Connect with us

INTERNACIONAL

Rosalía cambia su forma de cantar: qué es el “bricolaje lingüístico” y por qué está revolucionando la música

Published

on


Rosalía presenta Lux y consolida su evolución artística con una nueva dimensión sonora basada en el bricolaje lingüístico

Rosalía presentó su nuevo álbum Lux. El lanzamiento ratifica la evolución artística de la cantante catalana y revela cambios notables en su propuesta musical y en la manera de pronunciar durante la interpretación. Su trabajo refleja la tendencia a mezclar estilos y acentos, una característica denominada “bricolaje lingüístico”. Esta práctica conecta la identidad de los intérpretes con las expectativas del público y redefine la sonoridad de cada género musical.

El bricolaje lingüístico surge cuando músicos y cantantes adaptan conscientemente su acento, pronunciación y registro según el estilo que ejecutan. El caso de Rosalía resulta ilustrativo: su carrera incluye flamenco, reguetón y música latina, y en cada etapa suena diferente, explicó Elena Fernández de Molina Ortés en National Geographic.

Advertisement
El bricolaje lingüístico permite a Rosalía adaptar su acento y pronunciación para redefinir la identidad de cada género musical (Instagram)

En Berghain, uno de los temas del nuevo álbum, emplea la variedad del español de Cataluña y deja de lado el seseo, la aspiración de la “s” o el uso del spanglish, rasgos presentes en otras grabaciones previas. Al integrar o eliminar ciertas variantes fonéticas, la artista moldea su identidad y responde a códigos que los oyentes asocian al género.

El fenómeno excede el caso individual y se extiende a la historia de la música popular. Los géneros poseen marcas lingüísticas propias. El flamenco, por ejemplo, consolidó el acento andaluz como parte de su identidad, mientras el reguetón popularizó el español caribeño. Cantantes de otras regiones imitan estos patrones para adaptarse a la tradición musical y lograr que el público los asocie de inmediato al estilo.

La mezcla de estilos y
La mezcla de estilos y acentos en la música de Rosalía responde a las expectativas del público y a la tradición de cada género (Crédito: Chris Maggio / The New York Times)

Según especialistas citados por National Geographic, los artistas recurren al bricolaje lingüístico como estrategia para construir credibilidad dentro de un género. Este proceso no se restringe al mundo de las grabaciones: ocurre en vivo y en los ensayos, frente a audiencias que esperan reconocer los rasgos típicos del estilo que escuchan. Por esta razón, una canción de reguetón se asocia al español de Puerto Rico o Colombia, mientras un palo flamenco mantiene características del andaluz clásico.

La adaptación lingüística resulta tan relevante como el vestuario, la coreografía o la escenografía. El lenguaje configura la marca sonora de cada artista. La flexibilidad y la capacidad de combinar acentos y registros constituyen una ventaja en la industria musical actual, donde la innovación y la diversidad son altamente valoradas.

Advertisement

La globalización y la proliferación de colaboraciones transnacionales refuerzan el fenómeno, permitiendo fusiones inéditas que conquistan audiencias de diferentes orígenes.

El fenómeno del bricolaje lingüístico
El fenómeno del bricolaje lingüístico trasciende a Rosalía y se extiende a la historia de la música popular y sus marcas lingüísticas (Noah Dillon)

La transformación del acento artístico incluye tanto la creación de nuevos sonidos como el mantenimiento de elementos tradicionales. Rosalía, gracias a su formación en flamenco, utiliza eses aspiradas, rotacismo y omisión de consonantes con naturalidad, pero también añade palabras del español americano o juegos de spanglish para expandir las fronteras de su propuesta. En palabras de expertos lingüistas, la voz se convierte en un espacio de experimentación cultural y un reflejo del entorno en que el artista se desenvuelve.

Las identidades musicales y lingüísticas pueden cambiar según el contexto: no es lo mismo una grabación que un diálogo fuera del escenario. Hay casos históricos, como el de Miguel Poveda, que salta del catalán al andaluz según el palo flamenco. Otros artistas, como Aitana, llegaron a modificar su acento durante entrevistas, en función de la audiencia y el momento.

