Connect with us

INTERNACIONAL

Una uruguaya de 97 años reveló que hizo tareas de espionaje británico en Mar del Plata durante la guerra de Malvinas

Published

on


Ruth Morton, una mujer uruguaya de 97 años, reveló por primera vez que en 1982 realizó tareas de espionaje para Gran Bretaña durante la Guerra de Malvinas.

Según su testimonio, vigiló movimientos navales argentinos desde un edificio en ruinas en la ciudad de Mar del Plata y transmitió información sensible a la inteligencia británica, exponiendo maniobras destinadas a comprometer la defensa argentina en el Atlántico Sur.

Advertisement

Leé también: La esposa de Nahuel Gallo denunció que los extranjeros presos en Venezuela sufren “torturas psicológicas”

La confesión fue realizada en una entrevista con el periodista Graham Bound, fundador del Penguin News, el diario de las islas Malvinas, y también difundida a través del podcast BBC Outlook.

Allí, Morton detalló tanto las estrategias operativas empleadas durante la misión como los antecedentes familiares que la vincularon históricamente a los servicios de inteligencia del Reino Unido.

Advertisement

Morton nació en Uruguay en una familia con ascendencia escocesa e inglesa. Relató que durante su infancia sus padres fomentaban el vínculo exclusivo con la colonia británica y evitaban que se relacionara con niños uruguayos.

Yo solía decir que era inglesa. Recuerdo que a mi madre no le gustaba que fuera amiga de los niños de al lado porque eran uruguayos”, contó quien se considera anglo-uruguaya. A su vez, explicó que esta identidad influyó en su posterior vinculación con actividades de inteligencia.

Los antecedentes familiares se remontan a la Segunda Guerra Mundial. Su padre, el empresario Eddie Morton, trabajaba en las Oficinas Centrales del Ferrocarril de Montevideo, que, según aclaró, funcionaban como un brazo de la inteligencia británica.

Advertisement

La familia de Ruth Morton. (Foto: gentileza Familia Morton)

Allí reclutó a sus dos hijas mayores, Rose Lily y Miriam, para interceptar, traducir y transcribir mensajes secretos a partir de 1939, tras la invasión nazi a Varsovia.

“Él conocía su deseo de ser útiles para la causa. Sabía que serían buenas en ese trabajo. Estoy segura de que el hecho de que hablaran ambos idiomas fue una gran ventaja”, explicó Ruth.

Advertisement

Las operaciones se realizaban dentro de un grupo de ocho personas, seis de ellas eran mujeres. Según señaló Bound, era un secreto a voces en Montevideo que los espías se reunían en un café llamado Oro del Rin.

Uruguay se había convertido en un centro clave de actividad por su rol como proveedor estratégico de grano, carne, cuero y lácteos para Gran Bretaña.

Con apenas once años, Ruth sabía que pertenecía a una familia vinculada al espionaje y colaboraba de manera indirecta. Atendía el teléfono de su casa, tomaba nota de las instrucciones y transmitía mensajes palabra por palabra.

Advertisement

Leé también: Nieve en Rusia e India y protestas en Londres: el mundo en imágenes

“A veces no sabía lo que estaba recibiendo o transmitiendo, pero tenía que hacerlo palabra por palabra, debía recordar cada palabra y transmitir los mensajes”, relató.

Décadas más tarde, los servicios de inteligencia británicos retomaron el contacto con la familia Morton.

Advertisement

En 1982, cuando Argentina inició la recuperación de las Islas Malvinas, Miriam —que entonces era contadora de la embajada británica en Montevideo— fue reclutada nuevamente y convocó a Ruth, que tenía 53 años, estaba casada y tenía una hija.

“Era mi jefa en esos días. Sabía lo que se necesitaba y se dio cuenta de que yo sería menos sospechosa, así que me mandó”, señaló.

Ambas viajaron a Buenos Aires y Ruth fue destinada a Mar del Plata, donde su misión principal era vigilar el movimiento de tres submarinos de la Armada Argentina: el ARA Santa Fe, el ARA San Luis y el ARA Santiago del Estero. El operativo era supervisado desde Montevideo por una agente con nombre en clave “Claire”.

Advertisement
La mujer de 97 años confesó por primera vez su accionar en la guerra de Malvinas. (Foto: gentileza Familia Morton)

La mujer de 97 años confesó por primera vez su accionar en la guerra de Malvinas. (Foto: gentileza Familia Morton)

Morton explicó que se ocultaba bajo las tablas de un edificio parcialmente destruido, desde donde tenía vista directa a la base naval.

