INTERNACIONAL
Inside the neighborhood living on the edge of America’s tech frontier

ASHBURN, Va. — First came the explosions, the heavy machinery and the red dust that coated the neighborhood. Soon after, towering, windowless buildings emerged just beyond a thin row of trees.
Months after the construction noise faded, the silence gave way to a steady mechanical hum.
For homeowners on the tucked-away cul-de-sac of Statesboro Place in Loudoun County, Virginia, suburban life now shares a fence line with the infrastructure powering America’s artificial intelligence (AI) boom.
The facilities behind the neighborhood are operated by Amazon Web Services and Microsoft, two of the world’s largest cloud computing companies.
«It’s like 150 feet away and just constant noise,» one resident told Digital while looking out over the backyard on a rainy September afternoon. «So far, they’ve planted some trees, thinking that would solve the issue.»
A SOUTHERN STATE JUST TOOK THE TOP SPOT IN ONE OF THE WORLD’S FASTEST-GROWING INDUSTRIES
A Microsoft spokesperson told Digital the company is «actively meeting with nearby HOAs to address community priorities, including landscaping, lighting and noise, working to ensure that our development lives up to residents’ expectations.»
An Amazon spokesperson said the company has «been part of Loudoun for 20 years» and that its local team has been working directly with residents and the HOA to address concerns. «We’re committed to building responsibly and being good neighbors,» the spokesperson said.
The residents interviewed for this story requested anonymity as they are engaged in ongoing discussions with the HOA and county officials.
One resident, who bought the home nearly a decade ago, said the hum extends beyond the backyards and can be heard along the community’s walking trails.
«Only two data centers are active right now and two additional ones are planned to be active next spring,» the resident said, adding that neighbors fear the noise will only grow louder.
The neighborhood sits in Loudoun County home to the world’s largest concentration of data centers and one of the epicenters of the nation’s AI infrastructure buildout. Residents say they were drawn to the spacious lots, unobstructed views and quiet streets, all of which are now overshadowed by featureless buildings.
THIS TINY FARMING TOWN YOU’VE NEVER HEARD OF IS HELPING MICROSOFT SELL AMERICA ON DATA CENTERS
As of March 2026, more than 230 data centers had been built or were under construction across the Virginia county, with another 116 projects in the pipeline.
«When I moved in, it was an open field. I had a nice backyard and there was not an ugly building to look at,» another resident told Digital.
The resident says the question isn’t whether data centers should exist, but whether they belong so close to neighborhoods without a better understanding of how they affect the people living beside them.
«Are we the guinea pigs? It feels that way.»
The data centers that transformed the landscape have also reshaped Loudoun County’s finances.
County officials say data centers generated $1.2 billion in tax revenue in fiscal year 2026 — 39% of the county budget — and project that figure will rise to $1.3 billion in fiscal year 2027. The revenue helps fund county services and keep tax rates lower, but residents say their individual bills have continued to rise.
One Loudoun County homeowner shared six years of property tax records with Digital showing the annual real estate tax bill rose from $17,391 in 2021 to about $22,250 in 2026, an increase of nearly $5,000.
«In our experience, our taxes have not gone down. We also own multiple properties and vehicles in Loudoun County and we have not experienced a reduction in our real estate or personal property tax burden,» the homeowner said.
The bill can rise even when tax rates fall if the assessed value increases.
ONE OF THE WORLD’S HOTTEST INDUSTRIES IS SPARKING A BLUE-COLLAR JOBS BOOM
That disconnect has raised questions about whether the industry’s financial benefits outweigh its impact on nearby communities. Little River District Supervisor Laura TeKrony said Loudoun County should limit data center development to industrial areas.
«I have not voted for one data center application since my term started in 2024,» TeKrony told Digital. «There are some things that matter more than additional tax revenue: our land, our water, our quality of life, and our community character.»
AMERICA’S REDDEST STATE CHASES BILLION-DOLLAR BOOM AS OTHERS SOUR ON MASSIVE EMERGING INDUSTRY
Residents told Digital they recognize the data centers are unlikely to go away. Instead, they want county leaders and operators to reduce the impact through sound barriers, ongoing noise monitoring and tax relief for homeowners living closest to the facilities.
«Trees are not a solution,» one resident said, arguing for a sound wall similar to those installed along major highways.
Another homeowner said nearby residents should receive property tax relief if the county continues approving data centers next to neighborhoods.
«If you ask me what the county can help us with, it’s reduce our property tax by at least 50%,» the resident said.
So while Americans are hopping the emerging tech boom will not negatively impact them, the nation’s AI ambitions have become impossible to ignore on Statesboro Place.
artificial intelligence, virginia, politics, energy, taxes
INTERNACIONAL
El presidente Arévalo descarta destituir al ministro de Gobernación y mantiene su respaldo tras la masacre en Zacapa

