Connect with us

INTERNACIONAL

Diana Bellessi: “Un buen poema es llamar al mundo y que el mundo te conteste, no más”

Published

on


La poeta leyó parte de su obra durante la presentación.

Dentro de un rato, cuando el sol empiece a retirarse de la copa de esos árboles del patio, Diana Bellessi va a decir: “Ahora te quiero leer un poema cortito” y con ese fraseo cortado que ya es una marca, va a decir: “Hoy la muerte se hizo presente/ de un modo nuevo, no en las cosas/ sino en mí, cuerpo y mente ya lo saben/ aunque yo, no lo sé”.

Ochenta años está por cumplir la poeta y en toda esta charla hablaremos mucho de la muerte… y de la vida. Acaba de salir el segundo tomo de Tener lo que se tiene, la obra reunida de Bellessi que publica la editorial Adriana Hidalgo. Y eso -es inevitable- se lee como un cierre, como una obra acabada. El poema que lee, sin embargo, no es de estos últimos tiempos sino de 2014. Sigue Bellessi: “sube a mi hombro la muerte/ y a medio metro alea/ una tacuarita, los caseros/ se cortejan sólo a tres/ las pavitas caminan/ sobre el pasto y picotean/ a dos como si acaso/ fueran pasos de baile“.

Advertisement

“¿Qué vas a ver en mis libros sino mi vida?”

Y remata: “nueva cae la vida sobre ellos/ como nueva la muerte sobre mí”. Lo lee más despacio de lo que lo leemos ahora. “Como nueva la muerte…(silencio) sobre mí”. Da como un estremecimiento. Pero seguimos, en esta mesita en una planta baja del barrio de Palermo, donde Bellessi formó poetas y poetas desde que aquel lado de Juan B. Justo era más un lugar de talleres que de cafés de especialidad.

«Tener lo que se tiene», Volumen II, completa la Obra Reunida de Diana Bellessi.

Ahora, la poeta -que ganó el Premio Nacional de Poesía en 2011- vive un poco en Buenos Aires, un poco en Zavalla -su pueblo natal- y cada vez menos en una casita en el Delta, la zona donde pasó los años de la dictadura. Pero antes de eso Bellessi supo viajar por América latina y por Estados Unidos, en un viaje juvenil que le sacudió las ideas.

En 1988, ya en democracia, sacó un libro que fue un parteaguas. Se llama Eroica y mostraba, con la morosidad y la delicia de su poesía, el deseo entre mujeres: «Cuando digo pezón ¿la mano roza las dilatadas rosas de los pechos tuyos? ¿te toco acaso?» O «Me he dejado tocar por esta extraña

Advertisement

En estos días se reedita, también, Las gemelas, el sueño, el libro donde los poemas de Bellessi se juntan nada menos que con los de Ursula Le Guin, la gran autora estadounidense de ciencia ficción. Cada una tradujo los versos de la otra.

El libro que une poemas
El libro que une poemas de Bellesi y Le Guin.

Tener lo que se tiene se presentó el jueves en el bar y centro cultural Tano Cabrón, lleno hasta el patio, con seguidores entusiastas que aplaudían a Bellessi como a una estrella de rock, gente sentada en el piso y, adelante, figuras como las actrices Cristina Banegas y Luisa Kuliok y la cantante Liliana Herrero. Además, claro, de poetas como Paula Jiménez España y Yaki Setton.

Pero estamos acá en la casa de Palermo. La puerta que da a ese enorme patio con árboles está abierta. Dos perritas nos custodian.

-¿Cómo se ve la obra en perspectiva? Libros como Crucero ecuatorial, de 1981. ¿Te seguís reconociendo en esos libros?

Advertisement

-No lo pienso como algo acabado, yo siempre creo que va a haber otro libro…

-Claro, pero ves la obra hasta ahora.

-Sabés que con esto de que me voy a morir, a veces pienso que sí es toda la obra, que ya se terminó. Y que está bueno que se haya terminado. Está bueno no morirte antes de que se haya terminado y poder decir: “Ah, esto hice, mirá, no está mal”

Advertisement

-¿Y cómo se ven todos esos libros en fila?

