Connect with us

INTERNACIONAL

Un nuevo estudio logró identificar el origen de la sequía en la Amazonía

Published

on


Durante décadas, la estación seca de la selva amazónica ha sido cada vez más seca. Un nuevo estudio, publicado el martes, descubrió que alrededor del 75 por ciento de la disminución de las precipitaciones está directamente relacionada con la deforestación.

El estudio, publicado en Nature Communications, también descubrió que la pérdida de árboles era en parte responsable del aumento del calor en la Amazonía. Desde 1985, los días más calurosos de la Amazonía han incrementado unos 2 grados Celsius. Según los investigadores, alrededor del 16 por ciento de este aumento se debió a la deforestación.

Advertisement

Leé también: Una agencia de la ONU con una misión verde y socios sucios en la Amazonía

Marco Franco, profesor adjunto de la Universidad de São Paulo, quien dirigió el estudio, dijo que le habían sorprendido los resultados. “Esperábamos que la deforestación fuera un factor determinante, pero no tanto”, dijo. “Nos dice mucho sobre lo que ocurre en el bioma”.

Amazonía, el pulmón de la Tierra

A menudo se llama a la selva amazónica los pulmones de la Tierra porque sus árboles ayudan a regular el clima global al absorber el dióxido de carbono que calienta el planeta. Pero décadas de talas y quemas a gran escala en la selva han cambiado recientemente esta situación, y algunas partes de la región se han convertido en productoras netas de gases de efecto invernadero.

Advertisement

La Amazonía también dirige los patrones climáticos regionales. Sus árboles extraen agua del suelo y, mediante un proceso conocido como transpiración, liberan esa humedad a través de los diminutos poros de sus hojas. Hay cientos de miles de millones de árboles en la cuenca del Amazonas, y se calcula que el agua que liberan colectivamente al aire aporta más del 40 por ciento de todas las precipitaciones de la región.

En 2024, más de 16 millones de hectáreas de selva amazónica se convirtieron en humo por los incendios forestales (Foto: AdobeStock).

“Puedes imaginar un árbol como una gran bomba de agua”, dijo Callum Smith, investigador postdoctoral de la Universidad de Leeds, en Inglaterra, que estudia la deforestación tropical y no participó en el estudio de Nature Communications. “Si talas un árbol, reduces la humedad que va a la atmósfera”.

Advertisement

En 2023, Smith dirigió un estudio que empleaba grandes conjuntos de datos de satélite para comprender mejor la relación entre la deforestación y la disminución de las precipitaciones. Dijo que los científicos conocen este efecto desde hace tiempo, pero que los cambios meteorológicos no siempre aparecen en el mismo lugar que la deforestación, lo que hace que las relaciones sean difíciles de cuantificar.

El nuevo estudio, dijo Smith, utilizó métodos analíticos sofisticados y representó un paso adelante en el conocimiento.

El clima de la Amazonía cambió

Luiz Machado, profesor de clima y meteorología de la Universidad de São Paulo y uno de los autores del nuevo estudio, dijo que “todo el mundo sabe” que el clima de la Amazonía ha cambiado debido al cambio climático y a la deforestación. Pero hasta ahora, dijo, “nadie sabía exactamente a qué contribuía cada una de estas cosas”.

Advertisement

El estudio analizó 29 secciones de la cuenca amazónica dentro de las fronteras de Brasil y utilizó grandes conjuntos de datos de satélite para separar influencias como la evolución de los paisajes, el cambio climático y los cambios en las condiciones meteorológicas entre 1985 y 2020.

Aunque Franco y Machado descubrieron que la deforestación había provocado el 74,5 por ciento de la disminución de las precipitaciones en toda la cuenca, subrayaron que se trataba solo del promedio. Las regiones con mayor deforestación sufrieron mayores pérdidas de precipitaciones, señalaron.

En los trópicos, el año se divide en dos estaciones: seca y húmeda

El estudio constató que la deforestación provocaba pérdidas de precipitaciones en ambas estaciones. Pero como el efecto en la estación seca era mucho más pronunciado, dijeron los investigadores, decidieron centrarse en ese periodo. (A efectos del estudio, la definición de estación seca variaba según las zonas. En todo el país, se considera generalmente que va de junio a noviembre).

