Connect with us

INTERNACIONAL

La peor parte de una trayectoria profesional en Wall Street podría estar a punto de terminar

Published

on


NUEVA YORK — Trabajar toda la noche para preparar presentaciones en PowerPoint.

Ingresar números en hojas de cálculo de Excel.

Afinar el lenguaje en documentos financieros esotéricos que quizá ninguna otra alma lea nunca.

Desde hace mucho tiempo, estas tareas fatigosas han sido un rito de iniciación en la banca de inversión, una industria en la cima de la pirámide corporativa que atrae a miles de jóvenes cada año por el prestigio y dinero que promete.

O que prometía, hasta ahora. La inteligencia artificial generativa —la tecnología que está cambiando drásticamente muchas industrias debido a su capacidad de producir y contabilizar nuevos datos— ya llegó a Wall Street.

Y los bancos de inversión, habituados desde hace mucho a los cambios culturales, se están convirtiendo a paso acelerado en la primera prueba de que esta nueva tecnología no solo complementa, sino que podría remplazar grupos enteros de trabajadores.

Advertisement

Los empleos que corren riesgo más inmediato son los de los analistas del nivel más bajo en el sector de banca de inversión, que dedican muchísimas horas a aprender los componentes fundamentales de las finanzas corporativas, como las tremendas complejidades de las fusiones, las ofertas públicas y las operaciones con bonos.

Ahora, la IA puede realizar gran parte de ese trabajo más rápido y con muchas menos quejas.

Jamie Dimon, consejero delegado de JPMorgan Chase, comparó las consecuencias de la inteligencia artificial con las de "la imprenta, la máquina de vapor, la electricidad, la informática e Internet, entre otras". Foto Carly Zavala para The New York TimesJamie Dimon, consejero delegado de JPMorgan Chase, comparó las consecuencias de la inteligencia artificial con las de «la imprenta, la máquina de vapor, la electricidad, la informática e Internet, entre otras». Foto Carly Zavala para The New York Times

“La estructura de estos empleos se ha mantenido casi inmutable por lo menos desde hace una década”, señaló Julia Dhar, directora del Laboratorio de Ciencias de la Conducta de la consultora BCG, que orienta a bancos importantes en su experimentación con la IA. La pregunta inevitable, en su opinión, es:

“¿Necesitan menos analistas?”.

Primeros pasos

Algunos de los principales bancos de Wall Street se hacen esa pregunta ahora que prueban herramientas de IA capaces de remplazar casi por completo sus ejércitos de analistas, pues terminan en segundos el trabajo que ahora se hace en horas o incluso en todo un fin de semana.

Es probable que este software, que se instala en los bancos con nombres en código como “Socrates”, no solo cambie el arco de una trayectoria profesional en Wall Street, sino que, en esencia, elimine la necesidad de contratar miles de nuevos egresados universitarios.

Los altos directivos de Goldman Sachs, Morgan Stanley y otros bancos debaten cuánto pueden reducir el grupo de analistas nuevos, según varias personas que participan en las pláticas.

Advertisement

Algunos empleados de bancos y otras personas proponen la eliminación de hasta dos terceras partes del número de contrataciones de analistas de banca de inversiones de menor categoría y reducir el sueldo de aquellos que sí contraten, en vista de que no tendrán que realizar un trabajo tan desgastante como antes.

“La idea fácil”, explicó Christoph Rabenseifner, director de estrategias para tecnología, datos e innovación en Deutsche Bank, “es sencillamente remplazar a los analistas de menor categoría con una herramienta de IA”, aunque añadió que no dejará de ser necesaria la intervención humana.

Representantes de Goldman, Morgan Stanley, Deutsche Bank y otros bancos afirmaron que es muy pronto para poder hablar sobre cambios específicos en los empleos.

Pero la gigante de consultoría Accenture calcula que la IA podría remplazar o complementar casi tres cuartas partes de las horas de trabajo de los empleados bancarios en toda la industria.