-La mayoría me gustan o les tengo cariño, qué sé yo. Tenemos una buena relación.

-¿Un poeta aprende? ¿Mejora? ¿Sabe qué es escribir buena poesía, qué es un buen poema?

Advertisement

-Nadie sabe. Pero hay algo de cómo se emocionan los otros, básicamente. Cuando los otros se emocionan, decís: “esto está bien”. Creo que la relación siempre es con los otros. La buena poesía, la mala poesía. Yo también digo, a cada rato: “Este poema es terrible, me aburre”.

Diana Bellessi ve su obra
Diana Bellessi ve su obra como un vínculo con los otros y con la naturaleza.

-¿Tus propios poemas?

-Los de los otros… Pero después los vuelvo a leer y puedo decir: “No era tan malo, está bastante bien”. Igual es una maravillosa relación lo que sucede entre el que escribe poemas y los poemas.

-¿Por qué?

Advertisement

-Porque hay una interlocución, hay un diálogo.

“La poesía sirve para recordarnos que hay vida y hay muerte. Y que no es lo mismo una cosa que la otra”

-¿Qué tiene de especial ese diálogo? ¿En qué es distinto de este?

-¿Y quién te dijo que es distinto de este? No es distinto de este, no es distinto de un diálogo de un ser humano con otro ser humano. Pero cuando hay algo que descubrís y decís: “¡Ah!, eso estuvo bien» y eso es una cosita bonita para el pecho, simplemente. ¿Y qué significa que eso estuvo bien? Significa: “Acá nos entendimos”.

Advertisement

-¿Y entonces?

-Entonces uno se siente menos solo. Al final, es eso.

-De esa soledad profunda.

Advertisement

-Claro.

-De todo lo que ves, de lo que pasa, ¿cómo sabés cuándo algo es un poema?

-Lo sé. Lo único que sé es que lo sé. Eso es un poema. Ese es un mal poema. Ese es un buen poema.

Advertisement

-Vivimos corriendo, vemos series en maratón, escuchamos mensajes al doble de la velocidad en que fueron emitidos. ¿Hay lugar para la poesía? ¿Cómo funciona hoy?

-Funciona como siempre ha funcionado, no hay gran diferencia. Hace doscientos años, hace dos mil años, siempre funciona de la misma manera.

Diana Bellessi: "¿Puede un colibrí
Diana Bellessi: «¿Puede un colibrí hacer su nidito en la Ciudad de Buenos Aires?»

-¿Y cuál es la manera?

-Llamar al mundo y que el mundo te conteste. No más, es eso.

Advertisement

-Vuelvo: ¿Qué es un buen poema?

-Cuando te emociona el poema es porque llamaste bien y el mundo te contestó bien. Es eso, nada más.

-En Tener lo que se tiene no veo cada libro, veo el fluir de los libros, allí veo tu vida.

Advertisement

-¿Qué vas a ver si no es mi vida?

book img

La curva del tiempo

Por Diana Bellessi

Advertisement

eBook

-¿Qué te pasa a vos cuando ves acá tu vida? Aparecen personajes, aparece gente, lugares…

-Sí, aparecen muchas cosas. Aparecen pajaritos que te anuncian la muerte, aparecen pajaritos que no te anuncian la muerte. Muchas cosas, no solamente personas. Estoy muy relacionada con el llamado “mundo natural”, ¿no? Por ejemplo, acá aparecieron unos colibríes, acá están haciendo un nidito. Ahí arriba está haciendo un nidito. Y yo todo el tiempo digo: “¿Es posible que estén haciendo un nidito acá en la ciudad?”. Sí, está haciendo un nidito en la ciudad.

Advertisement

-¿Y?

-Es completamente mágico. Acá en el patiecito, acá arriba, en la ramita, el colibrí está teniendo su pichoncito chiquitito, chiquitito. Si sucede eso, ¿cómo no van a suceder otras cosas? ¿Cómo yo no me voy a preguntar para qué sirven los poemas?

