INTERNACIONAL
Congreso fija calendario de audiencias para revisar el presupuesto 2027 de Guatemala y exigirá comprobar el uso de los recursos

La Comisión de Finanzas Públicas y Moneda del Congreso de Guatemala detectó aumentos de hasta 51.8% en los presupuestos vigentes de los ministerios de Economía, Agricultura, Gobernación y Educación entre 2023 y 2026, y exigirá comprobar el destino y los resultados de esos recursos antes de debatir el proyecto de presupuesto estatal para 2027, en un proceso de audiencias públicas.
El mayor incremento correspondió al Ministerio de Economía, cuya asignación pasó de 422,22 millones de quetzales en 2023 a 640,77 millones en 2026. La variación equivale a 51.8%, de acuerdo con el comparativo presentado durante la sesión ordinaria 16-2026 de la comisión, celebrada el 23 de septiembre.
La revisión forma parte del análisis de la Iniciativa de Ley 6841, que propone el Presupuesto General de Ingresos y Egresos para el ejercicio fiscal 2027. Los diputados contrastan las asignaciones vigentes al cierre del gobierno anterior con las actuales, su nivel de ejecución y los resultados obtenidos.

Los cuatro ministerios con mayores aumentos
El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación elevó su presupuesto de 1.477,6 millones de quetzales a 2.072,8 millones, un alza de 40,3%. La comisión pidió identificar a los destinatarios de los bienes y apoyos distribuidos, con el detalle de beneficiarios, destinos y costos por departamento y municipio.
También requirió información sobre el avance de los proyectos de riego financiados por esa cartera. El objetivo es establecer el uso concreto de las partidas antes de considerar nuevas asignaciones.
El Ministerio de Gobernación pasó de 7,008,6 millones de quetzales a 9.753,4 millones, lo que supone una suba de 39,2%. Educación, por su parte, incrementó sus recursos de 21.665,8 millones a 26.616,5 millones de quetzales, un crecimiento de 22,8%.
Las cifras corresponden al presupuesto vigente y no al gasto efectivamente ejecutado. La Comisión de Finanzas Públicas y Moneda verificará en las próximas semanas si los recursos asignados se tradujeron en servicios, proyectos o resultados comprobables.
En el caso de Economía, los legisladores solicitaron el detalle de los servicios cubiertos con el incremento presupuestario. El requerimiento incluye las funciones, contratos y honorarios del personal temporal, además de los productos derivados de los estudios y servicios contratados.

Trece respuestas ante 23 solicitudes de información
La comisión remitió requerimientos a 23 instituciones vinculadas con la ejecución del presupuesto. Hasta el 23 de septiembre, 13 entidades habían enviado la información requerida, aunque solo 11 cumplieron dentro del plazo inicial.
Entre las instituciones que respondieron a tiempo figuran cinco ministerios: Desarrollo Social, Educación, Defensa Nacional, Ambiente y Recursos Naturales, y Energía y Minas. También entregaron información el Instituto Nacional de Bosques, el Banco de Guatemala, el Instituto Nacional de Fomento Municipal, el Instituto de la Defensa Pública Penal, el Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala y el Instituto de la Víctima.
El desglose consignó además que Agricultura y Defensa Nacional remitieron sus datos después del plazo inicialmente establecido. En el caso de Defensa, la entrega se produjo pese a que la cartera había solicitado una prórroga.
Diez instituciones pidieron más tiempo para responder: Finanzas Públicas, Salud Pública y Asistencia Social, Gobernación, Relaciones Exteriores, Economía, Cultura y Deportes, Trabajo y Previsión Social, Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, y la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia.
La Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia fue la única entidad cuyo plazo venció sin entregar una respuesta ni solicitar una extensión, según el semáforo de cumplimiento incorporado por la comisión.
Las audiencias públicas sobre el presupuesto de 2027 comenzarán el 6 de octubre y se extenderán hasta el 30 de ese mes, con sesiones presenciales y virtuales. La primera jornada convocará al Ministerio de Finanzas Públicas, al Banco de Guatemala y a la Superintendencia de Administración Tributaria.
