Connect with us

SOCIEDAD

Square Enix cabrea todavía más a los jugadores de España al explicar por qué no quiere traducir Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles

Published

on


Han pasado casi 30 años desde que Final Fantasy Tactics revolucionó los JRPG tácticos con una narrativa basada en la política y con un sistema de combate profundo. Se trata de uno de los mejores juegos de la historia en su género, y por eso mismo las ganas de los jugadores sobre obtener un remaster a la altura de su legado son muy elevadas. Si bien el anuncio de Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles alegró a la comunidad, lo que se encontraron después decepcionó a los fans de España.

Advertisement

{«videoId»:»x9ktaxw»,»autoplay»:true,»title»:»Tráiler de anuncio de Final Fantasy Tactics – The Ivalice Chronicles», «tag»:»Final Fantasy Tactics The Ivalice Chronicles», «duration»:»68″}

Advertisement

Quizás no te has enterado, pero Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles no llegará traducido al español y su versión de Switch 2 será una Game-Key Card. Esas dos noticias decepcionaron a muchos jugadores, pero lo que supone una barrera compleja de superar para una gran parte de los usuarios es el aspecto del idioma. Ahora, el productor de Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles, Shoichi Matsuzawa, ha respondido a una pregunta que le han formulado desde Hobby Consolas respecto a la ausencia de la traducción al español.

Advertisement

¿Por qué el remaster de Final Fantasy Tactics no está en español?

«Estamos increíblemente agradecidos a nuestra apasionada comunidad y apreciamos el apoyo que hemos recibido de aficionados de todo el mundo. El apoyo a la localización es siempre un tema que debemos abordar cada vez que desarrollamos un juego. Creo que cualquiera que se dedique al desarrollo de juegos desearía crear sin límites, apoyar la localización en todos los idiomas y que el mayor número de personas posible disfrute del juego», indican inicialmente desde Square Enix.

Acto seguido, el creativo japonés ha asegurado que deben priorizar otros recursos para no afectar en los plazos de desarrollo, y da a entender que traducir el juego al español y otros idiomas habría afectado a la calidad que esperan los jugadores. «Sin embargo, también debemos considerar las implicaciones que estas decisiones tendrán en la asignación de recursos, nuestros plazos de desarrollo y nuestro deseo de ofrecer una experiencia de alta calidad a los jugadores», afirman.

Advertisement

¡Los fans lo han hecho realidad! Se dobla al español otro juego de Final Fantasy, y ahora es el turno de disfrutar de FF VII Crisis Core - Reunion en castellano

En 3D Juegos

¡Los fans lo han hecho realidad! Se dobla al español otro juego de Final Fantasy, y ahora es el turno de disfrutar de FF VII Crisis Core – Reunion en castellano

Advertisement

Aun con todo ello, ellos reconocen que se trata de una decisión difícil y piden perdón por ello. «Teniendo todo esto en cuenta, hemos tenido que tomar la difícil decisión de seleccionar un conjunto de idiomas para este proyecto. Entendemos que esto supondrá una decepción para algunos jugadores y lo sentimos». Estas respuestas han cabreado mucho a los fans españoles del juego, y la gran mayoría no comprará el título. En otras noticias relacionadas, Square Enix reveló lo difícil que ha sido hacer el remaster de Final Fantasy Tactics, especialmente porque el equipo no almacenó el código ni los archivos originales en aquella época.

Advertisement

En 3DJuegos | El jefe más difícil de la historia está en Final Fantasy, nadie pudo con él en casi 7 años y ahora es una carta de Magic the Gathering

En 3DJuegos | Todos los Final Fantasy ordenados de peor a mejor. El top definitivo de la saga JRPG de Square Enix

(function() {
window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {};
var headElement = document.getElementsByTagName(‘head’)[0];
if (_JS_MODULES.instagram) {
var instagramScript = document.createElement(‘script’);
instagramScript.src=»
instagramScript.async = true;
instagramScript.defer = true;
headElement.appendChild(instagramScript);
}
})();

Advertisement


La noticia

Square Enix cabrea todavía más a los jugadores de España al explicar por qué no quiere traducir Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles

fue publicada originalmente en

Advertisement

3DJuegos

por
Adrián Mira

.

