Gran pesar causó la noticia de la muerte, este jueves a la noche, de la escritora de literatura infantil y juvenil Graciela Repún, a los 73 años, en la ciudad de Buenos Aires. Escritores, ilustradores, editores y lectores la despiden, con sorpresa pesar, en redes sociales. Había nacido el 7 de junio de 1951, en la ciudad de Buenos Aires, y estaba casada con el escritor e ilustrador Enrique Melantoni, con quien tuvo dos hijos: Julián, ya fallecido, y Marina. Los cuatro tuvieron la dicha de escribir juntos la novela Bienvenidos a Santa Beba. Esta tarde fue despedida en el Cementerio de la Chacarita.

Repún publicó decenas de libros para chicos, jóvenes y docentes; algunos eran adaptaciones de mitos, leyendas populares y folklóricas, así como también de cuentos clásicos; otros, reversiones de coplas, adivinanzas y canciones. Fue autora de cuentos, novelas, obras de teatro, biografías y poesías, e incluso de una introducción a la obra del británico J. R. R. Tolkien, Tolkien para principiantes (que se tradujo al inglés). Sus libros se publicaron en Uruguay, Chile, Puerto Rico, México, España e Italia.

Recibió varios reconocimientos, entre otros, el Primer Premio Fantasía, en la categoría de poesía, por Ojo al piojo con estas Coplas”; el Primer Premio Fantasía, por Ojo al piojo con estas Adivinanzas y Trabalenguas”, y el White Ravens de la Biblioteca Internacional de Múnich, por el hermoso Leyendas argentinas.

Otros títulos son El mar está lleno de sirenas, El príncipe Medafiaca, El libro de los Dioses, los Héroes y los Mitos, ¿Quién está detrás de esa casa? y ¿Quién está detrás de esa casa?, El príncipe pide una mano y La carta de Vovi y otras historias repunesas. Se desempeñó como jurado de varios concursos e integró la Comisión Directiva de la Asociación del Libro Infantil y Juvenil de la Argentina (Alija). Dio talleres de escritura particulares y también en la Escuela Superior de Bellas Artes Ernesto de la Cárcova.

“Fue una maestra de escritores; en sus talleres se formaron muchos de los autores más importantes del país que hoy publican y son exitosos -dice el escritor y editor Mario Méndez a LA NACION-. Era muy prolífica, publicó más de cien libros, y muy generosa. Me invitó a unas charlas en la librería Gandhi, cuando era miembro de la comisión directiva de Alija y yo, un joven autor. Fuimos compañeros de viaje a muchas ferias del libro. Era muy elogiosa y criteriosa con el trabajo ajeno. Como editor de Amauta, compartí con ella tres proyectos, y coescribimos La katana perdida con ella, Franco Vaccarini y Ángeles Durini, una novela policial y bastante humorística. Era también una investigadora tenaz”.

“Qué triste la muerte de Graciela -expresa el dibujante y escritor Istvansch en diálogo con este diario-. Hace unos meses, después de un accidente doméstico, no podía caminar y su salud se fue deteriorando. Estaba triste, pero nunca pensé en que su final estuviera tan cerca. Quisiera recordar su grandeza, su alegría, su talento, su risa; cuando charlábamos, inventábamos personajes y estallábamos de risa. Nunca ilustré libros suyos pero fui editor de algunos. Era un placer trabajar con ella, era muy genial. Y trabajamos juntos en la recuperación de los libros de SM, cuando la editorial fundió en 2022 y se fue del país, para que los libros no se destruyeran y pudieran destinarse a bibliotecas escolares y populares a través de la Biblioteca del Congreso. Nos juntó a muchos y lo logramos: fue un acto señero y ella fue la cabecilla”.

“Graciela fue docente siempre -dice Adriana Fernández, escritora y directora editorial del Grupo Planeta en la Argentina-. Mientras era autora, mientras editaba, mientras daba sus talleres, con esa compañía prudente de los maestros, ejercía la docencia”. Repún publicó en la colección Planeta Lector libros como el disparatado La vaca ventilador y Dragoncito verde claro.

“De la Repún, como le decía, destaco su generosidad -dice el escritor Fabián Sevilla-. Cuando comencé, ella fue una de las autoras que me dio la bienvenida al mundo de la literatura para los más chicos. Era muy amiguera y nos quedó pendiente una cena de comida judía. Me formé como escritor leyéndola. Escribió cuentos, novelas, teatro, y con su marido, trabajó en versiones de cuentos clásicos, leyendas, mitos y fábulas. Desarrolló una producción muy importante al hacerlos accesibles a las nuevas generaciones. Pienso en ella con una sonrisa; siempre la vamos a tener en el corazón: todos la queríamos”. Bibliotecas escolares, y de chicos y grandes, conservan el tesoro de “la Repún”: sus libros.