CHIMENTOS
Juan Leyrado y Carla Peterson hablan sobre “Sarmiento, el Maestro”, el corto de Infobae hecho con IA a partir de sus voces
Juan Leyrado y Carla Peterson le dan voz a Sarmiento y su hija en el nuevo corto de Infobae hecho con inteligencia artificial, que se estrenó este 11 de septiembre, Día del Maestro, en homenaje al prócer sanjuanino a 138 años de su muerte. El corto se llama “Sarmiento, el Maestro” y muestra al padre de la educación argentina a los 77 años, en su casa de Asunción del Paraguay, en los días finales de su vida.
La escena es mínima y poderosa: una sola tarde, una sola habitación, un padre y su hija. Sarmiento tiene 77 años, está sordo, le tiemblan las manos y tiene frío. Ana Faustina, su hija, lo cuida. Y él sigue corrigiendo cuadernos de los jornaleros que trabajan en su casa, enseñándoles a leer hasta el último día.
Leyrado ya había interpretado a Sarmiento en “El Libertador”, el corto anterior de la saga de Infobae, donde el personaje tenía 35 años y visitaba a San Martín en Francia. Ahora lo retoma cuatro décadas después, con todo lo que eso implica en términos actorales: la sordera, el cansancio acumulado, el peso de una vida entera de trabajo.
“La sordera, el cansancio, el final de algo, el trabajo. Es un hombre que ha trabajado mucho, que se ha forzado mucho, es un tipo que puso mucha pasión y mucha energía y mucha tenacidad en todo”, describió el actor al explicar cómo construyó vocalmente al Sarmiento de 77 años, diferenciándolo del de 35.
Para Leyrado, esta no es una relación nueva con el personaje. Desde hace tres años interpreta a Sarmiento en el unipersonal teatral *Sarmiento, la clase*, en el Centro Cultural de la Cooperación, y ese trabajo lo llevó a adentrarse en la figura del prócer con una profundidad que lo sorprendió. “El ponerme a trabajar en Sarmiento me enseñó realmente cosas que no sabía de él. Y que me hace muy bien para reconocerlo como personaje, más allá de las diferencias que puedo tener con él”, contó.
Esa experiencia también lo llevó a reflexionar sobre la vigencia del legado educativo de Sarmiento en el presente. “Lo que estamos pasando y fundamentalmente lo que tiene que ver con la educación pública”, dijo al conectar el corto con el contexto actual. Y agregó: “Si nos centramos solo en eso, que es una parte nada más de lo que podemos ver de Sarmiento, fue un argentino que trabajó por una Argentina que él pensaba y quería que sea de esa manera. En el caso de la educación, estoy totalmente de acuerdo”.
Carla Peterson se suma por primera vez a la saga. Le da voz a Ana Faustina, la hija mayor de Sarmiento, un personaje que casi nadie conoce: nació en 1832 en Chile, cuando su padre tenía 21 años y estaba exiliado, fue criada por la familia de él y aprendió a escribir en gran parte a través de las cartas que Sarmiento le enviaba desde donde estuviera. Enviudó de Augusto Belin y eligió vivir al lado de su padre hasta el final.
La actriz reconoció que llegó al proyecto con más preguntas que respuestas. “Fue transitar un terreno muy desconocido para mí. Generalmente los actores estamos acostumbrados a doblar sobre la imagen, a poner la voz sobre la imagen, y acá fue al revés. Entonces ahora que lo veo entiendo de qué se trata el trabajo, pero cuando lo hice, lo hice con más preguntas que respuestas”, explicó.
Sobre Faustina, Peterson admitió que no sabía casi nada de ella antes de sumarse al proyecto. “Fuimos construyendo estos diálogos con Juan, sin saber cómo se iban a completar, cómo se iban a mover”, contó. El trabajo fue, en ese sentido, un proceso de descubrimiento compartido con Leyrado, con quien la une una larga relación artística y personal. “Siempre trabajar con Juan es una alegría, y de ese encuentro siempre salen cosas interesantes, además de anécdotas divertidas”, dijo.