Advertisement

Advertisement

SOCIEDAD

Level-5 desvela los entresijos del desarrollo de Fantasy Life i, incluyendo una reedición casi completa en 2024 – Nintenderos

Published

on


Ya está disponible el juego en Nintendo Switch y ahora también se ha lanzado en Nintendo Switch 2. Estamos hablando en este caso de un prometedor título de Level-5. ¡Es Fantasy Life i: La pequeña ladrona del tiempo!

Aparte de las mejoras mostradas para esta versión de la sucesora, ahora tenemos nuevas declaraciones sobre su desarrollo: los ha compartido Akihiro Hino, director ejecutivo de Level-5:

Advertisement
  • Ha vendido más de un millón de copias en tres semanas y recibido excelentes críticas.

  • El éxito se debe a cambios cruciales implementados apenas un año antes del lanzamiento.

  • En una etapa del desarrollo, la jugabilidad era tan frustrante que desanimaba a jugar.

  • El diseño inicial buscaba alargar la duración generando estrés, especialmente limitando el movimiento del jugador.

  • Se decidió rehacer prácticamente todo el juego.

  • Problemas destacados:

    • El mapa no era de mundo abierto.

    • No se podía hacer parkour ni escalar.

    • El espacio se sentía estrecho y limitado.

  • Soluciones implementadas:

    • Diseño de mundo abierto añadido en solo dos meses.

    • Se eliminaron elementos que generaban estrés, especialmente relacionados con el movimiento y los viajes.

    • Se añadió viaje rápido tras cambiar de vida, permitiendo teletransportarse al banco de trabajo más cercano.

  • Se utilizó una tecnología que convertía ilustraciones 2D en terreno 3D.

  • La jugabilidad ahora es fluida y cómoda, con acciones simples como talar, correr y trepar que se sienten bien al jugar.

  • Los retrasos y cambios radicales en el desarrollo se relacionan con la salida de Keiji Inafune a mediados de 2024.

  • Tras su marcha, Hino asumió la producción y reorientó el juego tras críticas internas negativas.

Después de conocer las últimas y geniales capturas de pantalla, se lanzó el 21 de mayo para PlayStation 5, Xbox Series, PlayStation 4, Switch y PC (Steam). Se confirmaron junto a algunos detalles adicionales sobre ediciones y regalos por la reserva.

También se ha anunciado DLC gratis para celebrar su éxito tras la primera cifra de ventas. Luego llegó a Switch 2 el 5 de junio de 2025, coincidiendo con el lanzamiento de la consola. Si esperabas la versión para Switch 2, su precio es aproximadamente el mismo que el combo Switch 1 + actualización: 62,58 USD / 62,26 EUR.

El juego puede conseguirse en tiendas como Amazon Japón, donde estará disponible en formato físico para Nintendo Switch y PlayStation 5, y además incluye soporte para múltiples idiomas. En el resto del mundo, solo estará disponible como descarga digital. No se sabe qué sucederá con la versión de Switch 2, ya que por ahora solo se ha confirmado en digital para esta consola.

Advertisement

Recordad que el juego se ha retrasado en el pasado. Antes estaba previsto para 2023 y luego Level-5 lo ha ido retrasado. Hace poco también conocimos su tamaño y precio occidental en Nintendo Switch, así como su primera nota de análisis.

¿Qué pensáis al respecto? Podéis compartirlo en los comentarios. Y ya sabes, no dudes en consultar los 110 mejores juegos de Nintendo Switch (2025).

Fuente.

Advertisement

Fantasy Life i

Continue Reading

SOCIEDAD

Ola polar en Buenos Aires, en vivo: frío y últimas noticias este jueves 26 de junio

Published

on


14. 30 | Próxima semana fría

Seguirán las mañanas de guantes, gorro y bufanda. Desde el domingo hasta el miércoles de la semana que viene las temperaturas máximas serán menores a los 10° C y las mínimas no perforarán el piso de los C.

13.35 | Domingo lluvioso

Desde muy temprano soplará aire muy frío que dejará una mañana con cielo cubierto, viento fuerte, probabilidad de lluvias y 6ºC de piso térmico. El termómetro se recortará en 10ºC y moldeará una tarde fría e inestable.

Advertisement

13.10 | Alerta amarilla por frío extremo en CABA

La ola polar que arrancó el fin de semana pasado parece continuar, al menos, siete días más. Tanto para Capital, como para el sureste de la provincia de Buenos Aires, el Servicio Meteorológico Nacional (SMN) declaró alerta amarilla por frío extremo.