Advertisement

Incluso durante la estación seca, los ecosistemas dependen de la lluvia. “Como broma, solíamos decir que la estación lluviosa en la Amazonía era cuando llovía todo el día, y que en la estación seca en la Amazonía llovía todos los días”, dijo Machado. “Pero eso ya no es cierto”.

Menos precipitaciones no solo significan menos agua para las plantas y los animales. A medida que la selva se vuelve más seca, se vuelve más propensa a los incendios forestales, que, a su vez, eliminan más árboles. La región se ha visto asolada por la agricultura de roza y quema, en la que se utilizan los incendios para despejar grandes extensiones de tierra para la ganadería y la agricultura. A veces, estos incendios arden fuera de control.

En 2024, más de 16 millones de hectáreas de selva amazónica se convirtieron en humo. Y en el primer semestre de 2025, según las observaciones de la agencia espacial brasileña, la deforestación ya era un 27 por ciento mayor que en el mismo periodo del año anterior. Se trata de un circuito de retroalimentación que amenaza con mantener el descenso de las precipitaciones, afirman los investigadores.

Advertisement

Y no solo sufren los ecosistemas salvajes. Los mayores centros agrícolas de Brasil son directamente adyacentes a la Amazonía. Los investigadores dijeron que la pluviosidad adecuada para los cultivos de estas regiones también requiere una selva sana.

Leé también: La selva del Amazonas podría convertirse en una sabana

Los agricultores de estados como Mato Grosso, dijo Franco, ya están perdiendo cosechas por la sequía. En 2024, el estado pasó 150 días seguidos sin lluvia.

Advertisement

“Si no llueve, no llueve para cultivar en Brasil”, dijo. “Esto no es algo para el futuro. Esto ya está ocurriendo ahora”.

(*) Sachi Kitajima Mulkey cubre el clima y el medioambiente para el Times.

Amazonia, Sequía

Advertisement

INTERNACIONAL

NASA chief vows four Moon missions before Trump’s term ends in ambitious 2028 timeline

Published

on


NEWYou can now listen to Fox News articles!

EXCLUSIVE: NASA Administrator Jared Isaacman laid out the timeline for the Artemis Moon landing and discussed the current delay to the Artemis II mission during an exclusive interview with Fox News Digital.

Advertisement

The agency announced Friday that Artemis III, Artemis IV and Artemis V will all be launched before the end of President Donald Trump’s second term. Artemis IV and Artemis V will be missions where astronauts return to the surface of the Moon. 

«To be overwhelmingly clear, we did not stretch out our timeline or delay anything. What we did is insert additional missions, standardized, so we can actually achieve the national policy that President Trump set out to return American astronauts to the Moon, and build an enduring presence to stay,» Isaacman told Fox News Digital.

«Artemis II, we’re going to launch in a matter of weeks [and] go around the Moon,» Isaacman explained. «Artemis III will launch by mid 2027 with the aim to buy down risk and low Earth orbit for subsequent [Moon] landing attempts in 2028.»

Advertisement

NASA Administrator Jared Isaacman told Fox News Digital that Artemis II will launch in early April and that additional standardized missions will enable astronauts to return to the Moon by 2028 under President Trump’s timeline. (Patrick T. FALLON / AFP)

The Artemis program was initially established by President Donald Trump during his first term in December 2017. 

Isaacman is seeking to complete four Artemis missions under his tenure at the agency, while the Biden administration successfully completed just one non-manned test flight in 2022.

Advertisement

The NASA administrator was critical of the Biden administration for the delay in launches, telling Fox News Digital «the previous administration didn’t make any decisions over the last four years that need to be done.»

