Connect with us

INTERNACIONAL

Pablo Maurette, Premio Herralde: “Me considero un hombre del pasado, no me interesa cambiar”

Published

on


Pablo Maurette, Premio Herralde: “Me considero un hombre del pasado, no me interesa cambiar”

Pablo Maurette contemplaba la gigantesca estatua de Ovidio —¿o la estatua de Ovidio contemplaba al pequeño Pablo Maurette?— cuando sonó el celular. Número desconocido. Estaba frente a la escultura de casi tres metros que hizo el italiano Ettore Ferrari, en Constanza, Rumania, junto a otros argentinos (Mariano Llinás y el equipo de El Pampero Cine), filmando una película. De pronto, sonó el celular. “¿Hola?” “Felicitaciones”. Así, era el nuevo ganador del Premio Herralde de Novela.

book img

Por qué nos creemos los cuentos

Advertisement

Por Pablo Maurette

eBook

El jurado eligió, entre ochocientos noventa y dos manuscritos, a El contrabando ejemplar, que había presentado con el seudónimo Carlos Bernárdez. . “Estábamos en Constanza, una ciudad en la costa del Mar Negro. Fuimos a filmar el mar y la estatua de Ovidio, quien estuvo exiliado ahí cuando lo echaron de Roma por degenerado. Estábamos filmando en el momento en que me llamaron con la noticia. Así que le di las gracias a Ovidio, por supuesto”, cuenta desde Barcelona, a horas de la premiación.

Advertisement

De la novela no sabemos nada salvo lo que adelantó la editorial: hay un argentino, aspirante a escritor, que viaja a Madrid para recuperar el manuscrito inacabado de su amigo, un texto que parece “desentrañar el enigma del destino argentino, marcado en el siglo XVII por un sistema de comercio clandestino conocido como contrabando ejemplar”. En la tapa vemos el famoso pulpo del Italpark, parque de diversiones porteño que funcionó hasta 1990, tras un accidente fatal. La novela sale en diciembre.

"El contrabando ejemplar", ganador del
«El contrabando ejemplar», ganador del Herralde de Novela

Este autor argentino residente en Florencia, Italia, publicó los ensayos El sentido olvidado, La carne viva, Por qué nos creemos los cuentos y Atlas ilustrado del cuerpo humano, y las novelas La migración y La Niña de Oro; esta última editada en Anagrama. “No he mandado muchas cosas a premios antes, pero el Premio Herralde siempre me gustó sobre todos los otros premios que hay en castellano a los que se puede mandar libros”, asegura. La dotación de este galardón es de 25 mil euros.

“El Herralde me gusta particularmente porque, primero, lo ganaron autores que admiro muchísimo, como Marías y Bolaño, algunos que son incluso queridos amigos, como Alan Pauls, Martín Caparrós, Álvaro Enrique, y segundo, porque me parece que es un verdadero premio panhispánico, es decir, que cubre todo el mundo hispanoparlante: España y toda América Latina. Siempre me pareció el más atractivo de todos”, y agrega: “No me lo esperaba. Sabía que era algo muy, muy difícil. Fue una sorpresa increíble”.

Si el desarrollo de la tecnología editorial permitió una expansión inédita de sellos, así como las redes sociales generaron incontables ecos y lugares y de validación, ¿qué lugar ocupan los premios? ¿Tal vez un poco de institucionalidad? Maurette prefiere ir a lo concreto: “Ayudan al escritor a acercarse a lo que para mí es el objetivo principal: tener la mayor cantidad de tiempo posible para escribir: tiempo libre y libertad para escribir. Después sí: son arbitrarios, subjetivos, no demuestran nada, pero ayudan”.

