres ¿qué rol ocupan? No suelen aparecer mucho.
—No mucho. De este mundo, solo hombres, porque a mí me encantaba observar ese mundo de hombres que vivían con esos acuerdos. Los hombres son más ejecutivos. Las mujeres cuidaban, los hombres ejecutaban las cosa. Eran hombres de sangre, trabajadores, de fe… Pienso que en mi casa, a diferencia de lo que han vivido muchas otras mujeres brasileñas, había una presencia masculina como protección. Yo tuve eso. Un hermano más grande, mis tíos, mi papá, mi abuelo. Una presencia muy fuerte. Y la escuela, estaba el director de la escuela. Y observaba esto: la vida de los hombres. Y fui comprendiendo que era un mundo más simple, más fácil, por ese pensamiento masculino de ejecutar las cosas. Cuando empecé a escribir lo hice sobre esos espacios más difíciles y crudos. No consigo ver una mujer en un matadero con una vaca, esas cosas muy pesadas. Y era más divertido también: las conversaciones, las cosas que decían, esa percepción del mundo. Siempre tuve muchos amigos hombres también. Desde niña, ese mundo masculino siempre me pareció interesante y curioso, y empecé a escribir sobre ello porque la literatura que hago no es para cuestionar mis problemas personales. Es un lugar para experimentar. Experimentar estos mundos, personas y géneros. Me encanta eso. Escribí un libro, después otro, y se fue creando un universo.
[Fotos: Pablo Contreras/Angustia Criadora; prensa Eterna Cadencia]
—
NEWYou can now listen to Fox News articles!
Scouting America, the organization previously known as the Boy Scouts of America, has agreed to make several changes, according to Secretary of War Pete Hegseth.
The group is under pressure from the U.S. Department of War, which has threatened to yank its support.
In a video message issued on Friday, Hegseth said he had been «very seriously considering ending our support of scouting altogether,» accusing the group of adopting «radical, woke ideology.»
But he said the organization has agreed to implement changes, mentioning five, while indicating there were more.
Secretary of War Pete Hegseth walks through Statuary Hall to the State of the Union address during a Joint Session of Congress at the U.S. Capitol on Feb. 24, 2026, in Washington, D.C. (Anna Moneymaker/Getty Images)
«First, Scouting America has agreed to comply immediately with the provisions of Executive Order 14173. This includes reviewing and replacing politicized, divisive, and discriminatory language throughout the organization, programs, and all publications. No more DEI, zero,» he declared.
He said that a DEI-related merit badge has been discontinued.
«Third, Scouting America will modify its policy to make clear that membership will be based solely on biological sex at birth and not gender identity,» he said. «That means that the application, any application, will have only two sex designations, male and female, and the application must match the applicant’s birth certificate. Scouting will also make clear that biological boys and girls will not be allowed to occupy or share intimate spaces together. Toilets, showers, tents, anywhere like that,» Hegseth noted.
«Fourth, Scouting America will honor those who serve by waiving the registration fees for children of active duty, guard, and reserve families,» he noted. «Fifth, in partnership with the War Department, Scouting America will introduce a new military service merit badge.»
BOY SCOUTS OF AMERICA NAME CHANGE BECOMES OFFICIAL IN EFFORT TO BE MORE ‘INCLUSIVE’
United States Secretary of War Pete Hegseth speaks during a visit to Sierra Space in Louisville, Colorado on Monday, Feb. 23, 2026. (AAron Ontiveroz/The Denver Post)
The organization said in a statement on Friday, «Scouting America is proud to uphold our longstanding commitment to military families across the globe through a renewed, strengthened partnership with the Department of War. Over several months, we engaged in dialogue with Department leadership to align on how we could deepen our service to military families, while making programmatic updates to comply with Executive Order 14173.»
«Today we are moving forward with implementing new programmatic elements that deliver on that mission: waiving registration fees for military families, launching a new merit badge focused on military service and veterans, and reinforcing our commitment to Scouting’s foundational ideas: leadership, character, duty to God, duty to country and service,» the release noted.
