Connect with us

INTERNACIONAL

Un hecho sobre las inundaciones que el Gobierno no parece dispuesto a discutir

Published

on


Cuando un periodista exigió saber por qué los campamentos de verano a lo largo del río Guadalupe no fueron evacuados antes de que sus aguas alcanzaran su pico mortal el 4 de julio, Rob Kelly, el funcionario local de más alto rango, tuvo una respuesta simple:

«Nadie sabía que este tipo de inundación iba a venir».

Advertisement

El condado de Kerr, Texas, tenía mucha historia que contar, como explicó el juez Kelly:

«Tenemos inundaciones constantemente.

Este es el valle fluvial más peligroso de Estados Unidos».

Advertisement

El Servicio Meteorológico Nacional incluso había enviado personal adicional esa noche.

Y lo más importante, el servicio había emitido tres alertas cada vez más graves esa madrugada:

a la 1:14, a las 4:03 y a las 6:06.

Advertisement

Lo que Kelly no mencionó, pero que desde entonces se ha hecho público, es que el empleado del servicio meteorológico encargado de asegurar la difusión de esas alertas —Paul Yura, el veterano meteorólogo a cargo de la «coordinación de alertas»— se había jubilado anticipadamente de forma imprevista recientemente debido a los recortes impulsados ​​por el llamado Departamento de Eficiencia Gubernamental.

Para un contador de Washington, su pérdida podría haber parecido una pequeña pero bienvenida resta en una hoja de cálculo gigante, pero no en una región tan propensa a estos peligrosos eventos que se conoce como el Corredor de las Inundaciones Repentinas.

Cientos de niños en campamentos de verano dormían en cabañas junto al río.

Advertisement

El plan era que la gente de los campamentos río arriba avisara a los campamentos río abajo si las inundaciones se volvían peligrosas.

Un voluntario contempla el río Guadalupe mientras ayuda a limpiar la casa de un residente en Hunt, Texas, EE. UU., el miércoles 9 de julio de 2025. Los equipos de rescate en el centro de Texas llevan seis días excavando entre enormes montones de escombros, vehículos volcados y casas destrozadas, mientras continúa la búsqueda de víctimas de las inundaciones repentinas que causaron la muerte de más de 100 personas durante el fin de semana del 4 de julio. Fotógrafo: Eli Hartman/Bloomberg

Pero si ni siquiera el funcionario de mayor rango del condado estaba en alerta máxima,

¿cómo se suponía que los monitores del campamento iban a comprender el peligro o, en una zona sin cobertura de telefonía móvil fiable, a actuar al respecto?

Advertisement

Pocos discutirían que la burocracia federal necesitaba, y aún necesita, una reforma.

Pero en lugar de una intervención específica, inteligente y estratégica, DOGE atacó con fuerza servicios gubernamentales vitales, impulsando recortes cuantiosos e indiscriminados sin tener en cuenta la experiencia de los empleados veteranos ni la importancia de las funciones que desempeñaban.

No es difícil entender por qué muchos funcionarios experimentados como Yura, especialmente aquellos con opciones en el sector privado, se marcharon en estas condiciones.

Advertisement

De hecho, es sorprendente que alguno de ellos se quedara.

Y, por supuesto, lo que ocurrió en el Servicio Meteorológico Nacional se extendió a una amplia gama de agencias federales.

No todos los daños serán tan evidentes, al menos no al principio.

Advertisement

Gran parte de ellos se reducirán a una muerte por mil cortes: sistemas y estructuras que se debilitarán y no se repararán, trabajos importantes pero menos visibles que se dejarán de realizar, servicios que todos dábamos por sentados que se ralentizarán e incluso se detendrán.

Desastres

La preparación ante desastres es uno de los servicios públicos más complejos.

Advertisement

Los desastres naturales ocurren con regularidad y en todas partes, pero no ocurren de forma predecible, lo que significa que estar preparados para ellos requiere precauciones adicionales:

requiere mucha gente de guardia, incluso cuando no hay problemas, para garantizar que puedan actuar cuando algo inevitablemente suceda.

Requiere infraestructura costosa que hace relativamente poco en tiempos normales.

Advertisement

Esto la convierte en un muy buen indicador de la capacidad y la sabiduría del Estado.

¿Tendrán los líderes la previsión de prepararse para resultados que podrían no ser prioritarios para los votantes?

¿O la preparación caerá víctima del teatro político de recortar todo aquello que pueda presentarse como extravagante o redundante?

Advertisement

Redundancia no siempre es sinónimo de desperdicio.