“Había un espacio para arrastrarse debajo que me daba una vista perfecta de los submarinos a solo unos cientos de metros”, detalló.

Las condiciones eran extremas: “Era arenoso, sucio y sumamente incómodo porque no había espacio. Ni siquiera podías sentarte. Me salieron ampollas en las rodillas y codos de tanto arrastrarme”.

Advertisement

La transmisión de la información implicaba una cadena compleja: debía tomar al menos dos colectivos hacia el interior y luego llamar desde un teléfono público a un contacto anglo-argentino, quien le proporcionaba un nuevo número cada vez.

“Contestaba alguien con acento británico”, recordó. Sobre uno de esos intermediarios señaló: “No me gustaba esa persona, yo no le gustaba a esa persona, y finalmente desapareció”.

Leé también: “Nos dijeron que la durmiéramos para siempre”: el drama de una joven con cáncer que se quedó sin obra social

Advertisement

La desaparición del contacto generó un problema operativo y económico, ya que también se perdió el dinero destinado a gastos. Morton contó que tejía gorros con la inscripción “Mar del Plata”, que vendía a través del portero de un hotel local para subsistir.

La situación se volvió crítica cuando observó la salida simultánea de los tres submarinos. “Entonces sí, pensé que debía informarlo”, explicó. Al no lograr contacto por las vías habituales, utilizó un número prohibido: “No debía, pero me arriesgué y lo usé”.

Durante sus jornadas de vigilancia, relató un episodio clave: compartía el escondite con un carpincho, al que describió como sociable y viejo. Una noche, un disparo proveniente del mar impactó en el lugar donde se encontraban y mató al animal. “Me salvó la vida porque podría haber sido yo”, afirmó.

Advertisement

Tras ese incidente, la agente Claire le ordenó abandonar el puesto y dar por finalizada la misión. “Me fui, no había nada que hacer. Me despidieron”, contó.

Posteriormente, recibió un reconocimiento firmado por las fuerzas británicas y un bol de plata, aunque expresó su incomodidad: “Me molestó. Porque no quería ningún reconocimiento, lo hice porque pensé que era lo correcto”.

Morton completó su historia confesando que nunca había contado esta historia públicamente, ni siquiera a su hija Patty.

Advertisement

Gran Bretaña, Mar del Plata, Guerra de Malvinas

INTERNACIONAL

Trump energy czar says Iran conflict gas spike is ‘temporary blip’ as drilling push ramps up

Published

on


NEWYou can now listen to Fox News articles!

EXCLUSIVE: Despite the ongoing conflict in Iran, President Donald Trump’s «energy czar,» Doug Burgum, is confident the «temporary blip up» in gas and energy prices facing Americans will come back down very soon as the president’s «drill baby drill» agenda takes effect.

Advertisement

In an interview with Fox News Digital, Burgum, who leads the Interior Department and chair of Trump’s National Energy Dominance Council, said: «It’s all about supply.»

«You want prices to go down? Supply has got to go up,» he said. To this end, he said his agency approved a record 6,000-plus drilling permits on U.S. soil, reversing the Biden administration’s trend of increased regulation that he said had stunted the country’s energy independence.

«We have a temporary blip up now because of the conflict in the Middle East, but as you heard the news earlier this morning, energy prices dropped a lot today, and stock markets [are] up and energy prices down; those are all positive things for working Americans to have those two things happening simultaneously,» he said.

Advertisement

TRUMP’S IRAN STRATEGY SHOWCASES ‘DOCTRINE OF UNPREDICTABILITY’ AMID STRIKE THREATS AND SUDDEN PAUSE

Interior Secretary and Trump energy czar Doug Burgum (left) is confident that President Donald Trump’s «drill baby drill» agenda will quickly overcome the disruption in the Strait of Hormuz (center) due to the Iran conflict. (Federico PARRA / AFP via Getty Images; Stringer/REUTERS; Manuel Balce Ceneta/AP Photo)

Despite criticism of the president’s actions on the global stage, Burgum said these moves, such as the military intervention in Venezuela and negotiations with leadership, are going to help reduce prices for Americans.

Advertisement

«What happened in Venezuela actually helps Americans a lot because now we’ve got Venezuelan oil flowing towards Gulf of America refineries in Louisiana and Texas,» he said.

Another major policy shift Burgum said he expects to make a big difference for Americans is the administration’s actions to «unleash Alaska.»

«The Biden administration had taken over 70 legal actions, executive orders from President Biden to regulatory actions, which were essentially sanctioning Alaska more than we sanctioned Iran during the last administration,» he explained.