Dentro de la provincia de Buenos Aires, las ciudades más expuestas al frío incluyen a Mar del Plata, Dolores, Mar del Tuyú y el resto de la costa este. En la misma situación se encuentra la provincia de Jujuy, La Rioja, San Juan, Tucumán, San Luis, Entre Ríos, gran parte de Chubut, Santa Cruz y Malvinas.

Advertisement

12.40 | Ranking de temperaturas

Río Grande es la ciudad más fría este jueves con -2.1°

12.10| Pronóstico del viernes: mañana fría, tarde agradable

Se prevé un amanecer con 4ºC, viento leve desde el oeste y cielo ligeramente nublado. Se espera una tarde soleada de 15ºC y una noche de 10ºC.

11.25 | Jueves helado

10.40 | Qué hacer ante el frío extremo

Para resistir estas temperaturas gélidas, el Servicio Meteorológico Nacional (SMN) ofrece algunas recomendaciones para tener en cuenta:

  • Tomar abundante cantidad de líquido caliente.
  • Reforzar las normas de higiene para evitar el contagio de enfermedades como la gripe.
  • Ventilar los ambientes del hogar para evitar la inhalación de monóxido de carbono.
  • Usar ropa adecuada para bajas temperaturas.
  • Mantenerse informado por las autoridades.

Portar un abrigo adecuado es esencial para sobrellevar el invierno

10.05 | Previsión en CABA para la tarde y la noche

El parte del servicio meteorológico espera que para después del mediodía el cielo se nublará y los vientos del sector oeste tendrán velocidades estimadas entre 7 y 12 km/h. La temperatura pronosticada sería de 14 grados.

Avanza un frente frío en Buenos Aires

A la noche, el clima rondará los 8 grados, mientras que los vientos serán del oeste a una velocidad de 7 y 12 kilómetros por hora.

Advertisement

09.40 | Uso seguro de las estufas

Las temperaturas gélidas obligan a mantener encendidas las estufas. Pablo Legal, oficial de investigación de incendio y explosiones, en diálogo con LN+, compartió los recaudos que deben tomarse en el uso de los artefactos a gas:

  • Contratar un gasista matriculado para que revise los artefactos a gas natural.
  • La cocina no es un artefacto para calentar el ambiente.
  • Contar con dos rejillas compensadoras de aire uno abajo y otra arriba para generar una recirculación de los gases.
  • Ante síntomas de intoxicación, salir al aire libre y llamar al 911.

Expertos recomienda contratar un gasista matriculado para que revise los artefactos a gas natural

9.05 | Clima para lo que resta de la semana y comienzo de la próxima

El frío se instala

8.40 | Nuevas nevadas en Buenos Aires

Las previsiones meteorológicas pronostican una posible caída de nieve en las zonas más altas de la provincia de Buenos Aires este fin de semana. Esperan que el fenómeno también ocurra en La Pampa, Mendoza, San Luis y Neuquén.

Villa Ventana (Buenos Aires) teñida de blanco el fin de semana pasado

8.30 | Amanecer sin sensación térmica

La temperatura que sentimos durante el alba fue igual a la real (2.4°). El viento en calma no afectó la forma en que percibimos el frío.

Advertisement

8.15 | Viernes helado

El viernes registrará temperaturas similares a este jueves. La máxima rondará los 15° y la mínima 3°.

8.00 | Alerta por nevadas en el norte patagónico

7.40 | Finde frío, nublado y húmedo

En la transición del sábado al domingo ingresará otro frente frío, según SMN. El sábado el viento rotará al sector este que provocará un clima húmedo con abundante nubosidad. La mínima será de 7° y máxima de 14°; el domingo registrará una mínima de 6° y máxima de 10° con precipitaciones.

La previsión del clima del sábado y domingo, según SMN

7.25 | Día más frío de la semana

Jueves clima

7.20 | Jornada fresca y ventosa

Se espera este jueves un amanecer con cielo parcialmente nublado, viento leve y mínima de 3ºC, una típica tarde invernal con máxima de 14ºC y una leve intensificación del viento, y una noche de 9ºC con cielo despejado.

7.10 | Ola polar en Buenos Aires y alrededores

La masa de aire de origen polar que comenzó a ingresar al país a partir del sábado auspicia una semana marcada por temperaturas muy bajas en gran parte del territorio nacional, lo que incluye a la ciudad de Buenos Aires y alrededores, indicó el Servicio Meteorológico Nacional (SMN).