Goldman “experimenta con la tecnología”, señaló Nick Carcaterra, portavoz de un banco.

“En el corto plazo, no esperamos ningún cambio en el grupo de analistas nuevos”.

Esta semana, el director ejecutivo de JPMorgan Chase, Jamie Dimon, escribió en su carta anual a los accionistas que la IA “podría reducir ciertas categorías de empleo o cargos” e identificó a la tecnología como el problema más importante que enfrenta el mayor banco de la nación.

Advertisement

Dimon equiparó sus consecuencias a las que tuvieron “la imprenta, la máquina de vapor, la electricidad, la computación y el internet, entre otros”.

La banca de inversión es una industria jerárquica y, por lo regular, el talento joven que contratan los bancos ingresa al cargo de analista con contratos de dos años.

Decenas de miles de veinteañeros (egresados tanto de licenciatura como de maestría) presentan solicitudes para cubrir aproximadamente 200 puestos en el programa de cada uno de los principales bancos.

El sueldo inicial es de más de 100.000 dólares, sin incluir los bonos de fin de año.

Si perseveran, pueden recibir ascensos y convertirse en auxiliares, luego directores y gerentes generales; unos cuantos llegan a encargarse de una división.

Aunque la vida de un banquero de rango superior es agotadora, puede ser glamorosa e incluir viajes por todo el mundo en busca de nuevos clientes, además de alguna participación en convenios de fusión de empresas de gran valor.

Muchos empleados que han completado los dos años del programa como analistas se han convertido en titanes del sector —los multimillonarios Michael Bloomberg y Stephen Schwarzman comenzaron su trayectoria en la banca de inversión—, pero la mayoría abandona la industria al concluir sus dos años o incluso antes, según dijeron algunos representantes bancarios.

Advertisement

Una broma entre los banqueros de menor rango es que una de las tareas más comunes de su puesto es arrastrar iconos de un lado a otro de los documentos y luego regresar el icono a su posición anterior varias veces según se los pidan.

“Cien por ciento monótono y aburrido”, comentó Gabriel Stengel, quien fue analista bancario y dejó esa industria hace dos años.

Val Srinivas, investigador sénior de banca en Deloitte, explicó que gran parte del trabajo consiste en “reunir material, revisarlo y ajustarlo a otro formato”.

Gregory Larkin, otro antiguo analista bancario, dijo que la nueva tecnología hará estallar “una guerra civil” al interior de las mayores firmas de Wall Street, pues inclinará la balanza de poder a favor de los tecnólogos que programan herramientas de IA, en detrimento de los banqueros que las utilizan.

Ni qué decir de las gigantes tecnológicas como Microsoft y Google, que les venden licencias de uso de gran parte de la tecnología de IA a los bancos por cuotas elevadas.

“La IA nos permitirá realizar tareas que nos llevan 10 horas en 10 segundos”, aseveró Jay Horine, codirector de banca de inversión en JPMorgan, con respecto al trabajo de los analistas.

“Creo que esto hará posible que el trabajo sea más interesante, y lo espero”.

Advertisement

Goldman Sachs designó a 1000 desarrolladores que se encargarán de hacer pruebas con la IA, incluido software capaz de transformar lo que llama información de “corpus” —cantidades enormes de texto y datos recopilados de miles de fuentes— en presentaciones de una página con la fuente, el logotipo, el diseño y las gráficas del banco.

Un ejecutivo de la firma, en una conversación privada, describió la situación como un “momento Kitty Hawk”, un momento que cambiará el curso futuro de la firma.

Un ejemplo de los numerosos proyectos de IA de Goldman Sachs es una herramienta en desarrollo capaz de transformar un extenso documento de PowerPoint en un formato “S-1” formal, el documento lleno de términos legales que requieren todas las empresas cotizadas para una oferta pública inicial.