La adaptación lingüística en la
La adaptación lingüística en la música es tan relevante como el vestuario o la coreografía para construir la marca sonora de un artista REUTERS/Stephanie Lecocq

De acuerdo con National Geographic, el bricolaje lingüístico favorece que la música evolucione y mantenga vitalidad cultural. Los géneros tradicionales se enriquecen cuando incorporan variedades fonéticas ajenas.

El proceso legitima la mezcla y la reinvención, aunque mantiene el equilibrio entre la innovación y la fidelidad a la historia del estilo. El público identifica como auténticos a intérpretes que dominan los patrones, pero también valora la originalidad y la creatividad.

Advertisement
La globalización y las colaboraciones
La globalización y las colaboraciones internacionales potencian la fusión de acentos y registros en la industria musical actual (REUTERS/Mario Anzuoni)

Rosalía se afianza como exponente de la reinvención musical en la industria. Su trabajo reciente demuestra el dominio de los registros y acentos, la soltura para combinar estilos y la consciencia de las expectativas sonoras.

Desde la elección de las palabras hasta la pronunciación de cada sílaba, su voz desarrolla una identidad abierta y en constante transformación. El bricolaje lingüístico ya no es solo una táctica comercial, sino parte esencial de la construcción artística en la música global de hoy.

Advertisement
Advertisement

INTERNACIONAL

Lethal elite ‘black-clad’ kill squad guards Iran’s new Supreme Leader Mojtaba Khamenei

Published

on


NEWYou can now listen to Fox News articles!

An elite counterterrorism unit has been deployed to protect Iran’s newly appointed Supreme Leader, Ayatollah Mojtaba Khamenei, following the assassination of his father, Ayatollah Ali Khamenei, Fox News Digital has learned.

Advertisement

The force, known as NOPO — Iran’s black-clad Counterterrorism Special Force — was assigned to safeguard the leader after a U.S.-Israel strike on a Tehran compound on Feb. 28 killed the elder Khamenei amid the start of Operation Epic Fury.

«With Khamenei gone, NOPO will likely now be protecting Mojtaba Khamenei,» Ali Safavi, an official with the Foreign Affairs Committee of the Paris-based National Council of Resistance of Iran, or NCRI said.

The NOPO force, formed in 1991, had the 28th Ruhollah (Khomeini’s first name) Division as its «nucleus», according to Safavi, and typically handles hostage rescue operations. «Its task was not to protect Khamenei,» he added.

Advertisement

IRAN’S NEW SUPREME LEADER IS ‘HIS FATHER ON STEROIDS,’ EXPERTS WARN OF HARDLINE RULE

Iran Supreme Leader Ayatollah Mojtaba Khamenei receives protection from elite NOPO force following his father’s assassination in U.S.-Israel attack on Tehran compound Feb. 28. ( Morteza Nikoubazl/NurPhoto via Getty Images)

The history of the unit also includes deployments against internal security threats, and it has often been called on to suppress protests.

Advertisement

Iran’s Assembly of Experts elected Mojtaba Khamenei on March 8, 2026, elevating him as the third Supreme Leader of the Islamic Republic.

His succession comes amid ongoing war with the U.S. and Israel, but so far, Mojtaba Khamenei has not been heard from since the start of the conflict.

According to The Times of Israel, Iranian state television reported that Mojtaba Khamenei was wounded in the war, with the reports yet unconfirmed.

Advertisement

«NOPO is the Farsi acronym for Nirouyeh Vijeh Pasdaran Velayat, which translates into the Special Force to Protect the Supreme Leader,» Safavi further explained before clarifying that «Velayat is not necessarily the supreme leader, but the entirety of the regime.»

IRAN POSTPONES TEHRAN FAREWELL CEREMONY FOR KHAMENEI WHERE LARGE CROWDS WERE EXPECTED TO GATHER

Mojtaba Khamenei

Mojtaba Khamenei, the son of the Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, is seen in Tehran, Iran, on Dec. 14, 2016.  (Reza B / Middle East Images / AFP via Getty Images)

Over time, NOPO has evolved into a highly specialized unit distinct from the broader Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC), the military branch established in 1979 to defend the Islamic Republic and its leadership from internal and external threats.

Advertisement

«The NOPO is composed of six brigades only. Four are stationed in Tehran, one in Mashhad and one in Isfahan,» Safavi said.