Advertisement

Pressed on when Americans can expect to start seeing prices tick back down, Burgum said, «I think we started to see how they were happening and they happened quite effectively over the first year of the Trump administration.» He also pointed out that prices «vary a lot» depending on which state you live in and the extent of regulation and taxes placed on oil and gas production.

«Consumers need to understand that it is not just federal action, but it’s state and local action that’s often driving up the cost of your energy,» he said. «It’s not quite as simple as red state versus blue state. But if you take a look at gas prices before the war, red states were among all the lowest states in the country, blue states were among the highest in terms of that. And it was a reflection of the policies of those state legislatures and those governors that were driving energy prices up.»

US AND IRAN SEND CONFLICTING SIGNALS ON TALKS TO END THE WAR

Advertisement
Rocket trails streaking across the sky above the coastal city of Netanya.

Rocket trails are seen in the sky amid a fresh barrage of Iranian missile attacks above the Israeli coastal city of Netanya, on March 17, 2026. (Jack Guez / AFP)

As an example, he said that just a month ago, gas prices in Iowa were under $2 per gallon, while the price in California was $5.

«California imports 63 percent of its oil from foreign countries,» he explained, adding, «At the time of this breakout with Iran … California, by their own data, provided by the state of California, the number one country they were importing oil from in California was from Iraq.»

«They always brag about, ‘Oh, if we were a country, we’d have one of the world’s largest economies.’ And if they were a county, they would have designed for themselves one of the most energy-dependent and energy-expensive economies,» he said of California.

Advertisement

«They’re not saving the planet by using foreign oil in California when you could have been getting clean, reliable, affordable energy, say from the Permian Basin in Texas or New Mexico,» he continued. «When you think you’re saving the planet by blocking U.S. infrastructure, you artificially raise the prices.»

To push back on this, Burgum said that, authorized by Trump’s energy emergency declaration, Energy Secretary Chris Wright recently ordered California to reopen its Santa Ynez pipeline system to resume pumping domestic offshore oil. The order is being challenged by California in court; however, oil has already begun being pumped.

IRAN CHOKES STRAIT OF HORMUZ WITH REPORTED $2M TANKER TOLL, REGIME THREATENS GLOBAL OIL SUPPLY

Advertisement
Surfers waiting for waves in the water at El Porto Beach near a large crude oil tanker.

Surfers wait for waves on El Porto Beach as crude oil tanker «Chios» has its cargo pumped into the Chevron Products Company refinery, one of California’s largest petroleum processing facilities, in El Segundo, Calif., on March 4, 2026. (Damian Dovarganes/AP Photo)

He framed the administration’s «energy abundance» agenda as a move back to reality after four years of «climate fantasy» under former President Joe Biden. This move, he said, stands in stark opposition to policies still being pursued in blue states like California.

CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

«We’re focused on energy reality, which is all Americans deserve and need to have reliable, affordable, and secure energy,» he said. «We’re fighting for every citizen in the country, regardless of what state regime they’re under. Because like I said, every American, no matter where you live, deserves to have affordable, reliable, and nationally secure energy.»  

Advertisement

«The Trump administration is working overtime to point fingers at California after launching a war with no plan to safeguard the Strait of Hormuz — a critical waterway where 20% of global oil trade passes through daily. The result: Trump sent crude prices through the roof which directly translates into higher gas prices in every state, regardless of whether that state pumps oil or has refineries.

In response, Anthony Martinez, a spokesperson for Newsom, told Fox News Digital in an emailed statement that «if the Secretary really wants to talk about ‘getting clean, reliable energy,’ he should answer why the Trump Administration has canceled wind and solar contracts, gutted energy and transportation tax credits, and dragged the auto industry back to gas-powered vehicles that leave American families exposed to exactly the kind of price shock they’re experiencing right now.»

«National security and energy experts — Republican and Democrat alike — saw this risk coming. Donald Trump ignored them, launched a war anyway, and is now using this historic price spike they caused to distract Americans from their own failure,» he said, adding that «while they’re busy blaming California, Donald Trump is handing nearly a billion dollars in taxpayer money to stop a job-creating, clean power-generating wind farm from being built off the East Coast — selling America out to his Big Oil donors.»

Advertisement

«When Americans are paying more at the pump because of a war overseas they didn’t support, Donald Trump doesn’t get to call that an energy independence agenda,» said Martinez. 

Fox News Digital also reached out to spokespeople for Biden. 

