Connect with us

CHIMENTOS

Juan Leyrado y Carla Peterson hablan sobre “Sarmiento, el Maestro”, el corto de Infobae hecho con IA a partir de sus voces

Published

on


El corto completo de «Sarmiento, el Maestro», hecho con IA por Infobae con las voces de Juan Leyrado y Carla Peterson. En septiembre de 1888, Domingo Faustino Sarmiento tiene 77 años, está sordo y enfermo en su casa de Asunción del Paraguay. Su hija Ana Faustina lo cuida. Y él sigue enseñando a leer a los jornaleros que trabajan en su casa, porque no supo hacer otra cosa en toda su vida

Juan Leyrado y Carla Peterson le dan voz a Sarmiento y su hija en el nuevo corto de Infobae hecho con inteligencia artificial, que se estrenó este 11 de septiembre, Día del Maestro, en homenaje al prócer sanjuanino a 138 años de su muerte. El corto se llama “Sarmiento, el Maestro” y muestra al padre de la educación argentina a los 77 años, en su casa de Asunción del Paraguay, en los días finales de su vida.

Advertisement

La escena es mínima y poderosa: una sola tarde, una sola habitación, un padre y su hija. Sarmiento tiene 77 años, está sordo, le tiemblan las manos y tiene frío. Ana Faustina, su hija, lo cuida. Y él sigue corrigiendo cuadernos de los jornaleros que trabajan en su casa, enseñándoles a leer hasta el último día.

Leyrado ya había interpretado a Sarmiento en “El Libertador”, el corto anterior de la saga de Infobae, donde el personaje tenía 35 años y visitaba a San Martín en Francia. Ahora lo retoma cuatro décadas después, con todo lo que eso implica en términos actorales: la sordera, el cansancio acumulado, el peso de una vida entera de trabajo.

“La sordera, el cansancio, el final de algo, el trabajo. Es un hombre que ha trabajado mucho, que se ha forzado mucho, es un tipo que puso mucha pasión y mucha energía y mucha tenacidad en todo”, describió el actor al explicar cómo construyó vocalmente al Sarmiento de 77 años, diferenciándolo del de 35.

Advertisement
Carla Peterson y Juan Leyrado en el detrás de escena de Sarmiento, el maestro (Imagen Ilustrativa Infobae)

Para Leyrado, esta no es una relación nueva con el personaje. Desde hace tres años interpreta a Sarmiento en el unipersonal teatral *Sarmiento, la clase*, en el Centro Cultural de la Cooperación, y ese trabajo lo llevó a adentrarse en la figura del prócer con una profundidad que lo sorprendió. “El ponerme a trabajar en Sarmiento me enseñó realmente cosas que no sabía de él. Y que me hace muy bien para reconocerlo como personaje, más allá de las diferencias que puedo tener con él”, contó.

Esa experiencia también lo llevó a reflexionar sobre la vigencia del legado educativo de Sarmiento en el presente. “Lo que estamos pasando y fundamentalmente lo que tiene que ver con la educación pública”, dijo al conectar el corto con el contexto actual. Y agregó: “Si nos centramos solo en eso, que es una parte nada más de lo que podemos ver de Sarmiento, fue un argentino que trabajó por una Argentina que él pensaba y quería que sea de esa manera. En el caso de la educación, estoy totalmente de acuerdo”.

Carla Peterson se suma por primera vez a la saga. Le da voz a Ana Faustina, la hija mayor de Sarmiento, un personaje que casi nadie conoce: nació en 1832 en Chile, cuando su padre tenía 21 años y estaba exiliado, fue criada por la familia de él y aprendió a escribir en gran parte a través de las cartas que Sarmiento le enviaba desde donde estuviera. Enviudó de Augusto Belin y eligió vivir al lado de su padre hasta el final.

Advertisement

La actriz reconoció que llegó al proyecto con más preguntas que respuestas. “Fue transitar un terreno muy desconocido para mí. Generalmente los actores estamos acostumbrados a doblar sobre la imagen, a poner la voz sobre la imagen, y acá fue al revés. Entonces ahora que lo veo entiendo de qué se trata el trabajo, pero cuando lo hice, lo hice con más preguntas que respuestas”, explicó.

