INTERNACIONAL
Nuevas grabaciones revelan la cocina creativa de un enigmático artista llamado Nick Drake
Estas historias más o menos siempre tienen el mismo comienzo. En ese sentido, hay que elegir creer: grabaciones de Nick Drake encontradas tras décadas de olvido en un armario familiar constituyen el núcleo de The Making of Five Leaves Left, una colección de 42 canciones que arroja luz sobre el proceso creativo del personaje en cuestión y particularmente, de uno de los tres únicos discos que publicó en vida. Un artista cuya figura ha permanecido envuelta en misterio desde su muerte en 1974.
La publicación de este álbum marca un hito para los seguidores de Nick Drake, quien apenas publicó tres discos de estudio: Five Leaves Left (1969), Bryter Layter (1971) y Pink Moon (1972). Durante años, la escasez de material adicional y la ausencia de grabaciones audiovisuales han contribuido a forjar la leyenda de un músico esquivo, cuya influencia se ha expandido mucho más allá de su tiempo. El redescubrimiento de estas grabaciones permite por primera vez asomarse al taller íntimo de Drake, revelando tanto su método de trabajo como la amplitud de sus referencias musicales.
El resurgimiento del interés por Nick Drake se remonta a finales de los 90, cuando un anuncio televisivo de la compañía automotriz Volkswagen utilizó su tema “Pink Moon” como atrapante banda de sonido. Aquella campaña, con cuatro jóvenes recorriendo carreteras bajo las estrellas, catapultó la música de Drake desde el culto de unos pocos entendidos hasta el gran público. El sonido de una prístina guitarra acústica y una voz melancólica y profunda a la vez -como no ha vuelto ni se volverá a escuchar jamás- que susurra una letra simplona sobre una “luna rosa” el camino, constituyeron el hechizo.
Desde entonces, su huella se percibe en artistas contemporáneos como Annahstasia, Joan Shelley y Skullcrusher, quienes han reinterpretado su legado en un álbum tributo como The Endless Coloured Ways: The Songs of Nick Drake. El grupo irlandés Fontaines D.C. también participó en este homenaje con una versión de “’Cello Song”. Conor Deegan III, miembro de la banda, confesó a The New York Times que descubrió a Drake gracias al anuncio de Volkswagen y que, como sus compañeros, se sintió atraído por “algo melancólico y de otro mundo” en su música.
La nueva colección, que se publica esta semana, incluye inéditas grabaciones de estudio, demos y comentarios del propio Drake sobre sus canciones y los arreglos que imaginaba para ellas. El material más valioso proviene de dos cintas recientemente recuperadas. Una de ellas, que el cantautor entregó a su amiga y colega Beverley Martyn, documenta sus primeras sesiones en el mítico estudio Sound Techniques de Londres. En estas tomas, Drake aparece solo con su voz y guitarra acústica. Joe Boyd, productor de Five Leaves Left, reconoció que, pese a su escepticismo inicial hacia las recopilaciones póstumas, quedó profundamente impresionado: “Con todo mi escepticismo, me quedé noqueado. Me conmovió mucho.”
La otra cinta, grabada en 1968 en una residencia universitaria por el compañero de estudios Paul de Rivaz con una grabadora casera, muestra a Nick Drake interpretando maquetas para Robert Kirby, estudioso de música barroca y responsable de los arreglos de cuerda que caracterizan a Five Leaves Left. En estas grabaciones, Drake discute con Kirby cómo deberían estructurarse las canciones, lo que sugiere que los arreglos orquestales no fueron un añadido comercial, sino una parte esencial de su visión artística. Boyd subrayó que “Nick trabajó muy estrechamente” con Kirby, y comparó su colaboración con la de Los Beatles y el cuarteto de cuerdas en “Eleanor Rigby”.
