INTERNACIONAL
Emmanuel Carrère vuelve a un eterno dilema: ¿debe la literatura poner voz a los criminales reales?
El adversario de Emmanuel Carrère (1957) es una novela de no-ficción disfrazada de un inverosímil relato pesadillesco – digno de una novela de Fiodor Dostoyevski– al que el mismo autor, y el lector con él, se ve arrastrado, como si se tratara de un tornado agresivo.
El adversario
Audiolibro
En enero de 1993, Jean-Claude Romand cometió un crimen atroz: asesinar a su esposa y sus dos hijos para luego incendiar la casa en la que había perpetrado el delito. El exitoso médico que supuestamente formaba parte de un grupo de investigadores de la Organización Mundial de la Salud (OMS) aniquiló a su familia, incluyendo a sus propios padres, como se supo después.
En esa misma época, el escritor francés trabajaba en una biografía del autor estadounidense Philip K. Dick cuando de pronto se enteró del caso al leer un artículo en el periódico Libération. Tras ciertas vacilaciones, Carrère decidió indagar en el asunto desde las herramientas propias del periodismo y la literatura.
De alguna manera, el lector de El adversario se convierte en una fiel sombra del autor, pues desde que se abre la primera página lo acompaña en sus descubrimientos, experiencias, miedos y dudas a las que Carrère debe enfrentarse mientras se sumerge en la historia de Jean-Claude y su familia.
En cuanto empieza a revisar las fotografías del asesino y las víctimas, el autor recuerda a su propia familia, como primer signo de que la investigación del caso es tan profunda que la herida ajena se le adhiere a la piel.
“Y luego los dos pequeños, sobre todo los dos niños, Caroline y Antoine, de siete y cinco años. Los estoy mirando al escribir esto, se me antoja que Antoine se parece un poco a Jean-Baptiste, el menor de mis hijos, me imagino su risa, su ligero ceceo, sus rabietas, su seriedad, todo lo que era muy importante para él, toda esa sentimentalidad deshilvanada que constituye la verdad del amor que profesamos a nuestros hijos, y yo también tengo ganas de llorar”.
El corazón de la trama podría expresarse como una pregunta acerca de si verdaderamente existen los límites cuando se perpetra la violencia y se practica la mentira. Sin embargo, el libro es más que ese núcleo siniestro, pues también explora en profundidad los lazos de la familia y la amistad, la identidad, la relación del individuo con la sociedad y las implicaciones de atreverse a narrar una historia desde el punto de vista del asesino.
Con respecto a la última afirmación, Carrère explica sus razones:
“La pregunta que me empujaba a escribir un libro no podían responderla los testigos ni el juez de instrucción ni los peritos psiquiatras, sino el propio Romand, puesto que estaba vivo, o nadie. Al cabo de seis meses de vacilaciones, resolví escribirle por mediación de su abogado. Es la carta más difícil que he tenido que redactar en mi vida”.
Más que indagar en los pormenores de la escena del crimen, El adversario es un recorrido por la vida de Jean-Claude, desde que era muy joven y comenzó a ejercer la mentira como ritual cotidiano hasta los momentos en que es enjuiciado por haber cometido el asesinato.
Si bien la historia está centrada en la mente del criminal, la mirada de Carrère es panorámica. Descubre que toda la gente que lo rodeaba tenía una idea equivocada de su verdadera vida, a la cual escondió bajo el relato de que estudió medicina y que, durante los últimos meses antes de la tragedia, trabajaba en Suiza como investigador de la OMS. Sin embargo, después surge en la historia otra interrogante que vuelve siniestro al protagonista:
“Una mentira, normalmente, sirve para encubrir una verdad, algo vergonzoso, quizá, pero real. La suya no encubría nada. Bajo el falso doctor Romand no había un auténtico Jean-Claude Romand”.
La novela es un gran relato sobre las consecuencias de llevar a la práctica todos los días la misma mentira y una doble vida, pero también propone reflexionar sobre lo que significa contar la vida de un criminal en lo que terminará por convertirse en un libro destinado a venderse, comentarse y estudiarse.
