INTERNACIONAL
“Los demonios”, la película maldita que Huxley inspiró, fue censurada y destrozada por la crítica conservadora, regresa 50 años después con su versión original
Quizás la proyección más solicitada del Festival de Cannes en mayo no tuvo alfombra roja ni requirió vestimenta formal. La película, que se proyectó solo una vez en una sala abarrotada con capacidad para 300 personas, tampoco tenía ninguna posibilidad de ganar un premio.
La ocasión fue la presentación de una nueva restauración de Los demonios de Ken Russell, o Los demonios de Ken Russell, como la distribuidora Warner Bros. Clockwork la ha titulado para su estreno el 16 de octubre. Esta película de época, que trata sobre un sacerdote libertino del siglo XVII (Oliver Reed) perseguido por supuestamente instigar un caso de posesión demoníaca entre monjas, fue recibida en algunos círculos como un escándalo en 1971. Pero desde hace tiempo es objeto de interés para los cinéfilos, quienes se han sentido intrigados por su estética modernista, sus problemas con la censura y sus largos periodos de inaccesibilidad.
En cierto modo, esta es la primera vez que la visión del director británico se apreciará en todo su esplendor. La restauración incluye escenas censuradas que se creían perdidas, como monjas desnudas y frenéticas retorciéndose sexualmente sobre un crucifijo gigante o una Madre Superiora (Vanessa Redgrave) haciendo el amor con un fragmento de hueso fálico. Estas escenas se mostraron por primera vez en 2004. Pero ni siquiera este material se había visto con la máxima calidad visual hasta ahora.
En 1971, Los demonios fue objeto de furia y rechazo generalizado. En su reseña para The New York Times, Vincent Canby escribió que la película era “tan superficial, obscena o no, que solo puedo creer que los miembros de la Motion Picture Association, que la clasificaron como ‘X’, deben estar aliados con Belcebú o con Warner Brothers”. Russell se enfrentó en televisión con el crítico del London Evening Standard, Alexander Walker, quien había criticado duramente la película, y lo golpeó en la cabeza con un periódico.
El revuelo cobra sentido en su contexto. “Cuando la gente vio la película, debido a la crudeza de las imágenes de Ken, quedaron impactados”, dijo el crítico Mark Kermode, quien entabló amistad con Russell en la década de 1990 y fue fundamental para encontrar el metraje perdido y reintegrarlo al montaje del director, que proporcionó a Clockwork. “Esto generó una especie de escándalo. Los censores tuvieron problemas, el estudio tuvo problemas, y la historia se convirtió en: ‘Esta es una película escandalosa’”.
Sin embargo, Russell, que falleció en 2011 a los 84 años , estaba adaptando un respetado libro de no ficción de 1952, Los demonios de Loudun de Aldous Huxley, y una versión teatral de John Whiting que le siguió en 1961.
La trama gira en torno a Urbain Grandier (Reed), un sacerdote católico que mantiene relaciones sexuales con mujeres sin ningún pudor, pero que también gobierna la ciudad amurallada de Loudun como una especie de bastión laico donde católicos y protestantes conviven pacíficamente. El autogobierno de la comunidad representa una amenaza para las aspiraciones autoritarias del cardenal Richelieu de una Francia unificada. Y cuando la hermana Jeanne (Redgrave), reprimiendo su deseo por Grandier, insinúa que el sacerdote ha participado en actividades demoníacas, las autoridades ven una oportunidad.
En resumen, esta película puede ser famosa por estar repleta de monjas sexualizadas, pero su éxtasis es forzado. El padre Barré (Michael Gothard) tortura a la hermana Jeanne e incita a las demás monjas, cuyas vidas corren peligro, a un estado de delirio orgiástico.
“Es una historia brillante, seria y conmovedora sobre el lavado de cerebro, la politización de la religión y el uso de la histeria”, dijo Kermode en una videollamada. Señaló que este es un tema recurrente en la obra de Russell, un converso al catolicismo que tuvo una relación compleja con su fe.
“A Ken le interesaba mucho la religión, pero también la religión falsa, los falsos mesías”, dijo Kermode. “Si nos fijamos, por ejemplo, en algo como Tommy” —la adaptación cinematográfica de Russell de 1975 de la ópera rock de The Who— “Tommy es sin duda una historia sobre falsos mesías”.
