INTERNACIONAL
Los ritmos de Centroamérica articulan herencias indígenas, africanas, europeas y afrocaribeñas a través de instrumentos y géneros locales
Centroamérica se puede recorrer con el oído: una tecla de hormigo en Guatemala, un contrabajo campesino en El Salvador, los tambores garífunas de Honduras y Belice, las jícaras de Nicaragua, el bajo de cajón de Costa Rica y una voz que responde al tambor en Panamá.
Los ritmos de Centroamérica reúnen herencias indígenas, africanas, europeas y afrocaribeñas en una geografía musical propia.
La marimba, los tambores, las cuerdas artesanales y los sonajeros no funcionan como piezas de museo. Marcan bailes, fiestas patronales, rituales, crónicas de pueblo y celebraciones familiares. Cada instrumento señala una forma particular de habitar el territorio.
En Guatemala, el son chapín integra elementos indígenas, españoles y africanos, con la marimba como centro de su sonido. La tradición local desarrolló variantes como la marimba doble, con teclado cromático, cuyas teclas suelen fabricarse con madera de hormigón y se apoyan sobre cajas de resonancia de madera.
La presencia de la marimba en el país aparece en registros históricos desde 1680. A su alrededor se formó un repertorio que acompaña celebraciones, actos públicos y reuniones populares, además de una identidad musical reconocible dentro y fuera de las fronteras guatemaltecas.
En Nicaragua, la versión más característica es la marimba de arco, que el ejecutante toca sentado. Debajo de las teclas cuelgan jícaras que amplifican el sonido. Esa construcción ofrece una imagen distinta de un instrumento compartido: la misma familia musical adopta otra postura, otra caja acústica y otra relación con quien la interpreta.
Junto a ella persisten instrumentos de raíz prehispánica, como el tun y el teponaztli, troncos ahuecados con incisiones que producen tonos diferenciados. En los sones de ambos países también aparecen chinchines y maracas, elaborados con calabazas secas y semillas.
El Salvador convirtió un contrabajo en el nombre de un género
El Salvador tiene en el Xuc una de sus expresiones más difundidas. El compositor Francisco Palaviccini lo creó en 1942 a partir de un compás propio, pensado para el baile y las celebraciones. El güiro o guayo aporta una textura rítmica que se suma a las melodías y a la percusión.
En la zona oriental salvadoreña, entre Morazán, Usulután y San Miguel, la música campirana tomó otro camino. La chanchona nombra tanto al contrabajo acústico artesanal como al género que se organiza alrededor de él. Su tamaño y su registro grave ordenan la ejecución de violines y guitarras.
El instrumento puede tener entre tres y cinco cuerdas. Su fabricación responde a técnicas locales y a las necesidades de agrupaciones que tocan en fiestas, celebraciones comunitarias y espacios rurales. La chanchona sostiene el pulso grave de una música ligada al oriente salvadoreño.
Los tambores garífunas dialogan con quienes bailan
La punta forma parte de la tradición afroindígena garífuna, con presencia en la costa caribeña de Honduras y Belice. Tiene lugar en contextos festivos y también en ceremonias vinculadas al duelo, como el banguidi. Su estructura depende de una conversación entre percusión y baile.
Los tambores garawoun se dividen en dos funciones. El segunda, de mayor tamaño, mantiene la base rítmica. El primero, más pequeño y agudo, improvisa respuestas que acompañan los movimientos de los bailarines. El ritmo no solo se interpreta: se construye en diálogo entre el tambor y el cuerpo.
La paranda ofrece una variante más íntima dentro de la música garífuna. Allí predominan las guitarras y las letras que registran pérdidas, vínculos familiares y asuntos de la vida colectiva.
En Belice, la punta derivó hacia el punta rock desde fines de los años 70 y durante los 80. Artistas como Pen Cayetano y Andy Palacio participaron de esa renovación, que incorporó instrumentos eléctricos y mantuvo referencias a la percusión tradicional. Los caparazones de tortuga, golpeados con baquetas, también aportaron un sonido seco y metálico a algunas expresiones locales.