La reflexión de Peterson sobre el legado de Sarmiento fue directa. “Sarmiento fundó las bases de la educación moderna. Hizo cosas que requieren mucha valentía y mucha osadía”, dijo, y conectó eso con el presente: “Cuando vemos hoy los problemas que seguimos teniendo, creo que nos está faltando esa mirada profunda y generosa para todos, no solamente para los que pueden”. Y fue más lejos: “Me duele ver que el legado tan importante que nos dejó no lo tenemos que recordar solamente el 11 de septiembre”.
Las voces mandan: la IA se construyó sobre la actuación, no al revés
El método de producción del corto invierte el orden habitual. Las voces se grabaron primero, en los estudios de Infobae. Todo lo visual se construyó después, sobre esa actuación. Los tiempos, las pausas y la carga emocional los definen los actores; la inteligencia artificial se adapta a ellos.
Leyrado valoró especialmente esa decisión. “Me conmovió mucho el hecho de que él primero quería hacer la voz y después poner la imagen. Yo creo que eso es un acierto y no solamente un acierto, sino es una de las formas de lo que se puede encarar para nosotros los artistas en lo que tiene que ver con la inteligencia artificial”, señaló. Y resumió su postura sobre la convivencia entre actores y tecnología: “La inteligencia artificial ya está puesta, ya llegó. No es que va a venir. Con lo cual nosotros no tenemos que dar la espalda y encontrar a ver qué le podemos dar y qué nos puede dar”.
Opy Morales, director de Estrategia de IA de Infobae y responsable de la idea y la dirección general del corto, sintetizó el resultado desde adentro: “Con Juan ya habíamos hecho al Sarmiento de 35 años que le pregunta todo a San Martín. Acá está el de 77, que ya no pregunta, contesta. Y Carla construyó a Faustina como lo que fue: la hija que lo cuidó hasta el final y que no le dejaba pasar una. Lo que ellos grabaron es el corto entero; todo lo demás se hizo para acompañar eso”.
El corto está anclado en un hecho histórico verificado que le da su mayor fuerza dramática. En 1869, siendo presidente, Sarmiento impulsó el primer censo nacional y pidió que se incorporara una pregunta que en aquel momento resultaba incómoda: ¿sabe leer y escribir? La respuesta fue contundente: cerca del 77% de los argentinos contestó que no sabía.
Ese dato, que Sarmiento guardaba en su casa de Asunción, atraviesa el corto como una obsesión. La escena en que los encuestados bajan los ojos, aprietan las manos y dicen que no saben leer ni escribir es uno de los momentos más conmovedores de la producción y cobra una inquietante actualidad.
La historia de Sarmiento tiene además otra marca que el corto no esquiva: su hijo adoptivo Dominguito murió en 1866 en la batalla de Curupaytí, en Paraguay, el mismo país donde el prócer pasaría sus últimos días. Sarmiento escribió su vida durante veinte años y la publicó en 1886, dos años antes de morir.
“Infobae es un medio, y un medio existe para contar. Lo que la inteligencia artificial nos dio es la posibilidad de contar cosas que antes no podíamos: la alternativa a estos cortos no era una producción enorme, era que no se hicieran”, explicó Morales. “Queremos que un chico de quince años que no se sentaría a ver un documental sobre Sarmiento se quede diez minutos mirando a un hombre de 77 años que corrige cuadernos, y salga sabiendo quién fue. Ese es el objetivo”, añadió.
“Sarmiento, el Maestro” es el tercer corto de la saga de docuficciones históricas de Infobae producidas con inteligencia artificial, después de “25 de Mayo de 1810″ y “El Libertador”. El guion es de Marcelo Camaño, conocido por títulos como “Resistiré”, “Montecristo” y “Vidas robadas”, y el asesoramiento histórico es de Adrián Pignatelli. La realización estuvo a cargo de Alejo García Sosa y Alexander Wittmann con el equipo de Visuales IA de Infobae, que investiga, escribe con guionistas profesionales, valida con asesoramiento histórico y graba con actores en sus propios estudios.