-¿Sirven? ¿Tienen que servir?

Advertisement

-Yo creo que todo lo que he escrito en mis poemas sirve para algo.

-Muchos años estuviste muy ligada a los poetas jóvenes. ¿Los estás leyendo ahora?

-Estuve muy ligada y ahora no, casi no leo a los jóvenes. Bueno, casi no leo ni escucho a nadie, estoy metidita ahí en Zavalla y no salgo del pueblo. Pero sí tuvimos mucha relación y me encanta, fueran buenos o fueran malos, no importa. ¿Por qué? Porque para algo debe servir la poesía. Y creo que la poesía sirve para recordarnos que hay vida y hay muerte; es eso. Y que no es lo mismo una cosa que la otra.

Advertisement

Advertisement

INTERNACIONAL

El régimen de Corea del Norte se sumó a Rusia y respaldó la elección del nuevo líder supremo de Irán, Mojtaba Khamenei

Published

on


El líder norcoreano Kim Jong-un, acompañado de su hija Kim Ju-ae, dirige una prueba de un sistema de lanzamiento de cohetes múltiples de gran calibre en un lugar desconocido, Corea del Norte, el 27 de enero de 2026 (REUTERS)

Las autoridades de la dictadura norcoreana expresaron este miércoles su apoyo a la elección del nuevo líder supremo de Irán, Mojtaba Khamenei, tras la muerte de su padre, Ali Khamenei, durante el primer día de los bombardeos de Estados Unidos e Israel a Teherán.

Un portavoz del Ministerio de Exteriores de Corea del Norte afirmó que, “ante el reciente anuncio oficial de la Asamblea de Expertos iraní”, Pyongyang respalda “el derecho y la libertad del pueblo iraní de elegir a su propio líder supremo”, según recogió la agencia estatal KCNA.

Advertisement

El portavoz manifestó además su “profunda preocupación” y condenó enérgicamente lo que calificó como agresión “ilegal” por parte de las fuerzas estadounidenses e israelíes, a quienes acusó de “socavar los cimientos de la paz y la seguridad regionales, y aumentar la inestabilidad en el panorama internacional”.

En ese sentido, el funcionario del régimen liderado por Kim Jong-Un señaló que “todas las formas de amenazas retóricas y acciones militares que socaven el sistema político y la integridad territorial del país en cuestión, interfieran en sus asuntos internos y aboguen abiertamente por el derrocamiento son inaceptables bajo cualquier circunstancia y deben ser condenadas y rechazadas”.

El nuevo líder supremo de
El nuevo líder supremo de Irán, Mojtaba Jamenei, segundo hijo del difunto líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Khamenei (REUTERS/Foto de archivo)

La semana pasada, Corea del Norte calificó los ataques militares de Estados Unidos e Israel contra Irán como “un acto de agresión totalmente ilegal” y “la forma más despreciable de violación de la soberanía”, en medio del estancamiento de las conversaciones nucleares indirectas entre Washington y Teherán.

Pyongyang y Teherán mantienen una relación histórica de cooperación en materia de defensa y tecnología militar, y el conflicto en Medio Oriente podría reforzar la postura norcoreana de que su arsenal nuclear es fundamental para garantizar la supervivencia del régimen.

Advertisement

Entre otras personalidades internacionales que apoyaron la asunción política de Mojtaba Khamenei se encontró el líder del movimiento hutí de Yemen, Abdelmalek al Hutí, quien calificó el lunes el nombramiento como “una bofetada enorme” para Estados Unidos e Israel.

En una carta de felicitación publicada por medios hutíes, Al Hutí elogió la transición de liderazgo en Irán como una victoria para la Revolución Islámica. “Esta exitosa elección fortalece los cimientos del sistema islámico y asesta una bofetada a los tiranos de esta era: Estados Unidos e Israel”, expresó el líder hutí.