El uso de la religión, o al menos la percepción de cómo se utilizaba, influyó sin duda en la recepción. Los demonios se estrenó cinco años después de la mucho más conservadora Un hombre para la eternidad, ganadora del Óscar a la mejor película, sobre el mártir del siglo XVI Sir Thomas More. Ambas películas terminan con un hombre en juicio obligado a elegir entre sus creencias y su vida en una disputa que ha fusionado la iglesia y el estado. Pero More, a diferencia del sudoroso y visceral Grandier, nunca se muestra como un hipócrita, y Russell trata la hipocresía de Grandier como algo profundamente humano, digno de compasión.
En una entrevista, Richard Crouse, autor de Raising Hell: Ken Russell and the Unmaking of The Devils, señaló otro acontecimiento de 1966: la publicación en la revista Time de una portada con la inscripción “¿Ha muerto Dios?”. Crouse afirmó que los temas satánicos también se estaban abriendo paso en películas como El bebé de Rosemary’s Baby (1968) y El exorcista (1973).
Pero en su libro, Crouse señala que Los demonios nunca alcanzó el éxito popular de esas películas. La diferencia, según explicó en una entrevista, radicaba en la absoluta crudeza de la película de Russell. “Fue ampliamente condenada como sacrílega cuando se estrenó”, afirmó Crouse, mencionando las objeciones del Vaticano y de la activista conservadora británica Mary Whitehouse.
Y añadió que la película “libró y perdió más batallas con las juntas de censura que casi cualquier otra película que se me ocurra, producida por un gran estudio, protagonizada por grandes estrellas internacionales y dirigida por un director como Ken Russell, que ya había tenido grandes éxitos antes”.
Russell pasó página rápidamente. Sorprendentemente, Los demonios fue la segunda de las tres películas que estrenó en 1971, junto con The Music Lovers y The Boy Friend. Durante mucho tiempo, la única versión para el hogar disponible era una versión para mayores de 18 años en una cinta VHS de pésima calidad. En los últimos años, Los demonios ha aparecido en DVD en algunos territorios y de forma intermitente en plataformas de streaming como Criterion Channel, pero nunca en su versión completa ni sin modificaciones visuales.
La sensibilidad visual transgresora de Russell podría ser la mayor revelación de esta restauración. Dos años después del éxito de crítica de su refinada adaptación de D.H. Lawrence, Mujeres enamoradas (1969), que pasó relativamente fácilmente por la censura, Russell utilizó Los demonios para comenzar a desarrollar el estilo más alucinatorio que definiría películas posteriores como Lisztomania (1975) y Estados alterados (1980).
Su diseñador de producción fue Derek Jarman, quien más tarde se convertiría en un importante cineasta experimental y que creó un interior de convento que se asemeja mucho a una casa de baños con azulejos blancos, una imagen que, según Kermode, derivaba de Huxley.
Kermode añadió que para Russell era importante que Los demonios tuviera un aspecto contemporáneo. “Si hubieras estado en Loudun en aquel entonces, no habría parecido una ciudad vieja y cubierta de musgo”, dijo. “Parecía una ciudad moderna. Quería que los espectadores vieran la película como algo moderno”.
Eso también explica los anacronismos deliberados. A algunos espectadores les resulta chocante que el padre Barré, con gafas de sol tintadas, se parezca a John Lennon. “Quería mostrar que esto siempre había sucedido”, dijo Lisi Trebble Russell, quien conoció a Russell en la década de 1970 y estuvo casada con él durante la última década de su vida, en la videollamada con Kermode. “Por eso, eligió intencionadamente a alguien que no pertenecía en absoluto al círculo íntimo de los Beatles”.
Si bien Trebble Russell mencionó otros rasgos distintivos de la época que podrían haber estado presentes en la mente de Russell —la guerra de Vietnam, los experimentos de control mental del proyecto MKUltra— , hizo hincapié en que la música clásica fue su primer amor.
En Cannes, le contó al público que cuando Russell recuperó el metraje perdido para la película, respondió: “Ahora he recuperado mi ritmo”.
Fuente: The New York Times
Cine,Cultura
Una nueva caravana integrada por aproximadamente 2,000 migrantes de Honduras, El Salvador, Guatemala y Nicaraguasalió este martes de Tapachula, en el estado mexicano de Chiapas, con la intención de avanzar hacia la frontera de Estados Unidos, en medio de las expectativas de un posible cambio en las políticas migratorias de Washington.
La movilización, que comenzó el pasado sábado desde San Pedro Sula, Honduras, continuó su recorrido desde el sur de México, donde los participantes esperan avanzar de manera pacífica y conseguir mejores oportunidades para sus familias.
El desplazamiento ocurre una semana después de las elecciones de medio mandato en Estados Unidos, cuyos resultados modificaron el escenario político para el presidente Donald Trump, luego de que los demócratas recuperaran el control legislativo, un resultado que despertó expectativas entre los migrantes sobre un posible freno a las políticas migratorias restrictivas.