INSIDE NASA’S FAST-TRACK PLANS FOR LUNAR NUCLEAR POWER AND NEW SPACE STATIONS TO OUTPACE GLOBAL RIVALS

Jared Isaacman, NASA Administrator

Jared Isaacman defended the Artemis delays as necessary adjustments, criticizing the Biden administration for inaction and emphasizing a faster, more consistent launch cadence to build a sustained lunar presence. (REUTERS/Joe Skipper)

«That’s being corrected now,» Isaacaman said. «You need to standardize, you need to launch with cadence. That’s how you get back to the moon. That’s how you stay. President Trump’s 100% behind that.»

Advertisement

Artemis II was scheduled to launch in early February, though the Space Launch System (SLS) rocket was transferred from the launchpad back to the Vehicle Assembly Building (VAB) to repair a helium leak on Wednesday.

In response to the Artemis II delay, the administrator also pointed out that the three-year delay between the Biden administration’s last successful Artemis mission and the current one set the agency back.

SENATE CONFIRMS JARED ISAACMAN AS NASA CHIEF MONTHS AFTER TRUMP-MUSK RIFT THAT MAY HAVE PULLED HIS NOMINATION

Advertisement

«You can’t launch a rocket this complex and important every three years, and expect to get it right,» Isaacman added. «There’s just, there’s just no muscle memory there. There’s going to be mistakes.»

«We’re not going to rush this, because, clearly, we’re, again, we’re relearning the same lessons, which means we didn’t get the technical root cause last time, three years ago,» Isaacman said. «We’re hoping, in a matter of days, we’ll have our arms around [Artemis II].» 

New York City

The agency plans to complete four Moon missions during President Donald Trump’s second term.  (AP Photo/J. David Ake)

Isaacman said that the current launch window for Artemis II is set for early April.

Advertisement

NASA RETURNS HUMANS TO DEEP SPACE AFTER OVER 50 YEARS WITH FEBRUARY ARTEMIS II MOON MISSION

The 43-year-old billionaire was sworn in as the administrator of the space agency last December. Isaacman himself is a space fanatic, having commanded the first ever commercial spacewalk in September 2024. 

In the less than one hundred days that he has served as administrator, Isaacman has been vocal about his dedication to Trump’s mission to return Americans to the surface of the Moon and beyond — a daunting task for a mission that was last completed during Apollo 17 in 1972, more than half a century ago. 

Advertisement

«The approach we were taking is the right way, and it’s consistent with NASA’s history,» Isaacman told Fox News Digital. «We didn’t go right to Apollo 11. We launched with frequency, and we continued to learn and buy down risk.»

Apollo 11 mission

America has not landed on the Moon since 1972. (Getty Images)

NASA SAYS AMERICA WILL WIN ‘THE SECOND SPACE RACE’ AGAINST CHINA

«NASA, throughout our history, has launched, on average, every three months, our design vehicles from Mercury, Gemini, Apollo, through space shuttle. Apollo 8 launched less than two months after Apollo 7’s splashdown,» Isaacaman said. 

Advertisement

«This is how you get back to the Moon and be able to stay,» the NASA administrator added.

He also noted that funding for the missions and resources needed for success already exist at the agency, and that «we got everything we need.»

TRANSPORTATION SECRETARY DUFFY TO ANNOUNCE NUCLEAR REACTOR DEVELOPMENT PLAN FOR THE MOON

Advertisement

One of the key components to ensuring the completion of each Artemis mission is labor, and Isaacman took issue with the large number of contractors that work with the space agency, yet are not employed by NASA itself. 

Split of President Donald Trump and Jared Isaacman

Jared Isaacman, who has been outspoken about his support for President Donald Trump’s plan to return to the Moon, was sworn in as NASA administrator last December.  (Kevin Dietsch/Getty Images, Tom Williams/CQ-Roll Call, Inc via Getty Images)

When asked if he planned on transitioning contractors to NASA employees, Isaacman said, «100%.»

«One of the first observations I had in the job after visiting every one of the NASA centers is all of the core competencies that we either outsourced or lost over the years,» Isaacman explained. «Contractors are great and should contribute to NASA in areas that we are not supposed to be the best in the world at.»

Advertisement

«But when we’re talking about launchpad, launch control, mission control in Houston, those should be civil servants,» Isaacman told Fox News Digital. «That should be a core competency in NASA. We should be the best in the world at it. We are going to exercise the workforce directive that went out weeks ago to convert contractors to civil servants, rebuild core competencies.»

CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

The NASA administrator said that top companies who provide contractors, like Boeing, Elon Musk’s SpaceX, and Jeff Bezos’s Blue Origin, have told him that they support the timeline that would ultimately achieve Trump’s vision of returning mankind to the Moon. 

Advertisement

«We have universal support in this,» Isaacman explained. «Support from every one of the prime contractors in this program. Lockheed, Boeing, ULA, SpaceX, Blue Origin and all of the congressional leaders that have space equities understand that this is the way back to the Moon.»

Preston Mizell is a writer with Fox News. Story tips can be sent to Preston.Mizell@fox.com and on X @MizellPreston

Related Article

NASA at a crossroads: Trump’s plan to refocus, explore and beat China

spaceflight,air and space,donald trump

Continue Reading

INTERNACIONAL

Estados Unidos e Israel llevaron a cabo ataques coordinados contra el régimen de Irán

Published

on


Se escucharon explosiones en Teherán el sábado 28 de febrero y se observó una densa columna de humo sobre varias zonas de la ciudad, mientras el ministro de Defensa de Israel afirmó que Israel lanzó un ataque «preventivo» contra Irán.

Estados Unidos e Israel lanzaron este sábado un ataque “de gran envergadura” contra el régimen de Irán, provocando explosiones en Teherán y otras ciudades tras semanas de amenazas de intervención militar. Teherán respondió con el lanzamiento de misiles y drones en represalia, según informaron los Guardianes de la Revolución. Mientras tanto, diplomáticos estadounidenses presentes en el Golfo y civiles israelíes recibieron órdenes de buscar refugio.

El Estado de Israel lanzó un ataque preventivo contra Irán. El ministro de Defensa, Israel Katz, declaró el estado de emergencia especial e inmediato en todo el país”, indicó la oficina del ministro en un comunicado.

Advertisement

En un mensaje en video, luego de que Estados Unidos e Israel comenzaran a bombardear Irán, Trump dejó claro que el objetivo era amplio: derrocar al régimen instaurado desde la revolución de 1979. “Vamos a destruir sus misiles y arrasar su industria de misiles por completo. Será totalmente—de nuevo—aniquilada. Vamos a destruir su armada”, afirmó en el mensaje publicado en su plataforma Truth Social.

Asimismo, envió un mensaje directo a la población iraní: “La hora de su libertad está cerca”. “Permanezcan resguardados. No salgan de sus hogares. Es muy peligroso afuera. Caerán bombas por todos lados. Cuando terminemos, tomen el control de su gobierno. Les pertenecerá a ustedes”, agregó.

Posteriormente, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, afirmó este sábado que Israel y Estados Unidos habían atacado a Irán con el objetivo de “eliminar la amenaza existencial” que representa la república islámica.

Advertisement

“Hermanos y hermanas, ciudadanos de Israel: Hace instantes, Israel y Estados Unidos lanzaron una operación para eliminar la amenaza existencial que representa el régimen terrorista de Irán”, señaló Netanyahu en un mensaje en video difundido por el gobierno israelí.

Según el primer ministro, la acción conjunta creará las condiciones para que el valiente pueblo iraní tome su destino en sus propias manos.

La Guardia Revolucionaria del régimen iraní anunció el inicio de la primera oleada de misiles y drones contra Israel, tras los ataques coordinados de las fuerzas israelíes y estadounidenses. “En respuesta a la agresión del enemigo hostil y criminal contra la República Islámica de Irán, ha comenzado la primera oleada de amplios ataques con misiles y drones de la República Islámica de Irán hacia los territorios ocupados”, indicó el cuerpo militar en un comunicado.

Advertisement

Pocas horas después de los primeros ataques contra el régimen iraní, Israel había detectado misiles lanzados desde Teherán y llamó a su población a refugiarse.