El corto está disponible en el canal de YouTube de Infobae y en su sitio web, donde también pueden verse los dos cortometrajes anteriores de la saga.
Sarmiento
CHIMENTOS
Difunden un nuevo parte médico sobre la salud de Mirtha Legrand, a dos semanas de su internación
El Sanatorio Mater Dei informó este viernes que Mirtha Legrand continúa en proceso de recuperación para recibir el alta médica y volver a su casa, luego de la internación por una neumopatía que comenzó el 18 de septiembre.
El nuevo parte médico, fechado el 2 de octubre y firmado por el director médico de la institución, Enrique Echagüe, precisó que la conductora de 99 años permanece en una habitación común y continúa bajo controles de distintas especialidades.
“La Sra. Mirtha Legrand se encuentra en proceso de recuperación para poder volver a su casa”, señala el comunicado difundido por el centro de salud ubicado en el barrio porteño de Palermo.
Según el documento, La Chiqui recibe “seguimiento kinésico, nutricional y clínico en una habitación común”. El parte no brindó una fecha estimada para el alta, aunque dejó en claro que el objetivo de esta etapa es completar la recuperación para que pueda regresar a su domicilio.
La evolución favorable ya había sido comunicada el miércoles 30 de septiembre. En aquella actualización, el Sanatorio Mater Dei indicó que la figura de la televisión argentina se encontraba “muy bien” de la neumopatía que motivó su ingreso y que atravesaba una “franca mejoría”.
En ese momento, también se informó que estaba acompañada por su familia, que agradeció las muestras de afecto recibidas durante los días de internación.
El nuevo comunicado incluyó un agradecimiento dirigido a quienes acompañan a la conductora y a su entorno. “Agradecemos especialmente el trato y respeto dispensado a la Sra. y su familia”, expresó la institución.
De no surgir cambios en su cuadro clínico, el Sanatorio Mater Dei emitirá una nueva actualización sobre el estado de salud de Mirtha Legrand el próximo lunes.
La primera internación de septiembre ocurrió por un cuadro gripal que derivó en bronquitis. Legrand ingresó al sanatorio para realizar controles y recibir atención médica. Después de varios días, recibió el alta el domingo 13 y continuó la recuperación en su domicilio de avenida del Libertador. El viernes siguiente, una descompensación respiratoria motivó el regreso al Mater Dei.
Desde entonces, la institución informó una evolución favorable, aunque decidió prolongar la internación para completar la recuperación y reducir el riesgo de una recaída. El viernes 25, un parte indicó que la conductora estaba “muy bien de su cuadro respiratorio” y que aumentaba su actividad física con el equipo de kinesiología. La medida respondió a criterios médicos asistenciales.
Durante la actual internación, Mirtha Legrand recibió las visitas de Marcela Tinayre, su hija, y de sus nietos Juana Viale y Nacho Viale. Ámbar de Benedictis, bisnieta de la conductora, también pasó por el sanatorio ubicado sobre la calle San Martín de Tours. Los familiares acompañaron a la animadora en distintos horarios durante estos días de atención médica.
La ausencia de Legrand también tuvo impacto en la pantalla de El Trece. Su última emisión al frente de La noche de Mirtha salió al aire el 29 de agosto. Desde entonces, Juana asumió la conducción del ciclo de los sábados y de los almuerzos dominicales. La programación mantuvo espacios mientras continúa la recuperación de su abuela.
El sábado 27 de septiembre, Juana Viale habló sobre la salud de su abuela durante la apertura de su programa. “La abuela está mejorando muy bien, así que le mando un beso muy grande porque no se lo pierde el programa. Me ve, me dice las cosas que sí, las cosas que no, todo”, expresó ante las cámaras de televisión.
En otra intervención al aire, Juana contó que Legrand seguía las emisiones desde la clínica y bromeó con la atención que su abuela presta a cada detalle. “Así que abuelita, me muevo lentamente. ¿Te gusta?”, dijo antes de enviar otro saludo. El parte médico de este miércoles dio a conocer cómo evoluciona el cuadro clínico de Chiquita, a la espera del alta médica.
