Connect with us

CHIMENTOS

Cony Madera, la voz detrás de Carmina, la villana de Avenida Brasil: “Es un ser humano muy podrido de esos que sí existen”

Published

on


En una entrevista, contó cómo compuso a la villana de la popular telenovela brasileña que volvió a Telefe (Video: Soy Idzi/ YouTube)

Advertisement

Regresó Avenida Brasil a la pantalla de Telefe de la mano de Historias de Corazón, el programa que conduce Virginia Lago, y una vez más, la repeteción del culebrón brasileño viene cosechando jugosos números para el canal. La apasionante historia tiene entre los pilares de su éxito a Carmina, la villana de la telenovela, personaje al que le pone su voz la actriz y directora de doblaje Cony Madera.

En una entrevista realizada en el canal de YouTube Soy Idzi, la doblajista mexicana repasó uno de los desafíos más intensos de su carrera: ponerle voz al personaje que compuso la actriz Adriana Esteves, hoy considerada una de las villanas más memorables de la historia del canal Globo, famoso por su factoría de telenovelas.

“Durante toda la novela, lo que vemos es un ser humano horroroso», aseguró Cony Madera, la actriz especialista en doblaje que le puso la voz para toda América Latina a Carmina de Avenida Brasil (Instagram)

Ante la consulta del conductor Idzi Dutkiewicz, la artista mexicana analizó la complejidad emocional del personaje y compartió detalles sobre el desgaste actoral que implicó sostener durante cientos de episodios una figura marcada por la maldad y el daño.

Advertisement

La charla se dio dos meses atrás y permitió revisar tanto el fenómeno cultural de la telenovela brasileña como el recorrido de Madera en el doblaje latinoamericano, donde su voz también es reconocida en clásicos como La sirenita, Titanic y Futurama.

adriana esteves
“Es terrible y maneja esta doble cara de ‘soy muy buena, soy muy linda y soy… una hipócrita total’”, señaló la actriz sobre el personaje que el culebrón brasileño compone Adriana Esteves (Globo)

Durante la entrevista, la actriz de doblaje explicó que Carmina no responde al estereotipo de la “mala” tradicional de telenovela. Según la actriz, “no es la mala de ‘Malolandia’, no es la mala de telenovelas. Es un ser humano muy malo, muy podrido, muy dañado, muy lastimada”. Madera profundizó en la dualidad del personaje, que recién en los capítulos finales permite asomar algo de su dolor.

La intérprete recordó que la crueldad de Carmina se percibe desde el comienzo: “Durante toda la novela, lo que vemos es un ser humano horroroso”. La descripción de la villana incluyó una escena que la marcó especialmente: la amenaza a una niña con golpearla usando una toalla mojada para no dejarle marcas. “Hablarle así a una niña muy pequeñita, dije: ¡híjole!”, recordó. La actriz subrayó la ausencia total de remordimiento en el personaje y la peligrosidad de su doble cara: “Es terrible y maneja esta doble cara de ‘soy muy buena, soy muy linda y soy… una hipócrita total’”.

cony madera
“Sostener un personaje así, durante cientos de episodios, es cansadísimo”, expresó la doblajista

Para la actriz, el impacto de Carmina reside en que representa un tipo de maldad que existe fuera de la ficción. “Es de esas que sí existen”, resaltó. Interpretar a Carmina supuso un reto sostenido para Cony Madera, quien debió sostener la voz de la villana durante más de doscientos episodios. La actriz destacó la dificultad de encarnar a una persona con tanta carga negativa y la exigencia emocional que representa ese trabajo en el doblaje.

Dutkiewicz le preguntó si había conocido personas así en la vida real. Madera fue contundente: “Claro, claro, todos. Lo que pasa es que a lo mejor no lo sabemos. Pero sí hay gente así”. El comentario reforzó la idea de que la villana de Avenida Brasil no es solo un artificio narrativo, sino el reflejo de una realidad incómoda.