(Imagen Ilustrativa Infobae)
Juan Leyrado y Carla Peterson actuando en el detrás de escena de Sarmiento, el maestro. (Imagen Ilustrativa Infobae)

Sobre Faustina, Peterson admitió que no sabía casi nada de ella antes de sumarse al proyecto. “Fuimos construyendo estos diálogos con Juan, sin saber cómo se iban a completar, cómo se iban a mover”, contó. El trabajo fue, en ese sentido, un proceso de descubrimiento compartido con Leyrado, con quien la une una larga relación artística y personal. “Siempre trabajar con Juan es una alegría, y de ese encuentro siempre salen cosas interesantes, además de anécdotas divertidas”, dijo.

La reflexión de Peterson sobre el legado de Sarmiento fue directa. “Sarmiento fundó las bases de la educación moderna. Hizo cosas que requieren mucha valentía y mucha osadía”, dijo, y conectó eso con el presente: “Cuando vemos hoy los problemas que seguimos teniendo, creo que nos está faltando esa mirada profunda y generosa para todos, no solamente para los que pueden”. Y fue más lejos: “Me duele ver que el legado tan importante que nos dejó no lo tenemos que recordar solamente el 11 de septiembre”.

Las voces mandan: la IA se construyó sobre la actuación, no al revés

El método de producción del corto invierte el orden habitual. Las voces se grabaron primero, en los estudios de Infobae. Todo lo visual se construyó después, sobre esa actuación. Los tiempos, las pausas y la carga emocional los definen los actores; la inteligencia artificial se adapta a ellos.

Advertisement

Leyrado valoró especialmente esa decisión. “Me conmovió mucho el hecho de que él primero quería hacer la voz y después poner la imagen. Yo creo que eso es un acierto y no solamente un acierto, sino es una de las formas de lo que se puede encarar para nosotros los artistas en lo que tiene que ver con la inteligencia artificial”, señaló. Y resumió su postura sobre la convivencia entre actores y tecnología: “La inteligencia artificial ya está puesta, ya llegó. No es que va a venir. Con lo cual nosotros no tenemos que dar la espalda y encontrar a ver qué le podemos dar y qué nos puede dar”.

(Imagen Ilustrativa Infobae)
Opy Morales y el equipo de realización junto a Juan Leyrado y Carla Peterson en el detrás de escena de Sarmiento, el maestro (Imagen Ilustrativa Infobae)

Opy Morales, director de Estrategia de IA de Infobae y responsable de la idea y la dirección general del corto, sintetizó el resultado desde adentro: “Con Juan ya habíamos hecho al Sarmiento de 35 años que le pregunta todo a San Martín. Acá está el de 77, que ya no pregunta, contesta. Y Carla construyó a Faustina como lo que fue: la hija que lo cuidó hasta el final y que no le dejaba pasar una. Lo que ellos grabaron es el corto entero; todo lo demás se hizo para acompañar eso”.

El corto está anclado en un hecho histórico verificado que le da su mayor fuerza dramática. En 1869, siendo presidente, Sarmiento impulsó el primer censo nacional y pidió que se incorporara una pregunta que en aquel momento resultaba incómoda: ¿sabe leer y escribir? La respuesta fue contundente: cerca del 77% de los argentinos contestó que no sabía.

Ese dato, que Sarmiento guardaba en su casa de Asunción, atraviesa el corto como una obsesión. La escena en que los encuestados bajan los ojos, aprietan las manos y dicen que no saben leer ni escribir es uno de los momentos más conmovedores de la producción y cobra una inquietante actualidad.

Advertisement

La historia de Sarmiento tiene además otra marca que el corto no esquiva: su hijo adoptivo Dominguito murió en 1866 en la batalla de Curupaytí, en Paraguay, el mismo país donde el prócer pasaría sus últimos días. Sarmiento escribió su vida durante veinte años y la publicó en 1886, dos años antes de morir.

