JERUSALÉN — El alto el fuego en la Franja de Gaza lleva más de dos meses vigente.

Pero la matanza de palestinos aún no se ha detenido por más de uno o dos días seguidos.

La muerte puede venir de cruzar la Línea Amarilla, la frontera mal demarcada entre el este de Gaza, donde el ejército israelí se ha atrincherado, y la mitad occidental, donde Hamás intenta restablecer el control sobre los más de 2 millones de residentes de Gaza.

Decenas de veces desde que entró en vigor la tregua el 10 de octubre, los palestinos han sido asesinados por cruzar hacia el este, consciente o inconscientemente.

Los palestinos afirman que el continuo derramamiento de sangre demuestra que Israel no respeta el alto el fuego y, en el mejor de los casos, se muestra indiferente ante la vida de los civiles en Gaza.

El ejército israelí afirma que solo ha abierto fuego en respuesta a violaciones del alto el fuego y que sus reglas de combate solo permiten atacar a quienes percibe como amenazas.

La muerte puede provenir de un parentesco inapropiado, como le ocurrió a gran parte de la familia Abu Dalal en Nuseirat.

Cuando Israel atacó a dos primos el 29 de octubre —según dijo, ambos eran comandantes militantes locales—, ataques con misiles durante la noche destruyeron sus hogares.

Uno de los hombres murió, al igual que otros 18 miembros de su extensa familia, incluidos dos niños de 3 años.

Para Maysaa al-Attar, estudiante de farmacia de 30 años, la muerte llegó por estar en el lugar equivocado en el momento equivocado.

Recibió un disparo en el abdomen mientras dormía en la tienda de campaña de sus padres en el noroeste de Gaza la mañana del 14 de noviembre.

Tres semanas antes, habían montado la tienda sobre las ruinas de la casa familiar.

Ali al-Hashash, de 32 años, falleció alrededor de las 8 de la mañana del 6 de noviembre mientras buscaba leña al este de la Línea Amarilla para alimentar a su esposa embarazada, que daría a luz en pocos días, y a su hijo de 4 años.

Según su padre, Hasan al-Hashash, no había gas para cocinar en el campo de refugiados de Bureij donde vivían.

Es un riesgo que corren muchos en Gaza con la llegada del frío.

El 18 de diciembre, Saeed al-Awawda, un amigo de al-Hashash de 66 años, recibió un disparo mientras recogía leña en la misma zona, según contó al-Hashash.

«Sigo pensando: ‘Ojalá mi hijo solo hubiera perdido la mano, no la vida’».

El teniente coronel Nadav Shoshani, portavoz militar israelí, afirmó que los procedimientos del ejército estaban diseñados para evitar bajas civiles.

Cuando palestinos que no están claramente armados cruzan al lado israelí de la Línea Amarilla, explicó, los soldados tienen órdenes de advertirles que se den la vuelta y, como último recurso, detenerlos disparándoles a la parte inferior de las piernas.

Dijo que militantes de Hamas vestidos de civil, a veces con armas ocultas, estaban explorando la Línea Amarilla, lo que hacía que casi cualquiera que se acercara a posiciones israelíes pareciera una amenaza potencial.

“En la mayoría de los casos, las violaciones son cometidas por Hamás”, dijo Shoshani.

“Y en la mayoría de los casos donde no es Hamás, podemos advertir a la gente y se retractan”.

El ejército israelí no pudo abordar la muerte de al-Attar, de la que dijo no tener conocimiento.

Las autoridades palestinas afirman que 406 personas han muerto desde el alto el fuego, incluidos 157 niños.

Esto no se compara con la masacre de los dos años de guerra anteriores, que comenzó con el ataque liderado por Hamás el 7 de octubre de 2023, en el que murieron 1200 personas, y que desencadenó una invasión israelí de Gaza en la que, según las autoridades sanitarias locales, han muerto 70 000 personas, un promedio de cientos cada semana.