Advertisement
adriana esteves
Además de Avenida Brasil, Cony Madera es la voz de Ariel en La sirenita, Rose DeWitt Bukater en Titanic y Amy Wong en Futurama

Con más de cuarenta años de trayectoria, Cony Madera es una de las voces más reconocidas del doblaje latinoamericano. Ha interpretado a personajes centrales en producciones de enorme impacto cultural. Entre sus papeles más recordados figuran Ariel en la franquicia de La sirenita (incluyendo la segunda película y varios proyectos derivados), Rose DeWitt Bukater en Titanic, Amy Wong en Futurama, Pam Beesly en The Office, Reiko Mikami en Mikami la cazafantasmas y Diana en Sailor Moon.

También ha puesto su sello en personajes del anime y la animación internacional, como Anko Mitarashi en Naruto, V.I.E.R.N.E.S. (FRIDAY) en el Universo Cinematográfico de Marvel y Melisandre de Asshai en Game of Thrones. Su versatilidad y capacidad de dotar de matices a figuras tan disímiles la convirtieron en una referencia indiscutida del oficio.

Advertisement
Advertisement

CHIMENTOS

Estaban hace 10 años juntos, fueron papás por primera vez, pero apareció otra mujer asegurando que estuvo con él mientras ella estaba embarazada y se separaron

Published

on


Una nueva separación se confirmó en estos últimos días; se trata de J Balvin y la argentina Valentina Ferrer. La modelo anunció que se terminó su relación con el cantante, que este último sábado decidió saludarla por su cumpleaños, generando confusión.

Advertisement

 Ferrer incluso compartió en su cuenta de TikTok un video a donde subió cómo estaba su “mood”, acompañado del nuevo tema de La Joaqui “Te vi”, en donde habla de la nueva vida que comienza luego de una dolorosa separación.

“Después de compartir tantos años y momentos importantes juntos, José y yo hemos decidido tomar caminos separados. Estamos viviendo este proceso con tranquilidad y agradecemos profundamente la comprensión y el respeto hacia este momento tan personal para nosotros», escribió en su posteo.

Cabe destacar que ambos estaban juntos hacen 10 años, pero la aparición de un fuerte rumor como Melanie Pavola, modelo e influencer mexicana, la cual salió a decir que mantuvo intimidad con Balvin en el mismo momento que ella estaba embarazada.

Advertisement

J BALVIN TERMINÓ SALUDANDO A VALENTINA FERRER PESE A SU SEPARACIÓN

Sin embargo, J Blavin usó su cuenta de Instagram para saludarla con fotos muy tiernas fotos de ellas y, si bien nunca hizo referencia a que fuese su amor o su pareja, le dedicó palabras y abriendo su corazón por completo.

«Hoy celebro tu vida, Vale. Celebro la mujer que eres, tu luz, tu fuerza, tu manera de amar, tu sabiduría y ese corazón que hace más bonita la vida de quienes tienen la fortuna de conocerte. Gracias por regalarme lo más grande en esta vida: Río. Verte ser su mamá es una de las cosas que más admiro de ti», afirmó Balvin.

Y al finalizar, agregó: «Hay personas que merecen todas las flores, no solo por lo que hacen, sino por lo que son. Y hoy las flores son todas para ti. Que Dios te cuide, te bendiga y te devuelva multiplicado todo el amor y toda la luz que das. Feliz cumpleaños, Vale».

Advertisement

 

TEMAS


 

J Blavin, Valentina Ferrer

Advertisement
Continue Reading

CHIMENTOS

La miniserie argentina que Stephen King elogió y recomendó en sus redes: “¡Qué idea tan genial!»

Published

on


La ficción está basada en cuatro cuentos escritos de la autora argentina Mariana Enriquez (Video: Netflix)

Stephen King eligió su cuenta de X para recomendar Mis muertos tristes, la miniserie de Netflix basada en relatos de la escritora argentina Mariana Enriquez, que se estrena el 24 de septiembre. El autor estadounidense, referente absoluto del género de terror, describió la premisa central de la trama y calificó la idea como “genial”, en un mensaje que generó repercusión inmediata entre los seguidores del género.