Advertisement
“Cuando todos nosotros, la última
“Cuando todos nosotros, la última generación que vivió la era analógica, estemos muertos, va a ser muy distinto el panorama”

“En cierta forma es una novela sobre el plagio y el robo a la literatura. A mi entender, es un gran acto de paramnesia: estamos constantemente repitiendo frases que leímos en otro lado cuando creemos que estamos escribiendo algo único y original. Todo es robado, todo es sacado de algún otro lado. Y la novela, en parte, tiene que ver con eso, porque trata de un narrador que quiere ser escritor famoso y se roba un manuscrito con la idea de escribir una gran novela. Y obviamente, falla, no le sale”, cuenta.

El jurado que eligió la novela estuvo conformado por Gonzalo Pontón Gijón, Marta Sanz, Juan Pablo Villalobos y Silvia Sesé. También Cecilia Fanti, que en su comentario sobre el libro dijo que de alguna manera intenta responder a la pregunta de cuándo se jodió la Argentina. “La novela la responde: la Argentina se jodió en 1635 cuando hubo un nacimiento monstruoso y ese niño fue enterrado abajo de la catedral. Ahí nos jodieron por toda la eternidad. Esa es la respuesta mitológica, pero creo que no hay respuesta”.

“¿Cuándo se jodió…? Es una pregunta que nos hacemos siempre, no solo respecto de países, sino de nuestras propias vidas, nuestras relaciones. Tratar de detectar el punto exacto en que todo empezó a decaer. Una pregunta muy humana, ¿no?“, agrega.

Pablo Maurette
Pablo Maurette

Hace veintiún años Pablo Maurette se subió a un avión y dejó Argentina. Vivió en distintos países hasta que el en 2018 se afincó en Italia, en la ciudad de Florencia. “Simplemente tenía ganas de ver el mundo, viajar, conocer lugares, vivir otras vidas. No me fui por ningún tipo de apremio. Tenía una buena vida en Buenos Aires, me encanta Buenos Aires y vuelvo todos los años. Me encantaría pasar más tiempo en Buenos Aires. Quizás se podría decir en términos novelísticos que fue hambre de mundo”.

Desde allá, Argentina se ve distante y cercana a la vez. “Últimamente Argentina está mucho en las noticias de Europa con Milei”, comenta Maurette, que navega velozmente en su memoria inmediata y dice que “se habla mucho más que nunca”. La pregunta que mucha gente le hace es qué pasa en Argentina. Es una recurrencia insoportable. “Argentina tiene todo para ser un país pujante y próspero, pero siempre está cayendo en una crisis tras otra. Es lo que todos te preguntan acá: ¿qué pasa en Argentina?“

Advertisement

En un mundo desbordado de consumos culturales, entre tanta oferta, posiblemente más que la demanda, entre tanta plataforma, entre tanta pantalla, ¿por qué seguir apostando a la literatura, es decir, a la lectura? “La respuesta es vaga, perezosa: porque siempre leí. No leo en ebook, pero no tengo nada en contra del ebook. Simplemente prefiero el papel. Sigo apostando a la lectura porque es lo que hago, porque es lo que hice siempre. Sí es cierto que está cambiando mucho cómo la gente lee”, responde.

“Cuando todos nosotros, la última generación que vivió la era analógica, estemos muertos, va a ser muy distinto el panorama: cómo se lee, se publica, se difunde la literatura”, continúa Maurette. “Me considero un hombre del pasado. Y estoy cómodo siéndolo. No me interesa cambiar”, concluye.

Advertisement
Advertisement

INTERNACIONAL

US escalation with Maduro halts deportation flights to Venezuela

Published

on


NEWYou can now listen to Fox News articles!

Recent U.S. military escalations involving Venezuela have halted flights carrying unlawful migrants from the United States back to the South American country, Venezuela’s foreign ministry said, prompting criticism from anti-intervention voices.

Advertisement

President Donald Trump warned pilots Saturday that the airspace «above and surrounding» Venezuela should be «closed in its entirety» as his administration weighs potential strikes on targets in and around Caracas.

«Through this action, the United States government has unilaterally suspended the Venezuelan migrant flights that were being carried out regularly and weekly as part of the repatriation of Venezuelans through the Plan Vuelta a la Patria (Return to the Homeland Plan),» the ministry said in a statement.

