INTERNACIONAL
¿Puede el diccionario seguir siendo relevante en la era digital?
Este mes, Merriam-Webster lanzó un anuncio irónico sobre su producto más reciente. En un video compartido en varias redes sociales, la editorial presumió de “una herramienta poderosa que cambiará la forma en que te comunicas para siempre”. Este nuevo “modelo de lenguaje grande”, afirmó, no alucina, ni depende de un centro de datos, ni utiliza electricidad. Al final del anuncio, una voz femenina interrumpió el falso discurso tecnológico para rematar: “Existe la inteligencia artificial y existe la inteligencia real”.
Por supuesto, se trata de un libro: la duodécima edición del Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, para ser precisos. El icónico libro de referencia rojo, familiar para la mayoría de los estadounidenses mayores de 40 años, recibirá su primera actualización en más de 20 años. La nueva versión se publicará en noviembre.
Merriam-Webster ha intentado adaptarse a la evolución —o quizá involución— de la palabra hablada y escrita. Una de las estrategias ha sido el humor. En los primeros años de la era Trump, la cuenta en redes sociales de la empresa se burló del enfoque informal del presidente Donald Trump hacia la ortografía y el vocabulario, y trató de ofrecer definiciones para algunos de los términos inexistentes que aparecían en su cuenta de Twitter: honer, chocker, unpresidented. A pesar de mantener un tono ligero como respuesta a la novedad de comunicaciones políticas súbitamente directas y sin filtros, también recordaba el papel del diccionario como depositario y árbitro del idioma nacional.
Una de las ideas presentes en “Unabridged”, de Stefan Fatsis, un homenaje personal y cálido a Merriam-Webster y su equipo, es el contraste entre esa actitud ágil y humorística en redes sociales y la labor tradicional de mantener el archivo del idioma tal como lo han usado los estadounidenses durante siglos.
A pesar de su perspicacia en redes, Merriam-Webster sigue siendo una empresa profundamente enraizada en tradiciones de los últimos dos siglos. Al llegar a su sede en Springfield, Massachusetts, Fatsis observa el “encanto de otra época” de un edificio de oficinas de mediados del siglo XX: “Escalera central ancha y salas de juntas anticuadas. Alfombra desgastada y puertas de madera que crujen. Paredes pintadas de verde hospital y amarillo cafetería”. En el corazón del edificio, en el segundo piso, se conservan 16 millones de fichas de papel de tres por cinco pulgadas, conocidas como citas, con ejemplos del uso de cada palabra. Fatsis lo describe como “el depósito más completo existente sobre la historia del inglés estadounidense”.
Cuando Noah Webster publicó su American Dictionary en 1828, declaró que era “no solo importante, sino, hasta cierto punto necesario” que la nación tuviera su propio diccionario. Webster había ajustado las grafías para simplificarlas y acercarlas más a la pronunciación, en comparación con las variantes británicas: plough se convirtió en plow, draught en draft; palabras como centre, theatre y metre invertirían sus terminaciones a -er; colour, rigour y honour perderían la u.
En el prefacio del American Dictionary, Webster afirmó que “el idioma es la expresión de las ideas; y si la gente de un país no puede preservar una identidad de ideas, no puede mantener una identidad de idioma”. Durante casi 200 años, la serie de diccionarios que Webster inició ha intentado reflejar la identidad estadounidense contenida en su lenguaje.
El verdadero atractivo de “Unabridged” está en las descripciones de las exhaustivas deliberaciones de los lexicógrafos de Merriam, que sopesan matices, esperan con paciencia —a veces durante años— para ver si un neologismo será pasajero o perdurará, y después esculpen definiciones en colaboración que contengan los sentidos de la palabra. Fatsis, autor también de “Word Freak”, una profunda exploración del mundo del Scrabble, transmite con claridad lo pausado y ético de este trabajo editorial: no es reactivo, ni partidista, ni mucho menos automático.
Fatsis menciona varios casos en los que Merriam-Webster se ha visto envuelto en polémicas culturales. En el otoño de 2021, por ejemplo, la editorial debió cerrar sus oficinas durante cinco días tras la amenaza de ataque armado y con explosivos por haber actualizado la definición de la palabra girl, añadiendo: “persona cuya identidad de género es femenina”. El responsable fue condenado a un año de prisión.