Durante la segunda mitad del libro, una periodista encara a Carrère por hablar sobre el personaje en cuestión y le dice:
“‘[Jean-Claude] Debe de estar encantado de que escribas un libro sobre él, ¿verdad? En el fondo ha hecho bien matando a su familia, todas sus plegarias han sido atendidas. Se habla de él, aparece en la tele, van a escribir su biografía y su historial de canonización va por buen camino. Es lo que yo llamo triunfar por todo lo alto. Un itinerario impecable. Yo digo: bravo’”.
El adversario continúa una vieja tradición literaria que propone contar historias sin intervención de la ficción. En teoría, los hechos relatados deben atender únicamente a la realidad sin tapujos.
Es común decir que la obra que inaugura de manera oficial la non-fiction novel, como se le llamó a este tipo de literatura durante el siglo XX, fue A sangre fría (1965) del escritor estadounidense Truman Capote, novela que se ha comparado con la de Carrère. Capote indaga, a partir de una documentación profunda, en la historia del asesinato de la familia Clutter y de sus dos victimarios.
Por su parte, el autor mexicano Vicente Leñero publicó en 1985 Asesinato, un texto entre reportaje y novela que trata de desentrañar el caso de Gilberto Flores Muñoz y su esposa, la escritora Asunción Izquierdo, quienes fueron hallados muertos dentro de su propia casa.
Pero a inicios de este 2025, la editorial española Anagrama canceló la venta y distribución del libro El odio, del autor español Luisgé Martín. La novela traza el perfil de un hombre llamado José Bretón, quien asesinó en 2011 a sus dos hijos.
El sello editorial tenía previsto publicar la obra de Martín el 26 de marzo de este año, pero aplazó el lanzamiento el día 21 de ese mismo mes a raíz de que Ruth Ortiz, madre de las víctimas del caso, solicitara un amparo ante la Fiscalía de Córdoba para que se paralizara su distribución.
“La editorial manifiesta el respeto absoluto que Ruth Ortiz merece y lamenta el dolor que las informaciones divulgadas sobre la publicación y la distribución del libro hayan podido causarle”, expresó Anagrama en un comunicado ante las peticiones de la demandante.
Hasta el momento, se sabe que los derechos de El odio regresaron a su autor luego de que Anagrama extinguiera el contrato por edición.
El autor de El adversario es considerado uno de los escritores europeos más importantes de la época contemporánea. De hecho, es autor de otras 6 novelas de no-ficción como Una novela rusa (2007), De vidas ajenas (2009), Limónov (2011) y su obra más reciente V13 (2022), la cual explora los atentados de París de noviembre de 2015.
INTERNACIONAL
El ataque a Irán afectó también los viajes en Medio Oriente: caos en vuelos y aeropuertos
El ataque de Estados Unidos e Israel a Irán en la madrugada del sábado cambió sorpresivamente los planes de vuelos en todo Oriente Medio por el cierre del espacio aéreo en la región y las complicaciones se extendían este fin de semana por los ataques contra algunos aeropuertos y la suspensión de las operaciones en estaciones clave que conectan Europa, África y Occidente con Asia.
Cientos de miles de viajeros quedaron varados o fueron desviados a otros aeropuertos luego que Israel, Qatar, Siria, Irán, Irak, Kuwait y Bahréin cerraron sus espacios aéreos. Tampoco hubo actividad de vuelos sobre Emiratos Árabes Unidos, según el sitio web de rastreo FlightRadar24, después que el gobierno allí anunciara un “cierre temporal y parcial” de su espacio aéreo.
En ese marco se produjeron el cierre de aeropuertos clave de conexión en Dubái, Abu Dabi y Doha, y a la cancelación de más de 1.800 vuelos por parte de las principales aerolíneas de Oriente Medio. Las tres aerolíneas más importantes que operan en esos aeropuertos —Emirates, Qatar Airways y Etihad— suelen tener alrededor de 90.000 pasajeros por día transitando por esos centros y aún más viajeros con destino a lugares en Oriente Medio, según la firma de análisis de aviación Cirium.
