Connect with us

INTERNACIONAL

Albania creó un «Ministro de Inteligencia Artificial» para combatir la corrupción. Sus desarrolladores fueron acusados ​​de corrupción

Published

on


Se suponía que el avatar conocido como Diella, considerado el primer ministro del mundo generado por inteligencia artificial, ayudaría a reducir la corrupción endémica de Albania.

Pero hay un problema técnico.

Advertisement

Los directivos de la agencia que lo construyó están acusados ​​de manipular licitaciones de contratos públicos.

Con su atuendo tradicional y una sonrisa enigmática, Diella se ha convertido en el rostro de los esfuerzos del primer ministro Edi Rama por frenar la corrupción mientras Albania busca unirse a la Unión Europea.

Durante el último año, Diella ha participado como ponente en conferencias internacionales y ha recibido una gran publicidad como símbolo de cómo la IA se está integrando en pilares de la sociedad mundial, incluyendo el gobierno.

Advertisement

Incluso admitió sentirse “herido” cuando se dirigió al parlamento de Albania el pasado otoño por las críticas de que sus esfuerzos para identificar el fraude y el abuso en las contrataciones eran inconstitucionales, ya que “no soy un ser humano”.

«No tengo ambiciones ni intereses personales», declaró Diella, inspirado en una actriz local, a los legisladores en un vídeo de septiembre con banderas de Albania y la Unión Europea superpuestas.

«Solo tengo datos, conocimientos y algoritmos dedicados a servir a los ciudadanos con imparcialidad, transparencia y sin cansarme jamás».

Advertisement

En la práctica, Diella ayuda a los ciudadanos a solicitar servicios gubernamentales en línea, eliminando así el sistema tradicional de sobornos a funcionarios para obtener la entrega rápida de documentos y programar citas.

Próximamente, podrá cotejar las solicitudes de contratos gubernamentales para evaluar qué licitador es el más calificado, basándose en los datos presentados.

Su trabajo puede ser auditado.

Advertisement

Adoptar medidas para reducir la corrupción es un requisito para la adhesión de Albania a la Unión Europea, un legado para Rama.

Nombró al avatar Diella (la palabra femenina para sol) para promover la transparencia en la contratación pública.

“Somos un país de primos; no es fácil tener interacciones totalmente justas y transparentes en un país de primos”, declaró en una entrevista de una hora a principios de este mes.

Advertisement

Con las reformas que ha liderado desde que asumió el cargo en 2013, Rama añadió:

“ahora tenemos un panorama totalmente diferente”.

Rama afirmó que dejaría el cargo público una vez que Albania se uniera formalmente a la Unión Europea.

Advertisement

Esto podría ocurrir tan pronto como en 2030, si las negociaciones continúan al ritmo actual, aunque señaló que «hay tres cosas que superan la capacidad humana de planificación:

Un informe de noviembre elaborado por funcionarios de la UE indicó que Albania había mostrado cierto progreso, pero que la corrupción seguía estando generalizada en los sectores vulnerables.

Atribuyó a una unidad especial de fiscalía creada en 2019 la consecución de resultados positivos en la lucha contra la corrupción de alto nivel.

Advertisement

Eso incluye una investigación en la Agencia Nacional de Información, la misma organización gubernamental que creó a Diella.

Detenciones

El mes pasado, la fiscalía anunció que había puesto bajo arresto domiciliario a la directora y a su adjunta de la agencia, vinculándolos con una organización criminal acusada de manipular solicitudes de contratos mediante intimidación.

Advertisement

La agencia opera la infraestructura digital del gobierno y controla una amplia gama de sistemas públicos en línea, incluyendo Diella.

Los dos funcionarios aún no han sido acusados ​​formalmente de ningún delito, y Rama afirmó que no emitiría sentencia. «Tenemos que esperar y ver», dijo.

La fiscalía ha ampliado drásticamente la ofensiva de Albania contra la corrupción y el crimen organizado, incluyendo investigaciones de corrupción de alto perfil contra el ex presidente Ilir Meta; Erion Veliaj, alcalde de la capital de Albania, Tirana; y una viceprimera ministra, Belinda Balluku, quien también es ministra de Infraestructura y Energía, y es cercana a Rama.

Advertisement

Esto ha creado una especie de enigma para Rama, aunque se ha mantenido alejado de los escándalos.

Si bien expresó su orgullo por el trabajo de la fiscalía para frenar la corrupción, también dijo que sus investigaciones en los últimos años habían contribuido al aumento de las tasas de detención preventiva en Albania, que se encuentran entre las más altas de Europa.