Esa es una lección que Sahil Lavingia, un joven creador digital, aprendió durante su trabajo con DOGE.

Esperaba que, a medida que el gobierno despidiera a los empleados inútiles, él desarrollaría el software para que hicieran su trabajo de forma más eficiente.

Advertisement

Para su sorpresa, Lavingia se encontró rodeado de personas que «aman su trabajo» y estaban motivadas por un sentido de misión.

“Creo que tenemos un sesgo como personas que venimos de la industria tecnológica, donde trabajamos en empresas como Google y Facebook, que tienen mucho dinero, están financiadas por inversores y tienen a mucha gente sin hacer nada”, declaró a la Radio Pública Nacional.

“Así que, en general, me sorprendió bastante la eficiencia del gobierno”.

Advertisement

(Después de hablar con un periodista, fue despedido de inmediato; supongo que era otro empleado del gobierno que regresaba al sector privado).

En una situación tan extrema como la inundación del condado de Kerr, donde el río Guadalupe creció 8 metros en 45 minutos, no podemos saber con certeza si las cosas habrían sido diferentes si Yura hubiera seguido en el cargo.

Pero sí sabemos que después de que el Servicio Meteorológico Nacional comenzara a enviar alertas, pasaron cuatro horas antes de que el Departamento de Policía de la ciudad de Kerrville emitiera una, en una publicación en su página de Facebook.

Advertisement
Personas asisten a un servicio religioso en memoria de las víctimas de las inundaciones en Kerrville, Texas, Estados Unidos, el 9 de julio de 2025. REUTERS/Umit BektasPersonas asisten a un servicio religioso en memoria de las víctimas de las inundaciones en Kerrville, Texas, Estados Unidos, el 9 de julio de 2025. REUTERS/Umit Bektas

La Oficina del Sheriff del Condado de Kerr publicó a las 5:32, nuevamente en Facebook.

A las 6:22, el Ayuntamiento de Kerrville publicó, también en Facebook, que la «lluvia muy necesaria» había azotado la región y podría afectar los «eventos programados para hoy, el 4 de julio».

Apenas a las 7:32 la ciudad anunció:

«Si vive a orillas del río Guadalupe, por favor, desplácese a una zona más alta de inmediato».

Advertisement

Para entonces, según los relatos de los sobrevivientes, muchas rutas de evacuación llevaban horas intransitables.

Reacción

Tras el desastre, la administración Trump y las autoridades locales de Texas alternaron entre culpar al servicio meteorológico y defenderlo.

Advertisement

Abigail Jackson, portavoz de la Casa Blanca, atribuyó al servicio la emisión de alertas tempranas, pero Trump se limitó a afirmar:

«Nadie lo esperaba. Nadie lo vio. Había gente muy talentosa allí y no lo vieron».

El director de la División de Gestión de Emergencias de Texas culpó al NWS, afirmando que sus pronósticos «no predijeron la cantidad de lluvia que vimos».

Advertisement

El Departamento de Seguridad Nacional, por su parte, publicó un cronograma detallado de las acciones de la agencia, indicando:

«El Servicio Meteorológico Nacional avisó con más de 12 horas de antelación mediante la alerta de inundación y con más de 3 horas de antelación para las alertas de inundaciones repentinas, con alertas intensificadas a medida que la tormenta se intensificaba».

El problema es que los sistemas complejos solo son tan fuertes como su punto más débil.

Advertisement

El NWS aún lograba emitir buenos pronósticos.

Pero los pronósticos no conmueven a la gente.

Las advertencias creíbles y oportunas que escuchan y creen sí lo hacen.

Advertisement

La resiliencia en infraestructura crítica requiere necesariamente planificación, así como la adquisición lenta y ardua de conocimientos, todo lo cual puede fácilmente parecer un desperdicio y un despilfarro en tiempos normales.

Múltiples investigaciones muestran que, durante años, los funcionarios del condado de Kerr dudaron sobre la necesidad de crear un mejor sistema de alerta que empleara radares, medidores y sirenas, además de redes de telefonía celular.

Calcularon que costaría alrededor de un millón de dólares y solicitaron fondos a diversas agencias estatales.

Advertisement

Fueron rechazados en repetidas ocasiones, y «en ese momento, prácticamente lo descartamos», declaró recientemente William Rector, director de la Autoridad del Alto Río Guadalupe, a The Houston Chronicle.

Algunos residentes que recibieron alertas en sus celulares informaron haberlas ignorado.

¿Alguna vez has ignorado una alarma en tu teléfono por lo que resultó ser solo lluvia?