El 7 de octubre comparecerán Desarrollo Social, Educación y Salud Pública, mientras que Gobernación, Defensa Nacional y Relaciones Exteriores lo harán el día 8.
El calendario también incluye al Organismo Judicial, el Ministerio Público, la Contraloría General de Cuentas y el Tribunal Supremo Electoral, además de organizaciones no gubernamentales y otras entidades que reciben aportes del Estado, citadas para el 23 y el 30 de octubre.
Julio Héctor Estrada,Congreso de Guatemala,Guatemala
INTERNACIONAL
EXCLUSIVE: Trump’s FAA touts new AI-powered tool helping thousands of passengers avoid flight delays

EXCLUSIVE: The Trump administration’s new AI-supported air traffic management tool has already helped reroute nearly 180 flights carrying approximately 24,000 passengers to avoid congestion, cutting flight times by more than 10 minutes on average, according to new Department of Transportation (DOT) data shared exclusively with Digital.
The Federal Aviation Administration’s (FAA) Strategic Management of Airspace, Routes and Trajectories system, known as SMART, has been operational for nearly six weeks, helping air traffic controllers identify more fuel-efficient routes and anticipate potential disruptions.
According to DOT, the technology has also saved nearly 80 gallons of fuel per flight on average, offering an early glimpse of how the Trump administration hopes to reduce flight delays and cancellations.
TRUMP UNVEILS AMERICA.GOV AS AI-POWERED HUB FOR PASSPORTS, MEDICARE ENROLLMENT AND MORE
«Under President Trump, we are making historic progress to revitalize air traffic control and improve the passenger experience for millions of Americans,» Transportation Secretary Sean Duffy said in a statement provided to Digital.
Duffy also said the technology would deliver broader benefits as the program expands.
«SMART will slash frustrating delays, reduce stress on air traffic controllers, and lower travel prices.»
One example came in October when a flight carrying 147 passengers from Ronald Reagan Washington National Airport to Orlando International Airport avoided expected congestion after SMART recommended an alternative route.
SEVERE TURBULENCE DIVERTS NEW YORK CITY FLIGHT TO MIAMI, 8 INJURED
The flight had been scheduled to depart during a period when congestion was expected along its original path. SMART identified a route farther west, which air traffic controllers accepted, shortening the journey by 11 nautical miles and saving six minutes of flight time, according to DOT.
The technology combines 200 data streams, including weather patterns, flight paths, traffic flow and controller staffing metrics, into a centralized platform.
Its AI-supported engine helps aviation specialists anticipate where congestion could develop and recommend more efficient routes before congestion builds.
The technology is also designed to improve how the FAA manages severe weather, a source of disruptions for U.S. air travelers.
PILOTLESS CARGO AIRCRAFT COULD CHANGE HOW PACKAGES MOVE
According to a DOT fact sheet, the agency’s existing approach involves blocking off large rectangular sections of airspace affected by storms, even though weather systems are often irregularly shaped and safe corridors may remain available.
SMART is intended to provide a clearer picture of changing weather conditions, allowing aviation specialists to identify routes around storms and determine when restricted airspace can safely reopen.
Despite its AI-supported capabilities, SMART does not independently direct aircraft or replace human air traffic controllers.
A team of aviation specialists analyzes and validates SMART’s data before sending scheduling recommendations to the FAA’s Air Traffic Control System Command Center. Those recommendations are then forwarded to local air traffic control facilities, where officials decide whether to accept them.
The initiative comes as the nation’s busiest airports handle millions of flights annually.
According to DOT, approximately 6.5 million flights operate each year at the nation’s 30 busiest airports. About 300,000 receive reroutes before departure, while 3.6 million experience airborne reroutes, vectoring or holding.
The FAA initially limited SMART’s rollout to the National Capital Region in September before beginning validation efforts with air route traffic control centers in Miami, Jacksonville and Atlanta in October.