“Debemos hacer todo lo posible para apoyar a esta institución”, dijo Rama.

Advertisement

“Al mismo tiempo, debemos ser conscientes de que esta institución debe garantizar no solo su independencia, sino también su profesionalidad”.

Los funcionarios de la fiscalía declinaron hacer comentarios.

Sin embargo, sus propias estadísticas muestran que los casos de corrupción pública no constituyen un componente significativo de las detenciones preventivas.

Advertisement

El informe anual de investigaciones de la fiscalía correspondiente a 2024, los datos más recientes disponibles, indica que sus casos de corrupción abarcaron solo a unas 14 de las casi 2800 personas detenidas antes del juicio ese año.

El caso contra Balluku, por presunta malversación de fondos estatales en importantes proyectos de infraestructura, se ha convertido en un problema político particular para Rama, quien enfrenta demandas para que se le retire la inmunidad que le otorga como parlamentaria y así poder proceder con los cargos en su contra.

Ella ha negado cualquier irregularidad.

Advertisement

Rama no quiso comentar, cuando se le preguntó, si apoyaba la revocación de su inmunidad.

Tampoco quiso hablar de la oposición política que ha crecido con las crecientes acusaciones de corrupción que el mes pasado llevaron a manifestantes armados con bombas incendiarias a exigir la dimisión de su gobierno.

No es posible medir en qué medida Diella ha reducido la corrupción en Albania, ya que el sistema está diseñado para prevenirla, no para detectarla.

Advertisement

Andi Hoxhaj, experto en derecho y los Balcanes Occidentales del King’s College de Londres, dijo que Diella es la forma en que Rama puede «decirle al mundo y a la Unión Europea:

‘Entiendo que están preocupados por la corrupción y voy a tratar de abordarla’».

En un análisis de diciembre, expertos del Consejo Alemán de Relaciones Exteriores afirmaron que el ministro de Asuntos Exteriores había mejorado la eficiencia e imparcialidad de las decisiones de contratación pública adoptadas por el gobierno.

Advertisement

Sin embargo, en general, concluyeron que el historial de Albania en el cumplimiento de las normas de la UE para combatir la corrupción, en particular en la adjudicación de contratos de construcción y turismo, sigue siendo problemático.

El hecho de que los propios desarrolladores de Diella hayan sido acusados ​​de corrupción ha planteado dudas sobre si un ministro creado por IA puede ser programado para pasar por alto ciertas pruebas de corrupción o, de lo contrario, recibir datos poco fiables para detectarlas.

Hoxhaj dijo que «sólo el tiempo lo dirá», pero señaló que el gobierno no había intentado interferir en la investigación sobre la agencia que dirige Diella.

Advertisement

“Entiendo el escepticismo”, dijo.

“Hay mucho humo. Pero el hecho de que se haya descubierto, y no ocultado, demuestra que reconocen que la corrupción es un problema y que debe prevenirse en el futuro”.

Así es como Rama dice que también lo ve.

Advertisement

“El país está intentando combatir la corrupción, con todas sus fallas, con todos sus problemas, con todas sus deficiencias, con todos sus perjuicios”, dijo.

“Así que esto es positivo”.

c.2026 The New York Times Company

Advertisement
Advertisement

INTERNACIONAL

El dictador Miguel Díaz-Canel afirmó que Cuba tiene la “capacidad y disposición para dialogar con el gobierno de Estados Unidos”

Published

on


El dictador cubano Miguel Díaz-Canel afirmó que Cuba tiene la “capacidad y disposición para dialogar con el gobierno de Estados Unidos”, pero sostuvo que cualquier conversación debe darse sin presiones y en condiciones de igualdad y respeto.

Las declaraciones se produjeron durante un discurso transmitido por la televisión estatal, en un contexto de presión económica de Washington sobre la isla tras el corte de los suministros petroleros desde Venezuela, histórico sostén del régimen cubano.

Advertisement

“Hemos dicho que tenemos capacidad y disposición para dialogar con el gobierno de Estados Unidos”, expresó Díaz-Canel en su mensaje televisado.

El líder del régimen cubano remarcó que cualquier proceso de diálogo debe excluir presiones externas. “El diálogo no puede ser bajo presiones”, afirmó, y agregó que “el diálogo tiene que ser en condiciones de igualdad, de respeto”.

Durante su intervención, Díaz-Canel también señaló que el régimen cubano denunciará cualquier intento de condicionar las conversaciones. “Y todo eso lo vamos a denunciar. Y sin miedo”, expresó.