Advertisement

En Flash Flood Alley, es casi inevitable que aparezca la fatiga de notificaciones en algún momento.

Este es un problema bien conocido en la gestión de desastres, y precisamente donde alguien como Yura podría haber desempeñado un papel crucial.

Los coordinadores de alertas son meteorólogos experimentados con amplia experiencia en la evaluación del clima local, incluyendo la identificación de situaciones de emergencia.

Advertisement

Tendrían contacto directo con los equipos de gestión de emergencias, las autoridades locales, las estaciones de radio y televisión locales, las instituciones cívicas y los líderes, quienes podrían movilizarse para asegurar que los residentes recibieran la alerta adecuada.

He oído a mucha gente inteligente decir que, dados los cientos de niños que dormían en literas de campamentos de verano junto al río y la increíble velocidad con la que subieron las aguas, no se podía hacer nada.

Pero en el Campamento Mystic, donde al menos 27 niñas fueron arrastradas, los niños cuyas cabañas estaban en un terreno ligeramente más alto sobrevivieron.

Advertisement

Solo los de las cabañas inferiores se perdieron.

Esas cabañas inferiores estaban a menos de 400 metros de las cabañas superiores.

Cada momento habría contado.

Advertisement

c.2025 The New York Times Company

Advertisement

INTERNACIONAL

Violent attack reignites BOWSER Act debate as Trump floats federal takeover of DC

Published

on


NEWYou can now listen to Fox News articles!

A Senate Republican renewed his push to federalize Washington, D.C., following an attack on a former Department of Government Efficiency (DOGE) staffer and President Donald Trump’s threat to put the District under federal control.

Advertisement

Sen. Mike Lee, R-Utah, has long called for control of Washington to fall under Congress, going so far as to introduce the Bringing Oversight to Washington and Safety to Every Resident (BOWSER) Act, named after D.C. Mayor Muriel Bowser, in an effort to combat crime in the District.

REPUBLICAN BILL WOULD PUT ‘ANARCHIST JURISDICTIONS’ ON NOTICE, THREATEN FEDERAL FUNDING

President Donald Trump speaks to the media as he arrives at Glasgow Prestwick Airport on July 25, 2025, in Prestwick, Scotland. (Andrew Harnik/Getty Images)

Advertisement

The bill, which Lee introduced alongside Rep. Andy Ogles, R-Tenn., has not made it out of committee since being dropped in February. But Trump’s highlight of an attack against former DOGE staffer Edward Coristine, also known as «Big Balls,» has resurrected the discussion.

«The Constitution already federalizes D.C.,» Lee said on X. «We just need Congress to do its job — and reassert its lawmaking power over our nation’s capital city. My bill, the BOWSER Act, would do that.»

Fox News Digital reached out to Lee for further comment.

Advertisement

SENATE REPUBLICANS LAUNCH CRACKDOWN ON DC PERMITTING ILLEGAL IMMIGRANTS, NONCITIZENS TO VOTE IN ELECTIONS

Sen. Mike Lee

Sen. Mike Lee, R-Utah., arrives for the Senate Republicans leadership election in the Capitol on Nov. 13, 2024. (Bill Clark/CQ-Roll Call, Inc via Getty Images)

Lee’s bill would effectively repeal the District of Columbia Home Rule Act, a law passed in the 1970s that established a city council and mayor and reduced the amount of oversight that Congress has over the city and its affairs.

But calls have grown by lawmakers over the years to increase Congress’ oversight of the city, largely centered on concerns over increased crime and criticisms of attempts to rewrite the District’s criminal code.

Advertisement

And Trump jumped into the discourse, too, threatening that if «D.C. doesn’t get its act together, and quickly, we will have no choice but to take Federal control of the City.»

«Perhaps it should have been done a long time ago, then this incredible young man, and so many others, would not have had to go through the horrors of Violent Crime,» Trump said on his social media platform, Truth Social. «If this continues, I am going to exert my powers, and FEDERALIZE this City.»

Fox News reached out to Bowser’s office for comment but did not immediately hear back.

Advertisement

‘SHOULD HAVE BEEN PREPARED’: GOP SENATORS FIGHT FOR UNIFIED MESSAGE ON TRUMP’S ‘BIG, BEAUTIFUL BILL’

D.C. Mayor Muriel Bowser

DC Mayor Muriel Bowser speaks at a news conference on Capitol Hill in Washington on March 10, 2025. (AP Photo/Ben Curtis)

Zack Smith, a senior legal fellow at The Heritage Foundation and a former prosecutor, told Fox News Digital that in the past, the D.C. council has pushed «policies that have made it much more difficult for law enforcement, for prosecutors, to do their jobs and keep citizens safe.»