El presidente Bernardo Arévalo descartó destituir al ministro de Gobernación, Marco Antonio Villeda, tras el ataque armado ocurrido este viernes en Zacapa, que dejó al menos cinco muertos y un hombre secuestrado. El mandatario sostuvo que las fuerzas de seguridad analizan una respuesta para el departamento y que el funcionario mantiene su respaldo.
Las autoridades investigan el secuestro de Keneth Estuard Pacheco Perdomo, de 35 años, y el Ministerio de Gobernación desplegó personal en apoyo al Ministerio Público en la zona. Arévalo indicó que los cuerpos de seguridad estaban reunidos para evaluar lo ocurrido: “En este momento están reunidos analizando lo sucedido en el departamento de Zacapa el día de hoy”.
El presidente defendió la gestión de Villeda con datos acumulados durante el año: una reducción del 44 % en las extorsiones, 41 capturas de personas requeridas en extradición, el desmantelamiento de 58 bandas criminales y la aprehensión de 966 integrantes de pandillas. También mencionó el uso reciente de drones en operativos de la Policía Nacional Civil.

El ataque en El Tocino y las víctimas sin identificar
La masacre ocurrió cerca de la 1:10 en el caserío El Tocino, de la aldea La Majada, en el municipio de Zacapa. Un grupo de hombres armados, con uniformes de diseño camuflado, cascos y pasamontañas, llegó en unas diez camionetas agrícolas.
Una mujer que presenció el ataque relató que los agresores preguntaron a gritos por su esposo, Pacheco Perdomo. Los hombres lo localizaron poco después y se lo llevaron hacia un destino desconocido.
Cuatro hombres y una mujer murieron en el lugar. Tres de las víctimas fueron encontradas dentro de un microbús con múltiples impactos de bala, mientras que otra apareció junto a una motocicleta abandonada cerca de un río, donde fueron recolectados indicios balísticos.
Tres mujeres resultaron heridas por disparos y fueron trasladadas a un centro asistencial. La PNC informó que, cuando los agentes llegaron al sitio, fueron recibidos con disparos que impactaron al menos ocho veces contra una patrulla, sin policías heridos.
La identidad de la mayoría de los fallecidos no había sido confirmada oficialmente y se desconocía el paradero de Pacheco Perdomo. Arévalo no confirmó si se abrió una línea específica para determinar una posible relación entre el secuestro y el asesinato del diputado Julio César Portillo Paz, y remitió esa pesquisa al Ministerio Público.

Tres matanzas en menos de dos meses
El ataque se produjo después de otras dos matanzas registradas en menos de dos meses en el departamento. El 6 de noviembre, el diputado Julio César Portillo Paz, de 36 años, murió junto a tres agentes de su escolta en una emboscada en el kilómetro 137 de la ruta al Atlántico, en Río Hondo.
Portillo, legislador de la Unidad Nacional de la Esperanza, contaba con protección policial luego de que una evaluación de riesgo realizada en 2024 detectara amenazas de muerte en su contra. Villeda afirmó que aún no existían elementos para establecer si el crimen tuvo un móvil político y que esa conclusión dependerá de la investigación del Ministerio Público.
A finales de septiembre, ocho personas murieron en otra masacre en el municipio vecino de Huité. El caso permanece bajo reserva judicial e incluye averiguaciones sobre la eventual presencia de integrantes del Ejército en el área durante los hechos.
Las autoridades consideran a Zacapa un territorio relevante para las operaciones del crimen organizado. Medios internacionales han relacionado a la región con la estructura criminal de la familia Lorenzana, señalada como socia del cartel mexicano de Sinaloa.
Arévalo reconoció que el escenario representa un “momento preocupante”, aunque defendió el desempeño general de las instituciones de seguridad. “Tenemos un problema efectivamente de violencia que tenemos que entender y que tiene ciertos puntos específicos en donde estamos poniendo toda la atención”, afirmó.
El mandatario dijo que los operativos deben responder a las características de los delitos en cada zona y no aplicarse de manera uniforme en todo el país. Sobre el aumento de homicidios frente al año anterior, sostuvo que forma parte de una fase de “contención” con variaciones mensuales: “Ahorita estamos un poco más alto que el año pasado, el mes entrante a lo mejor vamos a estar debajo”.
Medidas bajo análisis para la región
La posibilidad de declarar un estado de sitio en Zacapa está bajo evaluación en la mesa de seguridad del Gobierno. Villeda había planteado el miércoles esa alternativa, mientras que Arévalo evitó anticipar los detalles de las decisiones operativas.
“Habrá medidas que en su momento serán anunciadas”, dijo el presidente. Ante la consulta sobre una eventual salida de Villeda del Ministerio de Gobernación, respondió: “No”, y luego añadió: “Porque no creo que sea necesario. Creo que el ministro está haciendo un trabajo”.
Lawrence Bernstein,Guatemala,conferencia de prensa,oratoria
INTERNACIONAL
Anti-Trump Republican courts other defectors as House weighs another vote against Iran war