The deportation flights had been one of the only areas of cooperation between Washington and the government of Nicolás Maduro. Venezuelan officials say nearly 14,000 nationals have been returned on twice-weekly charter flights in recent months.

Advertisement

The deportation flights had been one of the only areas of cooperation between Washington and the government of Nicolás Maduro. (Federico Parra/AFP via Getty Images)

VENEZUELA AGREES TO RESUME DEPORTATION FLIGHTS IN RESPONSE TO PRESSURE FROM TRUMP

At the same time, the Trump administration has continued moving forward with plans to end temporary protected status for roughly 600,000 Venezuelans living in the United States.

Advertisement

«Genius. Enough with this immigration enforcement nonsense. Let’s get back to True MAGA — neocon wars that exacerbate and cause migration crises. About darn time,» said Curt Mills, executive editor of The American Conservative, criticizing the shift toward military action.

So far, U.S. strikes have targeted alleged narco-traffickers operating in the Caribbean near Venezuela. But officials have signaled that operations could expand to land-based targets as Washington increases pressure on Maduro to relinquish power.

VENEZUELA WILL FACE ‘SEVERE, AND ESCALATING SANCTIONS’ IF IT DOESN’T ACCEPT ITS CITIZENS, RUBIO SAYS

Advertisement

Dozens of U.S. bombers have deployed to the region alongside the world’s largest aircraft carrier, the USS Gerald R. Ford, underscoring the scale of the buildup. With U.S. bombers and the Ford already positioned in the region, much of the world is waiting to see whether Trump will green-light the next phase of strikes against Venezuelan targets.

Venezuelan migrants

Venezuelan migrants repatriated from the U.S. gesture seen upon arrival at Simon Bolivar International Airport in Maiquetia, Venezuela, April 4, 2025.  (Juan Barreto/AFP via Getty Images)

Venezuelan migrants flown from Guantanamo Bay via Honduras

Venezuelan migrants flown from Guantanamo Bay via Honduras walk up a ladder after arriving on a deportation flight at Simon Bolivar International Airport in Maiquetia, La Guaira State, Venezuela, February 20, 2025.  (Leonardo Fernandez Viloria/Reuters)

Trump confirmed he spoke with Maduro by phone recently. 

«I wouldn’t say it went well or badly. It was a phone call,» he told reporters aboard Air Force One Sunday. 

Advertisement

Trump presented Maduro with an ultimatum — step down or face potential U.S. military action. Maduro, the Miami Herald reported, sought global amnesty for himself, demanded to retain control of the military and resisted an immediate exit from power.

CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

Restraint-minded foreign policy analysts have sounded the alarm against a regime-change-driven intervention in Venezuela, arguing such a move could make migration patterns worse. 

Advertisement

«Escalatory dynamics could trigger regional instability and hostility, with migration flows among the most predictable consequences,» a report by Stimson Center analysts Evan Cooper and Alessandro Perri claimed. «Absent a credible transition structure inside Venezuela, external pressure is far more likely to deepen chaos — driving more Venezuelans to flee — than to produce political change.»

Analysts in the libertarian foreign-policy space have issued similar warnings. 

Doug Bandow, a senior fellow at the Cato Institute, argued that «U.S. militarized pressure on Venezuela is far more likely to worsen instability than to produce meaningful political change,» adding that history shows «coercion in Venezuela leads to unpredictable outcomes and episodes of mass flight.» 

Advertisement

«Escalation without a stable political alternative inside Venezuela risks accelerating the very migration pressures Washington is trying to contain,» said George A. López, a senior analyst at the Quincy Institute. 

venezuelan political crisis,immigration,homeland security

Advertisement
Continue Reading

INTERNACIONAL

Teen with dreams of lion taming mauled to death after climbing into enclosure at zoo

Published

on


NEWYou can now listen to Fox News articles!

A 19-year-old man was mauled to death after climbing into a lion enclosure Sunday morning in Brazil.