Advertisement

“Nosotros sí tenemos la convicción de que nosotros tenemos que salir de nuestros problemas por nosotros mismos, con nuestro talento y con el coraje de los cubanos”, afirmó.

“Hemos dicho que tenemos capacidad y disposición para dialogar con el gobierno de Estados Unidos”, expresó Díaz-Canel en su mensaje televisado (REUTERS)

Horas antes del discurso de Díaz-Canel, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, confirmó que su administración inició negociaciones con los altos mandos del régimen cubano y afirmó que confía en alcanzar un acuerdo.

“Estamos hablando con las más altas esferas de Cuba. Veamos qué pasa”, declaró el presidente estadounidense. “Creo que vamos a llegar a un acuerdo con Cuba”, agregó.

Advertisement

Las declaraciones del mandatario estadounidense se produjeron tras la captura del dictador narco Nicolás Maduro por fuerzas estadounidenses y el corte efectivo de los suministros petroleros desde Venezuela, principal sostén histórico del régimen cubano.

Trump enfatizó en reiteradas oportunidades que Cuba “no podrá sobrevivir” sin ese apoyo y la calificó como una “nación fallida” al borde del colapso.

La noche del sábado, el presidente estadounidense respondió a las advertencias de la presidenta mexicana Claudia Sheinbaum, quien señaló que cortar el suministro de crudo a Cuba provocaría una crisis humanitaria.

Advertisement
“Estamos hablando con las más
“Estamos hablando con las más altas esferas de Cuba. Veamos qué pasa”, declaró el presidente estadounidense. “Creo que vamos a llegar a un acuerdo con Cuba”, agregó (REUTERS)

“No tiene por qué haber una crisis humanitaria. Creo que probablemente vendrán a nosotros y querrían hacer un trato. Así que Cuba será libre nuevamente. Vendrán a nosotros y harán un trato”, dijo Trump.

En ese mismo contexto, circularon informaciones no confirmadas que indicaron que una delegación cubana, encabezada por el general Alejandro Castro Espín, habría mantenido reuniones en México con un alto funcionario de la Agencia Central de Inteligencia (CIA).

Según esas versiones, el objetivo de los encuentros habría sido explorar una salida negociada a la actual crisis bilateral y gestionar el eventual desbloqueo de 133 millones de dólares depositados en una cuenta bancaria vinculada a remesas de emigrantes cubanos. La delegación buscaría utilizar esos fondos para la compra de combustible.

“Están hablando de todo”, señaló una fuente consultada sobre el alcance de las conversaciones.

Advertisement

Entretanto, la Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado exigió al régimen cubano cesar inmediatamente sus acciones represivas.

El mensaje de la Oficina
El mensaje de la Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado en su cuenta de X

“El régimen ilegítimo cubano debe cesar inmediatamente sus actos represivos de mandar a individuos para interferir en la labor diplomática del Encargado de Negocios Hammer”, señaló el organismo en su cuenta de X.

“Nuestros diplomáticos continuarán reuniéndose con el pueblo cubano, a pesar de las tácticas fallidas de intimidación del régimen”, añadió la Oficina.



Domestic Politics,International Relations,Diplomacy / Foreign Policy,South America / Central America,Government / Politics

Advertisement
Continue Reading

INTERNACIONAL

Russia kills 12 Ukrainian miners in deadly bus attack hours after peace talks postponed

Published

on


NEWYou can now listen to Fox News articles!

A Russian drone strike hit a bus carrying miners in Ukraine’s Dnipropetrovsk region on Sunday, killing at least 12 people.

Advertisement

Ukrainian emergency services later reported the death toll had risen to 15 in one of the deadliest single attacks on energy workers since the start of the war. 

The attack Sunday came a few hours after President Volodymyr Zelenskyy announced a new round of peace talks between Ukraine and Russia had been postponed.

A spokesperson for DTEK, Ukraine’s largest private energy firm, which employed the workers, told Fox News Digital that drones had targeted the bus as it traveled «roughly 40 miles from the front line in central and eastern Ukraine.»

Advertisement

The DTEK spokesperson also described the incident as a «terrorist attack on civilian infrastructure.»

«This strike was a targeted terrorist attack against civilians and another crime by Russia against critical infrastructure,» the spokesperson added.