EXCLUSIVE: House Republicans and Democrats are preparing another effort to challenge President Donald Trump’s military operations in Iran, with lawmakers signaling that additional Republicans could break with the president and support a War Powers resolution.
Rep. Thomas Massie, R-Ky., told Digital that another Iran War Powers resolution could come to the House floor «in the next few legislative days» or around Christmas.
This would mark the fourth attempt this year to restrict Trump’s military actions against Iran.
«I’m offering Republicans a life boat from MAGA,» Massie told Digital, expressing optimism that more members of his party could join the effort.
7 REPUBLICANS REBEL AGAINST TRUMP, VOTE WITH DEMS TO REIN IN IRAN WAR POWERS
House Armed Services Committee Chairman Mike Rogers, R-Ala., told Digital that he would oppose the resolution but acknowledged that «Massie has been having conversations with members» in an effort to secure additional Republican support.
Rep. Jeff Van Drew, R-N.J., echoed Rogers’ assessment, suggesting that «one or two» additional Republicans could join Massie and the Democrats who previously supported the measure.
SWING-DISTRICT REPUBLICAN BREAKS WITH TRUMP, PUSHES LIMITS ON IRAN WAR
Reps. Tom Barrett, R-Mich., Warren Davidson, R-Ohio, and Brian Fitzpatrick, R-Pa., previously voted in favor of an Iran War Powers resolution.
Barrett told Digital on Thursday that he would maintain his support if the new resolution mirrors the previous legislation.
«My position would be consistent for it,» Barrett said.
However, Barrett expressed skepticism that additional Republicans would join the effort, noting that few members appeared willing to shift their positions during the previous vote.
GOP HOLDS WITH TRUMP ON IRAN WAR, BUT CRACKS EMERGE AS DEADLINE NEARS
Massie also acknowledged uncertainty over whether he could secure more Republican votes, criticizing his party’s continued support for Trump’s military operations.
«Congress is paralyzed,» Massie told Digital, accusing Republicans of remaining «still in the suicide pact with this administration.»
TRUMP SUFFERS RARE HOUSE DEFEAT AS BIPARTISAN VOTE MOVES TO WITHDRAW TROOPS FROM IRAN CONFLICT
House Democrats, meanwhile, expressed optimism that Republicans’ losses in the 2026 midterm elections could encourage more GOP lawmakers to break with Trump’s foreign policy agenda.
«If they’re listening to the people that sent them here, yes,» Rep. Ayanna Pressley, D-Mass., told Digital when asked whether additional Republicans could support the effort. «That’s what they should do.»
Rep. Rosa DeLauro, D-Conn., also expressed confidence that more Republicans could join the effort, saying she «thinks they would.»
Meanwhile, Rep. Adelita Grijalva, D-Ariz., suggested that Republicans may feel less pressure to remain aligned with Trump following the midterm elections — especially as many prepare to leave Congress and others hunker down to serve in the minority.
«The threat of Trump dumping a lot of money into Republican districts is over, perhaps more members of Congress we think represent their communities will listen to what constituents are saying about the war,» Grijalva told Digital.
TRUMP PLEDGES TO VETO ‘INSANE’ DEM BILLS, PINPOINTS ISSUE PARTIALLY TO BLAME FOR REPUBLICAN LOSSES
The renewed effort comes as lawmakers continue debating Congress’ constitutional authority over military operations and the president’s ability to conduct sustained hostilities without congressional authorization.
Under the Constitution, Congress holds the power to declare war, while the president serves as commander in chief of the armed forces. The War Powers Resolution of 1973 establishes procedures and limits for military operations conducted without congressional authorization.
Despite growing discussions among lawmakers, no vote on an Iran War Powers resolution has been scheduled or confirmed.
politics, congress, war with iran, national security, republicans elections, foreign policy
INTERNACIONAL
El Cuerpo de Bomberos Municipales presenta el Plan Belén 2026 para prevenir incidentes con pirotecnia durante las fiestas