(Imagen Ilustrativa Infobae)
Juan Leyrado, Carla Peterson y Marcelo Camaño junto al equipo de realización en el detrás de escena de Sarmiento, el maestro (Imagen Ilustrativa Infobae)

“Infobae es un medio, y un medio existe para contar. Lo que la inteligencia artificial nos dio es la posibilidad de contar cosas que antes no podíamos: la alternativa a estos cortos no era una producción enorme, era que no se hicieran”, explicó Morales. “Queremos que un chico de quince años que no se sentaría a ver un documental sobre Sarmiento se quede diez minutos mirando a un hombre de 77 años que corrige cuadernos, y salga sabiendo quién fue. Ese es el objetivo”, añadió.

“Sarmiento, el Maestro” es el tercer corto de la saga de docuficciones históricas de Infobae producidas con inteligencia artificial, después de “25 de Mayo de 1810″ y “El Libertador”. El guion es de Marcelo Camaño, conocido por títulos como “Resistiré”, “Montecristo” y “Vidas robadas”, y el asesoramiento histórico es de Adrián Pignatelli. La realización estuvo a cargo de Alejo García Sosa y Alexander Wittmann con el equipo de Visuales IA de Infobae, que investiga, escribe con guionistas profesionales, valida con asesoramiento histórico y graba con actores en sus propios estudios.

El corto está disponible en el canal de YouTube de Infobae y en su sitio web, donde también pueden verse los dos cortometrajes anteriores de la saga.

Advertisement



Sarmiento

CHIMENTOS

Fabiola Yáñez reapareció, quiso entrar a un exclusivo boliche y protagonizó un enorme papelón: “Qué hacés acá vos si sos una…»

Published

on


Fabiola Yáñez volvió a quedar en el centro de la escena por un episodio ocurrido durante una salida nocturna. La ex primera dama reapareció en la noche porteña y, según contó Pepe Ochoa en LAM, protagonizó un escándalo cuando intentó ingresar a Tequila junto a un grupo de personas.

Advertisement

De acuerdo con el relato del panelista, Fabiola llegó hasta la puerta del exclusivo boliche con la intención de entrar, pero se encontró con una contundente negativa por parte del personal del lugar. La situación habría escalado cuando ella insistió en su pedido y no aceptó fácilmente la decisión de quienes estaban encargados del ingreso.

Ochoa aseguró que desde Tequila le hicieron saber que no representaba los valores del establecimiento y apuntó directamente contra su comportamiento durante la pandemia. “No representás los valores de este lugar por lo que has hecho en tu vida. Las cosas que ha hecho usted en su vida, por eso a este boliche no viene”, fue el duro mensaje que, según contó, recibió Fabiola.

La escena, siempre de acuerdo con la versión del periodista, no terminó allí. “Llegó con un séquito al boliche. Hizo un escándalo a otro nivel”, relató Ochoa al describir el momento en que la ex primera dama intentaba ingresar al lugar.

Advertisement

REBOTARON A FABIOLA YÁÑEZ DE UN BOLICHE

El motivo del rechazo habría estado vinculado particularmente con las fiestas realizadas durante la pandemia, un tema que volvió a quedar en el centro de la discusión a partir de aquel episodio. “Es un boliche, es Tequila. Llegó a la puerta, pensando que como es famosa la rechazaron ayer a la noche en la puerta”, explicó Ochoa.

Según su relato, desde el establecimiento fueron todavía más contundentes al explicarle por qué no querían permitirle el ingreso. “Que hacés acá vos, que te la pasaste haciendo fiestas en pandemia, no sos digna de entrar”, habría sido la frase que recibió Fabiola en la puerta del boliche.

Lejos de retirarse inmediatamente, siempre según la versión que brindó Pepe Ochoa en LAM, Fabiola habría continuado intentando ingresar. “Ella insistió e insistió. Ella quería entrar y entrar”, aseguró el periodista sobre el episodio que terminó convirtiéndose en un nuevo escándalo alrededor de la ex primera dama.

