Connect with us

INTERNACIONAL

Pablo Braun, en el 20 cumpleaños de Eterna Cadencia: “Nací en cuna de oro, con la librería salí a otro mundo”

Published

on


Pablo Braun en la mesa donde pone los libros que definen el perfil de su negocio. (Maximiliano Luna)

A veces hay buenas cosas que salen de malas cosas, se sabe. Pablo Braun sonríe con toda la boca hoy, parado entre los libros de Eterna Cadencia, la librería que abrió hace 20 años. Pero las cosas no empezaron así, salieron de un momento difícil. Una separación que fue también un momento de desorientación. Eso cuenta y se entiende, pero se impone la sonrisa.

La noticia, claro, es el festejo: Eterna Cadencia cumple 20 años este 20 de diciembre. “La veo como un espacio ya instalado, una referencia en el mundo de los libros”, dice Braun. Pero hace 20 años venía completamente de otro lado. De eso también hablamos.

Advertisement

Cierto es que esa librería montada en una casa vieja de Palermo se fue volviendo un lugar de encuentro, ya sea por su café, ya sea porque alojó presentaciones, charlas o porque desde ahí se gestó la editorial Eterna Cadencia -que dirige Leonora Djament y que publicó, por ejemplo, La virgen cabeza, el primer libro de la hoy consagrada Gabriela Cabezón Cámara– o porque, en colaboración con Filba, Braun, es decir Eterna Cadencia, armaron el festival literario FILBA, que ya es una marca de la ciudad. Sí, la librería está instalada.

La librería Eterna Cadencia, pensada
La librería Eterna Cadencia, pensada para tomarse tiempo.

Pero vamos al principio. Es 2004, ahí está Pablo Braun, que tiene más o menos 30 años y es parte de una familia importante, dueños de los supermercados La Anónima. Uno de sus primos, Marcos Peña, fue un figura central en el gobierno de Mauricio Macri. Otro, Miguel Braun, su secretario de Comercio. Estudió Administración de Empresas y tiene una silla asignada en la dirección de esos negocios. Ese es el destino que tiene marcado, pero -“me aburrí soberanamente”- no le gusta y por eso se ha ido y, con su mujer, ha creado la Fundación Temas, donde se ocupaban de asuntos sociales, particularmente en la Villa 21.

Y de pronto, se separó. Y se acabó todo. La pareja, la posibilidad de convivir con su hija, el trabajo. “Me quedé en mi casa, cerré la puerta y dije: ‘¿Y ahora qué hago?’ Y agarré un libro de la biblioteca. Empecé a leer como un enfermo de la cabeza. Leía casi ocho horas, nueve horas, diez horas, quince horas todos los días. Me quedé quieto unos meses y leí, leí, leí, leí, y lo único que hacía era ir a la librería, siempre a la misma.

Pablo Braun y Leonora Djament
Pablo Braun y Leonora Djament en los inicios de la editorial «Eterna Cadencia» (Cortesía Pablo Braun)

-Ya te debían estar esperando.

-Llegaba y le compraba diez libros. Un día dije: “¿Qué tenés de George Simenon?» “Estos dos”. Yo estaba copado con Simenon y le dije: “Bueno, la semana que viene vengo y conseguime los que puedas, yo me llevo todo”. Me consiguieron treinta y dos libros…

Advertisement

-¿Y de ahí a tener una librería?

-Me di cuenta de que iba a la librería y dejaba de mirar los libros porque estaba mirando las luces, la disposición de las estanterías.. ¿Y si ponés una librería? Se me ocurrió un día, bañándome. No sabía qué hacer con mi vida y el mundo de lo que había estudiado no me gustaba.

Como el mundo que yo había estudiado no me gustaba…

Advertisement

-Lo que se esperaba de vos es que fueras un heredero.

-Ponele.

-Y tu cambio de escala fue brutal, si te hubieras quedado, hubieras manejado negocios enormes.

Advertisement

La Anónima tiene unos once mil empleados y acá, entre las distintas cosas que hacemos: el blog, la editorial, librerías o distribuidoras en tres países, son trescientos.