Pero el creciente número de muertos pone de relieve la fragilidad de la tregua, con una frontera difícil de delimitar, enemigos acérrimos en las proximidades y militantes palestinos que a veces emergen de túneles del lado controlado por Israel y abren fuego contra los soldados israelíes.

El desequilibrio en el número de muertos en ambos bandos refleja también la continuación, a pesar del cese del fuego, de las duras prácticas militares israelíes en tiempos de guerra, de contraatacar con fuerza y ​​permitir ataques contra militantes incluso cuando corren el riesgo de matar a un gran número de civiles.

El 17 de octubre, una semana después del alto el fuego, una docena de miembros de las familias Shaban y Abu Shaban se apiñaron en una furgoneta en la ciudad de Gaza para salir de excursión.

Confiando en la relativa seguridad de la tregua, salieron del hacinado campamento de tiendas donde vivían para visitar sus dos casas en Zeitoun, un barrio prácticamente destruido al sureste.

Una de ellas estaba peligrosamente cerca de la Línea Amarilla, aún sin señalizar.

Othman Shaban, de 14 años, los acompañó. Dijo que la familia llegó a una de sus dos casas para ver qué quedaba.

«Mi padre dijo: ‘Vamos a revisar la otra casa’. Estábamos disfrutando del momento al marcharnos».

Dijo que él y su padre, que estaba al volante, habían recogido leña en la zona a pie varias veces recientemente, por lo que creían que era seguro.

Othman dijo que su camioneta se topó con escombros que bloqueaban el camino.

«Salí del auto y quité las piedras del camino», dijo.

Mientras su padre avanzaba con la camioneta para recogerlo, dijo:

«De repente oí una explosión».

Un familiar que se quedó, Mohammed Abu Shaban, dijo que creía que el padre de Othman podría haber conducido sin darse cuenta hacia la Línea Amarilla.

Posteriormente, el ejército israelí la marcó con bloques de hormigón pintados de amarillo.

“Gaza está tan devastada que es fácil perderse”, dijo Abu Shaban.

Othman sufrió heridas en el cuello y las piernas.

Todos los que iban en la furgoneta murieron:

sus padres, tres de sus hermanos —una hermana, Nisma, de 16 años, y sus hermanos Anas, de 12, y Karam, de 10—, la hermana de Abu Shaban, su esposo, su hija Jumana, de 9 años, y sus hijos Naser, de 12, Ibrahim, de 6, y Muhammad, de 4.

El ejército israelí dijo en un comunicado que sus fuerzas habían disparado tiros de advertencia contra “un vehículo sospechoso” que había cruzado la línea no marcada, pero que el vehículo continuó hacia ellos “de una manera que les causó una amenaza inminente” y que las “tropas abrieron fuego para eliminar la amenaza”.

Shoshani agregó que la distancia desde la Línea Amarilla hasta el territorio israelí era de sólo “dos minutos en auto” en muchos lugares.

Pero Othman dijo que no hubo disparos de advertencia, sólo la explosión que mató a su familia.

La descripción de Othman sobre el lugar del ataque —en la calle Saladino, una importante arteria de Gaza, a cientos de metros al oeste de la Línea Amarilla— también contradice la del ejército israelí.

Según su versión, la furgoneta no estaba tan cerca del territorio ocupado por Israel como para que se percibiera que amenazaba con cruzarlo.

El ejército dice que no hubo ningún ataque en el lugar que describió Othman.

Los rescatistas de Defensa Civil esperaron casi un día para recibir el permiso israelí para recoger los cuerpos del vehículo incendiado, dijo Abu Shaban.

Encontraron solo nueve, o «ocho y medio», dijo, para ser morbosamente preciso.

A pesar de la tregua, militantes en Gaza han abierto fuego esporádicamente contra soldados israelíes.

En cada ocasión, Israel ha respondido con una fuerza abrumadora contra amplios grupos de objetivos alejados de los lugares de ataque.

El 28 de octubre, un francotirador mató a un soldado israelí en Rafah: el tercer soldado israelí muerto desde el alto el fuego y, hasta la fecha, el último de la guerra.

Esa noche, Israel respondió atacando, matando al menos a 100 personas en Gaza.