Existe el temor de que el trabajo meticuloso, neutral y descriptivo de la lexicografía entre en contradicción con una época caracterizada por la indignación constante. Representa un tipo de pericia estoica y tradicional que va en contra de la promesa (o amenaza) de que toda información debe ser democrática, sustituible, disponible para cualquiera. Una de las frases más lúcidas y perturbadoras de “Unabridged” pertenece a una editora retirada que dijo a Fatsis que “los diccionarios tradicionales como Merriam enfrentan la misma creciente desconfianza popular en las autoridades tradicionales que los medios y el gobierno”.
Incluso para quienes no desconfían de las definiciones de Merriam, existe el problema de que tampoco desconfían de otras alternativas, más baratas. Internet ha instalado la disposición a conformarse con información suficientemente buena, la idea de que no hace falta el estándar de oro, solo algo rápido, gratuito y que resulte aceptable la mayoría de las veces. Hace un siglo, T.S. Eliot se preguntó: “¿Dónde está el conocimiento que hemos perdido en la información?” A pesar de su humor, el libro nostálgico de Fatsis orbita alrededor de esta misma cuestión. Al final, existe la inteligencia artificial y la inteligencia real.
Fuente: The Washington Post
INTERNACIONAL
Nueve de cada diez muestras de agua en ríos de Napo en Ecuador revelaron contaminación crónica asociada a la minería
El 90% de las muestras de agua analizadas en ríos y esteros de la provincia amazónica de Napo presenta niveles de toxicidad que evidencian un escenario de contaminación crónica, una de las alertas ambientales más graves registradas en esta región del Ecuador.
El dato se desprende de un estudio académico local y se produce en un contexto de expansión sostenida de la minería legal e ilegal en la cuenca del río Napo, uno de los principales afluentes del Amazonas.
Un estudio realizado por investigadores de la Universidad Regional Amazónica Ikiam determinó que cerca del 90% de las muestras analizadas demostraron toxicidad, lo que indica una exposición continua a contaminantes y no episodios aislados. El informe advierte que metales pesados como cobre, hierro, plomo, aluminio y manganeso superan los límites permitidos para la preservación de la vida acuática, comprometiendo la salud de los ecosistemas fluviales y de las comunidades que dependen directamente de estos ríos.
Un reportaje de Dialogue Earth señala que uno de los indicadores más críticos es la ausencia de macroinvertebrados acuáticos en el 35% de los puntos muestreados. Estos organismos son considerados bioindicadores esenciales para evaluar la calidad del agua. Su desaparición sugiere un deterioro severo del sistema ecológico, con efectos directos sobre la cadena alimenticia y la biodiversidad de la Amazonía ecuatoriana.
La contaminación está estrechamente vinculada a la actividad minera que se ha intensificado en Napo durante la última década. De acuerdo con Dialogue Earth, la superficie dedicada a la minería en la provincia creció más de 200 veces en 24 años, pasando de 2,6 hectáreas en 1996 a más de 550 hectáreas en 2020, según datos del Proyecto de Monitoreo de la Amazonía Andina (MAAP). Gran parte de esta actividad es artesanal o semimecanizada, con altos impactos ambientales y escasos controles.
Otro reportaje de GK, publicado a inicios de febrero de 2026, contextualiza este escenario al detallar que el Ministerio de Energía y Ambiente resolvió suspender toda actividad minera en Napo tras reconocer afectaciones ambientales asociadas a la minería ilegal en la cuenca del río Napo. Según GK, la resolución ordena detener la extracción en concesiones cercanas al río y responde a la contaminación visual, la alteración del cauce y la presencia de metales pesados en el agua.
Sin embargo, GK advierte que esta no es la primera vez que se anuncia una suspensión. En 2022, tras denuncias ciudadanas en sectores como Yutzupino, se incautaron cerca de 150 retroexcavadoras utilizadas en minería ilegal. Pese a ello, las promesas de remediación ambiental no se cumplieron y, tres años después, no existen procesos efectivos de restauración ni sentencias judiciales definitivas. Según testimonios recogidos por el medio, la actividad minera no se detuvo, sino que se desplazó hacia otras zonas de la provincia.