Sin embargo, aunque los integrantes de la caravana mantienen la esperanza de encontrar oportunidades en territorio estadounidense, organizaciones que acompañan a la población migrante consideran que los resultados electorales no necesariamente provocarán cambios inmediatos en las medidas migratorias.
De acuerdo con información proporcionada a la agencia EFE, uno de los participantes es Álvaro José Vanegas Estrada, migrante de Nicaragua, quien emprendió el recorrido con apenas 20 dólares, dejando atrás sus actividades agrícolas, a su esposa y a sus dos hijos.
El hombre explicó que decidió salir de su país con la expectativa de encontrar una oportunidad laboral que le permita mejorar las condiciones económicas de su familia.
Vanegas considera que la participación de la comunidad latina en diferentes sectores productivos de Estados Unidos podría representar una oportunidad para quienes buscan ingresar al mercado laboral.
«El gobierno estadounidense sabe que el 19 % de la comunidad latina es la que hace el trabajo pesado, lo que es la construcción y la hotelería. Entonces en este momento ha visto que ha bajado ese punto de trabajo y creo que tal vez, nos dé la oportunidad de entrar», expresó a EFE.
No obstante, el migrante explicó que su intención inicial no necesariamente es cruzar de inmediato hacia Estados Unidos, sino llegar al norte de México, permanecer allí durante un tiempo y conseguir trabajo para enviar dinero a su familia mientras espera posibles cambios en las decisiones migratorias estadounidenses.
Entre los participantes de la caravana también se encuentra el hondureño Bili Noe Martínez Colindres, quien hizo un llamado al Instituto Nacional de Migración (INM) de México para que permita el desplazamiento de los migrantes sin obstáculos y de manera pacífica.
El compatriota manifestó que las personas que integran la movilización buscan oportunidades para mejorar la vida de sus familiares y pidió respeto durante el recorrido por territorio mexicano.
«Nosotros solo queremos un sueño para nuestras familias, respeto a nosotros, respetamos a México y Guatemala. Es el llamado que le hacemos como hondureños a usted señora presidenta (Claudia Sheinbaum), que nos apoye con ese permiso», manifestó.
La petición está dirigida a las autoridades mexicanas, particularmente a la presidenta Claudia Sheinbaum, para que los integrantes de la caravana puedan continuar su desplazamiento sin enfrentar dificultades relacionadas con su condición migratoria.
El recorrido hasta la frontera mexicana con Estados Unidos representa un trayecto de aproximadamente 3,000 kilómetros, una distancia que los migrantes deberán cubrir en diferentes etapas y bajo condiciones que pueden complicar su avance.
Entre los migrantes existe la percepción de que el cambio en la composición del Congreso estadounidense podría abrir espacios para revisar algunas de las medidas migratorias impulsadas por el mandatario republicano.
Sin embargo, Luis García Villagrán, representante del Centro de Dignificación Humana A.C., organización que trabaja en la frontera sur de México, consideró que no se esperan modificaciones importantes en la política migratoria estadounidense como consecuencia inmediata de los resultados electorales.
«No creo que vaya a cambiar mucho, pero en ánimo de la gente sí ayudó mucho, para que la gente se anime a salir caminando y tratar de llegar lo más cerca de la frontera norte», señaló el activista.
corresponsal:Desde Tegucigalpa, Honduras
INTERNACIONAL
Trump’s first Iran war escalation post-midterm losses seeks to choke off Tehran’s trade
President Donald Trump isn’t backing off his pressure campaign against Iran despite claims the conflict contributed to sweeping Republican losses in last week’s midterm elections.
In fact, Trump is doubling down by expanding U.S. efforts to choke off the trade routes Tehran increasingly relies on as it tries to rebuild its military in the midst of war.
The new effort, dubbed Task Force Iron Gate, takes aim at a vulnerability that has persisted despite the U.S. naval blockade: the land and Caspian Sea routes Iran can use to bring in goods, dual-use technology and military supplies beyond the reach of American warships.
That approach, one expert claims, fits into a broader administration strategy of tightening the squeeze on Tehran while stopping short of restarting full-scale military operations. Meanwhile, others caution that it could produce escalation rather than an immediate diplomatic breakthrough.
IRAN VOWS ‘ASTONISHING’ STRIKES AND LIFTS MISSILE-RANGE LIMIT AS US TARGETS LAND ROUTES
«We have Operation Iron Gate that just went into effect. That means nothing comes in by land,» Trump said Sunday.
