INTERNACIONAL
Qué es la “ficción reparadora”, el género literario que no sólo muestra el dolor sino que intenta sanarlo
En los últimos años empezó a circular, en el ámbito literario y crítico, una expresión que despierta curiosidad: “ficción reparadora”. No designa un género ni una moda pasajera, sino una manera de entender para qué sirve contar historias. La idea es sencilla y, al mismo tiempo, potente: hay relatos que no solo representan el dolor o el conflicto, sino que trabajan sobre ellos, los transforman simbólicamente y ofrecen una experiencia de elaboración. En lugar de limitarse a mostrar la herida, intentan intervenirla desde la imaginación.
No se trata de un género con reglas fijas ni de una fórmula de autoayuda encubierta, sino de una sensibilidad narrativa: historias que parten de una pérdida, una decepción o una crisis vital y acompañan a sus personajes en un proceso de recomposición. En un presente saturado de distopías y relatos de colapso, estas ficciones eligen otro foco: no negar la oscuridad, pero sí explorar cómo se reconstruye una vida después del quiebre.
Un ejemplo es La tienda de los deseos, de Hiyoko Kurisu, donde una tienda aparentemente común en un barrio japonés ofrece algo más que objetos: cada artículo, mínimo y cotidiano, habilita a sus clientes a revisar heridas íntimas y ensayar cambios posibles. En la misma línea, Mis días en la librería Morisaki, de Satoshi Yagisawa, sitúa la reparación en el corazón de una librería de Tokio: entre estanterías y cafés, los vínculos inesperados y la hospitalidad del mundo del libro se convierten en una forma de recomenzar. En ambos casos, la ficción no promete milagros; propone algo más verosímil y acaso más poderoso: la posibilidad de volver a armarse, página a página.
La “ficción reparadora”, originaria de Japón y Corea, ha captado el interés de importantes casas editoras en Estados Unidos y Reino Unido, que han acelerado la adquisición de derechos y la publicación de títulos similares tras el crecimiento exponencial de lectores en los últimos años.
Este tipo de ficción ocupa un lugar destacado en las listas de best sellers, con ventas superiores a 3 millones de ejemplares solo en mercados angloparlantes para series como Antes de que se enfríe el café de Toshikazu Kawaguchi.
El organismo público coreano Literature Translation Institute informó que 150 obras coreanas se publicaron en español entre 2001 y 2024, la mayoría en el último lustro. Destacadas editoras, como Shannon DeVito de Barnes & Noble y Sara Nelson de Harper, consideran que este fenómeno representa el mayor boom de narrativa traducida desde el auge del noir escandinavo, apoyado por la acción concertada de libreros, agentes de derechos y plataformas digitales.
El modelo editorial se orienta a capitalizar la demanda de libros que funcionen como refugio emocional, impulsando la publicación masiva de títulos inéditos en español e inglés, así como lanzamientos y reediciones notables como La asombrosa tienda de la señora Yeom de Kim Ho-Yeon, que acumula más de 1 millón de copias vendidas y ha sido traducida a 23 idiomas, y El misterio de la lavandería de Yeonnam-dong de Kim Jiyun, que alcanzó 18 reediciones antes de su adaptación musical.
En la Argentina, ya se está escribiendo el género. Por ejemplo, la periodista y escritora Silvia Cordano -que es coautora de Nuestras Mujeres de Malvinas- por estos días está presentando los relatos de Las acuarelas prodigiosas.
Las novelas que se agrupan bajo la etiqueta de ficción reparadora se distinguen por tramas centradas en escenarios cotidianos —cafeterías, librerías, lavanderías o tiendas de barrio— y abordan conflictos emocionales, como la soledad, el duelo o la culpa, desde la contención y la empatía más que desde la intensidad dramática. El componente mágico realista aparece de forma recurrente: cafeterías donde se puede viajar en el tiempo, gatos sanadores, tiendas que venden sueños y librerías cuyas recomendaciones pretenden transformar vidas.
Editoras como Elena Ramírez de Planeta y Anik Lapointe de Salamandra describen este tipo de literatura como una narrativa de detalles sin sobresaltos, centrada en el bienestar y el valor de la comunidad frente a la incertidumbre global.