Advertisement

energy, energy in america, donald trump, war with iran, iran

Advertisement
Continue Reading

INTERNACIONAL

El impactante momento en que un dron ruso dio contra un monasterio de Ucrania protegido por la Unesco

Published

on



En un ataque masivo con drones, misiles, aviones y artillería que comenzó el lunes por la noche y continuó este martes a plena luz del día, Rusia volvió a bombardear a Ucrania lo que marcó una nueva escalada en el conflicto que ya lleva cuatro años. Uno de los momentos más impactantes quedó grabado en un video que se viralizó y muestra el impacto de un dron contra un monasterio en la ciudad de Lviv.

Según las autoridades del Ejército ruso el ataque de anoche se produjo «en respuesta a los ataques terroristas ucranianos contra objetivos civiles en Rusia», que ahora contestó con «armas de precisión de largo alcance». Ante ello, el presidente de Ucrania, Volodomir Zelensky, señaló que «se han reportado daños en 11 regiones» y confirmó «cuatro fallecidos en el ataque» y «decenas de personas más resultaron heridas, entre ellas niños».

Advertisement

Los rusos dijeron que su ataque fue dirigido «contra instalaciones militares ucranianas que producen diversos tipos de misiles y componentes, así como aeródromos militares». Pero uno de los más impactantes se dio este martes a plena luz del día el centro de Lviv, a solo 70 kilómetros de la frontera con Polonia, un país miembro de la Unión Europea (UE) y la OTAN.

Ese ataque dejó 22 heridos y provocó un incendio en la parte superior de edificios residenciales de tres plantas situados en el predio de la iglesia de San Andrés, del siglo XVII, y del histórico monasterio bernardino, reveló el alcalde Andrí Sadoví en sus redes sociales.


Otro dron impactó en los pisos superiores de un edificio residencial de nueve plantas en el distrito de Sykhiv, mientras fragmentos de un vehículo aéreo no tripulado cayeron en una calle concurrida cerca del centro.

Advertisement

«Rusia está atacando un centro urbano concurrido a plena luz del día», reaccionó en la red social X la primera ministra de Ucrania, Yulia Sviridenko, ante el ataque con drones de diseño ruso-iraní. Y, señaló que «solo la fuerza, sanciones inflexibles y acciones decisivas pueden detener a Rusia».

Los ataques habían comenzado en la noche del lunes cuando, según la Fuerza Aérea de Ucrania, Rusia usó 34 misiles y 392 drones de larga distancia, entre ellos unos 250 shaheds (drones iraníes fabricados en Rusia). Ucrania informó también que logró derribar los 23 misiles de crucero y dos misiles aéreos guiados, además de neutralizar 365 drones.

Ante ello, el presidente Zelensky sostuvo que «las labores de recuperación están en marcha en nuestras regiones tras el masivo ataque ruso de anoche» y afirmó que en Zaporiyia y Poltava hubo incendios en edificios atacados. «Casi 40 drones fueron lanzados contra Shostka», en la región de Sumy, añadió y señaló que en la localidad de Slatyne «un dron impactó contra un tren eléctrico«.

Advertisement

«En total, se han reportado daños en 11 regiones«, dijo el Presidente en las redes sociales y lamentó que «se han confirmado cuatro fallecidos en el ataque» y «decenas de personas más resultaron heridas, entre ellas niños».

Zelensky también advirtió que «es significativo que, mientras nuestros negociadores informaban (en las reuniones conjuntas que se desarrollan en Florida, Estados Unidos), Rusia lanzara una nueva oleada de drones «shahed» contra Ucrania».

Advertisement

Tras señalar que «la seguridad es la clave para la paz», el presidente ucraniano apuntó que «la situación geopolítica se ha complicado debido a la guerra contra Irán, y lamentablemente, esto envalentona a Rusia».

Al analizar que las circunstancias fundamentales no han cambiado, Zelensky dijo que «Rusia continúa esta guerra y su desestabilización de Europa, apoya al régimen iraní con inteligencia y, por lo tanto, prolonga la guerra en esa región, al tiempo que se prepara para nuevos conflictos en los próximos años. Esta amenaza de guerra constante en todo el mundo debe detenerse».

En ese marco, el ministro de Asuntos Exteriores, Andrí Sibiga, instó al director general de la Unesco, Jaled al Anani, «a responder de inmediato al crimen y adoptar una postura clara». «Rusia está haciendo lo mismo que el régimen iraní en Oriente Medio, pero en el corazón mismo de Europa. Rusia está demostrando su condición de Estado terrorista», subrayó.

Advertisement

Con información de agencias. SMB

Advertisement
Continue Reading

INTERNACIONAL

Maduro se prepara para la reanudación del juicio en EE.UU. por narcoterrorismo: su hijo afirmó que “está muy bien y con mucho ánimo”

Published

on


Nicolás Maduro “está muy bien” y “con mucho ánimo” mientras espera para este jueves su segunda audiencia del juicio por narcoterrorismo que se lleva adelante en Estados Unidos, donde está detenido tras su captura en Caracas el 3 de enero pasado.