Buscó una casa. Buscó un librero. El 20 de diciembre de 2004 empezaron las obras. “Yo me imaginaba algo como diez cuartos con diez libreros. Entrabas al cuarto de Historia y había un librero historiador, entrabas al cuarto de Filosofía, había un librero especializado y así. Después, me fui dando cuenta de que no había un mercado posible para eso. Pero el espíritu era que fuera un lugar tranquilo, no en una avenida, que la gente viniera, que recorriera, que pudiera hablar con los libreros, que se pudiera sentar. Terminó en esto: una librería más o menos normal, con bar”.

La presenación de "Opus Gelber",
La presenación de «Opus Gelber», de Leila Guerriero, en Eterna Cadencia en 2019 (Foto: Sebastián Lidijover)

-¿Y cómo fue el encuentro con la realidad? Una vez que empieza a andar la librería…

-Me acuerdo el primer día que abrí y dije: “Bueno, carrada de gente que entra, después de un año de obra ya saben… Y abrí y no entró nadie. El primer día creo que entraron dos personas, de las cuales una sola compró: fue un libro de Paul Auster. Yo tenía que aprender a vender libros, tenía que aprender quiénes eran buenos libreros, quiénes eran malos, cómo se cobraba… Había escritores de la talla de Aira que no sabía quiénes eran. Pero era lector y fui aprendiendo. Y empezó a funcionar. Creo que la librería, al ser linda, atrae.

Advertisement

-El barrio ayuda.

-Pero la mayoría de los clientes se toman el trabajo de venir, no es que son del barrio. Pensá que abrí en diciembre: los regalos las gente los compra en las cadenas, así que vendimos poco. Después diciembre y enero, un desastre. Mis amigos sí, por única vez en su vida vinieron y compraron libros…

-¿Cuál es la diferencia entre una librería buena y una Librería mala?

Advertisement

-Una librería tiene que tener bestsellers, pero yo siempre apunté a una librería que, que tuviera sobre todo longsellers, esos que se van vendiendo siempre porque son buenos…

-¿Qué es lo que le da el carácter a una librería?

-El carácter, para mí, lo dan sobre todo las mesas, lo que exhibís. Acá es sobre todo narrativa, porque es lo que más me gusta a mí. Las estanterías son todas medio parecidas, los editores te mandan lo mismo. Sobre todo cuando vendés en consignación. Ahora se hacen más compras en firme y ahí podés elegir, te podés distinguir.

Advertisement
La librería Eterna Cadencia, en
La librería Eterna Cadencia, en una casa reformada.

-¿Por qué hay menos consignación?

-Porque se achicaron las tiradas. Y, en el fondo, está bien, para que los editores no soporten todo el peso. Lo digo como editor… Pero creo que en la cadena del libro los libreros son, somos, los menos desfavorecidos. Aunque vendemos objetos no deseados, o sea, estamos en un rubro muy complejo. Se vende muy poco y hay mucho romántico, como yo, que abre librerías. Entonces, hay más librerías de las que debería haber en términos, no sé, matemáticos. ¡Por suerte hay más! Pero en términos matemáticos… más editoriales, más librerías de las necesarias. Los editores ponen toda la plata, es muy finito el negocio. El autor, bueno, depende de cuánto venda. La verdad, creo que nadie en el mundo del libro gana plata de verdad.

-¿No?

-Todos sobreviven un poco, alguna librería le va un poco mejor, pero todas son apuestas románticas. Ningún editor después de editar un libro se compra un auto, paga un pasaje a Europa para toda su familia. Ni vendiendo libros, ni escribiéndolos, ni distribuyéndolos, ni siendo una librería. El negocio es demasiado chico.

Advertisement

-¿Entonces mostrás más lo que más te gusta?

-Los libros que se acercan mucho a mi gusto literario, que es más literario y más alejado del best seller. Best seller no vas a ver nunca la mesa, ya están muy bien exhibidos en un montón de lados. La gente que entra no los ve, se siente medio rara con eso y, en cambio, se siente muy cómoda para preguntar sobre lo que ve. Si vos mostrás que no tenés un montón de sagas, la gente que viene a buscar una saga no vuelve más. Y si vos mostrás que tenés ocho ediciones de Madame Bovary… esa gente vuelve.

-¿Vos decís que todavía se compra mucho el libro por lo que se ve?