El destino de la cinta de de Rivaz resulta tan singular como su contenido. Tras años guardada en casa de sus padres, el amigo de Drake la transfirió a CD y, a través de una cadena de contactos, llegó a Island Records. En 2018, compartió la grabación en los estudios Abbey Road con Gabrielle Drake y Johnny Chandler de Island. Según de Rivaz, la reacción fue de “silencio atónito” al terminar la escucha. La calidad de la grabación, aunque no profesional, es sorprendentemente nítida y se ha incluido casi íntegra en la nueva antología. En ella, Drake comenta sobre “Made to Love Magic”, señalando que está “en una tonalidad menor, pero pasa a un estribillo en mayor. Sería bonito hacer esto lo más celestial posible.” De Rivaz recuerda que la sesión tuvo lugar por la mañana y que Drake se quejaba de una resaca. El propio cantante bromea en la cinta: “Me temo que esta está resultando ser una grabación poco profesional, en parte por la intoxicación.”
El repertorio inédito revela facetas poco conocidas del artista que acabó con su vida a causa de una sobredosis de antidepresivos, en noviembre de 1974. Una versión temprana de “’Cello Song”, titulada provisionalmente “Strange Face”, explora un enfoque psicodélico cercano al folk-rock de Donovan. Temas descartados como “My Love Left With the Rain” y “Mickey’s Song” exhiben melodías y vocalizaciones sin palabras que evocan la bossa nova de João Gilberto o Antônio Carlos Jobim. Un instrumental sin título destaca por su armonía jazzística, mientras que una versión inicial de “Made to Love Magic” incorpora notas de blues y disonancias suaves. Boyd, al repasar estos hallazgos, admitió: “Hay un lado —tan funky como Nick puede ser— en la forma en que toca la guitarra en esa canción.”
La magnitud de estos descubrimientos motivó a la familia Drake a autorizar el proyecto. Neil Storey, exresponsable de prensa de Island Records y uno de los encargados de la investigación, explicó a The New York Times que Gabrielle protege el legado de Nick como una leona con sus cachorros recién nacidos. El proceso de recopilación se extendió durante nueve años y no se vio condicionado por aniversarios, ya que, en palabras de Storey, la música de Drake “no se somete al tiempo”.
La reputación de Nick Drake sigue creciendo con los años. Por cierto, Richard Morton Jack, autor de la biografía Nick Drake: The Life (2023), sostiene que el músico ocupará “el mismo espacio cultural que Dylan y los Beatles dentro de cien, doscientos o trescientos años. No es un juicio de valor; simplemente parece el rumbo más probable.”
[Fotos: prensa Island Records]
INTERNACIONAL
Cómo funciona Aeneas, la inteligencia artificial que reconstruye inscripciones romanas perdidas en piedra
La arqueología suele evocar imágenes de excavaciones silenciosas y hallazgos cubiertos de polvo que solo unos pocos expertos pueden descifrar. Sin embargo, el avance de nuevas tecnologías está transformando este universo milenario, dando un giro inesperado a la forma en que reconstruimos nuestro pasado. La inteligencia artificial ya no es solo terreno de ingenieros y programadores: ahora se convierte en una aliada esencial para quienes exploran los misterios del Imperio Romano.
Descubrir una losa antigua, grabada con palabras casi desvanecidas por el tiempo, y que una máquina revele en segundos un mensaje que permaneció oculto durante siglos, que hasta hace poco parecía ciencia ficción. Sin embargo, ahora es una realidad gracias a Aeneas, un software de inteligencia artificial que redefine la reconstrucción de inscripciones romanas.
Esta herramienta permite restaurar textos latinos fragmentados y aporta datos inéditos sobre su origen y datación. El desarrollo, realizado por un equipo internacional dirigido por Thea Sommerschield de la Universidad de Nottingham, junto a Google DeepMind, ya marca un hito en la aplicación de tecnologías emergentes al estudio del patrimonio histórico, según publicó The Art Newspaper.
Con este avance, el pasado cobra otra dimensión: las voces de quienes escribieron en piedra hace siglos vuelven a ser audibles, y detalles que parecían perdidos resurgen gracias a la inteligencia artificial. Así, la frontera entre historia y tecnología se borra, y se abre un universo de posibilidades para comprender cómo vivían, pensaban y se comunicaban los antiguos romanos.
Cada año, los arqueólogos encuentran aproximadamente 1.500 inscripciones latinas en edificios, artefactos y restos del mundo romano. Muchas llegan incompletas, con daños por roturas o erosión, lo que dificulta la tarea de reconstruir su contenido y comprender su contexto original.