Advertisement

“¡Qué idea tan genial! ¿Qué pasaría si alguien que puede oír (y a veces ver) a los muertos cayera en el suministro de agua de una ciudad y su cuerpo se descompusiera? ¿Y si, después de beber el agua, TODOS pudieran hacerlo?“, escribió el célebre escritor en su publicación del 18 de septiembre, difundida a través de la red social X. El comentario incluyó, además, una mención directa al director de la producción: “Mis muerto tristes (My Sad Dead). Netflix, 24 de septiembre). Mi viejo amigo Pablo Larraín dirigió”.

Stephen King recomendó en X la miniserie argentina Mis muertos tristes, basada en relatos de Mariana Enriquez y estrenada por Netflix el 24 de septiembre

La miniserie está dirigida por el cineasta chileno Pablo Larraín, quien ya había trabajado junto a King en el pasado, cuando dirigió la adaptación de Lisey’s Story. Ese antecedente profesional explica el vínculo de amistad que el propio escritor reconoció en su publicación, y que se reactivó ahora con este nuevo proyecto basado en la obra de Enriquez.

Mis muertos tristes tiene un formato de cuatro episodios y reúne en su elenco principal a Mercedes Morán, Dolores Fonzi, Alejandra Flechner y Carolina Sánchez Álvarez. La producción tomó como base directa distintos cuentos de la autora argentina y combinó su narrativa con la mirada cinematográfica de Larraín, reconocido por trabajos previos vinculados al drama y al terror psicológico.

Advertisement
El autor de terror Stephen King destacó la premisa de Mis muertos tristes y la calificó como una “idea genial” en su publicación sobre la ficción argentina
El autor de terror Stephen King destacó la premisa de Mis muertos tristes y la calificó como una “idea genial” en su publicación sobre la ficción argentina

La trama sigue a Ema, interpretada por Morán, una médica jubilada de 60 años que posee la capacidad de ver y escuchar a los muertos. Su rutina, marcada por el duelo tras la muerte de su madre, se altera con la llegada de su sobrina Julie, quien también puede establecer contacto con el mundo de los espíritus, aunque de una manera más perturbadora.

El conflicto central de la historia se desata luego del asesinato de tres adolescentes en el barrio Piedrabuena, una zona atravesada históricamente por la violencia. Ese hecho desencadena un fenómeno sobrenatural que expande de forma masiva la capacidad de Ema hacia el resto del vecindario, y borra progresivamente el límite entre vivos y muertos.

Dolores Fonzi, Mercedes Morán, Alejandra Flechner y Carolina Álvarez sorprendieron en San Sebastián con un mensaje sobre Malvinas
Las actrices Dolores Fonzi, Mercedes Morán, Alejandra Flechner y Carolina Álvarez lucen prendas con la consigna Las Malvinas son Argentinas en el Festival de San Sebastián

Antes de su estreno en la plataforma de streaming, la producción tuvo su presentación mundial en la Sección Oficial de la 74ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián, donde compitió bajo el formato de largometraje, según informó C5N. Ese antecedente reforzó las expectativas en torno al proyecto, que ahora suma el respaldo público de uno de los escritores más influyentes del género de terror contemporáneo.

Enriquez, por su parte, mantiene desde hace años una relación de admiración declarada hacia King. En distintas entrevistas, la escritora argentina definió al autor estadounidense como una influencia central en su obra y llegó a afirmar que le otorgaría el Premio Nobel de Literatura, en reconocimiento a la manera en que logró transformar el género de terror hacia un registro más realista, capaz de reflejar traumas sociales y miedos cotidianos.