El impacto ya es visible en la vida cotidiana de las comunidades indígenas y rurales. De acuerdo con el medio ecuatoriano, pobladores de sectores como Capirona y Ahuano reportan que ríos antes cristalinos se tornaron turbios, dejaron de tener peces y ya no pueden ser utilizados para consumo o higiene. Algunas comunidades dependen actualmente del abastecimiento de agua mediante tanqueros, pese a vivir rodeadas de ríos.
A este deterioro ambiental se suma un componente de inseguridad. Dialogue Earth documenta que la minería ilegal en Napo ha comenzado a operar bajo esquemas de control territorial, con presencia de grupos armados que custodian las zonas de extracción y amenazan a quienes intentan registrar la actividad. Líderes comunitarios y activistas citados por el medio advierten que la minería se ha entrelazado con estructuras del crimen organizado, agravando la violencia en una provincia que concentra cerca del 70% de las áreas protegidas del país.
conservacion selva amazonica,militares,operacion contra mineria ilegal
INTERNACIONAL
Where Sanders and AOC-backed progressive congressional candidate Analilia Mejia stands on key issues
NEWYou can now listen to Fox News articles!
A progressive candidate backed by champions of the left, Sen. Bernie Sanders and Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, is close to pulling off an upset victory with votes still being counted in a Democratic congressional primary for a blue-leaning seat in New Jersey.
Analilia Mejia, a progressive organizer, has a slight lead — nearly 900 votes out of more than 63,000 votes counted — ahead of former Democratic Rep. Tom Malinowski in the battle for their party’s nomination in New Jersey’s 11th Congressional District.
Mejia and Malinowski are the leaders among a field of 11 Democratic candidates in the race to fill the seat left vacant after now-Gov. Mikie Sherrill stepped down after winning the November 2025 gubernatorial election in the Garden State.
The results in the primary showdown are being closely watched by the political world as an early testing ground in the debate between progressives versus the more mainstream elements of the Democratic Party.
BALLOT BOX SHOCKER IN HIGH-PROFILE DEMOCRATIC CONGRESSIONAL PRIMARY
Analilia Mejia, a progressive candidate backed by champions of the left, Sen. Bernie Sanders and Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, is close to pulling off an upset victory in New Jersey. (Heather Khalifa/Bloomberg via Getty Images)
And a victory by Mejia, who worked as national political director on Sanders’ 2020 presidential campaign, would be the latest boost for the left against the establishment since now-New York City Mayor Zohran Mamdani, a democratic socialist, sent shock waves across the nation with his Democratic primary victory in June 2025.
«She stands for a progressive populist economic agenda,» progressive leader Rep. Ro Khanna of California emphasized Friday in a social media post. «She is the future!»
And Mejia, speaking to supporters on primary night, highlighted that «we have to rebuild our party, we have to rebuild what is happening in our nation. We have to reclaim our democracy. We know that our economy is rigged to suit the billionaires.»
‘FULL-BLOWN BATTLE’ BREWING IN DEM PARTY AS MAMDANI-STYLE CANDIDATES RISE IN KEY RACES
Here’s a closer look at where Mejia stands on some key issues.
Immigration enforcement
During her primary campaign, Mejia took aim at President Donald Trump’s unprecedented crackdown on illegal immigration and has called for scrapping Immigration and Customs Enforcement (ICE), the federal agency most visible in the aggressive tactics used in the administration’s massive deportation effort.
«I say abolish ICE now,» Mejia said on the campaign trail in January. «You can’t reform it. It’s not fixable. Get it out.»
Democratic congressional candidate Analilia Mejia of New Jersey has called for the scrapping of Immigration and Customs Enforcement (ICE). (Heather Khalifa/Bloomberg via Getty Images)
Speaking with reporters Friday about her overperformance in the primary, Mejia gave credit to her stance on immigration in the wake of backlash against the Trump administration following the fatal shootings in Minnesota by federal agents of two U.S. citizens protesting immigration operations.
«I think the fact that I was bold and unafraid to speak the truth was incredibly important,» she told reporters. «I think voters feel that they want to have a representative that actually represents them, and they cannot watch what’s happening in Minnesota, what happened in Chicago, what happened in California, what happened in Morristown across this district.»