En medio hubo un ataque de represalia iraní que impactó en el Aeropuerto Internacional de Dubái, el más grande de Emiratos Árabes Unidos y uno de los más transitados del mundo, donde al menos un hombre de nacionalidad asiática murió y otras tres personas resultaron heridas.
Emirates condenó el “ataque flagrante que involucró misiles balísticos iraníes”. También se reportaron ataques en otros aeropuertos comerciales de la región, incluido el Aeropuerto Internacional de Kuwait.
Henry Harteveldt, un analista de la industria aérea y presidente de Atmosphere Research Group, alertó que los pasajeros “deberían prepararse para retrasos o cancelaciones durante los próximos días a medida que estos ataques evolucionen y, con suerte, terminen”.
Las aerolíneas que están cruzando Oriente Medio tendrán que desviar los vuelos alrededor del conflicto, con muchos vuelos dirigidos hacia el sur sobre Arabia Saudí. Eso añadirá horas a esos viajes y consumirá combustible adicional, sumándose a los costos que las aerolíneas tendrán que absorber. Por lo tanto, los precios de los boletos podrían comenzar a aumentar rápidamente si el conflicto se prolonga.
Los vuelos adicionales también ejercerán presión sobre los controladores de tráfico aéreo en Arabia Saudí, que podrían tener que ralentizar el tráfico a fin de asegurarse de manejarlo de manera segura. Y los países que cerraron su espacio aéreo dejarán de percibir las tarifas de sobrevuelo que las aerolíneas pagan por cruzar por encima.
Por ahora no está claro cuánto tiempo durará la interrupción de las operaciones de vuelo. A modo de comparación, el ataque israelí y estadounidense a Irán en junio de 2025 duró 12 días.
En ese contexto, algunas aerolíneas estaban emitiendo exenciones para los viajeros afectados, lo que significa que los pasajeros pueden reprogramar sus planes de vuelo sin pagar cargos adicionales ni tarifas más altas.
Al menos 145 aviones que se dirigían a ciudades como Tel Aviv y Dubái a primera hora del sábado fueron desviados a aeropuertos en ciudades como Atenas, Estambul o Roma, según FlightAware. Otros dieron la vuelta y regresaron al lugar desde donde despegaron.
Un avión pasó casi 15 horas en el aire después de salir de Filadelfia y llegar hasta España antes de dar la vuelta y regresar al lugar donde comenzó.
Numerosas aerolíneas cancelaron vuelos internacionales a Dubái durante el fin de semana, y la agencia de aviación civil de India designó gran parte de Oriente Medio —incluidos los cielos sobre Jordania, Arabia Saudí y Líbano— como una zona de alto riesgo de seguridad a todas las altitudes.
Air India canceló todos los vuelos a destinos de Oriente Medio. Turkish Airlines señaló que los vuelos a Líbano, Siria, Irak, Irán y Jordania se suspenderán hasta el lunes, y que los vuelos a Qatar, Kuwait, Bahréin, Emiratos Árabes Unidos y Omán se suspenderán hasta nuevo aviso.
Delta Airlines, con sede en Estados Unidos, y United Airlines suspendieron los vuelos a Tel Aviv al menos durante el fin de semana, y la aerolínea holandesa KLM ya había anunciado a principios de semana que suspenderá sus vuelos con origen y destino en Tel Aviv.
Aerolíneas como Lufthansa, Air France, Transavia y Pegasus han cancelado todos los vuelos a Líbano, y American Airlines suspendió los vuelos de Filadelfia a Doha.
La inglesa British Airways informó que sus vuelos a Tel Aviv y Bahréin se suspenderán hasta la próxima semana, y que los vuelos a Amán, Jordania, se cancelarán el sábado.
Con información de AP / SMB
INTERNACIONAL
Concerns rise over DHS shutdown in shadow of Iran strikes: ‘Now would be a good time’ to end it
NEWYou can now listen to Fox News articles!
The partial government shutdown has Department of Homeland Security employees missing their paychecks even as the U.S. has engaged Iran with airstrikes that have brought the nation to the brink of war.