Nicaragua llevó el habla campesina al Son Nica
El músico Camilo Zapata impulsó el Son Nica desde la década de 1930. “Caballito chontaleño” figura entre las composiciones asociadas al inicio de ese camino, que tomó elementos del folclore del Pacífico nicaragüense y los organizó en una métrica de 6/8.
El género incorporó expresiones vernáculas y escenas campesinas. Sus letras trasladaron a la canción formas de hablar, personajes y paisajes del país, mientras la marimba, las guitarras y la percusión completaron un repertorio de circulación popular.
En la Costa Caribe, el Palo de Mayo enlaza a Nicaragua con las tradiciones afrocaribeñas y antillanas. Su presencia se asocia a celebraciones colectivas, baile y una herencia regional que supera las fronteras nacionales.
Costa Rica conserva en Limón un bajo hecho con una caja y una cuerda
El calypso limonense se formó en la provincia de Limón a partir de la llegada de migrantes afrocaribeños desde 1870, con vínculos musicales con Trinidad y Tobago. El género encontró una forma local de narrar acontecimientos, personajes y escenas de la vida cotidiana.
Uno de sus recursos más singulares es el bajo de cajón: una caja de madera, una cuerda tensada y un palo que permite modificar la nota. El instrumento reproduce la función del bajo acústico con materiales accesibles y una construcción artesanal.
El quijongo, una vara flexible tensada por un alambre y acompañada por una jícara como resonador, también forma parte de ese paisaje sonoro. El banyo, adaptado por comunidades afrocaribeñas, acompaña los ritmos sincopados del calipso. Walter Ferguson se convirtió en una de las referencias de esta tradición costarricense.
En Guanacaste, la parrandera y el punto guanacasteco remiten a otra raíz: la música de ascendencia hispánica y colonial que acompaña fiestas patronales y el mundo sabanero.
Panamá reúne tambores, cuerdas y el origen del reggae en español
El tamborito es una de las expresiones folclóricas más representativas de Panamá. Combina elementos afro, hispánicos e indígenas a partir de una estructura de llamada y respuesta: una cantalante inicia el canto y el coro contesta, mientras tres tambores organizan el ritmo.
El repicador conduce las improvisaciones con su tono agudo. El pujador aporta el registro grave y el tambor caja sostiene un pulso de herencia hispánica. A ese universo se suman instrumentos de cuerda como el socavón, de cuatro cuerdas, y la mejorana, de cinco.
El punto panameño trasladó otra escena a los salones y a los bailes de pareja. Su raíz hispánica convivió con las tradiciones de percusión que sostienen gran parte del repertorio popular del país.
Panamá también ocupa un lugar central en la historia urbana latinoamericana por el desarrollo del reggae en español durante las décadas de 1970 y 1980. Comunidades afroantillanas, especialmente en Colón, adaptaron referencias del reggae jamaicano a letras en castellano. Ese proceso abrió una vía decisiva para el posterior movimiento urbano latino.
Un mapa musical que no termina en las fronteras
Los instrumentos centroamericanos muestran trayectorias compartidas y transformaciones locales. La marimba viaja entre Guatemala y Nicaragua; los tambores garífunas conectan Honduras y Belice; el calipso enlaza Limón con el Caribe anglófono; el reggae en español panameño dialoga con Jamaica y con la música urbana posterior.
Cada país conserva ritmos propios, aunque el mapa revela cruces constantes. Una jícara puede funcionar como resonador en Nicaragua o Costa Rica; un güiro ordena el Xuc salvadoreño y aparece en repertorios de Panamá; una cuerda tensada sobre una caja puede sostener el bajo de un calipso limonense. El istmo suena así: distinto en cada puerto, plaza, costa y montaña, pero atravesado por una memoria musical común.
corresponsal:Desde San Salvador, El Salvador
INTERNACIONAL
Trump takes midterm campaign blitz to historic stage for grand finale before Election Day
President Donald Trump is set to deliver his closing midterm campaign message Monday at the Lincoln Memorial Reflecting Pool in Washington, D.C., capping a weekslong campaign blitz that has taken him across more than 20 states as Republicans fight to maintain control of Congress in Tuesday’s elections.