Abdelmalek al Hutí (EFE/WADIA MOHAMMED/Archivo)
Abdelmalek al Hutí (EFE/WADIA MOHAMMED/Archivo)

A su vez, enmarcó la resiliencia de Irán como parte de una lucha más amplia contra “el plan sionista para cambiar Medio Oriente” y añadió que “la firmeza y la resistencia eficaz de Irán contra la agresión conducirán a la victoria”. El politburó hutí elogió el nombramiento como “una nueva victoria para la Revolución Islámica” y celebró la sucesión como “un golpe rotundo” para los adversarios de Irán.

El comunicado subrayó “la fe, la sabiduría y el coraje” de Mojtaba Khamenei y expresó confianza en que su liderazgo fortalecerá el papel de Irán en la lucha contra la “agresión estadounidense-israelí” y la “arrogancia global”. La transición marca la primera sucesión hereditaria en la historia de la República Islámica.

Advertisement

El presidente de Rusia, Vladimir Putin, también expresó el apoyo “inquebrantable” de su país a Irán tras la elección de Mojtaba como sucesor en el liderazgo supremo iraní.

Rusia ha sido y seguirá siendo un socio fiable de la República Islámica. Le deseo éxito en las tareas difíciles que enfrenta”, señaló Putin en su mensaje de felicitación difundido por la Presidencia rusa. El mandatario reafirmó la solidaridad de Moscú con Teherán y sus “amigos iraníes”.

El presidente de Rusia, Vladimir
El presidente de Rusia, Vladimir Putin (izq.), quien llegó para asistir al Foro de Países Exportadores de Gas (GECF), se reúne con el líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Khamenei, en Teherán, Irán, el 23 de noviembre de 2015 (REUTERS/Alexei Druzhinin/Archivo)

Putin subrayó que el nuevo mandato requiere “gran coraje y dedicación” en un contexto de agresión armada. “Confío en que continuará con honor la labor de su padre y que unirá al pueblo iraní durante estas duras pruebas”, concluyó el presidente ruso.

La Asamblea de Expertos, compuesta por 88 miembros, eligió a Khamenei como sucesor, respaldado por autoridades políticas, parlamentarias y militares de Irán, que defendieron la designación como una medida para garantizar la estabilidad del país en el contexto de la guerra con Estados Unidos e Israel.

Advertisement

(Con información EFE)



defence,domestic politics

Advertisement
Continue Reading

INTERNACIONAL

US strike on key Iran oil hub would fit Trump’s ‘energy dominance doctrine,’ expert says

Published

on


NEWYou can now listen to Fox News articles!

Kharg Island, which handles the bulk of Iran’s crude exports and was once floated by President Donald Trump as a potential target could spark broader regional instability and attacks on energy infrastructure if struck by the U.S., a leading energy security expert has warned.

Advertisement

Reports indicate the Trump administration is weighing options that could include a direct attack on Kharg Island.

Discussing the possibility of boots on the ground amid Operation Epic Fury on «The Claman Countdown,» retired Army Brig. Gen. Mark Kimmitt also told Liz Claman striking Kharg could be in the «offing.»

«I don’t think a significant number of boots on the ground, other than the chance of an assault on Kharg Island, is in the offing,» he said March 9.

Advertisement

TRUMP IS REALIGNING WORLD ENERGY MARKETS, AND THE IRAN STRIKES ARE ACTUALLY HELPING

The Kharg Island Oil Terminal brings Iranian oil to the world market. The oil terminal is the world’s largest open oil terminal, with 95% of Iran’s crude oil exports coming through it. (Fatemeh Bahrami/Anadolu Agency/Getty Images)

Trump’s interest in the island dates back to a 1988 interview in which he reportedly suggested targeting Kharg in response to Iranian aggression, according to reports.

Advertisement

«I’d be harsh on Iran. They’ve been beating us psychologically, making us look like a bunch of fools,» Trump said. «One bullet shot at one of our men or ships, and I’d do a number on Kharg Island. I’d go in and take it.»