The agency plans to continue testing the system as it works toward expanding SMART to all 22 air traffic control centers nationwide.
While the early results involve a relatively small share of domestic U.S. flights, DOT says the technology is intended to help airlines operate more predictable schedules and ease pressure on air traffic controllers.
For travelers, the Trump administration’s goal is fewer delays for passengers, shorter flights and less time lost to flight congestion.
transportation, airports, technology, airlines, travel, white house, donald trump, politics
INTERNACIONAL
Continuismo del narcoestado plurinacional en Bolivia

A un año del cambio de presidente del estado plurinacional en Bolivia el sistema impuesto por la transnacional del socialismo del siglo 21 se mantiene. La crisis moral, económica, social, política y de seguridad se agrava, porque se conserva intacta la estructura centralista, estatista, de corrupción con impunidad, que suplantó el estado de derecho por el terrorismo de Estado. Rodrigo Paz que cumple un año como presidente del estado solo tiene parte del gobierno pero no el poder que continua en manos del narcoestado plurinacional.
El resultado de las elecciones generales de 2025 en Bolivia con la derrota del Movimiento al Socialismo (MAS), dio esperanza al pueblo boliviano que votó por el cambio. La elección sirvió para aparentar -una vez más- una democracia que no existe desde 2003 y que se finge institucionalmente desde que impusieron la constitución plurinacional en 2009. con falsificaciones, masacres sangrientas, persecuciones, asesinatos, presos y exiliados políticos.
Hoy en Bolivia no existe ninguno de los elementos esenciales de la democracia. NO hay “respeto a los derechos humanos y las libertades fundamentales” porque existen más de 200 presos políticos y más de 20.000 exiliados (solo liberaron los más notorios); no existe “el acceso al poder y su ejercicio con sujeción al estado de derecho” porque la constitución plurinacional es nula y su sistema jurídico está plagado de leyes infames que violan los derechos humanos; se simula “la celebración de elecciones periódicas, libres, justas y basadas en el sufragio universal y secreto como expresión de la soberanía del pueblo”, porque la constitución plurinacional ha suprimido el sufragio universal haciendo desaparecer la igualdad de los ciudadanos y sostiene un padrón electoral con probado fraude; es imposible “el régimen plural de partidos y organizaciones políticas” porque el narcoestado elimina candidatos y partidos que no le convienen; y, “la separación e independencia de los poderes públicos” es una quimera porque el pueblo sufre inseguridad e indefensión.
La reposición de los elementos esenciales de la democracia es la condición mínima para superar la crisis. La causa de la crisis en Bolivia es la estructura de un estado diseñado para confrontar a los bolivianos, para concentrar el poder, para someter con violación de derechos humanos, para garantizar impunidad, para que el poder se detente por el crimen, para aumentar la pobreza y la miseria haciendo a la gente cada vez más dependiente del régimen. Es el modelo impuesto a Bolivia por las dictaduras de Cuba y Venezuela que han llevado a la miseria a sus pueblos y que muestran ese fin para los bolivianos.
La narrativa plurinacional que ha buscado destruir la “Nación Boliviana” convirtiendo la riqueza pluricultural de Bolivia en 36 naciones para producir confrontación, ha fracasado. Hoy Bolivia se reconoce como nación fundada en la “unidad en la diversidad”, y este tema fundamental no ha sido siquiera tocado por el gobierno.
En un año, el gobierno ha optado por atender algunos síntomas y no la causa de la crisis. Incluso la atención solo de los síntomas como la falta de gasolina y diésel, la escases de dólares, operativos antinarcóticos con evidente impulso de la DEA y precedidos de señales del gobierno de Estados Unidos, medidas parciales de eliminación de subvención de carburantes y otras, han llevado a escándalos que muestran la naturaleza de la estructura criminal del estado plurinacional y que prueban que es un narcoestado.