«They are far more lethal, ruthless and well-trained than the IRGC,» he claimed before describing how the brigade’s loyalty was to the Supreme Leader.

«This force was used for the protection of Khamenei,» Safavi continued. «They are very well-equipped. Khamenei did not trust any other security force for his protection.»

Advertisement

Safavi also said some members of the unit were likely killed in Ali Khamenei’s assassination but that the force remains fully operational.

«Some of the NOPO could have been killed when Khamenei was killed, but the fact is that they are now involved in the suppressive and security measures the regime has also undertaken in recent days to prevent any outbreak of protests,» Safavi said.

The elite force’s activities extend beyond personal protection in times of crisis, Safavi added.

Advertisement

KHAMENEI’S DEATH OPENS UNCERTAIN CHAPTER FOR IRAN’S ENTRENCHED THEOCRACY

tear gas is fired during an anti-government in Iran

In this photo obtained by The Associated Press, tear gas is fired during an anti-government protest in Tehran, Iran, Thursday, Jan. 8, 2026.  (UGC via AP)

«But in times of crisis, such as what happened during the January uprising, they were heavily involved in opening fire on the protesters,» he said.

This comes amid reports that hundreds of NOPO members have also been widely deployed around prisons in Iran that are holding political detainees.

Advertisement

«Hundreds of suppressive forces are widely deployed around the prison. In Ghezel Hesar Prison,» the NCRI said in a statement.

On Tuesday, March 3, 2026, following the bombing of a military center near Mahabad Prison, prisoners whose ward doors had been locked protested and set fire to their blankets, demanding their release under wartime conditions.

«Suppressive forces responded by firing tear gas into the ward,» the NCRI reported.

Advertisement

CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

Reports also indicated NOPO had taken control of Evin Prison in Tehran following the flight of regular prison officials amid intensified conflict.

In 2021, the U.S. Treasury Department imposed sanctions on NOPO for its part in committing «serious human rights abuses against persons in Iran or Iranian citizens or residents, or the family members of the foregoing.»

Advertisement



war with iran,mojtaba khamenei,iran,ali khamenei,sanctions,wars,counter terrorism

Advertisement
Continue Reading

INTERNACIONAL

Minnesota Dem suggests studying ‘benefit of shoplifting’ in committee clash, then says it was sarcasm

Published

on


NEWYou can now listen to Fox News articles!

A Minnesota Democrat whose retort to a Republican about potential «benefit[s] of shoplifting» during a hearing on worker misclassification defended the exchange as sarcasm gone awry.

Advertisement

During a Minnesota House Workforce and Labor Committee hearing this week, lawmakers reviewed information on how laws governing employee and independent contractor classifications affect insurance payments and other benefits, according to local reports.

State Rep. Dave Pinto, D-St. Paul, responded after a Republican lawmaker voiced concern that worker misclassification ultimately falls on the taxpayer.

«It is an intriguing line of questions,» Pinto said, appearing to suggest a study on the «benefit of shoplifting and retail theft.»

Advertisement

WATCH: WALZ, ELLISON, OMAR REFUSE TO ANSWER WHEN PRESSED ON FRAUD AFTER CONTENTIOUS FRAUD HEARING

A suspect is taken into custody outside a big-box store in California on an unspecified date. (Will Lester/Getty Images)

Pinto spoke of a recent presentation before another committee he sits on that sought to address solutions to organized retail theft.

Advertisement

«And it actually had not occurred to me to ask — it probably would have been good — to make sure that they would study sort of the benefit of shoplifting, of retail theft since because perhaps people are relying on that and sort of using that maybe it’s you know assisting them in some way,» he said.

Pinto went on to describe whether people involved in such activities are considered to be violating the law, and that there may be a policy question at the root of such a discussion.

In comments to Fox News Digital, Pinto defended the remarks, saying he was reacting sarcastically to Rep. Isaac Schultz, R-Mille Lacs, who had posed the original question.

Advertisement

«My comments, intended to be sarcastic, followed a line of questioning from Republican Rep. Isaac Schultz suggesting a study is needed on whether the illegal practice of worker misclassification harms consumers,» Pinto said.