Bowser and the D.C. Council have, for several years, worked to update the District’s criminal code. However, changes to the code that would have severely lowered sentencing for a variety of crimes that were at first vetoed by Bowser were on the precipice of becoming law before Congress and former President Joe Biden overrode the reforms.

Advertisement

CLICK HERE TO GET THE FOX NEWS APP

Smith noted that Congress still has the authority to legislate the District, meaning that lawmakers and the federal government are «still the backstop,» and that both Trump and Lee were right to call for a «reevaluation of the District’s status.»

«That’s why Congress was able to step in and overturn that proposed radical rewrite of the Criminal Code,» he said. «And so what the BOWSER Act would actually do, if it repeals home rule, it would essentially change the way the local D.C. government functions. It might involve Congress and the Federal Government taking a more direct role.»

Advertisement

«I think there is broad and in some ways bipartisan consensus that the current system in D.C. is not working as it should,» he continued. 

politics,doge,donald trump

Continue Reading

INTERNACIONAL

Vicente Palermo y el desafío existencial de sus nuevos relatos

Published

on


Vicente Palermo combina imaginación y realidad en cuentos que invitan a la reflexión

El matadero municipal se extendía en un inmenso rectángulo a las afueras de la diminuta ciudad. Sus muros le eran familiares porque acostumbraba aproximarse a ellos en sus caminatas diarias. Fue a la sombra de los mismos que Auguste Menard tomó ese día su decisión: dejaría de ser un contemporáneo. Radicalmente enfadado con el presente, el futuro le atraía todavía menos, en su estólida previsibilidad. No le quedaba, entonces, sino sumergirse en el pasado. No se trataba de viajar por el tiempo, odiaba la ciencia ficción. Dejar de ser un contemporáneo consistiría en construir las condiciones de su vida en un pasado o, en otras palabras, en forjarse un nuevo presente.

Una dura tarea. Debía lograr la proeza de que su mente se tornara plenamente contemporánea al pasado elegido, para que este se constituyera en su nuevo presente. Debería empezar forzosamente por decidir el punto en el sistema de coordenadas espacio-tiempo. Lazos de familia habían hecho que él dominara con soltura la lengua francesa; fundadas razones lo llevaron a escoger los años inmediatamente posteriores a la Comuna de París como su nuevo presente (cuando el levantamiento aplastado no era, todavía, un compendio de ingenuidades sino la raíz del futuro). De esa manera, Menard zafaba también de uno de los principales escollos percibidos: recrear las percepciones pictóricas europeas anteriores a Francisco de Goya estaba más allá de sus capacidades. Además, eso le permitiría disfrutar de los excelentes vinos españoles, del rioja sobre todo, como el Marques de Riscal, descubiertos en la Exposición de París de 1871 (sí, siempre había llamado su atención esa fecha, su proximidad con Thiers y los comuneros).

Advertisement

Pero no lo haría en el escenario de la Comuna sino en las ricas tierras viñateras de Bordeaux, lejos también de esta ciudad, más cerca de Pau, donde su padre, un austríaco que había consagrado su vida a los negocios, había edificado el inmenso solar en el que siempre había vivido.

La serie de cuentos de
La serie de cuentos de Vicente Palermo permite experiencias literarias que transitan entre lo real y lo imaginario

De sus contados amigos se despidió diciéndoles que, puesto que habría de olvidarlos, no los extrañaría. Perplejos, se resistieron vacilantes al adiós.

Precisaba una mucama capaz de fungir como su único contacto con el mundo exterior. Examinó varias candidatas, pero las descartó porque todas hablaban con el fuerte acento meridional que había terminado de contaminar la región apenas 50 años atrás, obra de silenciosas migraciones internas. Cuando se presentó una muda, que además parecía en extremo despierta, Menard no dudó en contratarla.

Eliminó todos los vestigios de modernidad aún presentes en el interior de su casa. Reemplazó viejas fotografías por daguerrotipos, pistolas vetustas por trabucos arcaicos, un Pissarro de 1891 por una panoplia, y el acostumbrado artefacto en que se sentaba diariamente por una letrina. Un nuevo tipo de salero diseñado a principios del siglo XX, y que mucho apreciaba, conoció la misma suerte ingrata que la radio a galena. Se desprendió de su guarda ropas, por entero, y lo reemplazó por un puñado de indumentarias antiguas que la diligente criada silenciosa supo conseguir. Una vez hecho todo esto y mucho más, advirtió lo que ya sabía de antemano: había cumplido con una porción ínfima de su trabajo. Aquello que ahora le esperaba era lo más arduo: procesos mentales cuya complejidad intuía pero que nunca había recorrido.