Humo en el cielo sobre Jerusalén, tras el lanzamiento de misiles desde Irán hacia Israel, como respuesta a los ataques de Israel y Estados Unidos (REUTERS/Ammar Awad)

El Ejército israelí explicó que el estado de emergencia se trata de una “alerta proactiva para preparar al público ante la posibilidad de lanzamiento de misiles hacia el Estado de Israel”. En un comunicado difundido en redes sociales, las Fuerzas de Defensa de Israel anunciaron que, a partir de las 08.00 horas (hora local), “se realizarán cambios inmediatos a las Pautas del Comando del Frente Interno”, incluyendo la “prohibición de actividades educativas, reuniones y lugares de trabajo, excepto los sectores esenciales”.

Las autoridades israelíes también ordenaron el cierre del espacio aéreo al tráfico civil e instaron a los civiles a no acudir al aeropuerto. El Ministerio de Transporte informó que permanecerá cerrado hasta que las condiciones de seguridad lo permitan y que su reapertura será anunciada con al menos 24 horas de antelación.

Advertisement
El Ministerio de Defensa israelí
El Ministerio de Defensa israelí declaró el estado de emergencia en todo el país

La operación militar israelí ocurrió contra una zona cercana a las oficinas del líder supremo, el ayatollah Ali Khamenei, según la agencia The Associated Press. Por otra parte, el medio mencionó Estados Unidos está participando en los ataques israelíes contra Irán, según un funcionario estadounidense.

El líder supremo de Irán no está en Teherán y fue trasladado a un lugar seguro, según el informe de Reuters. Las autoridades iraníes bloquearon los accesos por carretera al complejo de Khamenei, en el centro de la capital iraní, mientras continuaban escuchándose más explosiones en distintos puntos de la capital.

Ataque de Irán a EEUU en Bahréin

Horas después de los ataques coordinados, Teherán también bombardeó con misiles la base de Estados Unidos en Bahréin, Emiratos Árabes Unidos, Kuwait y Qatar. “Cualquier base en toda la región que ayude a Israel será nuestro objetivo”, dijo el portavoz del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas iraníes citado por la agencia iraní Mehr.

Advertisement

Según este medio, el régimen de los ayatolás lanzó ataques con misiles simultáneamente a la mayor bases en la región, la de Al Udeid en Qatar, a la de Al Salem en Kuwait, la de Al Dhafra en EAU y a la quinta base estadounidense en Bahréin.

EEUU e Israel lanzaron ataques
EEUU e Israel lanzaron ataques masivos contra el régimen de Irán (Majid Asgaripour/WANA vía REUTERS)

En medio de esta creciente tensión, la Unión Europea (UE) pidió “la máxima moderación”, y afirmó que garantizar la seguridad nuclear es “crucial”. “Garantizar la seguridad nuclear y prevenir cualquier acción que pueda agravar aún más las tensiones o socavar el régimen mundial de no proliferación es de importancia crucial”, señaló la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen.

“Pedimos a todas las partes que ejerzan la máxima moderación, que protejan a la población civil y respeten plenamente el derecho internacional”, añadió en una declaración conjunta con el presidente del Consejo Europeo, António Costa.



War,Middle East,Military Conflicts

Advertisement
Continue Reading

INTERNACIONAL

«Dejen las armas y tendrán inmunidad, o enfrentarán una muerte segura»: el mensaje completo de Trump tras el ataque de Estados Unidos a Irán

Published

on



Donald Trump confirmó con un video que Estados Unidos lanzó ataques contra Irán, poco después de que Israel hiciera un anuncio similar. El presidente estadounidense dijo que el operativo tiene como objetivo «eliminar amenazas directas» y lanzó un durísimo mensaje al régimen de Teherán, al que señaló por «desarrollar misiles de largo alcance que pronto podrían llegar a Estados Unidos».

Trump dio su mensaje a través de un video de más de ocho minutos que compartió por su red Truth Social. Allí dijo que su país llevó adelante ataques «de gran envergadura» contra la república islámica, a la que apuntó por haber matado a ciudadanos estadounidenses a lo largo de casi medio siglo.