Era medianoche en Nuseirat, a unas 16 millas al norte de Rafah, cuando los misiles alcanzaron la primera de las dos casas pertenecientes a la extensa familia Abu Dalal.

Al día siguiente, el ejército israelí afirmó haber atacado a 25 terroristas en Gaza, entre ellos Yahya Abu Dalal y Nazmi Abu Dalal, quienes, según dijo, eran comandantes del grupo militante Jihad Islámica.

Los militares no dijeron nada sobre víctimas civiles.

Amr Al-Sabakhi, de 20 años, se encontraba en su casa al otro lado de la calle cuando, según dijo, dos misiles impactaron en la casa de su tía Hala, esposa de Yahya Abu Dalal, de 50 años.

Salió corriendo para intentar ayudar y encontró a su primo Bayan, de 15 años, muerto, con el cuerpo partido en dos. Yahya y Hala estaban muertos.

Los tres hermanos de Bayan también estaban muertos, entre ellos Mostafa, de 11 años, al igual que otros miembros de la familia, incluyendo gemelos de 3 años.

Otro vecino, Muhammad Qasem, de 41 años, dijo que su madre sufrió una profunda herida en el cuero cabelludo a causa de la explosión.

«Siempre temí que esa casa fuera alcanzada», dijo sobre la casa de Abu Dalal, insinuando la posibilidad de que Yahya Abu Dalal fuera un objetivo israelí.

Pero, añadió, «pensé que al menos habría una advertencia previa, para que los vecinos no sufrieran daños». No hubo ninguna, dijo.

Shoshani afirmó que los ataques aéreos planeados pasaron por un riguroso proceso de aprobación.

Si bien Israel advierte a los civiles antes de atacar edificios u otras infraestructuras, no lo hace cuando busca eliminar objetivos enemigos específicos, por temor a que escapen, y «no hay ejército en el mundo que lo haga», afirmó.

No dijo si Israel desconocía la presencia de tantos civiles o si decidió que los objetivos justificaban el riesgo de que pudieran morir tantos civiles.

Otros miembros del clan Abu Dalal acudieron corriendo para intentar ayudar después del ataque aéreo, incluido Nizar Abu Dalal, de 48 años, que vivía a la vuelta de la esquina.

Regresó a casa un par de horas después, según su esposa, Iman Abu Dalal.

Su hija, Dareen, de 23 años, dijo que ella y su madre hablaron sobre la posibilidad de irse, pero decidieron que no tenían ningún lugar más seguro donde ir.

Poco después de las 3:30 am, Iman Abu Dalal dijo:

“Escuché el silbido de un misil”, luego sintió que era arrojada y rodaba violentamente, antes de desmayarse.

Dareen, dos de sus hermanos y su hija pequeña, Shatha, sobrevivieron al ataque.

Su padre, Nizar, murió, al igual que su hermano de 24 años, Majd, quien iba a casarse en noviembre.

Sin embargo, su cuerpo fue encontrado días después del ataque, aplastado entre losas de hormigón.

El ejército israelí defendió los ataques a las casas, diciendo que los dos objetivos, Yahya y Nazmi Abu Dalal, «habían estado involucrados durante años en la dirección y liderazgo de actividades terroristas» contra Israel.

Arriba de la casa de Nizar, donde vivía Nazmi, su hermano, la carnicería era mucho peor.

Nazmi, el objetivo del segundo ataque aéreo, resultó herido, pero sobrevivió. Ningún miembro de su familia inmediata sobrevivió.

Su esposa fue asesinada, al igual que sus siete hijos, cuyas edades iban desde Baraa, de 21 años, hasta Zeinab, de 8 años.

Baraa se había pintado las uñas esa tarde, dijo su prima Dareen.

Cuando unas semanas más tarde se publicaron los resultados del Tawjihi, el examen de elegibilidad para la universidad para estudiantes palestinos de último año de secundaria, una hija, Duha, de 18 años, había obtenido una puntuación del 96,7%.

c.2025 The New York Times Company