Estos títulos suelen tener estructura episodica y breve, favoreciendo la lectura en dispositivos móviles, y se destinan a un público joven-adulto, especialmente mujeres de 18 a 35 años, aunque el alcance se expande a adolescentes gracias a la penetración de la cultura coreana y japonesa en el entretenimiento masivo.
El protagonismo de los libros, la comida y los gatos —elemento visual utilizado por editoriales en portadas, aunque no siempre central— refuerza la construcción de marca y contribuye a la viralización de estas obras en redes sociales y espacios destacados de librerías.
La difusión masiva de la ficción reparadora tiene su raíz en la viralización en TikTok e Instagram, como demuestran los vídeos vinculados a la saga de Kawaguchi, que superan los 28 millones de visualizaciones y han llevado a sellos como Hanover Square Press, Sunmark, Planeta, Plaza & Janés y Duomo a redoblar la apuesta por el género. Los eventos de firmas en ciudades como Nueva York, Toronto, Los ángeles o Dubái reflejan la dimensión internacional y la capacidad de estas historias para movilizar lectores y ventas en mercados muy distintos.
Un factor central en la expansión ha sido el papel de la traducción y la intermediación editorial. Según fuentes periodísticas, la preferencia por títulos japoneses en Reino Unido es tal que el 43 % de los libros traducidos más vendidos provinieron de Japón. El español ya es el sexto idioma con mayor recepción de obras coreanas, superando los 150 títulos en 25 años, con crecimiento acelerado desde la pandemia.
La respuesta de editoriales como Berkley (Penguin Random House) y HarperOne (HarperCollins) ha impulsado la publicación de secuelas y spin-offs ligados a best sellers recientes, incluyendo adaptaciones rápidas de fenómenos como Te receto un gato de Syou Ishida y Mis días en la librería Morisaki de Satoshi Yagisawa.
El auge de la ficción reparadora es reflejo del renovado interés global por la cultura japonesa y coreana, alimentado por el éxito transversal del K-pop, los K-dramas, el manga y el anime, así como el reconocimiento de la creatividad empática presente en estas narrativas.
Directivos como Jaekwang Shin del Centro Cultural Coreano en España han trazado paralelismos históricos y sociales entre estas culturas y sus mercados editoriales de referencia, mientras responsables de librerías independientes, como Andrea Stefanoni en Madrid y Jessica Callahan en Estados Unidos, han comprobado el aumento del interés y la capacidad de estas historias para atraer nuevos lectores.
librería,Japón,Corea,magia,fantasía,juventud,comunidad,gatos,lectura,consuelo
NEWYou can now listen to Fox News articles!
Illinois Democratic Gov. JB Pritzker said Democrats should seek criminal prosecution against Trump administration and law enforcement officials who have «broken the law» if they were to gain control of the White House in 2028.
Pritzker, who is running for a third gubernatorial term, sat down for an interview with The New York Times and proposed Democrats adopt their own version of Project 2025, the Heritage Foundation’s conservative policy blueprint for presidential administrations released in nearly every election cycle since the 1980s.
Pritzker dubbed the Democrats’ counter «Project 2029,» urging it to be quickly implemented to «restore the rule of law.»
TRUMP SAYS CHICAGO MAYOR, ILLINOIS GOVERNOR ‘SHOULD BE IN JAIL FOR FAILING TO PROTECT’ ICE OFFICERS
«I don’t think you can speak of it in shorthand, but we’ve got to restore the rule of law, and that means holding people accountable who’ve broken the law,» Pritzker said. «I’m talking about the people in this administration who’ve broken the law and federal agents who’ve broken the law.»
New York Times reporter Lulu Garcia-Navarro asked Pritzker whether this meant Trump officials and law enforcement agents would face criminal prosecution.
Illinois Gov. JB Pritzker speaks to members of the media at Manny’s Cafeteria and Delicatessen during a primary election in Chicago Tuesday, March 17, 2026. (Credit: Christopher Dilts/Bloomberg via Getty Images)
«Criminally prosecuted, civilly prosecuted,» Pritzker said. «Whatever it is that we can do.»
Fox News Digital reached out to Pritzker’s office for clarification on who he believes should face criminal prosecution. In response, his office shared a January press release calling on the Illinois Accountability Commission to review the public statements and policy decisions of key leadership in Operation Midway Blitz. The press release followed the removal of top Border Patrol leader Greg Bovino from Minnesota.