Advertisement

Viral video captured the incident, showing the victim scaling a roughly 26-foot-tall fence to enter the lioness’s enclosure at Arruda Câmara Zoobotanical Park, known locally as Bica, in João Pessoa, Paraíba.

Local media Correio Braziliense identified the victim as Gerson de Melo Machado who has long aspired to be a lion tamer. Machado reportedly had mental health issues and had been diagnosed with schizophrenia.

The zoo confirmed in a statement that the individual deliberately entered the enclosure, was attacked by the animal, and did not survive his injuries.

Advertisement

RISING CLIMBING STAR PLUNGES TO DEATH FROM YOSEMITE’S EL CAPITAN MID-LIVESTREAM

An lioness stands on a platform at a zoo enclosure on Aug. 19, 2024. (Wiktor Szymanowicz/Anadolu)

«The Arruda Câmara Zoobotanical Park (Bica) deeply regrets what happened this Sunday morning, when a man deliberately invaded the lioness’s enclosure, resulting in his death,» the zoo said in a statement on social media Sunday. «This is an extremely sad episode for everyone, and we express our solidarity and condolences to the family and friends of the man.»

Advertisement

In the video, witnesses watched in horror as the teen climbed the towering fence and shimmied down a nearby tree. A lion in the enclosure spotted him, prowled to the base of the tree and waited as he continued his descent.

When the boy got close enough to the ground, the lion sprang on him. He tried to flee, disappearing into the bushes and briefly reappearing during his escape, only to be leapt on again by the lioness. The mauling then continued out of view behind a wall.

MAN CAUGHT ON CAMERA APPROACHING, SPRAYING UNKNOWN SUBSTANCE TOWARD YELLOWSTONE WOLVES: RANGERS

Advertisement
zoo visitors standing behind window during rainy day

Zoo patrons look through a window at a lion enclosure on Feb. 21, 2008. (Justin Sullivan)

Following the incident, the park was closed to allow for safety procedures and the removal of the body. The zoo stated that Bica will remain closed to visitors until the investigation and all official procedures are complete.

Machado had struggled with mental health issues throughout his life, and his mother had also been diagnosed with schizophrenia, according to Correio, which cited child welfare counselor Verônica Oliveira, who had been monitoring him since childhood. Oliveira told the outlet that Machado had always dreamed of traveling to Africa to become a lion tamer and was once caught hiding in the landing gear of a plane, believing it would take him there.

The zoo stated it does not plan to euthanize the lion, emphasizing that the killing resulted from deliberate trespassing, an incident that was «completely unpredictable» and «outside of any scenario within the park’s routine.»

Advertisement
vistors watch lions at zoo behind window

Visitors view two lions through a window in their enclosure on July 22, 2025. (Justin Sullivan)

CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

The lion is reportedly stressed but shows no signs of behavior that would warrant concern for euthanasia.

«It is important to emphasize that euthanasia was never considered,» the zoo said. «Leona is healthy, does not exhibit aggressive behavior outside the context of the incident, and will not be euthanized.»

Advertisement



brazil,mammals,mental health

Advertisement
Continue Reading

INTERNACIONAL

Macron con Zelenski: un plan sobre Ucrania «sólo puede finalizarse» con Kiev y los europeos «alrededor de la mesa»

Published

on


Un presidente ucraniano debilitado por las acusaciones de corrupción dentro de su gabinete, en su décima visita a París, en negociaciones con Donald Trump y una Europa que puja para no ser dejada de lado en las transacciones entre Estados Unidos y Rusia por el futuro de la guerra en Ucrania.

Así podría sintetizarse el agitado día del presidente Volodimir Zelenski en París junto a su esposa, el encuentro con Emmanuel Macron y sus pares europeos. A él se sumó una llamada al enviado especial norteamericano Steve Witkoff, que se encontrará este martes con el presidente Vladimir Putin mañana en Moscú, cuando la delegación ucraniana estaba negociando en Florida con Estados Unidos.

Advertisement

El objetivo de la visita de Zelenski a París era consolidar su apoyo europeo, en vísperas de esta reunión en Moscú.