Trump is scheduled to speak at 2 p.m. ET and participate in nine tele-rallies throughout the day, following in-person campaign stops in Iowa and Kansas on Sunday.
The president has made 30 in-person political appearances since August, including more than 27 rallies in October, with a longtime adviser who has joined him on the road offering a behind-the-scenes look at the travel, logistics and memorable moments along the way.
LEAVITT SAYS TRUMP IS DEFYING MIDTERM HEADWINDS AS HE BARNSTORMS COUNTRY
Alex Bruesewitz, a senior adviser to Trump’s 2024 presidential campaign who has accompanied him on roughly 10 to 15 trips in recent weeks, told Digital that organizing rallies for a sitting president presents challenges far different from those of a traditional campaign.
«It’s actually much different than the campaign,» Bruesewitz said. «When you’re doing an event moving the current president of the United States, the logistics that go into it are nuts.»
The operation requires extensive coordination among White House staff, Republican operatives, campaign aides and advance teams, with the White House Office of Political Affairs, Office of Public Liaison and Republican National Committee all playing roles, according to Bruesewitz.
«President Trump will continue crisscrossing the country with unmatched energy and enthusiasm to deliver a simple message: with Republicans in control of Congress, Americans can expect safer streets, lower taxes, secure borders, and energy dominance,» White House spokesperson Olivia Wales told Digital.
TRUMP TOUTS ‘GOLDEN AGE’ AT OHIO RALLY, URGES VOTERS TO DELIVER GOP MIDTERM WINS
The demanding schedule has also produced some memorable moments aboard Air Force One.
Bruesewitz recalled one particularly exhausting West Coast trip that left him sleeping aboard the presidential aircraft at 4 a.m.
«I had a picture of me sleeping on the Air Force One at 4 a.m. [that] ended up somehow in the group chat of all the congressional first spouses,» he recalled.
The photograph drew messages from lawmakers’ wives surprised by how exhausted he appeared.
TRUMP WON THIS RELIABLY RED STATE BY DOUBLE DIGITS. NOW A DEADLOCKED RACE IS BRINGING HIM BACK
Despite the long hours, Bruesewitz described an atmosphere reminiscent of Trump’s 2024 campaign, with staffers moving from one event to the next and the president maintaining a packed schedule.
And while the president remains focused on official business and preparing his remarks during flights to campaign stops, Bruesewitz said the mood aboard Air Force One shifts considerably on the way home.
On return flights, staffers unwind with music and football, including a recent Green Bay Packers game that Bruesewitz, a devoted fan of the team, watched aboard the presidential aircraft.
PRESIDENT TALKS ‘TRUMP OCEAN,’ TRADES JOKES WITH TENNESSEE CROWD AS KID ROCK KICKS OFF SPRAWLING RALLY
The campaign stops have also featured appearances by high-profile celebrities, including boxing legends Mike Tyson and Evander Holyfield and rapper Nicki Minaj.
Bruesewitz recalled escorting Tyson to his seat after the boxing legend arrived at an event in New York, drawing excited reactions from attendees who recognized him.
SKY-HIGH GAS PRICES AREN’T SHAKING TRUMP’S MAGA FAITHFUL IN OIL COUNTRY AS SUPPORTERS WARN OF BIGGER THREAT
But one of Bruesewitz’s favorite moments came during a recent stop in Port Huron, Michigan, where Minaj joined Trump for an appearance that drew a packed arena despite competing with a Detroit Lions football game.
Bruesewitz said the stop was particularly memorable because many attendees were seeing Trump in person for the first time.
«You could see and sense the enthusiasm of the attendees in the crowd,» he said. «They were excited about Nicki going, but they were also just so pumped to be able to see the president in person.»
TRUMP’S MAGA FAITHFUL SEND WARNING TO REPUBLICANS AHEAD OF HIGH-STAKES MIDTERM ELECTIONS
The final stretch also brought a late shift in Trump’s campaign schedule, with in-person stops in Kansas and Iowa reinstated for Sunday after initially being scrapped in favor of tele-rallies aimed at reaching voters across nearly 20 states.