Advertisement

«Irán nunca tendrá armas nucleares», subrayó el republicano, que lució una gorra con la inscripción USA frente a cámara. Y siguió: «Han rechazado cada oportunidad de renunciar a sus ambiciones nucleares y ya no podemos soportarlo más».

Dijo que, pese a los pedidos y las advertencias, Irán siguió desarrollando misiles de largo alcance que ya amenazan a «los amigos y aliados de Europa» y que pueden próximamente atentar contra el suelo estadounidense.

Por eso, dijo que los ataques de este sábado buscan «evitar que esta dictadura radical y perversa amenace a Estados Unidos y a nuestros intereses de seguridad nacional». Trump aseguró que fortaleció al ejército de Estados Unidos desde su primer gobierno. «No hay ningún ejército en la tierra que se acerque a su poder, fuerza o sofisticación», añadió al respecto.

Advertisement

Luego llegó el ofrecimiento directo a Irán: les propuso a los dirigentes militares de Teherán la «inmunidad» a cambio de deponer las armas o la opción de enfrentar una «muerte segura».

Sobre el final, se dirigió al pueblo iraní. Les recomendó que se mantengan «bajo refugio, no salgan de sus casas», ya que -aseguró- «será muy peligroso afuera, caerán bombas por todas partes».

Advertisement

«Cuando hayamos terminado, tomen el control de su gobierno; será suyo para tomarlo», pronosticó Trump. «La hora de su libertad está al alcance de la mano», les insistió a los iraníes el presidente de Estados Unidos.

El mensaje completo de Trump a Irán

Hace poco tiempo, el ejército de los Estados Unidos inició operaciones de combate importantes en Irán. Nuestro objetivo es defender al pueblo estadounidense eliminando las amenazas eminentes del régimen iraní, un grupo vicioso de personas muy duras y terribles. Sus actividades amenazantes ponen en peligro directo a los Estados Unidos, a nuestras tropas, a nuestras bases en el extranjero y a nuestros aliados en todo el mundo.

Advertisement

Durante 47 años, el régimen iraní ha coreado «muerte a Estados Unidos» y ha librado una campaña interminable de derramamiento de sangre y asesinatos en masa, dirigida contra los Estados Unidos, nuestras tropas y personas inocentes en muchos, muchos países.

Entre los primeros actos del régimen estuvo el apoyo a la toma violenta de la embajada de Estados Unidos en Teherán, manteniendo a docenas de estadounidenses como rehenes durante 444 días. En 1983, los representantes de Irán llevaron a cabo el bombardeo del cuartel de los Marines en Beirut que mató a 241 militares estadounidenses. En el año 2000, supieron y probablemente estuvieron involucrados en el ataque al USS Cole; muchos murieron.

Las fuerzas iraníes mataron y mutilaron a cientos de miembros del servicio estadounidense en Irak. Los representantes del régimen han seguido lanzando innumerables ataques contra las fuerzas estadounidenses estacionadas en el Medio Oriente en los últimos años, así como contra buques navales y comerciales de los Estados Unidos en rutas de navegación internacional. Ha sido un terror masivo y no vamos a tolerarlo más.

Advertisement

Desde el Líbano hasta Yemen y desde Siria hasta Irak, el régimen ha armado, entrenado y financiado milicias terroristas que han empapado la tierra de sangre. Y fue el representante de Irán, Hamás, quien lanzó los monstruosos ataques del 7 de octubre contra Israel, masacrando a más de 1,000 personas inocentes, incluidos 46 estadounidenses, mientras tomaban a 12 de nuestros ciudadanos como rehenes. Fue algo brutal, algo que el mundo nunca había visto antes. Irán es el patrocinador estatal del terrorismo número uno del mundo y recientemente mató a decenas de miles de sus propios ciudadanos en las calles mientras protestaban.

Siempre ha sido la política de los Estados Unidos, en particular de mi administración, que este régimen terrorista nunca pueda tener un arma nuclear. Lo diré de nuevo: nunca podrán tener un arma nuclear. Por eso, en la Operación Midnight Hammer el pasado junio, arrasamos con el programa nuclear del régimen en Fordow, Natanz e Isfahán.