The release named White House deputy chief of staff Stephen Miller, «Border Czar» Tom Homan, former Secretary of Homeland Security Kristi Noem, former Assistant Secretary of Homeland Security Tricia McLaughlin, acting ICE Director Tom Lyons, CBP Commissioner Rodney Scott and Corey Lewandowski, who served as a special government employee for DHS, as individuals who «led to the escalation of aggressive enforcement tactics» and should be held accountable.
Trump and Pritzker have been at odds over Trump’s immigration enforcement agenda for months.
In October, Pritzker filed a lawsuit against the Trump administration over its deployment of National Guard troops to Chicago. The lawsuit argued that the deployment of the National Guardsmen to the Windy City was «unconstitutional and/or unlawful.»
PRITZKER CLAIMS COUNTRY UNDER TRUMP WORSE THAN COVID PANDEMIC WHERE PEOPLE DIED ‘IN DROVES’
U.S. Immigration and Customs Enforcement agents walk down a street during a multi-agency targeted enforcement operation in Chicago Jan. 26, 2025. (Christopher Dilts/Bloomberg via Getty Images)
U.S. District Judge April Perry issued a temporary restraining order preventing the deployment of National Guard troops to the state as the lawsuit worked its way through the legal system. The Supreme Court also upheld Perry’s decision. The Trump administration withdrew federal troops from the state in January.
Pritzker and Trump have also clashed over the tactics used by federal immigration enforcement agents in Illinois. Pritzker has accused federal agents of «waging war on our people» and «acting like jackbooted thugs.»
President Donald Trump attends a tour of a Thermo Fisher Scientific plant in Reading, Ohio, March 11, 2026. (Andrew Harnik/Getty Images)
CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP
The Trump administration faces another lawsuit stemming from accusations of immigration enforcement agents’ alleged misconduct during Operation Midway Blitz in Chicago. Plaintiffs in the lawsuit accused federal agents of violating protesters’ constitutional rights through their use of tear gas and force.
District Judge Sara Ellis issued a preliminary injunction barring federal agents’ use of force and tear gas on protesters, but an appeals court overturned her decision earlier this month.
Fox News Digital reached out to the White House for comment.
jb pritzker,donald trump,immigration,politics,illinois
INTERNACIONAL
Recorrió 45 km para asesinar a su expareja y su hijo de 9 años: el caso del “cazador” Daniel Boulton
Daniel Boulton, un hombre de 30 años que vivía en el Reino Unido, asesinó brutalmente a su ex pareja, Bethany Vincent, a quien había conocido a través de una aplicación de citas, y a su pequeño hijastro de 9 años, Darren Henson. El brutal crimen estuvo signado por la crueldad y una violencia atroz que impactó fuerte en la sociedad británica.
El ataque fue un verdadero llamado de atención para el sistema de contención y protección para víctimas de violencia doméstica. El asesino mostró una obsesión, una saña y una frialdad pocas veces vista en la historia criminal británica.
El aberrante episodio se produjo el 31 de mayo de 2021, cuando Boulton cruzó a pie casi 45 kilómetros de campos y caminos rurales para perseguir a sus víctimas, con el único fin de quitarles la vida. Este horripilante asesinato tuvo lugar en los territorios de Skegness y Louth, en el condado de Lincolnshire.
“Borrar el linaje” de su ex pareja, la obsesión de Daniel Boulton
Lo que parecía un vínculo más de tantos que se producen hoy en día a través de las aplicaciones de citas, con el tiempo se transformó en una pesadilla que les costaría la vida tanto a Vincent como al pequeño Darren. Durante el tiempo que estuvieron juntos, la policía acudió varias veces al domicilio de la víctima para intervenir por denuncias de agresiones por parte de Boulton. Bethany Vincent y su hijo Darren, las víctimas brutalmente asesinadas por Daniel Boulton.
Una vez iniciada, la escalada de violencia nunca se detuvo y llegó a convertirse en una verdadera obsesión para el asesino. Durante un sólo fin de semana le envió más de 900 mensajes, llenos de reproches y amenazas. Ante esta situación, la justicia británica emitió una orden de alejamiento, aunque el agresor en ningún momento la respetó.