Tradicionalmente, estas restauraciones exigen un profundo conocimiento del latín y la comparación meticulosa con cientos de textos similares. Esta labor es lenta y compleja, porque supone analizar una vasta colección de ejemplos para inferir las palabras y frases perdidas.
“Estos textos suelen estar dañados y normalmente no sabemos dónde ni cuándo fueron escritos”, explicó Sommerschield, quien lo comparó con “resolver un gigantesco rompecabezas, solo que este tiene decenas de miles de piezas más de lo habitual y el 90% de ellas faltan, porque eso es todo lo que ha sobrevivido a lo largo de los siglos”.
Frente a este escenario, Aeneas es la primera herramienta de inteligencia artificial creada para contextualizar inscripciones antiguas. Su nombre rinde homenaje al héroe de la mitología grecorromana y el sistema se apoya en una base de datos de 176.861 inscripciones latinas, que abarcan desde el siglo VII a.C. hasta el siglo VIII d.C. recogidas desde la antigua Britania romana hasta Mesopotamia.
La tecnología de Aeneas puede predecir el texto perdido de una inscripción incluso cuando se desconoce la longitud de la sección faltante, sugerir el lugar probable de origen del texto, identificar inscripciones similares y establecer un rango aproximado para su creación, en ocasiones con una precisión de solo trece años. Estas capacidades, basadas en la comparación automática con la enorme base de datos del sistema, agilizan y mejoran el proceso de reconstrucción textual, posibilitando reconstrucciones más fundamentadas y rápidas.
Sommerschield, líder del proyecto, resaltó: “Aeneas ayuda a los historiadores a interpretar, atribuir y restaurar textos latinos fragmentarios”. La investigadora precisó que el objetivo no es reemplazar a los expertos, sino proporcionarles un respaldo tecnológico que optimice su labor, ampliando así el alcance de sus investigaciones y el análisis de documentos históricos.
Las primeras pruebas de Aeneas incluyeron inscripciones emblemáticas. Entre ellas, la Res Gestae Divi Augusti, grabada en el Templo de Roma y Augusto en Ankara, Turquía. Esta inscripción sigue siendo objeto de debate en cuanto a su datación exacta, por lo que ofrecía un escenario ideal para testar el sistema.
Aeneas asignó fechas a la Res Gestae que coincidieron con las estimaciones de los historiadores y con inscripciones comparables, demostrando así su capacidad para contextualizar textos de extrema complejidad.
En Mainz, Alemania, el sistema también fue probado con una inscripción de un altar votivo, estimando correctamente su fecha en torno al año 214 d.C., identificándola como propia de la provincia romana de Germania Superior y proponiendo lecturas para las partes dañadas del texto. Sommerschield calificó estos logros como “momentos asombrosos” para el grupo de investigación.
Estos resultados no solo validan la precisión de la herramienta, sino que permiten nuevas posibilidades para el estudio de inscripciones menos conocidas, o en peor estado de preservación. El desarrollo y las pruebas de Aeneas recibieron reconocimiento en la revista Nature, lo que subraya su relevancia científica y abre la puerta a aplicaciones más ambiciosas en museos y yacimientos arqueológicos.
Sommerschield enfatizó que la llegada de este avance no desplaza la labor tradicional de los historiadores, sino que representa una oportunidad para potenciarla. La investigadora imagina un futuro en el que la colaboración entre expertos y sistemas como Aeneas acelere la comprensión de textos antiguos y enriquezca la visión sobre el pasado romano.
INTERNACIONAL
Decision to remove West Point crest from chapel Bibles reversed by secretary of the Army
NEWYou can now listen to Fox News articles!
EXCLUSIVE: The secretary of the Army has ordered the U.S. Military Academy at West Point to restore the school’s crest on the Bibles at the West Point Cadet Chapel, reversing a Biden-era decision to not include the crest when replacing the Bibles.
«Since the founding of West Point and before, generations of cadets, officers, and Soldiers have drawn strength and inspiration from God’s word,» Secretary of the Army Dan Driscoll said in a Friday statement to Fox News Digital. «The decision to remove the Academy’s historic crest from the Bibles in the Cadet Chapel is yet another example of the previous administration pushing far-left politics into our military institutions. I am directing West Point to reverse this decision immediately and restore this important symbol of Duty, Honor, Country.»