Advertisement

Continue Reading

SOCIEDAD

Microsoft confirma que podrás seguir utilizando Windows 10 hasta 2026, pero solo si cumples un requisito

Published

on


Microsoft lleva más de un año recordando que el próximo 14 de octubre finaliza el mantenimiento gratuito de Windows 10. Como consecuencia directa de ello, la compañía ha estado invitando a sus usuarios a dar el salto a Windows 11, la nueva versión del sistema operativo que recogió el testigo directo de la actual cuando llegó al mercado en 2021. Sin embargo, a pesar del interés de la firma de Redmond, los números y el crecimiento de Windows 11 demuestran que está muy por detrás de todo lo cosechado por su predecesor.

Advertisement

La computación cuántica sigue despertando el interés de los gigantes del sector y ahora de Microsoft quién busca la próxima revolución

En 3D Juegos

La computación cuántica sigue despertando el interés de los gigantes del sector y ahora de Microsoft quién busca la próxima revolución

Advertisement

A raíz de la falta de popularidad de Windows 11, Microsoft ha decidido tomar una decisión sorpresiva: ofrecer un año adicional de actualizaciones de seguridad. Como señala Ars Technica, esta posición no será automática, ya que debes cumplir un requisito que exige la compañía: activar la promoción desde la app Windows Backup o canjear 1.000 puntos de Microsoft Rewards. Si no sabes qué es esto último, hace tiempo te contamos por qué es la mejor forma de obtener Game Pass y otros servicios de la marca sin gastar un céntimo.

Advertisement

Cómo extender la duración de Windows 10

La firma volvió a recalcar que la opción de pago sigue vigente, una situación que permite a los usuarios pagar una cifra cercana a 30 euros para obtener ese año adicional de actualizaciones. No obstante, el objetivo de Microsoft es garantizar la migración de los usuarios hacia Windows 11, una tarea que va de la mano con una hipotética renovación del hardware antiguo, ya que los requisitos mínimos del sistema operativo obligarán a muchas personas a adquirir un nuevo equipo.

De esta forma, Microsoft empezó a enviar notificaciones a los usuarios para unirse al programa ESU, una medida que ampliarán de forma masiva en agosto. Una vez inscrito en este, tu PC seguirá recibiendo actualizaciones aunque cierres sesión o dejes de utilizar Windows Backup. Así, la firma busca proteger a los usuarios que aún siguen utilizando Windows 10, a pesar de que han dedicado el último año y medio a recordar que el soporte gratuito estaba a punto de finalizar.

Advertisement

Según las últimas encuestas realizadas por diferentes plataformas, Windows 10 aún está presente en el 53% de los ordenadores a nivel mundial. Windows 11, el sistema operativo llamado a recoger su testigo, creció hasta el 43% en mayo de 2025, pero aún cuenta con una cifra muy baja si tenemos en cuenta que su predecesor finalizará su soporte gratuito en menos de cuatro meses. De esta forma, Microsoft ha lanzado una medida que beneficia a aquellos que no pueden o no quieren dar el salto al nuevo SO, pero también requiere una acción por parte de ellos para poder sacar beneficio.

Advertisement

Imagen principal de Windows (Unsplash)

En 3DJuegos | Los PC con Arm siguen creciendo tras dejar atrás su principal problema: la falta de aplicaciones nativas

En 3DJuegos | ¿Qué pasó con el número 9? Los motivos por los que Apple y Microsoft desecharon a Windows 9 y al iPhone 9

Advertisement

(function() {
window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {};
var headElement = document.getElementsByTagName(‘head’)[0];
if (_JS_MODULES.instagram) {
var instagramScript = document.createElement(‘script’);
instagramScript.src=»
instagramScript.async = true;
instagramScript.defer = true;
headElement.appendChild(instagramScript);
}
})();


La noticia

Microsoft confirma que podrás seguir utilizando Windows 10 hasta 2026, pero solo si cumples un requisito

Advertisement

fue publicada originalmente en

3DJuegos

por
Abelardo González

Advertisement

.

Advertisement
Continue Reading

LO MAS LEIDO

Tendencias

Copyright © 2025 NDM - Noticias del Momento | #Noticias #Chimentos #Política #Fútbol #Economía #Sociedad