Advertisement

-Y sí, muchas veces. Hay lectores que saben perfecto lo que quieren. Pero hay otros que vienen a dejarse llevar por lo que les propongan la librería y los libreros. Vengo, entro: “Che, ¿qué hay?, ¿qué leíste?“ Es una cosa linda y que yo siempre quise que pasara acá, que los clientes pudieran dialogar con nosotros, con los libreros. Cuando uno pone un libro en la mesa silenciosamente está diciendo: ”Este libro para mí está bueno y yo lo querría vender». Después está el que te pregunta: “Mi novia está pasando un mal momento y cumple años y tuvo un problema con no sé qué, ¿qué me recomendas?» Y ahí empieza una charla divina.

Pablo Braun dice que lo
Pablo Braun dice que lo que más le gusa es ser librero «por escándalo». (Maximiliano Luna)

-O sea, te das el gusto de hablar de libros.

-Sí. A veces te metés en unos aprietos porque no tenés ni la más mínima idea. Pero para eso están los compañeros, para eso a veces secretamente está Google. Es una aventura linda, a mí me encanta. A mí, de todo lo que hago, lo que más me gusta es ser librero, por escándalo.

-¿Cambió el perfil del lector en estos 20 años?

Advertisement

-Sí y no. Vivimos unos 20 años de una aceleración insólita de la tecnología. Antes había pocos celulares. Lo tenías en el bolsillo, si te sonaba era porque alguien te llamaba o algo. No había Instagram ni Twitter, casi no había Facebook. Y no éramos muy adictos. Entonces, me parece que somos completamente diferentes lectores porque tenemos una disposición completamente distinta del tiempo. La ocupación del tiempo está dada por Netflix, por esto, por lo otro. Y hay que hacer fuerza para leer. Antes estabas aburrido, entonces se te ocurría leer. Ahora tenés que venir a hacer fuerza para decir: “Che, dejo de mirar Instagram y me dispongo a leer”. ¿Viste que siempre leer los tres primeros minutos son incómodos? Porque hasta que tomás ritmo… es mucho más cómodo Instagram, o lo que sea, ¿no?

-¿Y cómo va a ser dentro de veinte años?

– Yo me lo pregunto fuerte. Cuando Eterna Cadencia cumpla cuarenta años, si es que lo cumple, si es que llego yo para verlo, ¿se va a leer? Imaginate veinte años más de la tecnología autoeducándose para ser cada día más inteligente. Y nuestro grado de dispersión, ¿cómo va a ser? Para mí va a ser gigantesco.

Advertisement

-En resumen, el problema de 2004 terminó bien.

-Esa angustia de no saber qué iba a ser de mi vida fue resuelta con creces gracias a la decisión de abrir Eterna Cadencia, sin duda. Yo estoy agradecidísimo por haber elegido esto sin querer; lo que a mí me pasó acá fue espectacular. De verdad.

En la terraza de Eterna
En la terraza de Eterna Cadencia. (Fundación Filba y Eterna Cadencia)

-Me imagino que también te debes haber vinculado con gente muy de otros ámbitos. Venís de grandes colegios…

-Totalmente, para mí fue salir a otro mundo. Nací en una cunita de oro, si se quiere, y en la literatura no hay mucha cuna de oro. Pero, a la vez, somos todos personas, qué sé yo. A mí me nutrió un montón. Yo soy el raro en la literatura y soy el raro con mis amigos.

Advertisement

-A ver…

-Estoy en los dos mundos, soy el progre en el mundo de la derecha y soy el fachito en el mundo de izquierda.

-Estuve en mesas redondas acá en las que se trató con dureza a ciertas posturas y cierta gente…

Advertisement

-Esos son mis amigos del colegio. Y mis amigos del colegio dicen: “Ay, estos tarados, el feminismo… Y ahí están hablando de mis amigos de la literatura. Siempre viví en medio, que es raro. Con sus pros y sus contras, porque estás incómodo bastante tiempo del día.

Advertisement
Advertisement

INTERNACIONAL

Manifestantes se movilizan hacia la Casa Blanca con críticas a Trump por los ataques a Irán

Published

on



Cientos de manifestantes de distintas organizaciones sociales se movilizan este sábado hacia la Casa Blanca con críticas al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, por los ataques a Irán.