Mirtha Legrand,Sanatorio Mater Dei,parte médico,Buenos Aires,Enrique Echagüe
CHIMENTOS
Arden los pasillos de MasterChef por un fogoso romance que descubrieron entre dos figuras del reality: “Hay una tensión ahí”
Arrancó con todo MasterChef y rápidamente pasó a convertirse en el programa más visto de la televisión argentina. Entre tantos participantes, los rumores no tardaron en estallar durante estos últimos días.
Dos que se ubicaron en la mira con Julieta Poggio y Luck Ra, a partir de la revelación que hizo Moria Casán, afirmando que ambos están manteniendo una vinculación sexual. Esto se da en la reciente separación del cantante cordobés de La Joaqui, quien acaba de confirmar con Tiago PZK.
“¿Puede ser que sea Juli Poggio? Están descubriéndose entre las sábanas, a nadie les cierra las fechas porque todos se acostaron con todos, están muy confundidos”, sostuvo hace unos días Moria, en su programa de El Trece.
A partir de la visita de Tuli Acosta, este viernes en La Mañana de Moria, la conductora quiso preguntarle a su invitada sobre Luck Ra, ya que es su mejor amigo. Fiel a su estilo, no tuvo pudor en ubicar el nombre de Poggio otra vez sobre la mesa.
JULIETA POGGIO Y LUCK RA: ¿ESTÁN JUNTOS?
“Él está enamorado de otra chica? Está de novio. ¿Se están entrando con Juli Poggio?”, deslizó la One. En simultáneo, el que siguió con su información fue el periodista Gustavo Méndez, sumando más detalles al respecto.
En ese sentido, reconoció que ya está iniciando otra historia, que para él no sería Poggio, sino una persona cerca a su ambiente musical. Sin embargo, reconoció que existe una fuerte tensión entre el cordobés y la ex Gran Hermano.
“Está saliendo con alguien, cómo esconden Mo, cómo son. Eso lo tiraste vos Mo, y yo no dije que no, pero viste los radios pasillos, hay una tensión ahí”, confirmó Méndez, sobre el caso de Luck Ra y esta historia fogosa que estaría llevando adelante.
Julieta Poggio, Luck Ra
CHIMENTOS
La revelación de Mario Pergolini: “Voy a desmentir una historia muy famosa de Robbie Williams en Argentina”
En pleno furor retro por la visita de Robbie Williams a la Argentina, Mario Pergolini relató que su socio pasó una noche jugando al FIFA con el británico hasta el amanecer. Una escena que se inscribe entre las excentricidades que suelen rodear a las estrellas de rock y que, según el conductor, contradice una versión instalada sobre sus andanzas en la Argentina.
La anécdota surgió durante una conversación de Pergolini con Evelyn Botto y Soy Rada, sus lugartenientes en el ciclo de El Trece. El conductor adelantó que tenía dos historias relacionadas con el exintegrante de Take That, aunque la principal fue la que involucró una consola, el videojuego de fútbol y una partida que se prolongó durante varias horas.
Según reconstruyó, todo comenzó después de una entrevista que le realizó a Robbie Williams. En ese contexto recibió un llamado con un mensaje concreto: el artista quería jugar al FIFA, pero no tenía con quién hacerlo. La situación derivó en una propuesta inesperada para Maxi Peñalver, su socio en distintos proyectos profesionales.
Pergolini contó que, al recibir la comunicación, se contactó con Peñalver para organizar el encuentro. “Che, Maxi, hay que llevarle un FIFA a Robbie Williams”, le planteó antes de dirigirse al lugar en el que se encontraba el músico.
El conductor no precisó la fecha de la visita ni el sitio exacto de la reunión, pero presentó el episodio como un recuerdo de una estadía de Williams en la Argentina. El punto central de la historia fue que el pedido no estaba relacionado con una actividad pública, una entrevista adicional ni una salida nocturna: se trataba de encontrar alguien dispuesto a jugar al videojuego de fútbol.