Earlier Saturday, the U.S. and Israel commenced targeted Iranian positions including the palace of dictator Ayatollah Ali Hosseini Khamenei – who was later declared dead by Jerusalem officials. The strikes have prompted concerns of retaliation, possibly inside U.S. borders.
«I am in direct coordination with our federal intelligence and law enforcement partners as we continue to closely monitor and thwart any potential threats to the homeland,» DHS Secretary Kristi Noem said in a statement.
As Friday rolled into Saturday, Transportation Safety Administration officers began effectively working pro bono, with the agency calling them «true models of selflessness and sacrifice.»
«Right now, the men and women of TSA are showing up to work without a paycheck due to the reckless DHS shutdown — despite the fact that Democrat members of Congress are still getting paid,» the agency said in a statement, calling out Democrats’ «political theater making life harder for these officers and their families.»
Lawmakers took notice of the disparity on Saturday as eyes turned to the security of America’s homeland amid Iran’s pledge to strike back.
«Given developments in the Middle East and the ongoing threat posed by Iran and its terrorist proxies, Democrats in the house, and Senate must cease the politics and must immediately fund the Department of Homeland Security,» said Rep. Daniel Meuser, R-Pa.
The Blue Mountain congressman – whose district is home to the agency’s latest immigration center purchase in Shartlesville, which is simultaneously being lambasted by Pennsylvania Gov. Josh Shapiro – added that blocking DHS funding is «irresponsible and dangerous» amid the rising global tension.
«Democrats in Congress must join Republicans, act responsibly and stop blocking efforts to fund DHS,» said Meuser.
Meuser added that protecting American people is a fundamental federal responsibility and that the U.S. cannot afford national security-related delays.
DHS SHUTDOWN TRIGGERS TSA ‘EMERGENCY MEASURES’ AS LAWMAKER WARNS AIRPORTS COULD FEEL ECONOMIC PAIN
His Keystone compatriot Sen. David McCormick echoed that sentiment in a Saturday statement:
«Now would be a good time for Democrats to drop their opposition to DHS funding and pass the bill to support our homeland security,» McCormick said.
«Continuing to play political games with our national security given the unfolding situation in the Middle East is dangerous.»
While many Democrats voiced concern or opposition to the Trump administration’s strikes, McCormick’s counterpart, Sen. John Fetterman, ridiculed critics on X – retweeting an alert that Ayatollah Ali Hosseini Khamenei had been killed, writing: «Let’s see who grieves for that garbage.»
The top Democrat on the House Homeland Security Committee, however, did criticize the operation.
Rep. Bennie Thompson of Mississippi told NOTUS News on Saturday that Trump’s attack lacks «a clear strategy» while saying the U.S. is «vulnerable to ensuing terrorism attacks today because of Trump’s reckless, inflammatory actions.»
CLICK HERE TO GET THE FOX NEWS APP
Iranian worshippers hold up their hands as signs of unity with Iran’s Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, during an anti-Israeli rally to condemn Israel’s attacks on Iran, in downtown Tehran, Iran, on June 20, 2025. (Morteza Nikoubazl/NurPhoto via Getty Images)
«I am deeply concerned about the administration’s attention to possible threats and its ability to protect Americans,» he added.
Just prior to the strikes, the Senate and House Democratic leaders released a joint statement addressing the DHS shutdown’s current conditions.
«We have received the White House’s counteroffer and are reviewing it closely. Democrats remain committed to keep fighting for real reforms to rein in ICE and stop the violence,» said New York Sen. Charles Schumer and Rep. Hakeem Jeffries.
Fox News Digital reached out to DHS for additional comment.
Related Article
war with iran,iran,donald trump,immigration,homeland security,republicans
NEWYou can now listen to Fox News articles!
In coordinated, sweeping U.S.–Israeli strikes on Iran in the predawn hours of Saturday, key military and nuclear-linked sites were targeted inside the country.
The strikes focused on what U.S. officials described as high-value Iranian targets, which included Iran Revolutionary Guard Corps (IRGC) command and control facilities, naval assets and underground sites believed to be associated with Iran’s nuclear program.