El Cuerpo de Bomberos Municipales de Guatemala presentó el Plan Belén 2026 para reducir incendios, quemaduras y accidentes vinculados con la fabricación, el transporte, la venta y el uso de pirotecnia durante las celebraciones de Navidad y fin de año. La estrategia, anunciada el 12 de noviembre, prioriza la prevención ante el aumento de la comercialización de fuegos artificiales en diciembre.
El programa mantendrá unidades de emergencia y personal operativo disponibles durante las 24 horas en la temporada de fin de año. La institución busca evitar que los incidentes requieran la intervención de los cuerpos de socorro mediante capacitación, difusión de medidas de seguridad y coordinación con organismos estatales.
El comandante ejecutivo de Bomberos Municipales, Luis Antonio Donado, sostuvo que la meta es anticiparse a los riesgos asociados a estos productos. “Nuestro objetivo principal es salvar vidas”, afirmó durante la presentación.
Los accidentes con pirotecnia suelen estar ligados a descuidos, almacenamiento inadecuado o manipulación sin las condiciones de seguridad necesarias. Los riesgos alcanzan a vendedores, compradores, familias y menores de edad, especialmente durante las fiestas de diciembre.

Capacitación para comerciantes entre noviembre y diciembre
Las jornadas de formación para vendedores y distribuidores de productos de pólvora comenzarán el 17 de noviembre y se extenderán hasta el 17 de diciembre. Los encuentros serán los martes y jueves, a las 10 y a las 15, en la Escuela Técnica de Bomberos Municipales, ubicada en el bulevar Liberación 11-20, zona 12 de la Ciudad de Guatemala.
El curso tendrá un costo de Q 225 e incluirá un certificado de participación, de acuerdo con lo comunicado. La formación abordará las condiciones adecuadas para almacenar, manipular y vender juegos pirotécnicos, además de pautas para actuar ante accidentes, incendios o explosiones.
Los productos deben conservarse en áreas exclusivas, alejadas de fuentes de calor, instalaciones eléctricas, alimentos y otras actividades comerciales. La separación busca limitar el contacto con elementos que puedan provocar una ignición accidental.
Las empresas dedicadas a fabricar pirotecnia tampoco deben guardar la mercadería en el mismo lugar de producción. Esa división de espacios apunta a reducir el impacto de una eventual emergencia sobre los trabajadores, los vecinos y los establecimientos cercanos.
La estrategia reúne a la Policía Nacional Civil, la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor, el Ministerio de Economía, el Ministerio de la Defensa Nacional, la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres y el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social. La coordinación abarcará la fabricación, el transporte, la distribución, la venta en mercados y el uso doméstico de los artículos.
Comerciantes, padres de familia y compradores deberán adoptar medidas de protección antes de utilizar pirotecnia, según la Agencia Guatemalteca de Noticias. El llamado se dirige de manera especial a la protección de niños y adolescentes, quienes pueden sufrir lesiones graves si manipulan estos productos de forma inadecuada.
Donado advirtió que las normas existentes no siempre se cumplen, una situación que puede causar daños a la salud, incendios en viviendas y afectaciones en negocios. También consideró necesarias nuevas propuestas para disminuir los peligros presentes en la producción, el traslado y la distribución.
El comandante mencionó el caso de los canchinflines, cuya circulación se redujo tras la aplicación de disposiciones específicas. Esos artículos habían estado relacionados con incendios en la capital guatemalteca.
Supervisión adulta y resguardo de los artefactos
Los Bomberos Municipales recomendaron que los menores de edad no utilicen juegos pirotécnicos sin la supervisión de un adulto. Las familias también deberán comprobar que cada producto sea adecuado para la edad de la persona que lo manipulará.
La institución pidió no guardar cohetillos ni otros artefactos en los bolsillos de la ropa. El contacto con fricción, calor o una chispa puede activarlos y provocar quemaduras.
Los usuarios no deben emplear artículos deteriorados, vencidos o de procedencia desconocida. Tampoco deben intentar encender nuevamente un producto que falló en el primer intento, ya que puede activarse de manera imprevista.
La pirotecnia no debe utilizarse dentro de viviendas, espacios cerrados ni áreas próximas a materiales inflamables. Los artefactos tampoco pueden dirigirse hacia personas, animales, vehículos, postes, cables eléctricos o construcciones.
Plan Belén,Guatemala,Lawrence Bernstein,bomberos,conferencia de prensa
DEPORTE3 días agoFútbol sudamericano: por qué es importante seguir el calendario de partidos
DEPORTE3 días agoLa dolorosa despedida al aire de Horacio Pagani a su amigo Carlos Babington: “Fue una noticia fulminante que la recibí en el auto”
INTERNACIONAL3 días agoLa plataforma Doctor SV triplicó su red médica y acumuló 5.4 millones de consultas en su primer año en El Salvador



