Advertisement

Supo desde el comienzo que habría de resignarse a una fuerte incoherencia, porque ¿cómo construir las condiciones de su nuevo presente subjetivo sin apelar a materiales de su presente biológico, el único que había adquirido al nacer? A menos que su inmersión en el pasado significara un drástico embrutecimiento, cosa a la que no estaba dispuesto a resignarse, habría de hacer transacciones. Si quería, digamos, leer cotidianamente las ediciones de Le Figaro desde 1871, precisaría valerse de medios técnicos inexistentes en esa fecha. Si deseaba mantener a raya las enfermedades que asediaban su precaria salud física, debía contar con medicamentos que se crearían sólo bastante después de los tiempos de la guerra franco prusiana. Menard salió al cruce de esta fuerte impugnación diciéndose a sí mismo que, al fin y al cabo, los seres humanos se movían en una incoherencia semejante ya que vivían permanentemente, aunque por lo general sin saberlo, en el pasado y el presente al mismo tiempo. Lo que más le dolió fue quemar una parte sustancial de su biblioteca, que quedó reducida a unas decenas de libros, malamente incrementadas por unos cuántos más que pudo adquirir a intrigados libreros. Incineró inclusive ediciones recientes de autores antiguos, en la esperanza de hacer más rigurosa su recomposición mental.

"Alexanderplatz" es uno de los
«Alexanderplatz» es uno de los relatos destacados del libro «Venus en cuarentena» de Vicente Palermo

Pero le faltaba sortear un nuevo obstáculo; sabía él que, quien vive en el presente, tiene por delante un futuro abierto, y su voluntad puede incidir en el curso de los acontecimientos. Esto no sucede con quien vive en el pasado, ya que sus futuros en verdad no lo son, ya están determinados, por definición no dispone de opciones a su arbitrio. ¿Se trataría, el suyo, entonces, de un vivir en un pseudo presente, un presente ajeno a la condición humana? A esta poderosa refutación de su emprendimiento, Menard se respondió que esa libertad está a disposición de apenas una por millón, quizás por cien millones, de personas, los hombres extraordinarios, y él no pretendía para sí sino el pasado y el futuro de un hombre común, ya que no se sentía otra cosa. No pretendía tener la menor influencia sobre los hechos futuros en circunstancia alguna, ni traspasar el límite de una sabiduría moral estrictamente contemplativa. Su objeción, por tanto, estaba salvada.

Con todo, la muralla más formidable que se interponía entre Menard y su nuevo presente, era otra: la persistencia soberana del recuerdo. Que los hombres sabían olvidar era una constatación más bien deprimente en todo tiempo y lugar, pero él no precisaba de esa forma de olvido, sino de una mucho más radical. No precisaba borrar la memoria de los hechos, precisaba apagar los propios hechos. No necesitaba eliminar el recuerdo de las atrocidades de la batalla de Solferino, sino a la batalla misma.

Pero el aprendizaje del olvido no habría de consistir meramente en un ejercicio lineal, destinado a devorar una larga sucesión de hechos, sino también en un apagar de las huellas que los acontecimientos habían impreso en la percepción y el significado de acontecimientos anteriores. Era para Menard inaceptable sentar sus reales en 1871 y mantener una lectura de la Revolucion Francesa influida por las grandes contribuciones historiográficas desde fines del siglo XIX. O juzgar los primeros pasos del colonialismo europeo en África a la luz de la confrontación interinperialista de la Gran Guerra.

Advertisement
La Comuna de París en
La Comuna de París en 1871 (Foto: Archivo Nacional Francia)

Recorrer ese camino resultó, sin embargo, menos penoso de lo que había sospechado. A medida en que más se enfrascaba en su nuevo mundo más eficientemente funcionaba el aparato cognitivo que destruía secuencias enteras de acontecimientos y las reemplazaba por otras; poco a poco, el olvido como fatigoso ejercicio volitivo fue dando paso a una práctica más impensada, que al cabo descansó completamente en esferas no conscientes de su campo mental. Cuando esto ocurrió, y el avance del olvido se tornó incontenible, ya no percibia, naturalmente, lo lejos que había llegado. Se había olvidado de olvidar, puesto que su mente olvidaba sola, y todo lo que había olvidado descansaba, más bien yacía en estratos abisales de su cerebro, desde los que no podía emitir ni siquiera la señal del esfuerzo atroz realizado para hundirlo en ellos. Jugó a su favor, en lo que se refiere a su vida personal, que ésta, sostenida en una sólida fortuna familiar, estaba casi completamente desprovista de episodios que pudieran tener algún interés ni para él mismo; personalmente no tenia nada que olvidar, en otras palabras.