Earlier this month, Assistant to the Secretary of War for Public Affairs Sean Parnell said in a post on X, «Our review of the DoW’s financial assistance and partnership with Scouting America, including its quadrennial National Jamboree celebration, has been rigorous and ongoing.»
Hegseth said in his video message on Friday that the department will evaluate the group’s progress in six months.
He said the Department of War’s «support for Scouting America is contingent on them making substantial progress toward reaching these and many other positive changes in the next six months.»
HEGSETH APPEALS RULING BLOCKING PUNISHMENT OF DEM SENATOR OVER ‘ILLEGAL ORDERS’ VIDEO
Chief Pentagon spokesman Sean Parnell speaks during a press conference at the Pentagon on March 17, 2025, in Arlington, Virginia. (Alex Wong/Getty Images)
«If we’re unsatisfied with Scouting America’s progress toward and commitment to the agreed-upon reforms, we will find them in violation of the president’s executive order and cease our support,» he said. «Ideally, I believe the Boy Scouts should go back to being the Boy Scouts, as originally founded, a group that develops boys into men. Maybe someday.»
Related Article
politics,military,pete hegseth,donald trump,woke
INTERNACIONAL
Bill Clinton testifica en el Congreso de EE.UU. por su relación con Epstein: “No vi nada ni hice nada malo”
El expresidente estadounidense Bill Clinton comenzó a declarar este viernes ante una comisión del Congreso en Washington DC que investiga los vínculos de figuras públicas con el financista acusado de delitos sexuales Jeffrey Epstein, en una audiencia marcada por la tensión partidaria y los intentos de los demócratas de redirigir el foco hacia la relación del actual mandatario, Donald Trump, con el empresario fallecido en prisión en 2019.
Clinton, de 79 años, aparece mencionado de forma destacada en las más recientes revelaciones de los llamados “archivos Epstein”, difundidos tras la publicación de millones de documentos por parte del Departamento de Justicia de Estados Unidos.
Leé también: Hillary Clinton pidió que el comité legislativo que investiga el caso Epstein cite a declarar a Trump
En su declaración inicial, el exmandatario reiteró que rompió relaciones con Epstein “bastante antes” de que este fuera condenado en 2008. “No tenía idea de los delitos que (Epstein) estaba cometiendo. No importa cuántas fotos me muestren, hay dos cosas que, al final, importan más que sus interpretaciones de esas fotos de hace 20 años. Sé lo que vi y, más importante aún, lo que no vi. Sé lo que hice y, más importante aún, lo que no hice”, afirmó.
“Ni siquiera con la perspectiva que da el tiempo, nunca vi nada que me hiciera dudar”, agregó.
Esta foto sin fecha de la colección personal de Jeffrey Epstein, proporcionada por los demócratas del Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes el 12 de diciembre de 2025, muestra al expresidente Bill Clinton posando con Epstein y Ghislaine Maxwell (2.ª por la derecha). (Foto: AFP)
En estas declaraciones iniciales, que el expresidente hizo públicas en su cuenta de X, se mostró muy contundente: “No vi nada ni hice nada malo”.
Y señaló: “Como alguien que creció en un hogar con violencia doméstica, no solo no habría volado en su avión si hubiera tenido la menor idea de lo que estaba haciendo, sino que lo habría denunciado yo mismo”.
La comparecencia se produjo un día después de la de Hillary Clinton, quien también declaró en Chappaqua, cerca de Nueva York, donde reside la pareja. Ambos solicitaron que las audiencias fueran públicas y televisadas, pero el Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes resolvió realizarlas a puertas cerradas.
“Nos llevó siete meses traer a los Clinton hasta aquí. Ahora que los tenemos, vamos a hacer muchas preguntas”, afirmó el presidente del comité, el republicano James Comer.
Leé también: El príncipe Andrés quedó “en libertad bajo investigación” luego de estar 11 horas detenido por el caso Epstein
Desde la bancada demócrata, el legislador Suhas Subramanyam pidió que Trump sea citado a declarar. “Seamos realistas, hoy estamos hablando con el presidente equivocado”, dijo, al acusar al mandatario de obstaculizar la investigación.