But the roughly 20-person task force established at U.S. Central Command headquarters in Tampa is taking a quieter approach than Trump’s sweeping description might suggest.
«This is not a deployable special operation task force,» Farzin Nadimi, a senior fellow at the Washington Institute for Near East Policy, told Digital, describing Iron Gate instead as a «fusion cell» coordinating military, civilian and intelligence efforts.
US ECONOMIC CHOKEHOLD ON IRAN REACHES PEAK LEVERAGE AS COLLAPSE RISKS EMERGE
Nadimi said its immediate role is likely to center on gathering intelligence about activity along Iran’s borders and building cooperation in the region that could support sanctions and other efforts to disrupt the flow of goods.
Secretary of State Marco Rubio, who heads the department responsible for spearheading the administration’s diplomatic foreign agenda, supports taking action that could decrease military escalation.
«We don’t need to conduct military strikes if we’re achieving the same objective through economic means and economic pressure,» Rubio told reporters on Tuesday.
He rejected the suggestion that the U.S. and Iran were at a stalemate, arguing that sanctions, the naval blockade and other measures were steadily weakening Tehran.
«They’re bleeding. They’re bleeding economically,» Rubio said. «It is an increased pressure on Iran that continues to grow every day.»
The push comes a week after an election in which the war proved a political liability for Republicans.
The Iran war was a crucial factor in the House vote for 34% of voters, according to the Voter Poll, while about six in 10 said the U.S. had made the wrong decision to take military action against Iran.
A separate Fox News/NORC survey conducted around Election Day found 68% said avoiding a prolonged military conflict in Iran was very important. When forced to choose, 61% said ending U.S. military involvement to lower gas prices was more important than restarting military action to stop Iran from developing nuclear weapons, while 35% chose restarting military action.
Yet four days after the election, CENTCOM announced Iron Gate, extending the administration’s pressure campaign to the land routes Tehran could use to blunt the effects of the naval blockade.
CENTCOM said the task force would coordinate efforts to disrupt advanced weapons, dual-use technologies, sanctioned materials and illicit revenue moving across Iran’s land borders and the Caspian Sea.
«We will not allow the Iranian regime to rebuild its weapons factories or replenish its arsenal with materials smuggled across its borders,» CENTCOM commander Adm. Brad Cooper said in announcing the task force.
CENTCOM declined to provide additional details about how Iron Gate would operate beyond its announcement.
The challenge is the sheer scale of the territory involved.
Iran shares land borders with Afghanistan, Armenia, Azerbaijan, Iraq, Pakistan, Turkey and Turkmenistan, spanning roughly 6,000 kilometers, according to Nadimi. While it has dozens of official border crossings, goods can also be smuggled through mountainous and desert terrain.
«It will be extremely difficult to know where and how things get in or out of Iran,» Nadimi said.
Much of Iron Gate’s effectiveness will also depend on governments outside Iran.
Nadimi said the task force could build relationships with military and intelligence services in neighboring countries to identify and disrupt suspicious shipments. Turkey and Pakistan have already placed some limits on goods moving across their borders with Iran, he said, contributing to long truck lines and higher shipping costs.
But even if neighboring governments cooperate, Iran and the Islamic Revolutionary Guard Corps are likely to look for ways around the restrictions.
Behnam Ben Taleblu, senior director of the Iran program at the Foundation for Defense of Democracies, said the effort should not be judged by whether Washington can completely eliminate Iran’s overland trade.
«That is not going to mean zeroing out this trade overnight,» Taleblu told Digital. Instead, he said the goal is to increase the cost of moving goods, pressure the foreign companies and individuals facilitating Iranian trade and give Washington more leverage over Tehran.
«This is literally akin to boxing in the Islamic Republic,» he said.
The routes have taken on added importance as Iran’s other avenues to the outside world have narrowed.
Taleblu said Iran’s missile program remains dependent on foreign inputs including fuel precursors and high-strength steel. China and Russia are important to those flows, he said, but Iraq, Turkey and Pakistan also represent important regional routes.
Nadimi described effectively restricting Iran’s land trade as a «mid- to long-term project» and predicted Tehran would initially «become more aggressive» as the pressure mounts.
Taleblu issued a similar warning.
«It is entirely plausible that you squeeze them hard enough that they feel like the only way to throw off the strangulation is to throw a punch,» he said.
That leaves the administration trying to increase its leverage over Iran without reigniting the full-scale fighting voters strongly signaled they wanted to avoid — while Trump has publicly described the objective in much starker terms.