Cuando su nuevo presente entró en régimen, no persistían en el talud su mente ni los vestigios de su mundo anterior y, blindado por un aislamiento sin fisuras, disfrutó algunos años de paz. Decididamente encontraba ese presente más confortable, aunque, víctima de su propio éxito, Menard ya no podía compararlo con ningún otro. Esa precaria felicidad no podía durar por siempre, porque se edificaba en base a una paradoja: la reducción de su vida privada a una reclusión absoluta amplificaba el impacto de las noticias del mundo exterior del pasado-presente, que le llegaban por medio de los periódicos de época y algunas otras fuentes que su perspicaz servidora supo conseguir, o inventar.

Un día se descubrió a sí mismo vomitando; tras Cuba y Filipinas, se le antojaba incontenible el ascenso de los Estados Unidos en el concierto internacional y con ello inexorable la extinción del mundo del espíritu en el que había creído vivir. Fue un punto de inflexión; la atmósfera decadente de la Belle Epoque, y la creciente degradación de la familia imperial rusa – en la que Menard había cifrado confusas esperanzas –, completaron un cuadro que se llenaba cada vez más de hechos abrumadores. Lo invadió una repugnancia que lo deprimió profundamente. Estuvo meses envuelto en un recóndito desasosiego, arrojado a un laberinto del que, finalmente, encontró la salida saltando sus paredes.

Se daba cuenta de que jamás en su vida había tomado una decisión tan importante. Ésta lo impulsaba hacia un mundo desconocido, y para llegar a él, habría de internarse por senderos nunca pisados. Dejaría de ser un contemporáneo.

Advertisement

Continue Reading

INTERNACIONAL

Una mirada al interior de la guarida de Jeffrey Epstein en Manhattan

Published

on


NUEVA YORK — Como regalo por el 63.º cumpleaños de Jeffrey Epstein, amigos enviaron cartas en homenaje al acaudalado financiero y delincuente sexual convicto.

Varias compartían un tema común:

Advertisement

relatar las cenas que Epstein organizaba regularmente en su lujosa residencia del Upper East Side de Manhattan.

Ehud Barak, ex primer ministro de Israel, y su esposa destacaron la gran diversidad de los invitados.

«Su curiosidad es ilimitada», escribieron en su mensaje, compilado junto con otros en enero de 2016.

Advertisement

«Para muchos de ellos, ustedes son como un libro cerrado, pero lo saben todo de todos».

El magnate de los medios Mortimer Zuckerman sugirió ingredientes para una comida que reflejara la cultura de la mansión:

una ensalada sencilla y cualquier otra cosa que “mejorara el desempeño sexual de Jeffrey”.

Advertisement

Y el director Woody Allen describió cómo las cenas le recordaron al castillo de Drácula, “donde Lugosi tiene tres jóvenes vampiresas que atienden el lugar”.

La oficina doméstica de Jeffrey Epstein.

Pero la preciada propiedad de Epstein no era una sombría fortaleza transilvana.

Había pasado años transformando la casa de siete pisos y 2000 metros cuadrados en un lugar donde podía presumir —y profundizar— sus conexiones con los ricos y poderosos, incluso cuando en su interior acechaban indicios de su lado oscuro, según fotos y documentos no revelados previamente que muestran cómo vivió en sus últimos años.

Advertisement

Desde la muerte de Epstein bajo custodia federal en 2019, declarada suicidio, muchos misterios sobre su vida siguen sin resolverse.

¿Cómo amasó una fortuna de nueve cifras?

¿Y por qué tantos hombres poderosos siguieron confraternizando con él mucho después de que se convirtiera en delincuente sexual registrado?

Advertisement

La Casa Blanca se había comprometido a publicar detalles sobre las investigaciones federales sobre Epstein y sus asociados.

Pero este verano, la administración Trump dio marcha atrás.

a indignación de la derecha resultante ha amenazado con fragmentar el movimiento «Make America Great Again» (para quien Epstein es una figura central en las teorías conspirativas) y ha puesto a Trump a la defensiva como pocas cosas.

Advertisement

Para apaciguar las críticas, el Departamento de Justicia envió a un alto funcionario a reunirse con Ghislaine Maxwell, socia de Epstein desde hace mucho tiempo, quien cumple una condena de 20 años de prisión por tráfico sexual.