La apertura a la cooperación internacional en materia antinarcóticos es una evidente condicionalidad para financiamientos económicos que el presiente Paz parece haber aceptado, y que tal vez sea la única diferencia fundamental en el año que cumple. El retorno a la lucha internacional antinarcóticos presenta resultados como la captura del narco Marset, la condición del fiscal general del estado (Mariaca) y del presidente del tribunal supremo plurinacional (Saucedo) como reos de delitos de narcotráfico, lo que es prueba plena del narcoestado plurinacional y de su sistema llamado de justicia.
La fragilidad de un Estado diseñado (copiado) para la inexistencia del estado de derecho se ha puesto en escena con el escándalo del asesor Cerimedo. Las múltiples denuncias de corrupción en diferentes asuntos que tocan la presidencia de Rodrigo Paz, la fragilidad del poder legislativo con acusaciones de corrupción, tránsfugas, acusaciones delictivas, inexistencia de partidos políticos en la concepción de democracia, un vicepresidente que parece conspirar a diario contra su compañero de fórmula, solo afirman la percepción de continuismo del narcoestado plurinacional.
El continuismo se llama “narcoestado plurinacional” y mientras no se acabe con él no habrá solución a la crisis en Bolivia. No es una caja de manzanas sanas con algunas manzanas podridas que se pueden sacar; el narcoestado plurinacional es como una caja de manzanas podridas donde cualquier manzana sana se pudre de inmediato. El continuismo pudre. No se lucha contra la corrupción desde la corrupción.
*Abogado y Politólogo. Director del Interamerican Institute for Democracy
www.carlossanchezberzain.com
INTERNACIONAL
Se quedó a cuidar a los gemelos de su mejor amiga, mató a golpes a uno de los bebés y finalmente confesó: “No pude controlarme”

En la noche del 15 de junio de 2024, una llamada al 911 alertó a la Policía de Pittsburgh, en Estados Unidos, sobre una emergencia en un departamento de la calle Walnut: un bebé de apenas seis semanas estaba gravemente herido y su cuidadora aseguraba que se había caído de una silla mecedora.
Cuando los médicos lo examinaron, descubrieron que tenía una fractura de cráneo y varias hemorragias cerebrales. Leon Katz murió horas después.
Poco después, los investigadores descubrieron que el hermano gemelo del bebé fallecido, Ari, también había sufrido lesiones mientras estaba bajo el cuidado de Nicole Virzi, la mejor amiga de su mamá.
La mujer, que había viajado desde California para visitar a la familia, finalmente admitió que había agredido intencionalmente a los dos chicos.
Un crimen perturbador
Nicole Virzi tenía 29 años cuando ocurrió el crimen. En ese momento, vivía en la ciudad de San Diego, California, y estudiaba un doctorado en Psicología Clínica en la Universidad de California en San Diego (UCSD).
Era muy cercana a Savannah Roberts, la mamá de los gemelos, y había viajado a Pittsburgh en junio de 2024 para conocer a los recién nacidos y acompañar a su amiga durante las primeras semanas de maternidad.
Los bebés, Leon y Ari, tenían apenas seis semanas. Según reconstruyeron los investigadores, durante la visita, Virzi comenzó a señalar algunas lesiones extrañas en el cuerpo de uno de los chicos. En particular, advirtió a sus padres sobre marcas y heridas en la zona genital de Ari.
Ante esa situación, Savannah Roberts y su pareja, Ethan Katz, decidieron llevar al bebé a un hospital para que lo revisaran. Virzi se ofreció a quedarse con Leon mientras ellos salían.
Si bien en un principio no tenían previsto dejar a los chicos solos con ella, terminaron aceptando su propuesta. Fue entonces cuando ocurrió el ataque.
De acuerdo con la denuncia policial, Virzi llamó al servicio de emergencias poco después de las 23:00; dijo que había ido a buscar una mamadera y que, al volver, encontró a Leon en el piso, fuera de su silla mecedora. También aseguró que el bebé se había golpeado la cabeza y que comenzaba a perder la conciencia.
El chico fue trasladado de urgencia al hospital infantil de Pittsburgh, donde murió durante la madrugada del 16 de junio.