Al llegar, Pergolini dijo que la propuesta se amplió. De acuerdo con su relato, les preguntaron si querían quedarse a participar de la partida. Él debía retirarse, pero Peñalver aceptó continuar la noche junto al cantante británico.
“Yo me tenía que ir y Maxi le dice: ‘No, yo me quedo’”, señaló el conductor. Así, mientras Pergolini se fue del lugar, su socio permaneció con Williams frente a la consola.
La partida de FIFA se extendió hasta la madrugada. Pergolini afirmó que Peñalver pasó varias horas jugando con Williams y estimó que la reunión terminó alrededor de las 5 o 6 de la mañana.
Antes de desarrollar la historia, Pergolini había dicho que podía “desmentir una historia muy famosa de Robbie Williams en la Argentina”. No detalló cuál era el origen del rumor ni identificó a las personas vinculadas con esa versión.
Sin embargo, explicó que la noche de videojuegos contrastaba con las especulaciones que circulaban entonces sobre el paradero del artista. “Mientras todo el mundo decía que Robbie Williams estaba haciendo algo con alguien, estaba jugando al FIFA con mi socio”, expresó.
La aclaración se apoyó en el testimonio de Peñalver, a quien el conductor presentó como testigo directo de aquella madrugada. Después de sugerir que había una interpretación equivocada sobre los hechos, Pergolini descartó el asunto con un breve “no, cosa” y retomó el tono distendido de la conversación.
La inesperada revelación de Robbie Williams sobre su encuentro íntimo con una fan argentina
Durante el primero de tres shows en el Movistar Arena, el británico sorprendió con una revelación sobre un supuesto encuentro con una fan en su visita anterior. Primero bromeó sobre su ausencia de los escenarios argentinos y sus recaídas en rehabilitación, y luego lanzó: “Acabo de ver a un fan con el que me acosté la última vez que estuve aquí. No es quien creen”. El comentario reavivó las versiones sobre su romance de 2004 con Amalia Granata, pero el cantante señaló entre el público a un hombre identificado como “Diego” y continuó la broma con humor.
La coincidencia tomó mayor relevancia porque esa misma noche se registró el ingreso de Granata al Hotel Faena, donde se hospeda Williams. La diputada santafesina aclaró que asistía a un cumpleaños ajeno al músico, jugando su propio juego mediático a más de veinte años de aquel incidente.
Robbie Williams,Buenos Aires,Argentina,seguidores
“Desagradable, obra maestra, desconcertante, brillante”: la campaña publicitaria de ‘Digger’ juega con las valoraciones de la crítica
El Gobierno exacerba su confrontación contra Kicillof y apuesta por la polarización para 2027
Difunden un nuevo parte médico sobre la salud de Mirtha Legrand, a dos semanas de su internación
El empleo que viene, según los empresarios de IDEA: el avance de la IA, el desafío de formar talentos y la informalidad
Si el Congreso rechaza el DNU 70, la Ley de Tierras volvería a regir en 15 días, puntualizó el diputado Paulón
García Cuerva dijo que el Papa se va a encontrar con una Argentina “en crisis” y “con un porcentaje alto de pobres”
El riesgo país vuelve a subir y llega a su nivel máximo en lo que va del año
Cayó la confianza en el Gobierno e igualó la peor medición de la era Milei
Nuevo parte médico por la salud de Mirtha Legrand: “Finalizó el tratamiento antibiótico”
Vuelve a caer fuerte el Índice de Confianza en el Gobierno hasta el nivel más bajo de la gestión Milei
POLITICA3 días agoAntes de viajar a París, Milei les envió un mensaje a inversores franceses: “Son bienvenidos para venir a llenarse los bolsillos”
- INTERNACIONAL3 días ago
Bombshell report exposes healthcare fraud schemes as taxpayers lose up to $521 billion annually
- POLITICA2 días ago
Ley de Tierras: la CGT repudió el fallo de la Corte Suprema y le exigió a Diputados que rechace el DNU de Milei