Sara Vakhshouri, a global energy analyst, said striking Kharg aligns squarely with Washington’s «energy dominance» doctrine and spoke as U.S. and Israeli military action in Iran rattles energy markets and disrupts oil flows through the Strait of Hormuz.

«Kharg currently acts as a strategic restraint point in the conflict,» Vakhshouri, founder and president of SVB Energy International, told Fox News Digital.

Advertisement

«Interrupting Iran’s main export terminal would likely trigger a major oil price spike, market instability and regional retaliation against energy infrastructure.»

TRUMP SAYS IT’S AN ‘HONOR’ TO KEEP STRAIT OF HORMUZ OPEN FOR CHINA AND OTHER COUNTRIES

Kharg

Reports indicate President Donald Trump’s administration is considering a direct attack on Iran’s Kharg Island, which handles 90% of Iranian oil exports near Strait of Hormuz. (Fatemeh Bahrami/Anadolu Agency/Getty Images)

Kharg’s significance is not only tactical but strategic, she added, arguing that it fits squarely within Trump’s long-touted doctrine.

Advertisement

The policy, central to Trump’s first term, prioritized maximizing U.S. oil and gas production, expanding exports and leveraging U.S. energy strength as a geopolitical tool.

«But when we talk about Kharg, the most important factor is that it fits within the U.S. energy dominance concept,» Vakhshouri said, suggesting that holding the island in reserve as a pressure point — rather than immediately striking it — may be a more strategic option.

Kharg sits in the northern Persian Gulf, roughly 15 miles off Iran’s mainland. Tankers leaving the terminal pass through the Strait of Hormuz, the narrow choke point that handles about one-fifth of global oil trade.

Advertisement

KEANE WARNS IRAN STRIKE BECOMING ‘REGIONAL WAR,’ SAYS THREE GULF STATES PREPARING FOR COMBAT

Donald Trump boards Air Force One

President Donald Trump gestures as he boards Air Force One before departing Palm Beach International Airport in West Palm Beach, Fla., March 1, 2026. (Mandel Ngan/AFP via Getty Images)

Around 90% to 95% of Iran’s crude and petroleum exports pass through Kharg, making it the regime’s primary oil revenue hub.

«Roughly 15 to 20 million barrels may be in storage, with around 1.5 to 3 million barrels per day exported through the terminal during the sanctions, with export capacity up to 5 million barrels per day,» Vakhshouri said.

Advertisement

«If the export capability from Kharg were lost, this restraint could diminish, shifting the risk toward further strikes on regional energy facilities and, more importantly, prolonged disruption of oil flows and tanker traffic through the Strait of Hormuz,» she warned.

CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

«Putting a price ceiling on such a scenario would depend largely on Iran’s retaliatory actions,» Vakhshouri added.

Advertisement

«The certain outcome, however, would be prolonged volatility and uncertainty in the market, driven by fears of further retaliation or an extended cycle of disruption.»

Fox News Digital has reached out to the White House for comment.

Advertisement



war with iran,iran,middle east,donald trump,wars,energy,geopolitics

Advertisement
Continue Reading

INTERNACIONAL

Democrats threaten to grind Senate to a halt to force public Iran hearings

Published

on


NEWYou can now listen to Fox News articles!

Senate Democrats are preparing a series of war powers votes aimed at curbing President Donald Trump’s authority to continue military operations against Iran — and forcing the administration to publicly defend its actions.

Advertisement

Several Senate Democrats filed war powers resolutions last week meant to handcuff Trump and his continued conflict in the Middle East. It’s a power play by the group, who say the administration has not shown enough evidence that the U.S. should have struck Iran in the first place, much less continue fighting in the region.

Sens. Chris Murphy, D-Conn., Cory Booker, D-N.J., Adam Schiff, D-Calif., and Tammy Baldwin, D-Wis., collectively filed five war powers resolutions last week, and they’re joined by Sens. Tammy Duckworth, D-Ill., and Tim Kaine, D-Va. Kaine has filed resolution after resolution to curb Trump’s war authority since he took office for his second term.