Durante su testimonio, Bill Clinton reconoció haber volado en el avión de Epstein en varias ocasiones a comienzos de los años 2000 para actividades humanitarias vinculadas a la Fundación Clinton, aunque negó haber visitado la isla privada del financista en el Caribe. Bill Clinton y una mujer aparecen en esta imagen tomada en la finca de Jeffrey Epstein y publicada por el Departamento de Justicia de Estados Unidos el 19 de diciembre de 2025 (Foto: REUTERS)
También remarcó que la mera mención en los archivos no constituye prueba de delito y que no existen acusaciones en su contra.
En paralelo, nuevas fotografías surgidas de los archivos de Epstein muestran al exmandatario recostado en una bañera de hidromasaje —con parte de la imagen censurada— y en otra nadando junto a una mujer identificada como Ghislaine Maxwell, excolaboradora del financista. El expresidente estadounidense Bill Clinton nada en una piscina junto a Ghislaine Maxwell en esta imagen publicada por el Departamento de Justicia en Washington DC el 19 de diciembre de 2025. (Foto: REUTERS)
Por su parte, Hillary Clinton afirmó que su citación se basó en la “suposición” de que tenía información sobre las actividades delictivas de Epstein y Maxwell. “Permítanme ser lo más clara posible: no tengo esa información”, declaró, y negó haber viajado en el avión del financista o visitado su isla.
Epstein, un influyente financista neoyorquino con vínculos entre ricos y poderosos, fue condenado en 2008 por solicitar sexo a menores de edad y murió en 2019 en una cárcel de Nueva York mientras enfrentaba un segundo juicio por tráfico sexual, en una muerte considerada suicidio.
Los Clinton habían rechazado inicialmente las citaciones, pero accedieron a declarar tras la amenaza republicana de desacato. Los demócratas, en tanto, sostienen que la pesquisa ha sido utilizada con fines políticos más que como una investigación genuina.
(Con información de AFP)
Bill Clinton, Jeffrey Epstein
NEWYou can now listen to Fox News articles!
Former President Bill Clinton is telling the House Oversight Committee that he had «no idea» of Jeffrey Epstein’s crimes as his deposition kicks off in Chappaqua, New York.
Clinton is in the hot seat for the committee’s bipartisan investigation into the late financier and sex trafficker for what is expected to be an all-day session of questions into his relationship with Epstein and his accomplice Ghislaine Maxwell.
«Now, let me say what you’re going to hear from me. First, I had no idea of the crimes Epstein was committing. No matter how many photos you show me, I have two things that, at the end of the day, matter more than your interpretation of those 20-year-old photos,» Clinton said, according to his prepared opening remarks.
«I know what I saw and more importantly, what I didn’t see. I know what I did and more importantly, what I didn’t do. I saw nothing and I did nothing wrong.»
Former President Bill Clinton speaks onstage in New York City on Sept. 18, 2023. (Noam Galai/Getty Images for Clinton Global Initiative)
Clinton also warned lawmakers, «You’ll often hear me say that I don’t recall» but said he would not speculate when asked questions.
«That might be unsatisfying, but I’m not going to say something I’m not sure of. This was all a long time ago, and I’m bound by my oath not to speculate or to guess. This is not merely for my benefit, but because it doesn’t help you for me to play detective 24 years later,» Clinton said.
Meanwhile House Oversight Committee Chairman James Comer, R-Ky., suggested he had an abundance of questions for the former president ahead of the deposition.
«I think everyone’s seen that there are a lot of photos that have been released by the Department of Justice (DOJ) as well as the Epstein estate. There are a lot of email correspondence that included President Clinton,» Comer said when asked what he needed to hear.
«Secretary Clinton confirmed this yesterday: Jeffrey Epstein was in the White House 17 times while Bill Clinton was president. We know that Bill Clinton flew on Jeffrey Epstein’s plane at least 27 times. So those are questions that we’re going to ask.»