Mientras crece el conflicto en Medio Oriente y también el temor en Estados Unidos a una guerra prolongada, en las inmediaciones de la casa del gobierno estadounidense se concentran cientos de personas que, con banderas y carteles, protestan contra la decisión de Trump de atacar Irán.

Advertisement

El mandatario estadounidense es blanco de críticas en Washington por haber ordenado la Operación Furia Épica (Operation Epic Fury) que, según un comunicado del Comando Central de Estados Unidos, es «la mayor concentración regional de poderío militar estadounidense en una generación».

Entre los manifestantes que gritan «no a la guerra en Irán» y sostienen carteles reclamándole a Trump que no arroje bombas a ese país también hay una buena cantidad de latinos que, en español, cantan «el pueblo unido jamás será vencido».

Mientras cada vez más manifestantes se suman a las protestas en la capital estadounidense, Trump sigue desde su residencia en Mar-a-Lago el minuto a minuto de la escalada de tensión tras el ataque a Irán.

Advertisement

La portavoz de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, informó que Trump ha estado toda la noche siguiendo la operación, bautizada por Estados Unidos como «Furia Épica», y que tuvo una llamada telefónica con el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu.

«El presidente y su equipo de seguridad nacional continuarán monitoreando de cerca la situación durante todo el día», declaró Leavitt.

El Gobierno distribuyó una primera fotografía que muestra una sala de crisis improvisada en Mar-a-Lago con cortinas negras y un mapa de Irán. Trump con saco y camisa pero sin corbata y una gorra con las siglas de USA (EE.UU., en inglés), estuvo acompañado por el secretario de Estado, Marco Rubio; el director de la CIA, John Ratcliffe, y la jefa de gabinete de la Casa Blanca, Susie Wiles, además de otros asesores.

Desde la Casa Blanca, en Washington, siguieron el operativo el vicepresidente, JD Vance, junto a la directora de Inteligencia Nacional, Tulsi Gabbard, y el secretario del Tesoro, Scott Bessent, entre otros.

Mar-a-Lago es la residencia donde Trump suele pasar los fines de semana y desde allí ofreció de madrugada el mensaje en video en el que anunció el lanzamiento del ataque contra Irán, cuyo objetivo último es la caída del régimen. Desde esa misma mansión, monitoreó el pasado 3 de enero el ataque estadounidense contra Venezuela que terminó con la captura de Nicolás Maduro.

Estados Unidos e Israel lanzaron este sábado un ataque contra objetivos en Teherán y otras ciudades en Irán, que respondió con el lanzamiento de misiles hacia territorio israelí y bases militares estadounidenses en toda la región.

Advertisement

Según el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, hay «señales» que apuntan a que el líder supremo iraní, Alí Jamenei, «dejó de existir» tras el ataque israelí a su residencia de este sábado.

El secretario de Estado, Marco Rubio, notificó del ataque con antelación a siete de los ocho congresistas del llamado Grupo de los Ocho, del que forman parte los líderes republicanos y demócratas de la Cámara de Representantes y del Senado.

Varios legisladores demócratas han denunciado no haber sido avisados del ataque y acusan al Gobierno de iniciar una guerra encubierta sin pasar por el Congreso, que tiene la potestad de autorizar un conflicto bélico en el exterior.

Advertisement

Además de las críticas de legisladpres opositores y de las manifestaciones en las inmediaciones de la Casa Blanca, en las últimas horas se multiplicaron los cuestionamientos a Trump.

Advertisement

La exvicepresidenta Kamala Harris dijo que Trump «está arrastrando a Estados Unidos a una guerra que el pueblo estadounidense no desea». Y cerró: «Seamos claros: me opongo a una guerra de cambio de régimen en Irán, y nuestras tropas están siendo puestas en peligro por la guerra predilecta de Trump».

Advertisement
Continue Reading

INTERNACIONAL

Tomahawks spearheaded US strike on Iran — why presidents reach for this missile first

Published

on


NEWYou can now listen to Fox News articles!

The first missile in the U.S. arsenal used against Iranian targets in Saturday’s pre-dawn strike was the Tomahawk, a long-range cruise missile launched from Navy ships and submarines.