«As a prosecutor, of course I take retail theft and shoplifting seriously. Any insinuation to the contrary is absurd — just like Rep. Schultz’s remarks were.»

NEARLY ALL SUSPECTS ARRESTED IN ST PAUL CHURCH STORMING; MLK’S NIECE SAYS HOSTILE TACTICS ‘NOT THE WAY’

Advertisement

Nonetheless, Pinto’s original comment was viewed thousands of times on social media and elicited responses from other lawmakers, amid ongoing scrutiny over social services fraud and other scandals in the Land of 10,000 Lakes.

State Rep. Krista Knudsen, R-Lake Shore, was rendered speechless in a video response to the matter, as she put her hands to her face.

«There are no benefits to shoplifting for the people that are being shoplifted from. I have no idea what else to say,» Knudsen said. «I’m shocked, actually. I don’t even know what to say. Who — I don’t know what to say — Who benefits from shoplifting? The criminals.»

Advertisement

State Rep. Kristin Robbins, a Republican from the Minneapolis area, appeared to cite her region’s nationally recognized scandals, saying she cannot believe the comment was made by Pinto.

«[W]e are trying to prevent fraud and prevent crime in Minnesota and this has been an issue that we’ve dealt with as a legislature for many years. We finally got the organized retail theft crime in statute last session,» she said.

«It’s been a long haul and that’s a tool that we need to crack down on this real problem throughout our communities around the state.»

Advertisement

Worker misclassification has been a focus of Democrat-Farmer-Labor lawmakers in the state legislature for some time, as an effort began in 2024 to ban employers from misclassifying employees.

ILLEGAL’S DRAGGING OF ICE AGENT SHOWS THE EXACT DANGER THE OFFICER WHO SHOT RENEE GOOD FEARED, EXPERT SAYS

That policy was reportedly spurred by a construction worker who testified before lawmakers that he racked up major medical bills after a work-related injury, but his employer later only offered him a small amount for expenses and «told him to forget about insurance and to change his name and address, saying the bills would eventually disappear if nobody paid them,» according to a post on the House of Representatives website.

Advertisement

The man later allegedly found out his employer was misclassifying employees in order to save on labor costs, according to the lawmakers’ page.

CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

State Rep. Emma Greenman, D-Minneapolis, authored HF4444 to ensure businesses don’t act in such a way in the future and/or misclassify employees as contractors or the like.

Advertisement

«Our job is to ensure that Minnesota workers have the protections that we in law provide,» she said at the time.

republicans,minneapolis st paul,minnesota,democrats,robbery theft

Continue Reading

INTERNACIONAL

Apenas un respiro

Published

on


La candidata presidencial del partido Centro Democrático, Paloma Valencia, habla después de ganar la consulta de la derecha, en Bogotá, Colombia, 8 de marzo , 2026. REUTERS/Luisa González

De todas partes del mundo me escriben sobre las elecciones en Colombia del fin de semana pasado. ¿Qué pasó? ¿Para dónde va Colombia? ¿Y a la derecha y al centro derecha cómo le fue? La respuesta: bien y mal.

Mal, porque los resultados mostraron que Colombia sigue en un inmenso riesgo de avanzar por el camino populista, pues esa izquierda se fortaleció en el Congreso y mostró que Iván Cepeda es un candidato muy fuerte y sin rival en ese espectro político, lo que no sucede ni con el centro ni con la derecha. Bien, porque la Gran Consulta del centro y la centro derecha se convirtió, por un lado, en la más votada de la historia, con 5.8 millones de votos, y mostró el camino para derrotar a la izquierda radical: unirse y atraer al centro es la consigna para la primera vuelta presidencial.

Advertisement

¿Entonces? Lo primero es que aquello que querían Gustavo Petro, Iván Cepeda y Abelardo de la Espriella, no tener competencia en mayo, en la primera vuelta presidencial, no se les dio. Paloma Valencia, con esos millones de votos de la consulta, se confirmó como una rival muy fuerte para los dos candidatos radicales, e incluso la posibilidad de que ella, como la candidata del centro y la derecha, llegue a la segunda vuelta es alta, si hace las cosas bien en estos meses de campaña.