Los estudios médicos revelaron que tenía una fractura grave en el lado izquierdo del cráneo y múltiples hemorragias cerebrales. La autopsia determinó que había muerto por un traumatismo contundente en la cabeza y calificó el caso como homicidio.
La situación de Ari también encendió las alarmas, ya que los médicos detectaron rasguños, hematomas e inflamación en distintas partes de su cuerpo. Según los documentos judiciales, un especialista en protección infantil determinó que las lesiones de ambos hermanos eran compatibles con situaciones de maltrato y no con accidentes.
La confesión
Al principio, Virzi sostuvo que Leon se había caído de la silla mecedora. Sin embargo, los investigadores no encontraron una explicación que justificara la gravedad de las lesiones que sufrió el bebé.
Durante un interrogatorio policial que se extendió durante aproximadamente 13 horas, la mujer reconoció que había lastimado intencionalmente a los dos hermanos.
Según las transcripciones incorporadas al expediente, les dijo a los investigadores que desde muy chica sentía un impulso que no podía controlar de hacerles daño a nenes. “Desde una edad muy, muy temprana, siempre tuve un impulso, casi como una compulsión que no puedo controlar, de lastimar a los chicos”, declaró.
También describió lo que había hecho mientras estaba sola con Leon. “Lo sacudí un par de veces, con fuerza. Y lo dejé caer un par de veces, también con fuerza”, reconoció. En otro momento del interrogatorio, contó que había dado vuelta al bebé y lo había tirado contra el piso de cerámica del baño.
“Algo se apoderó de mí. No pude controlarlo. Les estoy contando esto porque no puedo seguir mintiendo”, agregó.
Virzi también admitió haber lastimado a Ari. Las heridas del hermano gemelo habían sido, precisamente, el motivo por el que sus padres se habían retirado aquella noche para llevarlo al hospital.
El juicio y la condena
La investigación derivó en una serie de imputaciones contra Virzi por la muerte de Leon y las lesiones que sufrió su hermano. La fiscalía consideró que se había aprovechado de la confianza que la familia tenía en ella para quedarse sola con los bebés y agredirlos.
En agosto de 2024, los fiscales anunciaron que buscarían la pena de muerte si era declarada culpable de homicidio en primer grado. La acusación sostenía que había actuado de manera intencional.
El proceso judicial se extendió durante más de dos años. Durante ese tiempo, la familia de los bebés debió atravesar las audiencias y reconstruir lo que había sucedido aquella noche.
Savannah Roberts, la mamá de las víctimas, presentó un testimonio en el que cuestionó la explicación de Virzi sobre sus supuestas compulsiones. También describió cómo el crimen había cambiado su vida y su manera de relacionarse con los demás.
La mujer contó que durante casi un año no pudo llevar a cabo actividades cotidianas, como ducharse o ir al baño, sin que su pareja estuviera cerca. Necesitaba tener a Ari a la vista para asegurarse de que estuviera bien.

El 28 de octubre de este año, Nicole Virzi se declaró culpable de homicidio en tercer grado, agresión agravada y cargos por poner en peligro el bienestar de menores. De esa manera, evitó un juicio en el que podía enfrentar la pena de muerte.
La jueza Jill E. Rangos la condenó a entre 35 y 80 años de prisión. La fiscalía explicó que el acuerdo se alcanzó después de consultar a los padres de Leon y Ari, que no querían atravesar el impacto emocional de un nuevo proceso judicial.
Virzi no habló durante la audiencia y su abogada, Tina Miller, se limitó a señalar que ninguna disculpa sería suficiente para reparar el daño causado.
gemelos
POLITICA15 horas agoAsí fue el saludo entre Javier Milei y el papa León XIV en Aeroparque tras la llegada a la Argentina
INTERNACIONAL3 días agoArtemis IV: los detalles de cómo será la misión de la NASA que busca llevar astronautas a la superficie lunar en 2028
DEPORTE3 días agoRacing sigue en la busqueda de un nuevo entrenador para el 2027 y hay tres nombres apuntados


