“Están muy bien, fuertes, muy bien, muy bien, con mucho ánimo, con mucha fuerza y vamos a ver a un presidente delgado, atleta, está haciendo ejercicios todos los días”, señaló el diputado chavista Nicolás Maduro Guerra, hijo del ex mandatario chavista, en un video publicado en X por la periodista de Telesur Madelein García.

Advertisement

El congresista añadió que la primera dama, Cilia Flores, quien también fue capturada en enero pasado, está “firme y alerta”.

Leé también: Crecen las dudas sobre la tregua de Trump: ¿es una jugada para ganar tiempo y preparar una invasión?

Además, dijo que la audiencia de juicio prevista para este jueves servirá para “seguir elevando la verdad de Venezuela y la verdad de la inocencia de Maduro y Cilia”, ambos capturados durante el ataque estadounidense a Venezuela.

Advertisement

Maduro está acusado de cuatro cargos: tres de conspiración para cometer narcoterrorismo, importar cocaína y poseer ametralladoras y artefactos destructivos; y un cuarto delito de posesión de esas armas.

Flores, por su parte, está acusada de otros cuatro cargos relacionados: dos de conspiración para importar cocaína, uno de conspiración para poseer armas y otro de posesión de armas.

¿Cuál es la estrategia de los abogados?

La defensa de Maduro intentará que se desestimen los cargos de narcotráfico en su contra cuando comparezca este jueves ante un tribunal de Nueva York.

Advertisement

Una de las cuestiones centrales de la diligencia judicial seguramente será la de quién se ocupará de los honorarios legales del expresidente y de su esposa.

Nicolás Maduro es trasladado por agentes de la DEA en Nueva York (Foto: Reuters)

El gobierno de Venezuela busca cubrir el pago, pero antes el abogado de Maduro, Barry Pollack, deberá obtener una licencia de la administración estadounidense, debido a las sanciones de Washington contra el chavismo.

Advertisement

Pollack argumentó en una presentación ante el tribunal que esa autorización violaba el derecho constitucional de Maduro de tener representación legal, y exigió que el caso sea desestimado por razones procesales.

Leé también: El gobierno de Chile le retiró el apoyo a Bachelet para la ONU: por qué beneficia al argentino Rafael Grossi

Recluido en el Centro Metropolitano de Detención de Brooklyn, una prisión federal conocida por sus condiciones extremas, Maduro está solo en una celda, sin acceso a internet ni a periódicos.

Advertisement

El hombre, al que algunos de sus compañeros detenidos llaman presidente en los pasillos, leé la Biblia, según una fuente cercana al gobierno venezolano. Sólo se le permite comunicarse por teléfono con su familia y sus abogados, por un máximo de 15 minutos por llamada, de acuerdo a la fuente.

“Prisionero de guerra”

Maduro, de 63 años, se declaró no culpable de los cargos de narcotráfico en Estados Unidos y afirmó que es un “prisionero de guerra” en una audiencia el 5 de enero.

Es acusado de haberse aliado con movimientos guerrilleros, principalmente de Colombia, considerados “terroristas” por Washington. Asimismo, es señalado de haberse asociado con cárteles criminales para enviar toneladas de cocaína a Estados Unidos.

Advertisement

Según su abogado, la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro, responsable de aplicar las sanciones, le concedió el 9 de enero licencias para recibir pagos por la defensa de Maduro y de su esposa.

Sin embargo, Pollack indicó que luego la OFAC emitió una autorización enmendada que le impedía recibir dichos pagos.

“Al no permitir que el gobierno de Venezuela pague los costos de la defensa del señor Maduro, la OFAC está interfiriendo con (…) el señor Maduro para contratar un abogado y, por lo tanto, con su derecho, bajo la Sexta Enmienda, a un abogado de su elección”, escribió Pollack en una carta dirigida al tribunal con fecha del 20 de febrero.

Advertisement

Agregó que su equipo había presentado un recurso ante esa oficina y que llegado el caso presentaría una queja formal ante el tribunal, con el argumento de que Madurono puede “costear de otro modo un abogado”.

Los fiscales respondieron en un escrito judicial que “incluso si se hubieran violado los derechos constitucionales de los acusados -que no ha sido el caso-, la desestimación de la acusación sería una medida excesivamente drástica”.

(Con información de AFP y EFE)

Advertisement

Venezuela, Nicolás Maduro

Continue Reading

Tendencias