He said questions would pertain to Epstein and to Clinton’s relationship with Ghislaine Maxwell, the late financier’s accomplice who is serving out a prison term in Texas after being convicted on federal sex trafficking charges.
Comer told reporters that his list of questions for Clinton had «increased» in the wake of former Secretary of State Hillary Clinton’s own deposition before the committee on Thursday.
«Mrs. Clinton deferred a lot of questions to her husband today. There were at least a dozen times when she said, ‘You’ll have to ask my husband that. I can’t answer that,’» the chairman said.
Rep. James Comer, a Republican from Kentucky and chairman of the House Oversight and Accountability Committee, center, joined by Republican members of the House Oversight Committee, speaks to members of the media while arriving for a closed-door deposition with former Secretary of State Hillary Clinton at the Chappaqua Performing Arts Center in Chappaqua, N.Y., on Feb. 26, 2026. (Adam Gray/Bloomberg via Getty Images)
He said that many of those deferrals had to do with the Clintons’ nonprofit work.
BILL CLINTON FACES HIGH-STAKES HOUSE GRILLING IN EPSTEIN PROBE AFTER HILLARY BLASTS ‘FISHING EXPEDITION’
«There are so many examples in the evidence the Department of Justice released, in correspondence where Epstein bragged about how involved he was initially in setting up the Clinton Global Initiative and the Clinton Foundation,» he said.
«We asked those questions to Secretary Clinton yesterday, and she kept saying she was in the Senate at that time. She wasn’t focused on it. ‘You’ll have to ask my husband.’ So a lot of the Clinton Global Initiative questions yesterday went unanswered because Mrs. Clinton deferred to her husband.»
Bill Clinton’s deposition began a few minutes after 11 a.m. on Friday, a person familiar with planning told Fox News Digital.
Comer told reporters on Thursday after Hillary Clinton’s sitdown that he expected the ordeal to be «even longer» on Friday.
Her deposition lasted roughly six hours from start to finish, with a brief lunch break in between.
Hillary Clinton, former U.S. Secretary of State, speaks to members of the media outside the Chappaqua Performing Arts Center in Chappaqua, N.Y., Feb. 26, 2026. (Adam Gray/Bloomberg via Getty Images)
CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP
Neither of the Clintons has been accused of anything related to Epstein’s crimes. But the former president’s name appears multiple times in documents released by the DOJ and the House Oversight Committee pertaining to the investigation into Epstein.
Like his wife’s testimony, Clinton will speak to the committee behind closed doors and under oath.
The interview will be transcribed, with a video likely to be released within a week of its conclusion.
Related Article
house of representatives politics,politics,jeffrey epstein,bill clinton
Scouting America agrees to 5 changes under Pentagon pressure
Jorge Macri abrió un plan de retiros voluntarios y avanza con la reforma del Estado en CABA
Tenso cruce en el Senado entre LLA y el peronismo por el reglamento: «Si respetaran las normas, no tendrían a CFK con tobillera»
Southern Energy cerrará el primer contrato de exportación de GNL argentino a Europa por USD 7.000 millones
El Benfica suspende a cinco socios por comportamiento racista durante el partido ante el Real Madrid
Qué ver en Netflix, la miniserie de 6 episodios que es el gran estreno del año y arrasa en 2026: «Él y Ella»
Jorge Macri prepara su discurso para abrir el año legislativo: el deseo de reelección y el espejo en Bukele
Crisis en la industria: otra multinacional se achica y cierra una planta en la Argentina
Daiana Fernández Molero defendió la reforma laboral: “Va a haber mayor creación de empleo porque va a ser más fácil contratar en blanco”
Uno por uno, todos los famosos que saludaron a Mirtha Legrand por sus 99 años
POLITICA2 días agoJorge Macri prepara su discurso para abrir el año legislativo: el deseo de reelección y el espejo en Bukele
- ECONOMIA2 días ago
Crisis en la industria: otra multinacional se achica y cierra una planta en la Argentina
- CHIMENTOS3 días ago
Natalie Weber, entre rezarle a San Cupertino o enviar a su hija Mía a una maestra particular: “Felicitaciones”