«Nothing comes in by land.»
war with iran, national security, politics, foreign policy, middle east foreign policy, iran, sanctions, military
INTERNACIONAL
Gran expectativa por la llegada del papa León XIV a Perú, el país donde vivió 20 años: de la emoción en Chiclayo a la preocupación por su salud en la altura
Después de concluir su gira por la Argentina, el papa León XIV viajará este miércoles por la tarde a Perú, en la última etapa de su histórico viaje a la región y entre una enorme expectativa por su regreso al país donde vivió alrededor de 20 años, fue obispo de Chiclayo y hasta se hizo ciudadano.
Robert Prevost llegará a las 17:30 locales (19:30 de la Argentina) a la “Base Aérea del Callao”, en Lima, en el comienzo de una visita que se extenderá durante seis días y que concluirá el lunes próximo.
La presidenta peruana, Keiko Fujimori, recibirá al pontífice una semana después de cumplir sus primeros 100 días de gobierno, en un contexto marcado por un fuerte rechazo a su gestión, según un sondeo de la consultora Imasen al que tuvo acceso TN.
La visita generó un enorme interés entre los peruanos.
“Existe una cercanía especial porque León XIV conoce verdaderamente el Perú: vivió aquí, compartió con su gente y desarrolló gran parte de su misión pastoral en el país. Para muchos peruanos será la visita del Papa, pero también el regreso de alguien que lleva una parte del Perú en su propia historia”, resumió a TN el director del diario El Sol de Cusco, Roy Palomino.
En su histórico viaje, León XIV visitará Lima, Chiclayo, Santa Cruz de Succhabamba, Cusco y Pucallpa.
Dos de esas ciudades tienen una gran altitud. Santa Cruz de Succhabamba está ubicada a 2035 metros sobre el nivel mar y Cusco a 3399 metros de altura. El viaje se realiza a menos de un mes de la operación a la que fue sometido para extraer un tumor maligno de su pulmón derecho, lo que generó preocupación por el esfuerzo que le demandará la visita.
Un viaje marcado por una fuerte tensión política
Como sucedió en la Argentina, el viaje de León XIV estará enmarcado en una fuerte tensión política.
Fujimori, cuya figura genera un fuerte rechazo en un sector de la población opositora al “fujimorismo” encarnado por su padre, el fallecido expresidente devenido en dictador Alberto Fujimori, asumió la presidencia el 28 de julio pasado. Desde entonces su popularidad viene cayendo en picada, según encuestas.
El último sondeo de la consultora Imasen reveló que el 61,2% de los peruanos rechaza su gestión contra el 37,7 que la aprueba a solo 100 días de su asunción. No hay “luna de miel” en su gobierno.
“La visita del Papa será un respiro para Keiko”, dijo a TN la analista peruana Giovanna Peñaflor, directora de la consultora Imasen.
El hecho de que Prevost tenga un fuerte vínculo con Perú, donde vivió casi dos décadas en distintas etapas y fue obispo de Chiclayo, genera una enorme identificación popular con un pontífice que además adoptó la nacionalidad peruana.
“Para los peruanos, León XIV es lo que para los argentinos fue Francisco”, dijo Peñaflor.
Fujimori
River Plate: Los dos campeones del mundo que están en carpeta para refozar el mediocampo
El Papa alertó sobre los riesgos de la inteligencia artificial en el trabajo: “El algoritmo no puede sustituir el discernimiento humano”
La sugestiva canción que eligió Emanuel Ortega luego de su separación de Julieta Prandi: “Algo muy familiar”
Los bancos de Anthropic prevén elevar el precio de su salida a bolsa ante la fuerte demanda
El plan especial que diseñó Ponzio de cara al decisivo duelo que afrontará River Plate ante Lanús por el Torneo Clausura
Vojvoda vuelve a Fortaleza: tres partidos para ascender
La queja de Yanina Latorre tras asistir al VIP de la misa del papa León XIV: “Estuve al rayo del sol haciendo nada y…”
Así fue el saludo entre Javier Milei y el papa León XIV en Aeroparque tras la llegada a la Argentina
Franco Colapinto le hizo probar mate a Lewis Hamilton en un evento durante el GP de Brasil: la reacción del piloto de Ferrari
Gimnasia de Mendoza vs Independiente Rivadavia: formaciones, hora y dónde ver por tv
CHIMENTOS1 día agoLa queja de Yanina Latorre tras asistir al VIP de la misa del papa León XIV: “Estuve al rayo del sol haciendo nada y…”
- POLITICA3 días ago
Así fue el saludo entre Javier Milei y el papa León XIV en Aeroparque tras la llegada a la Argentina
- POLITICA3 días ago
Elecciones desdobladas y lejos de las nacionales: la estrategia de los gobernadores patagónicos en 2027