Advertisement

About half the length of a standard telephone pole, the Tomahawk flies at the speed of a commercial airliner and can carry a 1,000-pound warhead about the distance from Washington, D.C., to Miami.

Fired from destroyers or submarines positioned hundreds of miles away, the missiles allow a president to respond rapidly to a crisis without sending pilots into contested airspace or deploying ground forces. 

The Tomahawk has become a go-to option for limited military action, because it offers precision and flexibility while keeping the U.S. footprint small. The missiles can hit fixed targets with high accuracy, reducing the risk of broader escalation. 

Advertisement

Presidents of both parties have used Tomahawks in the opening hours of military operations, from strikes in Iraq in the 1990s to more recent operations in Syria and elsewhere. 

Defense officials and military analysts say the weapon’s long range, reliability and relatively low risk to American personnel make it an attractive first-strike option when the White House wants to send a message quickly but stop short of a wider war.

That combination of speed, distance and precision has kept the Tomahawk at the center of U.S. military planning for decades.

Advertisement

The Tomahawk missile is manufactured by U.S. defense contractor Raytheon, also known as RTX. (U.S. Navy via Getty Images)

Manufactured by defense titan Raytheon — now RTX — the Tomahawk has been a mainstay of the Navy’s arsenal since the 1980s. It was first used in combat during the 1991 Gulf War and has since become a go-to option for presidents seeking to strike from long range without putting U.S. service members in harm’s way.

«Year in and year out, administration in and administration out, it’s the long-range land attack cruise missile that presidents reach for first in a crisis,» Thomas Karako, director of the Missile Defense Project at the Center for Strategic and International Studies, told Fox News Digital.

Advertisement

But heavy use has taken a toll. «We’ve been using them far more frequently than we’ve been producing them,» Karako said.

Prior to Saturday’s operation, the missile was used in June 2025 during a U.S. strike on Iranian nuclear facilities.

Smoke rises after Iranian missile attacks in Bahrain

Smoke rises after reported Iranian missile attacks, following strikes by the United States and Israel against Iran, in Manama, Bahrain, Feb. 28, 2026. (Reuters)

Overall, the Tomahawk has been deployed more than 2,350 times.

Advertisement

At roughly $1.4 million apiece, the Tomahawk missile has an intermediate range of 800 to 1,553 miles and can be launched from more than 140 U.S. Navy ships and submarines. 

The Tomahawk strike was just one piece of a broader U.S. military posture in the region.

Ahead of the strikes, the U.S. military amassed what Trump previously called an «armada» in Iran’s backyard. Mapped out across the Persian Gulf and beyond, the deployment tells its own story, one of calculated pressure backed by credible capability.

Advertisement

THE ONLY MAP YOU NEED TO SEE TO UNDERSTAND HOW SERIOUS TRUMP IS ABOUT IRAN

The deployment coincided with indirect negotiations between Washington and Tehran over Iran’s disputed nuclear program. Trump has warned that the regime must fully dismantle its nuclear infrastructure or face consequences.

An F-35B jet is seen taking off from the flight deck of the USS America.

An F-35B takes off from the USS America flight deck. (Cpl. Isaac Cantrell/U.S. Marine Corps)

At the center of the U.S. presence are two aircraft carrier strike groups — the USS Abraham Lincoln and USS Gerald R. Ford — each supported by guided-missile destroyers and cruisers and capable of sustained air and missile operations.

Advertisement

CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

More than a dozen additional U.S. warships are also operating in the region in support roles, according to defense officials.

It was not immediately clear how or when Tehran might respond, though Iranian leaders have previously warned of retaliation in the event of direct U.S. military involvement.

Advertisement

Related Article

Israel targets Iran’s supreme leader in sweeping strikes as US joins ‘Operation Epic Fury’

war with iran,iran,middle east,donald trump,israel,defense

Advertisement
Continue Reading

INTERNACIONAL

Iranian ‘top target’ hit in $10M precision strike; US kamikaze drones used to ‘overwhelm’

Published

on


NEWYou can now listen to Fox News articles!

Israel struck its key target in Tehran Saturday in what a defense expert has described as a multimillion-dollar precision-guided attack alongside a broader offensive involving U.S. waves of lower-cost kamikaze drones.