WEST POINT BIBLE CREST CONTROVERSY SPURS PENTAGON LAWSUIT FROM CONSERVATIVE WATCHDOG
The Class of 2026 unveiled its crest during Plebe-Parent Weekend in March 2023. (U.S. Army)
Driscoll’s statement comes after Fox News Digital first reported that a conservative judicial and government watchdog group had filed a Freedom of Information Act (FOIA) lawsuit Tuesday against the Department of Defense over documents regarding why the crest was absent from the new Bibles.
A spokesperson for West Point declined to provide comment to Fox News Digital on Friday.
Judicial Watch first submitted a FOIA request in December 2024 seeking records related to the Bibles, after the MacArthur Society, a group for West Point graduates concerned about potential politicization at the military academy, notified them of the removal of the crest from the Bibles.
WEST POINT DECISION TO CUT ‘DUTY, HONOR, COUNTRY’ FROM MISSION STATEMENT UNDER FIRE AGAIN’
Daniel Driscoll, President Donald Trump’s nominee to be the Department of Defense’s Secretary of the Army, testifies before a Senate Armed Services Committee hearing on his nomination on Capitol Hill on Thursday, Jan. 30, 2025, in Washington (AP Photo/Manuel Balce Ceneta) (AP)
When asked for comment about the new Bibles, a spokesperson for West Point told Fox News Digital that the chapel’s Bibles now feature the name of the military academy.
«The bibles purchased for the West Point Cadet Chapel are emblazoned with ‘The United States Miliary Academy, West Point, New York,’» the spokesperson said in a statement to Fox News Digital Wednesday.
Judicial Watch filed the original FOIA request to learn more about the decision, due to concerns that the military academy is seeking to eliminate ties with what the group labels «traditional values.»
But after receiving no response for the documents, Judicial Watch filed a lawsuit against the Department of Defense for the documents Tuesday.
«Judicial Watch’s heavy lifting gets results,» Judicial Watch President Tom Fitton said in a Friday statement to Fox News Digital. «Goes to show again how our lawsuits exposing corruption can fix corruption. The US Army and West Point can’t go wrong in honoring God.»
HEGSETH QUIPS ‘99.9%’ OF DEI INITIATIVES ARE GONE FROM THE MILITARY UNDER TRUMP’S WATCH
The graduating class of the United States Military Academy arrive for their graduation ceremony at West Point in Michie Stadium on May 24, 2025, in West Point, New York.
The Pentagon told Fox News Digital that it does not comment on pending litigation.
Combining religious content or symbols with military material has faced backlash historically.
In 2012, all four branches of the military pulled approval for a military series of Holman Christian Standard Bibles that had been sold in military exchanges amid concerns that the series indicated that the Bible served as the official religious text of the military services, according to the Military Religious Freedom Foundation.
The West Point crest has undergone several iterations but historically has included an eagle above the school’s mascot, the Black Knights.
West Point is one of several U.S. military academies that train students to become military officers.
NEWYou can now listen to Fox News articles!
The U.S. and Israel announced on Friday that their respective forces had killed terror leaders from ISIS and Hezbollah in separate counterterrorism operations.
CENTCOM troops carried out a raid in al-Bab, Aleppo Governorate, Syria, and killed senior ISIS leader Dhiya’ Zawba Muslih al-Hardani and his two adult sons, who also have ties to the terror organization, according to a statement from CENTCOM.
It added that three women and three children who «were also on the target» were unharmed in the raid.
«These ISIS individuals posed a threat to U.S. and Coalition Forces, as well as the new Syrian Government,» CENTCOM said in a statement.
A masked Islamic State terrorist poses holding the ISIS flag in 2015. (History/Universal Images Group via Getty Images)
CENTCOM ELIMINATES ISIS PLOTTER RESPONSIBLE FOR THREATENING US CITIZENS, PARTNERS AND CIVILIANS
The Syrian Observatory for Human Rights, a U.K.-based organization, said the raid was the first of its kind. The group also stated that ground troops of SDF-backed special units and Damascus special forces participated in the operation, though Fox News Digital was unable to confirm their involvement.