«Queremos terminar esta guerra con dignidad»

Tras un almuerzo con sus esposas en el Eliseo, una reunión sin traductores a solas con Macron y un diálogo con los europeos, una conferencia de prensa finalizó el largo día.

Advertisement

Zelenski y Macron repasaron la situación militar en Ucrania, las conversaciones diplomáticas y las garantías de seguridad, al tiempo que elogiaron el papel de los socios europeos y de Estados Unidos. También abordaron el endurecimiento de las sanciones contra Rusia y destacaron la necesidad de poner fin al conflicto.

El director general del fabricante de aeronaves francés Dassault Aviation, Eric Trappier (izq.), la ministra delegada francesa para las Fuerzas Armadas, Alice Rufo (der.), y el presidente ucraniano, Volodimir Zelenski. Foto EFE

«Queremos poner fin a esta guerra de forma digna, en beneficio del mundo democrático a largo plazo«, declaró Zelenski. Un plan de paz solo puede «finalizarse» con Ucrania y los europeos «en la mesa», afirmó Macron.

No darán lecciones a Ucrania

Advertisement

Frente a los casos que involucran al ex jefe de gabinete y a un amigo del presidente ucraniano en casos de corrupción en cuestiones de energía, Macron se negó a «dar lecciones» a Ucrania sobre corrupción.

El presidente francés declaró que se negaba a «sermonear» a Ucrania, que se está recuperando de un escándalo de corrupción que ha implicado a su gobierno, argumentando que «la verdadera dictadura» estaba del lado ruso y no en Kiev.

«Observo que, en cualquier caso, la lucha contra la corrupción está funcionando, ya que se están tomando decisiones abiertas y políticas», añadió el presidente francés, antes de declarar: «Nunca se ve este tipo de decisión por parte de Rusia, porque la verdadera dictadura está ahí» dijo Macron.

Advertisement

El presidente ucraniano agradeció a todos sus socios europeos las conversaciones de las últimas semanas y elogió el papel de Estados Unidos en las negociaciones.

«Un plan de paz entre Rusia y Ucrania solo puede concretarse con Kiev y los europeos sentados a la mesa«, declaró Emmanuel Macron el lunes durante una rueda de prensa con su par Zelenski en París. Pero Rusia no quiere ni escuchar hablar de los europeos.

«En rigor, hoy no hay un plan definitivo sobre las cuestiones territoriales. Solo puede ser finalizado por el presidente Zelenski», declaró el presidente francés, añadiendo que «mediadores estadounidenses viajarán a Moscú en las próximas horas».

Advertisement

«En cuanto a los activos congelados, las garantías de seguridad, la adhesión a la Unión Europea y las sanciones europeas, (este plan) solo puede concretarse con los europeos sentados a la mesa. Por lo tanto, todavía estamos en una fase preliminar», añadió.

Una invasión sin recompensa

Zelenski advirtió que nada debería permitir que Rusia considere su invasión de Ucrania «como una recompensa», en medio de las negociaciones sobre un plan estadounidense para poner fin al conflicto.

Advertisement
Zelenski advirtió el lunes que nada debería permitir que Rusia considere su invasión de Ucrania "como una recompensa". Foto APZelenski advirtió el lunes que nada debería permitir que Rusia considere su invasión de Ucrania «como una recompensa». Foto AP

«Para prepararnos para una seguridad genuina, también debemos asegurarnos de que la propia Rusia no reciba nada que pueda considerarse una recompensa por esta guerra», declaró el líder ucraniano, en la conferencia de prensa en París.

Según Donald Trump, el vasto escándalo de corrupción en Ucrania «no ayuda» a las negociaciones de paz. Zelenski destituyó a Andriy Yermak, su mano derecha y jefe de gabinete, acusado de corrupción. Pero Rusia va a tomar ventajas de este escándalo.