Después de ese ataque, les advertimos que nunca reanudaran su búsqueda maliciosa de armas nucleares y buscamos repetidamente llegar a un acuerdo. Lo intentamos; ellos querían hacerlo, luego no querían, luego sí, luego no; simplemente querían practicar el mal. Pero Irán se negó, tal como lo ha hecho durante décadas. Han rechazado cada oportunidad de renunciar a sus ambiciones nucleares y ya no podemos soportarlo más.

Advertisement

En su lugar, intentaron reconstruir su programa nuclear y continuar desarrollando misiles de largo alcance que ahora pueden amenazar a nuestros muy buenos amigos y aliados en Europa, a nuestras tropas estacionadas en el extranjero y pronto podrían alcanzar el territorio estadounidense. Imaginen lo empoderado que se sentiría este régimen si alguna vez estuviera armado con armas nucleares para entregar su mensaje.

Por estas razones, el ejército de los Estados Unidos está llevando a cabo una operación masiva y continua para evitar que esta dictadura radical y perversa amenace a Estados Unidos y a nuestros intereses de seguridad nacional. Vamos a destruir sus misiles y a arrasar su industria de misiles; será totalmente aniquilada de nuevo. Vamos a aniquilar su armada.

Vamos a asegurar que los representantes terroristas del régimen ya no puedan desestabilizar la región o el mundo y atacar a nuestras fuerzas, y que ya no usen sus IED (artefactos explosivos improvisados) o bombas de carretera para herir gravemente y matar a miles de personas, incluidos muchos estadounidenses. Y nos aseguraremos de que Irán no obtenga un arma nuclear. Es un mensaje muy simple: nunca tendrán un arma nuclear.

Advertisement

Este régimen pronto aprenderá que nadie debe desafiar la fuerza y el poder de las fuerzas armadas de los Estados Unidos. Construí y reconstruí nuestro ejército en mi primera administración, y no hay ningún ejército en la tierra que se acerque a su poder, fuerza o sofisticación. Mi administración ha tomado todas las medidas posibles para minimizar el riesgo para el personal de los EE.UU. en la región. Aun así, y no hago esta declaración a la ligera, el régimen iraní busca matar; se pueden perder vidas de valientes héroes estadounidenses y podemos tener bajas, como ocurre a menudo en la guerra.

Pero estamos haciendo esto no por el ahora, sino por el futuro, y es una misión noble. Oramos por cada miembro del servicio mientras arriesgan desinteresadamente sus vidas para asegurar que los estadounidenses y nuestros hijos nunca se vean amenazados por un Irán armado nuclearmente. Pedimos a Dios que proteja a todos nuestros héroes en peligro y confiamos en que, con su ayuda, los hombres y mujeres de las fuerzas armadas prevalecerán.

A los miembros de la Guardia Revolucionaria Islámica, las fuerzas armadas y toda la policía, les digo esta noche que deben deponer sus armas y tener inmunidad completa o, en su defecto, enfrentar una muerte segura. Finalmente, al gran y orgulloso pueblo de Irán, les digo que la hora de su libertad está al alcance de su mano. Manténganse bajo refugio, no salgan de sus casas; es muy peligroso afuera, caerán bombas por todas partes.

Advertisement

Cuando hayamos terminado, tomen el control de su gobierno; será suyo para tomarlo. Esta será probablemente su única oportunidad por generaciones.

Durante muchos años han pedido la ayuda de Estados Unidos pero nunca la recibieron; ningún presidente estuvo dispuesto a hacer lo que yo estoy dispuesto a hacer esta noche. Ahora tienen un presidente que les está dando lo que quieren, así que veamos cómo responden. Estados Unidos los está respaldando con una fuerza abrumadora y devastadora.

Ahora es el momento de tomar el control de su destino y desatar el futuro próspero y glorioso que está a su alcance. Este es el momento de actuar, no lo dejen pasar. Que Dios bendiga a los valientes hombres y mujeres de las fuerzas armadas de Estados Unidos, que Dios bendiga a los Estados Unidos de América y que Dios los bendiga a todos. Gracias.

Advertisement

Continue Reading

Tendencias