Advertisement

 

TEMAS


 

Fabiola Yañez

Advertisement
Continue Reading

CHIMENTOS

Antonela Roccuzzo publicó fotos del hijo de Leo Messi por su cumpleaños y todos repararon en un detalle

Published

on


Mateo Messi, el segundo hijo de Lionel Messi y Antonela Roccuzzo, cumplió 11 años este jueves 11 de septiembre y recibió un especial homenaje de su mamá en las redes sociales. Como ya es tradición, la rosarina compartió una serie de fotografías del cumpleañero y acompañó las postales con un emotivo mensaje dedicado al pequeño.

Advertisement

“Feliz cumple Matu. Nuestra alegría, nuestra locura hermosa. Te amamos infinito. Qué suerte tenerte!!”, escribió Antonela junto a las imágenes de su hijo del medio. Con esas palabras, la mujer de Lionel Messi dejó en claro el enorme cariño que siente por Mateo y celebró una fecha especial para toda la familia.

Sin embargo, más allá de la tierna dedicatoria, fueron las fotografías elegidas por Antonela las que rápidamente captaron la atención de sus seguidores. En las distintas postales, la rosarina volvió a mostrar una característica que suele acompañar a Mateo desde pequeño: su particular sentido del humor y una personalidad marcada por las ocurrencias.

Las imágenes permitieron conocer una vez más ese costado descontracturado y espontáneo del segundo hijo de la pareja. A través de las diferentes escenas compartidas por su mamá, Mateo volvió a quedar retratado como el “personaje” de la familia, una faceta que suele despertar reacciones entre quienes conocen de cerca a los Messi-Roccuzzo.

Advertisement

EL SALUDO DE ANTONELA ROCCUZZO A SU HIJO MATEO MESSI

La publicación de Antonela tampoco pasó inadvertida entre los amigos y allegados de la familia. Una de las primeras personas en reaccionar fue Jorgelina Cardoso, esposa de Ángel Di María, quien mantiene un vínculo cercano con los Messi-Roccuzzo y conoce a Mateo desde que era bebé.

Fiel a su estilo, Jorgelina hizo referencia precisamente a esa personalidad tan particular que caracteriza al cumpleañero y dejó un comentario que rápidamente se destacó entre las respuestas al posteo. “Jajaja, ¡un personaje! Muy feliz cumple Mateo”, escribió la mujer de Di María.

De esta manera, el cumpleaños número 11 de Mateo Messi volvió a tener su tradicional celebración pública de la mano de Antonela Roccuzzo. Entre una declaración de amor de su mamá y las imágenes que dejaron al descubierto su costado más divertido, el hijo de Lionel Messi volvió a ser protagonista por una personalidad que, según quienes lo conocen, parece no pasar desapercibida.

Advertisement

 

TEMAS


 

Antonela Roccuzzo

Advertisement
Continue Reading

CHIMENTOS

En el Día del Maestro, Mario Pergolini homenajeó a las figuras que lo guiaron en su profesión: «Nunca ocultaban como se desarrollaron y te ayudaban»

Published

on


El conductor homenajeó a las personalidades que lo guiaron en su carrera

En el Día del Maestro, Mario Pergolini dedicó un reconocimiento a los docentes de la Argentina y a las personas que, fuera de la escuela, lo orientaron durante sus primeros años en los medios. El conductor ubicó a esas figuras en un lugar central de su formación y remarcó que la tarea de enseñar requiere respaldo de las familias, de la sociedad y de quienes ocupan espacios de exposición pública.

Advertisement

Durante una conversación compartida con Agustín Rada y Evelyn Botto en Otro Día Perdido (Eltrece), Pergolini abrió el tema con un aplauso para los maestros del país. Incluyó en ese saludo a quienes dejaron una marca positiva y también a aquellos que, aun con limitaciones, formaron parte del paso de los alumnos por las aulas. A partir de allí, planteó una preocupación por el escenario actual de la educación y por las condiciones en las que los docentes deben desarrollar su trabajo.

El conductor mencionó las pruebas PISA, la evaluación internacional que mide el desempeño de estudiantes en áreas como lectura, matemática y ciencias, como parte de la discusión sobre las dificultades del sistema educativo. Sin profundizar en resultados específicos, señaló que el debate sobre la enseñanza se vuelve más complejo en un contexto atravesado por herramientas tecnológicas de acceso inmediato.