After weeks of travel, packed arenas and a demanding schedule aboard Air Force One, Trump’s campaign operation is set to close Monday with an appearance at the Lincoln Memorial Reflecting Pool and a rapid-fire series of tele-rallies as Republicans make their final appeal to voters ahead of Election Day.
midterm elections, donald trump, campaigning, white house, voting
INTERNACIONAL
Las cinco claves de las elecciones en EE.UU. que pueden cambiar el tramo final del mandato de Trump
Donald Trump pondrá en juego este martes los dos últimos años de su segundo mandato en las elecciones de medio término.
Sabe que los comicios marcarán casi con seguridad el fin del control republicano del Congreso -hoy tiene mayoría en ambas cámaras-, aunque la clave estará en preservar al menos el Senado.
No es algo inédito para los oficialismos estadounidenses perder las “middle-term”. El propio Trump lo sufrió en su primer gobierno (2017-2021). Se trata de un verdadero referéndum para el presidente de turno, aunque su nombre no aparezca en ninguna boleta.
The American Presidency Project, de la Universidad de California, puso esta evidencia en números: el oficialismo perdió 26 escaños en promedio en la Cámara de Representantes y cuatro en el Senado en las últimas 20 elecciones de medio término desde 1946.
Trump, según encuestas coincidentes, no será una excepción. Solo Bill Clinton y George W. Bush lograron sortear esa maldición.
Las cinco claves de las elecciones de medio término en Estados Unidos
En un escenario político marcado por una fuerte polarización generada por el estilo explosivo del presidente republicano, sobresalen cinco claves que serán fundamentales en estos comicios.
- ¿Qué se elige este martes? Este 3 de noviembre se renueva la totalidad de la Cámara de Representantes. En total, son 435 miembros de la cámara baja del Congreso. También se elegirán 35 de los 100 escaños del Senado, la cámara alta.
Hoy el partido Republicano tiene 219 bancas en la Cámara de Representantes contra 214 en poder Demócrata. En el Senado, el oficialismo cuenta con 53 senadores contra 47 de la oposición.
Además, gran parte de los estadounidenses elegirá a sus representantes estatales. De hecho, 36 estados escogerán gobernador, entre ellos California, Florida, Texas, Nueva York, Georgia, Michigan, Pensilvania y Ohio.
En forma paralela, habrá 145 referendos sobre temas que oscilan entre el derecho al aborto y una reforma impositiva. En California se vota una propuesta que exige a los residentes con un patrimonio superior a los U$S 1000 millones pagar un impuesto del 5% sobre el valor total de su fortuna.
- ¿Qué está en juego en estas elecciones? Trump está en una situación difícil. Viene de gobernar los primeros dos años con un control absoluto del Congreso. Ahora, parece un hecho que perderá la cámara baja y la lucha se concentra en conservar el Senado.
Si pierde ambas cámaras, el gobierno enfrentará un final de mandato sin poder legislativo y bajo una enorme presión opositora.
Trump
Escribo estas líneas en mi viaje de regreso de El Salvador. Han sido días muy provechosos para los temas que hoy concentran nuestra atención en Perú.
Perú y El Salvador son países distintos, con normas, leyes y actualidades diferentes, pero comparten una misma visión: con los criminales el orden no se negocia, se impone. La receta puede no ser la misma, pero el ingrediente central sí lo es: decisión y valor para terminar con los delincuentes. En la lucha contra el crimen, no puede haber grises ni tibieza.
Como dije durante el viaje, vamos a garantizar los derechos humanos de todos los peruanos; pero tiene que quedar muy claro que vamos a priorizar los derechos humanos de las personas inocentes, de las personas de bien. A ellos tenemos la responsabilidad de cuidarlos de los delincuentes. Y eso es precisamente lo que vamos a hacer.
El Salvador ha logrado en pocos años una reducción extraordinaria de la criminalidad, devolviéndole la paz y la libertad a su población. Un cambio de esa magnitud tiene que analizarse y, en todo lo posible, utilizarse para los objetivos de cada país, de cada pueblo, que ansía lo mismo: tranquilidad y seguridad para quienes cumplen las normas y que el poder del Estado se ejerza contra quienes cometen crímenes atacando a la población.