In addition, Iranian air defense weapons, missile and drone launch sites, and military airfields were also targeted, according to officials.
Israeli forces targeted sites linked to Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, a senior Israeli official confirmed to Fox News.
President Donald Trump confirmed Saturday afternoon that Khamenei had been killed in a strike. He is among more than 40 senior Iranian security and regime figures killed in the attack, a senior Israeli official told Fox News.
In coordinated, sweeping U.S.–Israeli strikes on Iran in the predawn hours of Saturday, key military and nuclear-linked sites were targeted inside the country. (Fatemeh Bahrami/Anadolu via Getty Images)
«Khamenei, one of the most evil people in History, is dead,» Trump wrote in a Truth Social post. «This is not only Justice for the people of Iran, but for all Great Americans, and those people from many Countries throughout the World, that have been killed or mutilated by Khamenei and his gang of bloodthirsty THUGS.»
He also claimed that the IRGC is seeking immunity from the U.S.
The leaders had all been meeting at a compound in Tehran on Saturday morning.
Iran’s Supreme Leader Ali Khamenei was killed in the strikes, President Donald Trump confirmed. (Iranian Leader Press Office/Anadolu via Getty Images)
FBI RAISES COUNTERTERROR TEAMS TO HIGH ALERT AMID IRAN TENSIONS
The strikes were moved up due to the «target of opportunity,» multiple sources told Fox News, which is why the strikes happened in the daytime in Iran, keeping the element of surprise. «There was a deliberate decision to accelerate the timeline,» one source said.
The campaign, which Trump described overnight from Mar-a-Lago as the beginning of «major combat operations» in the region, encompasses multi-geographic targets in an effort to overwhelm Iran’s defensive capabilities.
People watch as smoke rises on the skyline after an explosion in Tehran on Saturday. (AP Photo)
ISRAEL’S LARGEST EVER MILITARY FLYOVER HAMMERS IRANIAN MILITARY TARGETS
The strikes could also continue for multiple days.
CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP
Trump said the campaign aimed to devastate Iran’s military, dismantle its nuclear program, and he urged the Iranian people to «take over» their government.
Tomahawk cruise missiles were used in the first strikes of the operation, called Operation Epic Fury, along with one-way attack drones that were used for the first time, according to a U.S. official.
Fox News’ Liz Friden, Morgan Phillips, Amanda Macias, Alexandra Koch and Kelley Kramer contributed to this report.
Related Article
war with iran,iran,world,israel,military
Encontraron escondido en una cueva de la precordillera al femicida de Natalia Cruz en Salta: llevaba más de 10 días prófugo
El ataque a Irán afectó también los viajes en Medio Oriente: caos en vuelos y aeropuertos
Alejandro Bongiovanni, diputado de La Libertad Avanza: “La Ley de Glaciares argentina es única en el mundo y necesita ser reformada”
Concerns rise over DHS shutdown in shadow of Iran strikes: ‘Now would be a good time’ to end it
Golpe al bolsillo: uno por uno, todos los aumentos que llegan en marzo para los argentinos
Red Bull desmiente tajantemente que Klopp quiera volver a los banquillos: “Es un completo disparate y está totalmente inventado’
Catherine Fulop contó el difícil momento que atraviesa su madre en Venezuela: “Está postrada”
Jorge Macri prepara su discurso para abrir el año legislativo: el deseo de reelección y el espejo en Bukele
Crisis en la industria: otra multinacional se achica y cierra una planta en la Argentina
Alarma por la salud de Divina Gloria tras salir de Gran Hermano: “La internaron directamente en terapia intensiva”
CHIMENTOS2 días agoAlarma por la salud de Divina Gloria tras salir de Gran Hermano: “La internaron directamente en terapia intensiva”
- CHIMENTOS2 días ago
Ginette Reynal dio una rotunda marcha atrás con una decisión que tomó hace dos meses: “No aguanto más”
- CHIMENTOS2 días ago
¡Titi revolucionó Gran Hermano! Cuáles son las 5 cosas que ya extraña: «Accesorios, pilates, bondiola, auriculares y bailar»