Supreme Court
Mejia, like many on the left, has railed against rulings by the conservative-dominated court.
«The Supreme Court has been captured by right-wing radicals who care more about doing Trump’s bidding than the rule of law,» Mejia charges on her campaign website.
HOUSE GOP MAJORITY SHRINKS TO JUST ONE VOTE AS JOHNSON SWEARS IN NEW HOUSE DEMOCRAT
She supports «articles of impeachment against Justices Thomas and Alito» for what she says is «their corruption and conflicts of interest.»
Mejia also backs «term limits for newly appointed Supreme Court justices, a binding code of ethics with real enforcement for all federal judges.»
Democratic congressional candidate Analilia Mejia of New Jersey supports term-limits for newly appointed justices on the Supreme Court. (Valerie Plesch/picture alliance via Getty Images)
And Mejia says she would support «expanding the courts if necessary to restore balance.»
Student loan debt
On her campaign website, Mejia states, «We’re going to cancel all student loan debt.»
And she pledges that she’ll «fight to make college tuition free at community colleges and trade schools for everyone.»
Taxes and minimum wage
As part of her «economy for everyone agenda,» Mejia argues, «If you work 40 hours a week, you should make at least $40,000 a year, and you shouldn’t pay a dime in federal taxes on that first $40,000.»
And she highlights that she helped lead the fight in New Jersey to «win the $15 minimum wage.»
If she makes it to Congress, Mejia says, «with the cost of living rising every day, it’s time to raise the minimum wage at the national level to $25/hour.»
Israel
Malinowski, an assistant secretary of state in former President Barack Obama’s administration who later represented a neighboring congressional district in northern New Jersey from 2018 to 2022 before losing re-election, was considered the front-runner in the race heading into primary day.
But Malinowski was the target of a slew of attack ads put out by a group affiliated with the American Israel Public Affairs Committee (AIPAC), which opposed Malinowski because he said he supports conditions on aid to Israel.
Tom Malinowski was considered the front-runner in the race heading into primary day. (Michael Karas / USA TODAY NETWORK via Imagn Images)
The AIPAC-aligned super PAC United Democracy Project dished out more than $2.3 million to take aim at Malinowski, even though AIPAC had previously supported Malinowski in his past congressional elections.
But the strategy may backfire, because Mejia is much tougher on Israel than Malinowski.
Mejia was the only candidate in the race who raised her hand at a forum in January when asked if they agreed with human rights groups who charge Israel has committed genocide against Palestinians in its war with Hamas in Gaza.
Mejia was boosted by the support on the left. Sanders headlined a virtual rally for her on the eve of the primary.
And besides Sanders and Ocasio-Cortez, she also was endorsed by a large list of other progressive leaders, including Khanna, Sen. Elizabeth Warren of Massachusetts and Rep. Pramilla Jayapal of Washington State, the former chair of the Congressional Progressive Caucus.
TOP 5 GAME-CHANGERS FROM THE 2025 CAMPAIGN TRAIL
The Progressive Change Campaign Committee (PCCC) a leading group on the left, said in a statement that «Analilia Mejia’s momentous showing proves that voters, when given a choice, want Democrats with an inspiring vision who will boldly challenge powerful interests on behalf of working families.»
PCCC co-founder Adam Green, a New Jersey native who knocked doors for Mejia and spoke at a rally with Mejia and Sanders on primary eve, added that primary voters «made clear they want Democrats who will shake up a broken political and economic system – not just be anti-Trump.»
While Mejia was the clear choice of the left flank of the party’s base, the rest of the field appeared to divide the more moderate and center-left vote.
The primary winner will face off with Randolph Mayor Joe Hathaway, the only Republican to file for the special election, which will be held April 16.
Hathaway will be considered the underdog in the race, in the suburban district in northern New Jersey.
Sherrill won re-election in the district in 2024 by 15 points, the same margin by which she carried the district in November’s gubernatorial showdown.
CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP
But then-Vice President Kamala Harris won the district by just eight points in the 2024 presidential election, giving the GOP some hopes of possibly flipping the seat.
The special election comes as Republicans cling to a razor-thin 218–214 majority in the House of Representatives.
democratic party,democrats elections,elections,bernie sanders,alexandria ocasio cortez,zohran mamdani,new jersey
NEWYou can now listen to Fox News articles!