Gen. Michael Erik Kurilla, CENTCOM commander, vowed U.S. forces would «relentlessly pursue ISIS terrorists.»
«ISIS terrorists are not safe where they sleep, where they operate and where they hide,» Kurilla said in a statement. «Alongside our partners and allies, U.S. Central Command is committed to the enduring defeat of ISIS terrorists that threaten the region, our allies and our homeland.»
U.S. forces patrol in the vicinity of the Hori rehabilitation center for children of the suspected Islamic State group in the town of Tel Maaruf in Syria’s northeastern Hasakeh province Dec. 15, 2022. (Delil Souleiman/AFP via Getty Images)
IDF KILLS KEY HAMAS FOUNDER AND MASTERMIND OF OCT 7 TERROR ATTACK IN ISRAEL
The Israel Defense Forces (IDF) announced its troops had killed Ali Mohammad Hassan Qoutan, who served as the personnel officer for Hezbollah’s Bint Jbeil sector. According to the IDF, Qoutan was involved in efforts to rebuild the organization, which was dealt a blow when Israel killed its leader, Hassan Nasrallah, in September 2024.
Mourners attend the funeral of slain Hezbollah leaders Hassan Nasrallah and Hashem Safieddine at the Camille Chamoun Sports City Stadium on the outskirts of Beirut Feb. 23, 2025. (Anwar Amro/AFP via Getty Images)
CLICK HERE TO GET THE FOX NEWS APP
«The terrorist’s activities constitute a blatant violation of the understandings between Israel and Lebanon,» the IDF wrote in a statement.
Israel recently concluded a 12-day war with Iran while simultaneously fighting Hamas in Gaza in a war that has been ongoing since the brutal attacks of Oct. 7, 2023.
Qué dijo Javier Milei sobre los residentes médicos que se habrían copiado en el examen de ingreso
Urtubey le abrió las puertas a un acuerdo electoral con Cristina Kirchner: “Las diferencias que pudo haber habido son una anécdota”
Nintendo reescribe una patente relacionada con la demanda de Palworld – Nintenderos
Canales para ver el Sarmiento vs. Lanús por el Torneo Clausura
«Que la campaña no nos paralice»: Milei exige acelerar todas las privatizaciones, obras y reformas posibles
Cande Ruggeri puso toda la carne al asador: “tremenda produ”
Juan Carlos Maqueda defendió la condena contra Cristina Kirchner: “Hay una sensación de que se hizo Justicia y que no hay impunidad”
Expulsada del Gobierno, Victoria Villarruel empieza a tomar distancia, pero no tiene proyecto político para este año
🗳️ El chamuyo de las elecciones en la Provincia: se postulan, pero no a asumen
La CGT evalúa adelantar a octubre el recambio de sus autoridades y define una movilización contra Milei
Fuerte malestar en la CGT por la ausencia de gremialistas en las listas bonaerenses del peronismo
YPF aplica un nuevo aumento en los combustibles desde la medianoche: a cuánto sube el litro de nafta
El análisis de Jorge Fernández Díaz sobre la política económica: “Veo una tragedia detrás del dólar barato”
Después de ser premiado con la distinción Mariano de Cavia en Madrid, el periodista Jorge Fernández Díaz analizó la situación...
Patricia Bullrich ratificó el derecho de admisión para Toviggino en los partidos con doble hinchada: “No debe ingresar”
Luego del intercambio de acusaciones entre Pablo Toviggino y funcionarios del gobierno nacional, la ministra de Seguridad, Patricia Bullrich, ratificó...
Día del Cerebro: por qué se celebra hoy y recomendaciones para mantener una mente ágil
El Día del Cerebro se conmemora el 22 de julio de cada año, con el objetivo de concientizar acerca de...
POLITICA2 días agoMáximo Kirchner declaró una fortuna de 8.300 millones de pesos: representa un 76% más que el año anterior
- POLITICA1 día ago
La justicia de Santa Cruz desafío a la Corte Suprema e incluyó a Cristina Kirchner en el padrón electoral
- POLITICA3 días ago
Los organizadores de la Derecha Fest pasaron un video de Villarruel y algunos asistentes gritaron “traidora”