Advertisement

Cameron Chell, CEO of drone manufacturer Draganfly, told Fox News Digital the campaign would have likely paired advanced and costly assets against Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei’s compound, while U.S. forces used cheaper drones to «overwhelm» on land, air and sea.

U.S. Central Command (CENTCOM) also confirmed that the drones were deployed for the first time in history.

«CENTCOM’s Task Force Scorpion Strike — for the first time in history — is using one-way attack drones in combat during Operation Epic Fury,» it said in an X post before adding that the «low-cost drones, modeled after Iran’s Shahed drones, are now delivering American-made retribution.»

Advertisement

«Saturday saw an overwhelming daytime attack with incredible intelligence to target the leadership and a strike on the compound possibly costing tens of millions,» Chell said.

«That would likely have included expensive, precision-strike drones or manned aircraft in highly coordinated attacks to ensure success, not necessarily the lower-cost, one-way version of the suicide drones,» he explained.

«The U.S. has this lower-cost alternative to hit everything at once, but then the very expensive, high-precision assets would likely have gone directly after leadership on Saturday,» Chell added.

Advertisement

A map of Western strikes against Iran (Fox News)

A senior U.S. official confirmed to Fox News that the compound strike was a «wildly bold daytime attack.»

«It caught the senior leadership off guard on a Saturday morning during Ramadan and on Shabbat in the daytime,» the official added. 

Advertisement

«We hit the senior leaders right out of the gate,» the source told Fox national security correspondent Jennifer Griffin.

Iran’s military, government and intelligence sites were targeted, an official briefed on the operation also told The Associated Press on condition of anonymity.

A handful of top Iranian leaders were killed, including the commander of the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC).

Advertisement

AYATOLLAH’S ARSENAL VS. AMERICAN FIREPOWER: IRAN’S TOP 4 THREATS AND HOW WE FIGHT BACK

Iran's Supreme Leader Ali Khamenei is seen on Iranian state television.

Iranian Supreme Leader Ali Khamenei addresses the public on the 47th anniversary of the Iranian Revolution, according to Iranian state television in Tehran, Iran, Feb. 9, 2026. (Iranian Leader Press Office/Anadolu/Getty Images)

President Donald Trump also announced Saturday that Supreme Leader Ali Khamenei had been killed in the strike.

«If drones were involved in that top target attack, it would have been the very sophisticated MQ-type or Global Hawk-type drones,» Chell said.

Advertisement

Israeli Defense Minister Israel Katz said other attacks across the country were being done «to remove threats.»

As previously reported by Fox News Digital, those targets included Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) command and control centers, Iranian air defense capabilities, missile and drone launch sites and military airfields.

Chell described how those secondary targets would have been hit by the U.S. with the cheaper one-way «kamikaze» drones before adding that the strikes «seemed to be an excellent example of mass overwhelm at a new level.»

Advertisement

IRAN FIRES MISSILES AT US BASES ACROSS MIDDLE EAST AFTER AMERICAN STRIKES ON NUCLEAR, IRGC SITES

U.S. Chairman of the Joint Chiefs of Staff Dan Caine monitors U.S. military operations in Iran

U.S. Chairman of the Joint Chiefs of Staff Dan Caine monitors U.S. military operations in Iran after an Israeli strike in Tehran alongside several Cabinet members Saturday, Feb. 28, 2026. (@WhiteHouse/X)

Chell suggested Iran’s defenses were likely degraded well before the strike began because of the coordination.

«I think likely the defense systems, communication systems, were overwhelmingly compromised,» he added. «And so I think they just overwhelmed them,» he said.

Advertisement

«I’m sure there would have been days, if not even weeks, of work and preparation to take out those defense communication systems.

«They would have compromised those defense communications in some way through electronic warfare or cyberattack. 

«The battlefield now is so multidimensional,» Chell emphasized.

Advertisement

CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

«It’s about cyber warfare, misinformation and electronic warfare as well.

«This was seemingly so swift because it was incredibly well-planned and coordinated by the U.S. and Israel on a massive level that’s not been seen before.»

Advertisement

Related Article

World leaders split over military action as US-Israel strike Iran in coordinated operation



war with iran,iran,ali khamenei,military,us navy,wars

Advertisement
Continue Reading

Tendencias