El viernes, Maxwell fue trasladada a una prisión de menor seguridad.

Esto alimentó las especulaciones de que Trump podría conmutar su sentencia o incluso indultarla a cambio de su cooperación.

Advertisement

Durante años, Maxwell fue una presencia habitual en la casa de Epstein en Nueva York, donde tenía una oficina.

Pero ella y Epstein se separaron a mediados de la década de 2010.

Ghislaine Maxwell y al financiero estadounidense Jeffrey Epstein. AFP PHOTO / Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York»Ghislaine Maxwell y al financiero estadounidense Jeffrey Epstein. AFP PHOTO / Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York»

Una foto enmarcada en la casa que mostraba a Epstein con Trump y su entonces novia, Melania Knauss, fue recortada para excluir a Maxwell.

Al menos otra luminaria de MAGA también visitó la casa:

Advertisement

Steve Bannon, ex asesor de Trump y personalidad de los medios en línea, quien dijo que grabó en video horas de entrevistas en la mansión con Epstein en 2019.

Fotos enmarcadas de Bannon, incluida una selfie en el espejo tomada por Epstein, se guardaron en al menos dos habitaciones de la mansión.

La casa era una de las cinco propiedades que Epstein poseía en todo el mundo.

Advertisement
Donald Trump and Jeffrey Epstein at a party in 1992. (Photo: Screenshot from X)Donald Trump and Jeffrey Epstein at a party in 1992. (Photo: Screenshot from X)

Tras su liberación en 2009 de una cárcel de Florida, donde cumplió 13 meses por solicitar servicios de prostitución a una adolescente, la mansión le sirvió tanto de refugio personal como de salón donde podía reunirse con intelectuales, científicos y financieros de renombre, según registros legales y entrevistas con personas que frecuentaban la casa.

Los visitantes consideraban a Epstein divertido, inteligente y curioso.

Otra ventaja: poder relacionarse con las jóvenes y atractivas mujeres que deambulaban por la propiedad y trabajaban como sus asistentes.

Mansión

Advertisement

La casa, a tiro de piedra de Central Park, fue vendida a Epstein en 1998 por Leslie H. Wexner, el multimillonario propietario de L Brands.

Epstein renovó y redecoró la mansión con un estilo excéntrico.

Docenas de prótesis oculares enmarcadas bordeaban la entrada.

Advertisement

Una escultura de una mujer con vestido de novia y sujetando una cuerda colgaba en un atrio central.

En el comedor de la planta baja, Epstein agasajaba a un elenco rotativo de celebridades, académicos, políticos y empresarios.

La comida podía ser sencilla —a veces nada más que un bufé de comida china para llevar, como señalaba la carta de Allen—, pero los eventos eran todo lo contrario.

Advertisement

Las fotos muestran que los invitados se sentaban en sillas con estampado de leopardo alrededor de una gran mesa rectangular.

Ocasionalmente, según comentaron los asistentes en entrevistas, un mago actuaba.

En ocasiones, se sacaba una pizarra con ruedas para que un invitado pudiera dibujar un diagrama o escribir una fórmula matemática.

Advertisement

Epstein conservó un mapa de Israel dibujado en una pizarra con la firma de Barak, según una foto revisada por The New York Times.

Subiendo una gran escalera se encontraba la oficina de Epstein, revestida de madera y con un enorme escritorio.

Las fotos muestran un tigre disecado recostado sobre una alfombra exuberante.

Advertisement
La finca de Jeffery Epstein en la isla Little Saint James, en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. La agencia Associated Press ha obtenido más de 4000 páginas de documentos relacionados con el suicidio de Jeffrey Epstein en prisión de la Oficina Federal de Prisiones en virtud de la Ley de Libertad de Información. (Foto AP/Gianfranco Gaglione, archivo)La finca de Jeffery Epstein en la isla Little Saint James, en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. La agencia Associated Press ha obtenido más de 4000 páginas de documentos relacionados con el suicidio de Jeffrey Epstein en prisión de la Oficina Federal de Prisiones en virtud de la Ley de Libertad de Información. (Foto AP/Gianfranco Gaglione, archivo)

En la oficina, según fotos revisadas por el Times, Epstein exhibió una primera edición verde de «Lolita», la novela de 1955 en la que un intelectual desarrolla una obsesión sexual con una niña de 12 años y la viola repetidamente.

Sobre un aparador de madera había más fotos enmarcadas, incluyendo una de Epstein con el príncipe heredero de Arabia Saudita, Mohammed bin Salman.

Varias de las víctimas de Epstein han dicho que la mansión estaba equipada con una red de cámaras de vídeo ocultas.