Leé también: Estudiaba criminología, sacaba 10 en los exámenes y asesinó a cuatro compañeros de más de 150 cuchillazos
El odio de Boulton hacia su ex pareja y su hijo fue tan grande que hasta llegó a jurar que borraría por completo el linaje de su familia. Para cometer el acto, caminó durante varias horas para apostarse frente a la casa de Bethany. Allí esperó un largo rato en las sombras a que sus víctimas retornaran.
Daniel Boulton fue encontrado culpable de doble homicidio y condenado a cadena perpetua. (Foto: The Grosby Group)
Cuando la mujer y el pequeño volvieron al hogar, el asesino irrumpió a la fuerza y, con un cuchillo en la mano, los apuñaló una y otra vez. La escena del crimen se convirtió en un tremendo baño de sangre que impactó hasta a los investigadores de la policía de Lincolnshire. Bethany murió en el acto, mientras que su hijo agonizó en su cuarto producto de varias heridas fatales. En la casa también estaba un bebé de 9 meses, también hijo de la mujer, quien fue hallado ileso.
Fuga y cacería humana
Sin mostrar ni una pizca de remordimiento, Boulton echó a correr por los campos que horas atrás había atravesado a pie. La policía emitió una alerta a la población local para que se refugiaran sus hogares por la extrema peligrosidad del fugitivo. Durante su huida rompió la puerta de una cabaña, ingresó y robó comida, ropa y alcohol. También acuchilló a un agente fuera de servicio que intentó capturarlo, quien finalmente sobrevivió. El asesino estuvo prófugo durante varias horas hasta que fue acorralado en una granja local y reducido con una pistola eléctrica. (Foto: The Grosby Group)
La persecución duró casi 24 horas, con un país en vilo que seguía los acontecimientos a través de los noticieros y las redes sociales, hasta que pudieron acorralarlo en una granja y reducirlo con una pistola eléctrica. Rápidamente fue llevado a juicio, instancia en la que confesó los crímenes, pero alegó tener un trastorno de la personalidad antisocial que lo llevó a actuar “en piloto automático”.
Para la justicia, que haya caminado durante horas para esperar otro rato más frente a la casa de las víctimas antes de masacrarlas, fue un elemento probatorio de que sus actos fueron conscientes y premeditados, y que no se trató de un accionar impulsivo. Tras dos horas de deliberación, el jurado lo encontró culpable de doble homicidio y el juez lo condenó a prisión perpetua.
Violencia de género, Inglaterra, crimenes, Externo, TNS
El brutal bajón de seguidores de Emilia Mernes: cuántos la abandonaron en las redes
La Justicia rechazó una medida cautelar de las ONG para suspender las audiencias públicas por la ley de glaciares
Cuenta regresiva para el Belgrano Cargas: cuál es el plan de la única empresa extranjera que quiere quedarse con la concesión
Argentina encuentra nuevo rival el día de la Finalíssima: ¡Mauritania!
Si escuchás cuervos cantar en tu casa o jardín durante el día, te contamos qué significa y por qué es bueno
La Libertad Avanza y el PRO, entre el desafío de mantener la identidad y la chance de una alianza en el 2027
Las chicanas de Cristina Kirchner en el arranque de su indagatoria: “Tengo apodos, pero no me parecen adecuados”
Juicio por YPF: la Justicia de EEUU benefició a Argentina y suspendió todas las demandas hasta que se defina la cuestión de fondo
Senado: la oposición pidió explicaciones por $LIBRA y los vuelos de Adorni y Bullrich defendió al Gobierno
Kicillof desembarcó en CABA, lanzó su proyecto 2027 y empezará a ampliar su armado político en todo el país
ECONOMIA3 días agoJuicio por YPF: la Justicia de EEUU benefició a Argentina y suspendió todas las demandas hasta que se defina la cuestión de fondo
- POLITICA2 días ago
Senado: la oposición pidió explicaciones por $LIBRA y los vuelos de Adorni y Bullrich defendió al Gobierno
- POLITICA1 día ago
Kicillof desembarcó en CABA, lanzó su proyecto 2027 y empezará a ampliar su armado político en todo el país