SCHUMER ONCE BLOCKED TRUMP’S MOVE TO FILL THE NATION’S OIL RESERVES, NOW HE WANTS THEM OPENED

Advertisement

Sen. Cory Booker, D-N.J., and five other Senate Democrats are planning to dominate the Senate floor with war powers votes, unless Secretary of State Marco Rubio and Secretary of War Pete Hegseth publicly testify on the war in Iran.  (Nathan Posner/Anadolu via Getty Images)

Those resolutions, barring an official slate of hearings with Secretary of State Marco Rubio and Secretary of Defense Pete Hegseth, could hit the Senate next week and grind down floor time.

«This Congress should be focused on the biggest military action since the Afghanistan war, and we’re not even holding hearings on that,» Booker told Fox News Digital. 

Advertisement

Murphy said that the resolutions could hit the Senate floor as soon as next week, and warned that if hearings are set in motion, Democrats would be able to «call up a vote every day on war powers and force at least a short debate and vote every day.»

«There’s no excuse to hide what the administration is doing from the public,» Murphy said. 

STATE DEPARTMENT DEFENDS ‘PROACTIVE’ EVACUATION EFFORTS AGAINST DEMS’ CLAIMS OF DIPLOMATIC CHAOS

Advertisement
U.S. Secretary of State Marco Rubio and U.S. Defense Secretary Pete Hegseth wait to speak to the media while other Senators finish on the day of a briefing for the House of Representatives on the situation in Venezuela, on Capitol Hill in Washington, D.C., U.S., January 7, 2026

Senate Democrats are planning to grind the Senate to a halt unless Secretary of War Pete Hegseth and Secretary of State Marco Rubio testify publicly on the war in Iran.  (Evelyn Hockstein/Reuters)

While the group wouldn’t reveal exactly what their gridlock-inducing floor strategy would look like, they contended that the chairs of the Senate Armed Services and Senate Foreign Relations committees had already requested that Rubio and Hegseth testify.

Senate Foreign Relations Committee Chair Jim Risch, R-Idaho, wouldn’t say whether he had requested Rubio to appear before his panel but blamed Senate Democrats for helping the Iranian Revolutionary Guard.

«You’ll notice the Democrats are the only entity on this planet who are helping the IRGC,» Risch told Fox News Digital, referring to the Islamic Revolutionary Guard Corps.

Advertisement

OPERATION EPIC FURY SURVIVES SENATE CHALLENGE AS REPUBLICANS CLOSE RANKS BEHIND TRUMP

Sen. James Risch

Sen. James Risch, Republican from Idaho, speaks to reporters following the weekly Senate Republicans policy luncheon, at the U.S. Capitol in Washington, Jan. 28, 2025. (Andrew Caballero-Reynolds/AFP via Getty Images)

The group argued that Rubio and Hegseth should make the case for the war in Iran to the public and that closed-door, classified briefings on the matter weren’t enough to convince them that the war was necessary.

«I was absolutely not convinced. In fact, nothing was offered to show me that we were under imminent attack,» Baldwin said. «That we were under imminent attack, or that it was reasonable to believe that we were at risk — and that’s what would trigger the president’s authority to use military force without coming to Congress first.»

Advertisement

Senate Majority Leader John Thune, R-S.D., acknowledged that Democrats’ strategy would eat away at floor time but cautioned that «we’ll see how the next few days in the conflict go.»

CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

«I’m sure there’ll be some decisions made around that, but maybe that’ll affect whether or not they try to trigger all those,» Thune said.

Advertisement

Thune said that «there always are» hearings and noted that the Senate Armed Services Committee would be holding hearings soon on the annual National Defense Authorization Act.

«So they’re going to have all those folks coming through on a fairly routine basis anyway, and I’m sure this will be a subject of discussion,» Thune said.

Advertisement

politics,senate,democrats senate,war with iran,john thune,marco rubio,pete hegseth

Advertisement
Continue Reading

Tendencias