Por su parte, el presidente ucraniano, Zelenski, reiteró los desafíos diarios que enfrenta: «Como presidente de un país en guerra, tomo decisiones difíciles a diario para fortalecer a Ucrania», declaró, sin dar más detalles.

Sanciones a Rusia y las negociaciones

Advertisement

Macron anunció un endurecimiento de las sanciones contra Rusia. «Esta es la primera vez que contamos con un plan de sanciones tan completo, que abarca tanto el petróleo como la flota en la sombra», declaró.

El presidente francés afirmó que la presión sobre Moscú se intensificará en las próximas semanas. «Les aseguro que en las próximas semanas aumentará la presión sobre Rusia para limitar su financiación», añadió.

«El plan de paz está mejorando», para el presidente ucraniano. Zelenski ofreció una actualización sobre las últimas conversaciones sobre seguridad y la recuperación tras el conflicto.

Advertisement

«Ha habido varias rondas de conversaciones, la última de las cuales finalizó hace unos minutos. Este es un proceso en curso», afirmó.

Zelenski enfatizó que la cuestión territorial sigue siendo la más difícil de resolver y que cualquier discusión sobre la recuperación sería imposible sin los socios europeos, donde se encuentran los fondos necesarios.

Los problemas a arreglar y el frente militar

Advertisement

«Hay tres cuestiones relacionadas con las garantías de seguridad que son delicadas. Debemos ser cautelosos. El plan está mejorando», añadió Zelenski.

El presidente ucraniano aclaró que las conversaciones continuarán: «Los miembros de la delegación estadounidense compartieron su perspectiva. Nuestra delegación estará en Irlanda mañana y discutiremos esto con los rusos, quienes también recibirán el plan estadounidense actualizado. Veremos nuestra situación después de todo esto».

Zelenski partió hacia Irlanda por primera vez el lunes al amanecer en visita oficial, que será el país que encabezará desde enero la presidencia de la Unión Europea.

Advertisement

El presidente ucraniano advirtió sobre el costo humano del conflicto. Ofreció una actualización sobre la situación militar en el frente. «Hay un avance del ejército ruso, operaciones en curso y una ofensiva que aún no ha tenido éxito», declaró, añadiendo que los combates son muy intensos, especialmente en Pokrovsk.

Según él, «cuando el ejército ruso anuncia que ha tomado el control de ciertas ciudades, debemos buscar objetividad en esta niebla de propaganda bélica».

Zelenski enfatizó el alto costo para Rusia: «Rusia perdió mucho en octubre; tenemos 25.000 muertos».

Advertisement

«El frente está activo, se mueve. Hay avances de pequeños grupos que estamos eliminando. Por eso los rusos están sufriendo grandes pérdidas» dijo.

También mencionó la regeneración de las brigadas ucranianas, señalando que «las pérdidas en ambos bandos son diarias». Un factor que, según él, impulsa un fin acelerado del conflicto. «Queremos poner fin a esta guerra de forma digna, en beneficio del mundo democrático a largo plazo», declaró Zelenski.

La reacción de los europeos

Advertisement

La primera ministra italiana Giorgia Meloni espera que «Rusia contribuya activamente al proceso de negociación». También declaró haber elogiado ante los líderes europeos el enfoque «siempre constructivo» del presidente ucraniano, Zelenski, en las negociaciones. La primera ministra italiana también afirmó que es importante que «Europa y Estados Unidos se alineen para lograr la paz».

Los europeos se opondrán a una «paz impuesta» en Ucrania, afirmó el lunes el canciller alemán, Friedrich Merz, en vísperas de las conversaciones previstas entre el enviado estadounidense de Donald Trump y el presidente ruso, Vladimir Putin.

«Seguimos una línea clara: ninguna decisión sobre Ucrania y Europa sin los ucranianos y sin los europeos, ninguna paz impuesta a espaldas de Ucrania, ningún debilitamiento ni división de la Unión Europea y la OTAN», declaró el líder alemán, tras la reunión telefónica con sus pares ucranianos, franceses, británicos y polacos, entre otros.

Advertisement
Continue Reading

Tendencias