Mariana Enriquez
Mariana Enriquez señaló en distintas entrevistas que Stephen King influyó en su obra y en su uso del terror para abordar traumas sociales y miedos cotidianos

Esa influencia se refleja en el estilo narrativo de la autora, donde el terror funciona como una forma de exploración de lo urbano y lo marginal, en sintonía con la tradición literaria que King consolidó a partir de los años 70. La coincidencia entre ambos referentes del género volvió a manifestarse ahora con la recomendación pública que el escritor estadounidense hizo de la adaptación audiovisual basada en la obra de Enriquez.

Con el respaldo de King ya instalado en la conversación pública, Mis muertos tristes llegará a Netflix este jueves 24 de septiembre, con la particularidad de sumar a dos figuras del terror contemporáneo, una desde la escritura y otra desde el reconocimiento público, en torno a un mismo proyecto.

Advertisement



Dolores Fonzi,Mercedes Morán,Alejandra Flechner,Carolina Álvarez,Festival de San Sebastián,islas Malvinas

Continue Reading

CHIMENTOS

Virginia Gallardo lloró al revelar el problema de salud que enfrenta y anunció una difícil decisión: “Me duele mucho…”

Published

on


En las últimas horas, Virginia Gallardo protagonizó una emotiva escena donde quebró en llanto al explicar porqué se ausentará de la Peregrinación Juvenil del Nordeste Argentino. La diputada nacional compartió un video hablando a cámara donde reveló la fuerte dolencia que viene atravesando y por lo que optó por abandonar esta actividad. Además, aseguró que este dolor viene de una cirugía realizada años atrás con el médico Aníbal Lotocki.

Advertisement

«Estoy un poco triste porque desde el año pasado que me prometí hacer la peregrinación a la virgen y me preparé para que eso suceda«, comenzó diciendo Gallardo, que tenía muchas ganas de participar de este evento. Allí explicó que tiene muchas molestias en la zona de la cadena lo que le impide caminar durante trayectos muy largos. Esto la llevó a desistir con la idea que tenía de formar parte de esta caminata religiosa.

En este sentido, la exvedette explicó: «La semana pasada salí a caminar por nuestra costanera, que no es muy larga y sabemos que no es muy difícil de completar un ida y vuelta, pero me empezó a doler mucho la cadera». Durante el video, habló de cómo sufrió una transformación a partir de las intervenciones estéticas que le cambiaron la vida. «Siempre traté de estar bien, y lo estoy, pero sé mis limitaciones y caminar mucho es una de ellas«, continuó.

Sobre el final, Gallardo expresó su tristeza por no poder cumplir con su promesa con la Virgen y deseó que su salud mejore con el tiempo. “Veo las imágenes de todos que con fe, fuerza, esperanza y convicción y me hubiera encantado estar ahí acompañándolos…Algún día podré, voy a seguir intentándolo y me voy a seguir preparando para que pronto pueda peregrinar con ustedes junto a la casa de nuestra virgencita”.

Advertisement

QUÉ HABÍA DICHO VIRGINIA GALLARDO SOBRE ANÍBAL LOTOCKI

Gallardo fue una de las famosas que contó públicamente su experiencia tras haberse sometido a una cirugía estética con Aníbal Lotocki. En abril de 2021, la modelo volvió a referirse al tema en Intrusos, luego de que el médico realizara un descargo en redes sociales sobre las denuncias que pesaban en su contra.

En ese momento, la diputada explicó que no se trataba de miedo al cirujano, sino de su decisión de recurrir a la Justicia y afrontar un proceso que, según sus palabras, podía extenderse durante años. “De él no tengo miedo”, aseguró, antes de contar que había tenido una mediación con el médico.

La modelo también recordó que, en una oportunidad, había mencionado públicamente el resultado de la intervención que le había realizado. “Una vez dije que me había puesto dos pelotas de básquet y me mandó una carta documento”, relató durante el programa conducido por Adrián Pallares y Rodrigo Lussich.

Advertisement

 

TEMAS


 

Virginia Gallardo

Advertisement
Continue Reading

Tendencias