Paloma Valencia, con esos millones
Paloma Valencia, con esos millones de votos de la consulta, se confirmó como una rival muy fuerte para los dos candidatos radicales- crédito Paloma Valencia

¿Qué es hacer las cosas bien? Por un lado, hay que cultivar el centro, para mantener esos votos y, además, hacerlos crecer en las zonas donde se puede y con los sectores sociales, en especial los jóvenes urbanos, a los que no les llegamos y que Juan Daniel Oviedo logró encantar. No podemos esperar un segundo para comenzar a entender a ese joven urbano al que Oviedo le habló, para ampliarnos en esa base, y debemos enfocar los esfuerzos principalmente en Bogotá.

Paloma debe dejar el discurso tradicional del uribismo y empezar a leer mejor este momento del país. No quiere decir, de ninguna manera, que se olvide de los temas de seguridad y otros que hacen parte de su agenda, pero sí que entienda que el discurso anticomunista tradicional ya no mueve a nadie, o a los que mueve ya los movió. Ojalá Oviedo y Paloma entiendan lo que está en juego, y logren un buen entendimiento para que, por un lado, nos salvemos de las garras del populismo y, por el otro, se hagan las muchas reformas que necesita el país.

Iván Cepeda, sin duda, sigue muy pero muy fuerte. ¿Podrá arrancar más votos de los que ya tiene en el centro? Depende de Claudia López, quien ya dejó en claro que quiere llegar allá, de Sergio Fajardo y de todos los candidatos de la Gran Consulta. Pronto vamos a ver en las nuevas encuestas, que quedaron todas muy mal paradas, aunque unas peor que otras, qué tanto los resultados del domingo cambiaron el escenario político.

Advertisement
Iván Cepeda. REUTERS/Luisa Gonzalez
Iván Cepeda. REUTERS/Luisa Gonzalez

Obvio, hay que mirar esos datos con pinzas y tener en cuenta que no van a incluir las fórmulas a la Vicepresidencia de los candidatos, que también marcan algo de diferencia. ¿Qué pasa si en esas encuestas Paloma pasa a tener entre el 15 y el 20 por ciento? ¿O si tiene alrededor del 10?

Ya veremos cómo lo que sucedió en estas consultas cambió o no el panorama político y si generó una competencia más abierta y con mayores posibilidades para que el centro sea definitivo en la decisión presidencial. Por ahora, se abre una esperanza de que la polarización es evitable y que la centro derecha puede jugar un papel realista en las elecciones de mayo.

Otra cosa es lo que pasó con el voto para el Congreso, en el cual, sin duda, el Pacto Histórico mostró fuerza y disciplina; no nos digamos mentiras, ya es la primera fuerza política del país. Lo grave, es que, si sumamos los congresistas de otros partidos que se van a vender, pueden tener más de la mitad del congreso, y eso quiere decir que si gana Cepeda vamos a tener Constituyente, leyes que destruyan de manera definitiva el sistema de salud y unos impuestos que acaben con el sector privado.

El Centro Democrático subió, pero,
El Centro Democrático subió, pero, la verdad, su lista al Senado dejó mucho que desear. No hubo una figura nueva que moviera ese grupo, distinta a Álvaro Uribe.

El Centro Democrático subió, pero, la verdad, su lista al Senado dejó mucho que desear. No hubo una figura nueva que moviera ese grupo, distinta a Álvaro Uribe. Muchos llegaron en coche y, si bien pueden ser buenos senadores, nunca van a tener su propio escenario político. El 90 por ciento de los senadores electos por el centro democrático, no lo hubieran sido sin Uribe.

Es hora de crear un partido que no sea Uribe dependiente, y en estos dificilísimos cuatro años, convertir al CD en ese partido va a ser un reto gigante. Lo que queda claro es que si no se hace, el Centro Democrático desaparece y ante la fortaleza de la izquierda no hay contrapeso alguno. La responsabilidad histórica en ese sentido es enorme.

Advertisement

Comienza la recta final. El futuro de Colombia está en juego y Paloma se montó en la elección presidencial. Unidos en la segunda vuelta podemos evitar la catástrofe. Ese debe ser el objetivo de todos. ¿Seremos tan responsables? Ojalá la sensatez prevalezca sobre el ego.



South America / Central America,Elections / Voting

Advertisement
Continue Reading

Tendencias