RUSSIA UNLEASHES MAJOR DRONE, MISSILE ATTACK ON UKRAINE AS US DIPLOMATIC TALKS CONTINUE

Advertisement

Russian drone strike killed at least 12 Ukrainian coal miners and injured seven others when it hit a civilian bus in Dnipropetrovsk region. (State Emergency Service of Ukraine, Dnipropetrovsk region)

The bus was transporting miners after the end of their shift when it was hit by a Russian drone, the State Emergency Service of Ukraine also confirmed.

At least seven workers were injured, and a fire sparked by the impact was later extinguished by emergency crews.

Advertisement

«The epicenter of one of the attacks was a company bus transporting miners from the enterprise after a shift in the Dnipropetrovsk region,» the company also said in a statement.

Zelenskyy condemned the strike late Sunday, calling it another deliberate attack on civilians.

RUSSIA SAYS UKRAINE PEACE TALKS ‘PROCEEDING CONSTRUCTIVELY,’ AS KREMLIN LAUNCHES DEADLY STRIKE ON ODESA

Advertisement
Ukraine bus attack

Russian drone strike killed at least 12 Ukrainian coal miners and injured seven others when it hit a civilian bus in Dnipropetrovsk region. (State Emergency Service of Ukraine, Dnipropetrovsk region)

Earlier in the day, he announced that the next round of trilateral talks involving Ukraine, Russia and the U.S. would now take place Feb. 4-5 in Abu Dhabi, after originally being expected for Sunday.

«Ukraine is ready for a substantive discussion, and we are interested in ensuring that the outcome brings us closer to a real and dignified end to the war,» Zelenskyy said on X, adding that the delay had been agreed to by all sides.

The delay followed a surprise meeting Saturday in Florida between Steve Witkoff, President Donald Trump’s special envoy, and Kirill Dmitriev, the Kremlin’s special envoy and head of Russia’s sovereign wealth fund.

Advertisement

The talks in Abu Dhabi are now expected to include representatives from Ukraine, Russia and the U.S., according to the Associated Press.

UKRAINE RACES TO BOLSTER AIR DEFENSES AS PUTIN’S STRIKE PAUSE NEARS END

Russian President Vladimir Putin (left) and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy (right) are shown in a side-by-side photo illustration amid ongoing peace negotiations.

Russian President Vladimir Putin and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy have both met separately with President Donald Trump. Despite a peace deal agreement being close, territorial disputes remain, Zelenskyy said.   (Julia Demaree Nikhinson/AP; Christian Bruna/Getty)

Meanwhile, Zelenskyy warned Russia is stepping up its aerial campaign against civilian and logistical targets. 

Advertisement

«Over the past week, Russia has used more than 980 attack drones, nearly 1,100 guided aerial bombs, and two missiles against Ukraine,» he wrote on X on Sunday. «We are recording Russian attempts to destroy logistics and connectivity between cities and communities.»

In a statement, DTEK CEO Maxim Timchenko also explained the bus attack marked the company’s «single largest loss [of] life of DTEK employees since Russia’s full-scale invasion.»

CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

Advertisement

«We can already say with certainty that this was an unprovoked terrorist attack on a purely civilian target, for which there can be no justification,» Timchenko said.

The attack marked «one of the darkest days in our history,» he added. «DTEK teams are working with emergency services on the ground in Dnipropetrovsk region to ensure the injured, and families who have lost loved ones, get all the care and support they need. Their sacrifice will never be forgotten,» he added.

Advertisement



ukraine,volodymyr zelenskyy,vladimir putin,russia,wars,drones,terrorism

Advertisement
Continue Reading

INTERNACIONAL

Courtney Love: confesiones, recuerdos de Kurt Cobain y el renacer de una leyenda del grunge

Published

on


Courtney Love en «Antiheroine»

“Lo más transgresor que se puede hacer en el mundo es ser una mujer envejeciendo en público”, dice Courtney Love en una de las frases más impactantes de Antiheroine, un documental íntimo en el que la música de 61 años reflexiona sobre su relación con Kurt Cobain y los altibajos de su vida, mientras compone su primer álbum en más de una década.

Una multitud bulliciosa y entusiasta llenó el teatro más grande en el Festival de Cine de Sundance, ansiosa por reencontrarse con la exlíder de Hole, quien ha estado (mayormente) fuera del ojo público desde que se mudó a Londres en 2019, acompañada solo por Bell, su querido pomerania, cuando llevaba dos meses y medio sobria.

Advertisement

Para decepción del público, Love no pudo asistir. El festival, en cambio, grabó un video de la multitud aplaudiendo para enviárselo.