Pergolini advirtió que chicos y adolescentes cuentan con recursos que, según su mirada, pueden usarse para eludir el esfuerzo que implica estudiar. En ese marco, sostuvo que la función del docente enfrenta exigencias adicionales y que la escuela no puede quedar sola frente a ese desafío. “Hay que ayudar a los maestros a que puedan hacer su labor bien”, afirmó.

Advertisement
Mario Pergolini homenajeó en el Día del Maestro a los docentes de la Argentina y a quienes guiaron su formación en los medios

Su reflexión también apuntó al clima que generan los discursos públicos. Para el conductor, si las figuras políticas recurren a insultos o si predominan expresiones vulgares y mensajes simplificados, la enseñanza encuentra un obstáculo mayor. El planteo no se limitó al rol de quienes están frente a un curso, sino que extendió la responsabilidad a los adultos a cargo de la crianza.

“Todos nos deberíamos ocupar de por lo menos nuestros hijos”, expresó Pergolini. En ese sentido, propuso que las familias acompañen los procesos de aprendizaje y trabajen para que la formación escolar tenga sentido. Su mensaje cerró con una convocatoria a asumir ese compromiso de manera colectiva en todo el país.

Lalo Mir y Mario Pergolini capturas
Lalo Mir, referente de la radio argentina, integró la lista de maestros que Pergolini destacó por su generosidad profesional

La conversación luego se trasladó a los recuerdos personales de cada integrante de la mesa. Rada contó que una docente de literatura fue decisiva para que se animara a mostrar por primera vez una habilidad que con el tiempo se convirtió en parte de su trabajo. El actor y mago recordó a Elena Di Sarli, quien le propuso presentar un número de magia en el acto de fin de año de su colegio.

Rada explicó que inicialmente se resistió a la idea, pero la insistencia de la profesora fue determinante. “Me animé y ahí empecé a trabajar de mago mucho”, relató. Además de enviar un saludo a la familia de Di Sarli, vinculó aquel momento escolar con el inicio de un recorrido profesional que mantuvo ligado al ilusionismo y al escenario.

Advertisement
Juan Alberto Badía fue una de las figuras que Mario Pergolini recordó como guía en sus primeros años dentro de los medios
Juan Alberto Badía fue una de las figuras que Mario Pergolini recordó como guía en sus primeros años dentro de los medios

Botto, por su parte, eligió un recuerdo de la primaria. Nombró a Rosita, su maestra de cuarto grado, como la docente que conserva con mayor ternura. La conductora bromeó con que pudo haber sido una alumna conflictiva en esa etapa, aunque destacó que la maestra la acompañó durante el año y resumió su evocación con un agradecimiento: “Gracias, Rosita”.

Al llegar su turno, Pergolini diferenció los recuerdos de su educación formal de los aprendizajes que obtuvo en el ejercicio de su profesión. Dijo que no conserva tantas referencias de maestros o profesores de la escuela, pero sí identifica a varios comunicadores como auténticos guías de oficio.

Entre ellos mencionó a Badía, Lalo, Dolina y Castelo. Para el conductor, el valor de esas figuras no residía únicamente en la admiración que despertaban por sus carreras, sino en su disposición a transmitir conocimientos a quienes comenzaban. “Te explicaban por qué hacían las cosas”, describió sobre esa forma de enseñar.

Pergolini sostuvo que esos referentes no reservaban para sí los secretos del trabajo en radio y televisión. Por el contrario, recordó que le explicaban cómo habían construido sus trayectorias y le ofrecían herramientas para comprender el funcionamiento de los medios. También asoció ese acompañamiento con la ayuda que recibió Rada de su profesora para superar la vergüenza de presentarse ante el público.

Advertisement

Con esas menciones, el conductor amplió el homenaje más allá de las aulas. En su mirada, un maestro puede ser quien comparte experiencia, responde dudas y acompaña a otro en un momento de formación. Por eso incluyó a sus referentes profesionales en el saludo por el Día del Maestro y destacó la generosidad que, según relató, tuvieron con él al comienzo de su carrera.

Advertisement
Continue Reading

Tendencias