Este software tarda menos de un segundo en realizar la tarea.

c.2024 The New York Times Company



Source link

Advertisement

INTERNACIONAL

Two US Navy pilots shot down over Red Sea in apparent ‘friendly fire’ incident: US military

Published

on


Two U.S. Navy pilots were shot down Sunday over the Red Sea in what appeared to be «friendly fire», the U.S. military said.

The pilots were found alive after they ejected from their aircraft, with one suffering minor injuries.

The incident demonstrates the pervasive dangers in the Red Sea corridor amid ongoing attacks on shipping by the Iranian-backed Houthis, even as U.S. and European military coalitions patrol the area.

The U.S. military had conducted airstrikes targeting Yemen’s Houthi rebels at the time, but U.S. Central Command did not elaborate on what their mission was.

US NAVY SHIPS REPEL ATTACK FROM HOUTHIS IN GULF OF ADEN

A fighter jet maneuvers on the deck of the USS Dwight D. Eisenhower in the Red Sea, June 11, 2024. (AP)

Advertisement

The military said the aircraft shot down was a two-seat F/A-18 Super Hornet fighter jet assigned to the «Red Rippers» of Strike Fighter Squadron 11 out of Naval Air Station Oceana, Virginia.

The F/A-18 shot down had just flown off the deck of the USS Harry S. Truman aircraft carrier, according to Central Command. On Dec. 15, Central Command said the Truman had entered the Mideast, but did not specify that the carrier and its battle group were in the Red Sea.

«The guided missile cruiser USS Gettysburg, which is part of the USS Harry S. Truman Carrier Strike Group, mistakenly fired on and hit the F/A-18,» Central Command said in a statement.

It is unclear how the Gettysburg had mistaked an F/A-18 for an enemy aircraft or missile, particularly since ships in a battle group are linked by radar and radio communication.

US MILITARY CONDUCTS SUCCESSFUL AIRSTRIKES ON HOUTHI REBEL FORCES IN YEMEN

USS Gettysburg

The Ticonderoga-class guided-missile cruiser USS Gettysburg (CG 64) steams in the Mediterranean Sea, Dec. 15, 2024. (AP)

Central Command said that warships and aircraft earlier shot down multiple Houthi drones and an anti-ship cruise missile launched by the rebels. Fire from the Houthis has previously forced sailors to make decisions in seconds.

The U.S., since the Truman arrived, has ramped up its airstrikes targeting the Houthis and their missile fire into the Red Sea and the surrounding area. But an American warship group in the region may lead to additional attacks from the rebels.

Advertisement

On Saturday night and into Sunday, U.S. warplanes conducted airstrikes that shook Yemen’s capital of Sanaa, which the Houthis have held for a decade. Central Command said the strikes targeted a «missile storage facility» and a «command-and-control facility.»

Houthi-controlled media reported strikes in both Sanaa and around the port city of Hodeida, but did not disclose details on any casualties or damage.

USS Harry S. Truman

Aircraft carrier USS Harry S. Truman is moored near Split, Croatia, Feb. 14, 2022. (AP)

CLICK HERE TO GET THE FOX NEWS APP

The Houthis later acknowledged the aircraft being shot down in the Red Sea.

Since the start of the Israel-Hamas war in October of last year, the Houthis have targeted about 100 merchant vessels with missiles and drones.

The rebels say that they target ships linked to Israel, the U.S. or the U.K. to force an end to Israel’s war against Hamas in Gaza, which began after Hamas’ surprise attack against Israel on Oct. 7, 2023, although many of the ships the rebels have attacked have little or no connection to the ongoing war, including some headed for Iran.

The Houthis also have increasingly targeted Israel with drones and missiles, leading to retaliatory airstrikes from Israeli forces.

Advertisement

The Associated Press contributed to this report.


Continue Reading

LO MAS LEIDO

Tendencias

Copyright © 2024 - NDM Noticias del Momento - #Noticias #Chimentos #Politica #Fútbol #Economia #Sociedad