La Courtney Love que invita a los directores Edward Lovelace y James Hall a su casa eduardiana llena de arte es tan divertida y sin filtros como se la recuerda, reflexionando sobre cómo todo el mundo tiene una historia o una queja sobre ella: “Me robó el anillo de bodas de mi abuela. Se comió mi muesli. ¡No estoy bromeando!”.

Courtney Love, viuda de Kurt
Courtney Love, viuda de Kurt Cobain y líder del grupo «Hole» (EFE/PACO CAMPOS)

Michael Stipe, líder de R.E.M., quien afirma que haría cualquier cosa por Love y la ayuda con su nuevo álbum, junto a Will Sergeant de Echo & the Bunnymen, la describe como “una de esas personas, como Patti Smith, que de vez en cuando simplemente tiene que romper una ventana”.

La mayoría de los documentales sobre regresos en el rock suelen mostrar a su protagonista volviendo al escenario ante una multitud adoradora. Pero lo que Lovelace y Hall han filmado para su película de 98 minutos es más pequeño y personal. Se ve a Love, practicante del canto budista, en su dormitorio, en el patio entre rosales o incluso reflexionando en una bañera.

Advertisement

No es una película sobre alguien que retorna a la fama, sino sobre una artista que, tras tocar fondo, intenta recuperar su voz y avanzar hacia un nuevo capítulo. “¡Soy un nombre conocido que se quedó atascado en 1994!”, dice en un momento.

Ese fue el año en que Cobain, su esposo y líder de Nirvana, probablemente la banda más grande del momento, murió por suicidio de un disparo en la cabeza en su casa de Seattle. Su hija, Frances Bean Cobain, tenía apenas 20 meses.

Kurt Cobain de Nirvana con
Kurt Cobain de Nirvana con su esposa Courtney Love y su hija Frances Bean Cobain (Foto de KMazur/WireImage)

Incluso si se vivieron los años 90, impacta recordar la cronología de los hechos. El aclamado segundo disco de Hole, Live Through This, un álbum querido que ha encontrado generaciones de fans, salió una semana después. Y lejos de tomarse un descanso, Love siguió adelante. Mirando atrás, dice en el documental que huía del dolor, pero este se manifestaba de muchas formas: consumo excesivo de drogas, peleas con fans, faltas de respeto a su banda.

Todo esto ocurría mientras era vilipendiada en todo el mundo por fans de Nirvana que querían culparla por la muerte de Cobain. Algunos teorizaron que ella lo había asesinado para quedarse con su dinero. Alguien dejó cartuchos de escopeta en el escenario en un concierto de Hole. El documental muestra a Love lanzándose al público y personas arrancándole la ropa hasta que la seguridad tiene que intervenir para rescatarla.

Advertisement

Su paso por Hollywood, donde se consolidó como actriz con aplaudidas actuaciones en The People vs. Larry Flynt y Man in the Moon, es descrito por una amiga como parte de su patrón de adicción: esta vez, a la fama.

Hole fue una banda pionera feminista, furiosa, cruda y sin disculpas, y la relación de Love con Cobain la catapultó al estrellato como parte de la pareja emblemática del grunge. Se unieron cuando Hole fue de gira con Nirvana, cuenta en la película, tras “coquetear durante un año” y conectar por “haber sido rechazados por nuestros padres”. (El de ella era “un desgraciado” a quien le quitaron la custodia por supuestamente darle LSD cuando tenía 4 años).

“Cuando encuentras a alguien con quien te llevas bien y puedes ser tú mismo, es fácil”, dice Love en el filme.

Advertisement
Love y Cobain (Photo by
Love y Cobain (Photo by KMazur/WireImage)

“Sabíamos que estábamos enamorados, sabíamos que queríamos tener un bebé de inmediato”, continúa. “Lo que se interpuso fue su necesidad de olvido total”, aunque ambos eran adictos a la heroína.

Mirando atrás, Love sostiene que sus mayores tensiones derivaban de estar en trayectorias diferentes. Ella seguía hambrienta de respeto y fama, y él quería alejarse de todo, llegando a acusarla de abandonarlo mientras su consumo de drogas se descontrolaba.

La noche en que él murió, cuenta emocionada, intentó llamarla al Peninsula Beverly Hills, mientras ella estaba en Los ángeles por rehabilitación, pero la recepción no le pasó la llamada nocturna.

Hay una imagen de las palabras que escribió en su diario con grandes letras rojas: “No puedo hacer crecer un corazón nuevo”.