María Corina Machado said Monday that a Venezuelan opposition leader was seized in Caracas shortly after being released from jail.
Machado wrote in a post on X that Juan Pablo Guanipa, a key ally, was kidnapped by heavily armed men in civilian clothing in the Los Chorros area of the capital.
«We demand his immediate release,» she said.
Alfredo Romero, the president of the Venezuelan human rights group Foro Penal, said 35 political prisoners were released on Sunday, including Guanipa, who was initially arrested in May.
US MOVES FAST TO REOPEN VENEZUELA EMBASSY AFTER YEARSLONG FREEZE
Opposition leader Maria Corina Machado and Juan Pablo Guanipa participate in an anti-government protest on Jan. 9, 2025, in Caracas, Venezuela. (Alfredo Lasry R/Getty Images)
Reuters reported that Venezuelan authorities were seeking court approval to place Guanipa under house arrest.
The country’s Public Ministry alleged that he violated the terms of his release but provided no additional details and did not say whether he had been re-arrested.
Guanipa’s Primero Justicia party said on X that he was forced into a silver Toyota Corolla during the incident.
Juan Pablo Guanipa, opposition leader and recently released from prison, visits relatives of political prisoners near the El Helicoide detention center in Caracas on Feb. 8, 2026. (Jesus Vargas/picture alliance via Getty Images)
«We hold Delcy Rodríguez, Jorge Rodríguez, and Diosdado Cabello responsible for any harm to Juan Pablo’s life,» the party wrote. «We call on the international community for the immediate release of Juan Pablo Guanipa and for an immediate and unconditional end to the persecution of the opposition.»
The U.S. State Department did not immediately respond to Fox News Digital’s request for comment.
TRUMP EMBRACES US INTERVENTION IN VENEZUELA, OPENS DOOR TO BROADER LATIN AMERICA PUSH
Rodríguez has been serving as the interim president of Venezuela since the U.S. capture of Nicolás Maduro and his wife Cilia Flores earlier this year.
Venezuela’s Vice President Delcy Rodríguez speaks during the presentation of the 2025 budget bill at the National Assembly in Caracas on Dec. 3, 2024. (Juan Barreto/AFP via Getty Images)
CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP
In late January, President Donald Trump said Venezuela was releasing political prisoners at a «rapid rate,» praising the move as a «powerful humanitarian gesture» by the country’s leadership.
An estimated 687 political prisoners remain in custody in Venezuela as of Feb. 2, according to Foro Penal.
venezuelan political crisis,nicolas maduro,world
Plazo fijo Banco Provincia, con nueva tasa: cuánto ganás ahora con $2 millones
La sugestiva lista de deudores de Sur Finanzas que lleva a la AFA y a Santiago del Estero
Demian Reidel renunció a la presidencia de Nucleoeléctrica
Boy Olmi habló del presente de su vínculo con Carola Reyna: “Discutimos las mismas cosas desde hace treinta años”
Mikel Merino, operado y mirando al Mundial: ‘Un paso más cerca’
Nueve de cada diez muestras de agua en ríos de Napo en Ecuador revelaron contaminación crónica asociada a la minería
¿La revancha de Don Chatarrín?: acuerdo Trump-Milei puede favorecer a Rocca ante el avance asiático
Desconcertada y sin la China Suárez: así reaccionó Magnolia tras el maltrato de un guardaespaldas
Natalie Weber contó toda la verdad del coqueteo de Sabrina Rojas a Mauro Icardi en un boliche: “Yo sé lo que pasó esa noche y te puedo decir que Sabrina no fue”
Top fiery moments as Democrats clash with Treasury Secretary Bessent in chaotic Hill hearings
CHIMENTOS2 días agoNatalie Weber contó toda la verdad del coqueteo de Sabrina Rojas a Mauro Icardi en un boliche: “Yo sé lo que pasó esa noche y te puedo decir que Sabrina no fue”
- CHIMENTOS3 días ago
Cande Tinelli tiene nuevo novio y casi se matan a piñas con su ex pareja
- ECONOMIA1 día ago
El sector industrial advierte que la apertura económica exige eliminar las distorsiones internas