En la sala de masajes había cuadros de mujeres desnudas, una gran bola de plata con cadena y estantes llenos de lubricante, según fotos revisadas por el Times.

Advertisement

Epstein solía pedirle a adolescentes —algunas reclutadas en escuelas secundarias de Queens— que le dieran masajes mientras estaba desnudo.

A veces se masturbaba delante de ellas, según actas judiciales y entrevistas con víctimas. En ocasiones, las violaba o agredía.

En las fotos de la sala de masajes no se veían cámaras de vigilancia.

Advertisement

Registros

Una colección anterior de cartas, entregada a Epstein en un álbum encuadernado en cuero para su 50.º cumpleaños en 2003, reflejaba una etapa de su vida antes de su primer arresto.

Ese libro incluía contribuciones de Trump y Bill Clinton, entre docenas de otros, según informó The Wall Street Journal.

Advertisement
 La socialité británica Ghislaine Maxwell fue declarada culpable el 29 de diciembre de 2021 de reclutar y preparar a niñas para que fueran abusadas sexualmente por el fallecido financiero estadounidense Jeffrey Epstein. (Foto de Handout / Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York / AFP) La socialité británica Ghislaine Maxwell fue declarada culpable el 29 de diciembre de 2021 de reclutar y preparar a niñas para que fueran abusadas sexualmente por el fallecido financiero estadounidense Jeffrey Epstein. (Foto de Handout / Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York / AFP)

(Trump ha negado una información del Journal que afirmaba haber contribuido con una nota y un dibujo sexualmente sugestivos. Ha demandado a la agencia de noticias por difamación.

El portavoz de Clinton ha afirmado que el expresidente desconocía los delitos de Epstein).

Pero para 2016, a medida que la reputación de Epstein como depredador sexual se hacía cada vez más difícil de ignorar, su red social se reducía.

FOTO DE ARCHIVO: Las instalaciones de Little St. James Island, una de las propiedades del financiero Jeffrey Epstein, vistas desde el aire, cerca de Charlotte Amalie, St. Thomas, Islas Vírgenes de los Estados Unidos, el 21 de julio de 2019. REUTERS/Marco Bello/Foto de archivoFOTO DE ARCHIVO: Las instalaciones de Little St. James Island, una de las propiedades del financiero Jeffrey Epstein, vistas desde el aire, cerca de Charlotte Amalie, St. Thomas, Islas Vírgenes de los Estados Unidos, el 21 de julio de 2019. REUTERS/Marco Bello/Foto de archivo

Tres años después, moriría en una cárcel de Manhattan mientras esperaba ser procesado por cargos federales de tráfico sexual.

El Times revisó siete mensajes de cumpleaños dirigidos a Epstein en 2016.

Advertisement

Además de los de Zuckerman, Allen y Barak, había cartas del lingüista Noam Chomsky y su esposa; Joichi Ito, un empresario que años después renunciaría al Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) y a la junta directiva de The New York Times Co. debido a sus vínculos con Epstein; y Lawrence M. Krauss, un destacado físico.

Martin Nowak, biólogo de la Universidad de Harvard, contribuyó con un poema de temática científica.

Zuckerman, Allen, Ito, Nowak y Bannon no respondieron a las solicitudes de comentarios.

Advertisement

Barak declinó hacer comentarios.

La esposa de Chomsky respondió en su nombre y declinó hacer comentarios.

Una de las habitaciones de la casa de Jeffrey Epstein en Florida / FISCALÍA GENERAL DE LOS ESTADOS UNIDOSUna de las habitaciones de la casa de Jeffrey Epstein en Florida / FISCALÍA GENERAL DE LOS ESTADOS UNIDOS

Krauss afirmó no recordar la carta, pero asistió a varios almuerzos con conversaciones muy interesantes con científicos, autores y otras personas en la casa de Epstein.

Una de las habitaciones de la casa de Jeffrey Epstein en Florida / FISCALÍA GENERAL DE LOS ESTADOS UNIDOSUna de las habitaciones de la casa de Jeffrey Epstein en Florida / FISCALÍA GENERAL DE LOS ESTADOS UNIDOS

En su carta mecanografiada, Barak y su esposa, Nili Priel, elogiaron a Epstein como «UN COLECCIONISTA DE PERSONAS».

La carta concluía: «Que disfrute de una vida larga y saludable, y que todos nosotros, sus amigos, disfrutemos de su mesa durante muchos años más».

Advertisement

c.2025 The New York Times Company

Continue Reading

LO MAS LEIDO

Tendencias