Advertisement

Aunque amable con su protagonista, “Antiheroine” no es un filme de vanidad encargado por Love. La productora Julia Nottingham contó en el Q&A posterior a la proyección que, mientras trabajaba en un documental sobre Pamela Anderson en enero de 2022, el equipo hablaba constantemente de Love como otra famosa incomprendida de los 80 y 90 que había sido encasillada en una narrativa y no había contado su historia completa. Así que Nottingham escribió un correo inesperado al mánager de Love, quien sorprendentemente le respondió y la invitó a reunirse. Así se enteró de que Love por fin trabajaba en nueva música.

La productora ejecutiva Frances Bean
La productora ejecutiva Frances Bean Cobain, la cantante, compositora y actriz Courtney Love y el director, guionista y productor Brett Morgen asisten al estreno de «Kurt Cobain: Montage Of Heck» de HBO en Los Ángeles, en el Teatro Egipcio, el 21 de abril de 2015 en Hollywood, California (Jeff Kravitz/FilmMagic)

Pensó en Lovelace y Hall (reconocidos por su estilo documental inmersivo y centrado en los personajes) y los envió a grabar a Love en su casa. Seis o siete horas más tarde, nadie la había llamado. “Pensé: o ha ido muy bien, o los secuestró”, cuenta Nottingham. “Y luego ella me llamó y me dijo: ‘Julia, Dios mío, ¡encontraste a los hermanos Maysles británicos!’”

Lovelace explica que su técnica consiste en dar espacio a los protagonistas para que lleven la conversación a donde quieran, lo que suele llevar a que profundicen más que en otras entrevistas.

Eso también puede explicar por qué hay tan pocos detalles sobre la relación de Love con su hija, quien en 2009, con 17 años, pidió emanciparse y solicitó una orden de restricción contra su madre por consumo de drogas y por alegar que causó la muerte de dos mascotas familiares por acumulación y adicción. La ausencia de Frances es notoria, al igual que el hecho de que nunca se aborda el tema.

Advertisement

Love muestra fotos de bebé de Frances y dice que la emancipación ocurrió tras una recaída, porque “Frances ya no pudo soportarlo”. Pero no habla mucho de su relación, salvo bromear con que debe escribir el álbum “antes de que me muera y termine viviendo en el regazo de mi hija”. También menciona que va a conocer a su nieto.

Courtney Love posando con Frances
Courtney Love posando con Frances

Con el tiempo, Love confió lo suficiente en los directores como para permitirles entrar en su proceso de composición, que incluyó revisar diarios y fotos de Cobain, algo que describe como “bastante… difícil”.

Llora en una sala de karaoke mientras canta “In Bloom” de Nirvana, diciendo que es la primera vez que canta algo suyo.

“Nadie me va a escuchar sin música”, dice, en posible referencia a sus esperadas memorias, “The Girl with the Most Cake”, que anunció que había terminado con una escritora fantasma en 2022, pero que aún no han sido publicadas. ¿Cree que necesita sacar un álbum antes de que la gente lea el libro? Esa pregunta nunca se plantea.

Advertisement

Hall contó en el Q&A que Love les dijo varias veces: “Estoy escribiendo este disco solo para mí. No lo escribo por necesidad, porque tenga que volver a salir de gira. Es que este disco lo es todo para mí”.

El material más revelador de la película es el intento de Love por cantar. Su voz está dañada. Al interpretar una canción de Hole en karaoke, no logra alcanzar los agudos que antes podía entonar noche tras noche.

Love participando en un podcast
Love participando en un podcast sobre neurosis (YouTube: Fashion Neurosis)

En el estudio, al tratar de grabar una canción titulada “Blood From a Stone” que escribió para Frances, está hecha un manojo de nervios, dudando constantemente de las tomas y pidiendo empezar de nuevo.

El resultado, en realidad, no suena bien. Pero el filme cierra con un emotivo reencuentro con la bajista de Hole, Melissa Auf der Maur, y la reproducción triunfal de la canción, que suena como el clásico Hole.

Advertisement

No hay fecha para el lanzamiento del álbum, y la película aún necesita distribución. Pero si esta es la historia de una persona reconstruyendo su confianza, la buena noticia es que, en los últimos días en el estudio, Hall dijo: “ella aseguró que nunca se había sentido mejor”.

“No tiene lógica que esta mujer esté viva”, afirma Auf der Maur en la película, con alegría. “Debería estar muerta 25 veces”.

Fuente: The Washington Post

Advertisement



love

Continue Reading

Tendencias