Unión Berlín hizo historia en Alemania y se convirtió en un equipo muy respetado por sus rivales. La temporada pasada, consiguió un emblemático logro: se clasificó por primera vez a la Champions League 23/24 luego de una campaña excepcional. De esta manera, se convirtió en una institución ejemplar en el mundo del fútbol.

Una de las características que representan a Unión Berlín es el hecho de ser un club de barrio, es decir, por y para los hinchas. Pero ¿cuál es la relación con Argentina? En el último tiempo este club ha tenido un auge de hinchas hispanohablantes. «Creo que si eres latino y vives en Berlín casi no tienes otra opción», dice un fanático en el documental.

Unión de Hierro, pasión sin fronteras: así fue como titularon el repaso de la fantástica historia, un documental creado por la productora audiovisual argentina Mystik Pro, que tiene base en la capital alemana. Esto revolucionó la ciudad y trajo consigo mucha gente que empezó a formar una comunidad, para no sentirse tan lejos de casa y volver a sentir un poco de esa sensación que encontraban cada vez que iban al estadio de su equipo favorito en sus ciudades natales.

Uno de los aficionados de este club es Alejandro, oriundo de Quilmes que reside en Alemania desde 2014 y cuenta que siempre le gustó ir a los partidos: «Me quedé loco con la gente, con la cancha», explica.

Hinchas argentinos de Deportivo Español y Boca explican sus propias experiencias que los acercaron a Unión Berlín y cómo se hicieron fanas de este club. Pero el club está relacionado con Sudamérica en general y con la comunidad hispanohablante: brasileños y españoles en la capital alemana que se sintieron atraídos por la atmósfera del club de «barrio».

La hinchada de el fútbol en Europa se distingue de la latina por ser mucho más calma, pero los fanáticos de Unión Berlín lograron llevar ese folklore a Alte Försterei, su estadio. Bombos y trompetas, banderas, canticos y mosaicos. «La temporada pasada sacaron una canción que esta basada en una Argentina», cuenta uno de los hinchas.

«La atmosfera que se vive en los estadios de Argentina, es increíble. Fuera de Unión Berlín, es la mejor experiencia que recuerdo en una cancha de fútbol. Acá es similar, el partido se vive en las gradas», explicó un fanático alemán que experimentó el ambiente que se vive en Argentina.

Unión Berlín fue fundado en 1906 bajo el nombre FC Olympia Oberschöneweide y su uniforme era color azul, como si llevaran un overol. A partir de ello los apodaron de forma despectiva Schlosserjungs, los metalúrgicos. El lema “Eisern Union!» (unión de hierro) hoy adorna su camiseta, surgió en esos años para identificarlos y relacionándolos con la clase obrera y trabajadora. Destacando en su historia que el estadio fue reconstruido por los hinchas en otros tiempos de crisis, lo que hizo que la relación entre ambos sea mucho más cercana y familiar: «Uno cuando viene al estadio ve ese sentimiento de pertenencia».

La afición de este club se distingue de otros equipos alemanes ya que el 90% del estadio esta preparado para que las personas permanezcan de pie, al igual que las populares de Argentina..

En 2004, que terminó de dar forma al Unión Berlín actual. La Federación le exigía 1.5 millón de euros para disputar la Segunda División y como el club no los tenía, sus hinchas lanzaron la campaña “Sangre por Unión”, en la que recaudaban dinero, y cuando la plata no fue suficiente Dirk Zingler, un empresario y fanático unionista, puso los euros que faltaban. En estas dos décadas Zingler, se posicionó como presidente de Unión Berlín, y se consolidó como un club hecho por y para sus hinchas.

Y de a poco construyó su propio camino: de la cuarta división alemana, a conseguir en la temporada 2018-19, el tan ansiado ascenso a la máxima categoría del fútbol alemán, «para nosotros ya era mucho jugar la Bundesliga».

A Independent Film by Mystik Pro

Directed by: Mauro Carobene

Producers: Matthew Kentish y Fabian de Ciria

Camera: Sebastian Schroth, Gonzalo Kaplanski, Iñaki Esnaola

Edición: Gonzalo Kaplanski

Color: Sebastian Schroth, Oswaldo Montúfar

Sonido: Iñaki Esnaola y Facundo Martinez

Entrevistas: Matthew Kentish

Texto Por: Matthew Kentish

FC Union Berlin y todos los Hinchas