Cada realidad tiene su propia respuesta. El tema de fondo es cómo nosotros podemos también recuperar territorios dominados por organizaciones criminales, cómo vamos a garantizar la capacidad operativa del Estado y cómo le vamos a devolver a los ciudadanos el derecho a vivir sin miedo, a trabajar y producir en paz y libertad. Por eso es importante entender y analizar los instrumentos empleados, los costos, los desafíos institucionales y la sostenibilidad de las medidas en el tiempo.
A diferencia de El Salvador, el territorio peruano es más grande, nuestra población es mayor. La geografía, la extensión de las fronteras y las diversas realidades sociales y culturales plantean desafíos muy distintos para la presencia del Estado y el control territorial. No cabe duda que no existen recetas automáticas y menos aún para asuntos tan complejos. Sin embargo, tenemos que evaluar las medidas que sí funcionaron y adaptarlas a nuestra realidad. Por ejemplo, tenemos que:
Adecuar nuestra legislación. El crimen organizado evoluciona más rápido que nuestras leyes, desarrolla nuevas modalidades delictivas y aprovecha los mecanismos de la economía formal para ocultar sus actividades ilícitas.
Necesitamos un marco legal que responda a estas amenazas y fortalezca la capacidad del Estado para investigar, perseguir a las organizaciones criminales y privarlas de los recursos que sostienen sus operaciones. Debemos entender que esto no es la demanda de un gobierno, o de un partido político; es la demanda de la mayoría de los ciudadanos del Perú que votaron por el orden.
Aislar a las cabezas criminales. Es inconcebible que líderes de organizaciones delictivas sigan comunicándose con el exterior, dirigiendo extorsiones y ordenando crímenes desde las cárceles. Control efectivo, bloqueo de comunicaciones como empezamos a hacerlo hace varias semanas, personal suficiente y separación de los líderes de las organizaciones criminales son reformas importantes y envían el mensaje adecuado. Además, los reos tendrán que trabajar para resarcir a la sociedad. Por eso es clave una infraestructura penitenciaria que permita el aislamiento indispensable para impedir la operación criminal.
Promover la cooperación internacional. El crimen organizado es transnacional. No conoce ni respeta fronteras. Tiene recursos, armamentos y logística que en ocasiones supera a la de los Estados, por lo que no hay manera de enfrentarlo con respuestas exclusivamente nacionales. Es por eso que el Perú es parte del Escudo de las Américas, una alianza hemisférica para responder juntos y con contundencia a la amenaza más grave que viven nuestros países.
Recuperar el orden desde la base. Como comenté durante mi visita, el orden no se reduce a policías y cárceles. Comienza en las escuelas y las familias; con disciplina, autoridad y valores. Sobre ello profundizaré en una próxima columna.
Como Presidenta, he asumido el compromiso de tomar todas las decisiones y medidas necesarias para que vuelva el orden a nuestro país. Hemos avanzado con los mecanismos y las leyes existentes. No nos hemos quedado cruzado de brazos mientras nos otorgaban la facultades. Ahora vamos a ejercer nuestro legítimo derecho a la defensa de todos los peruanos. Vamos a hacer el uso legítimo de la fuerza: la fuerza de la ley; la fuerza de la Constitución; la fuerza del orden.
Los peruanos merecemos vivir y trabajar sin miedo, y es la obligación del Estado asegurar que así sea. Nuestro país sabe que es posible lograrlo; lo hicimos en el pasado y lo volveremos a hacer.
Keiko Fujimori,Nayib Bukele,El Salvador,Perú
Dónde voto: la Cámara Electoral habilitó el padrón electoral provisorio para las elecciones presidenciales 2027
Javier Milei no tiene plan B si son derrotados Trump y sus demás aliados internacionales
¿Mala leche? El mayor especialista en cine del país consideró un fracaso la película de Wanda Nara y reveló cuánto cobró por hacerla: «Me puso contento que le vaya mal»
El antecedente de River Plate con más de un expulsado en un Superclásico ante Boca Juniors
El Gobierno lanzará un plan de créditos para comprar autos nacionales: cuáles serán las condiciones y quiénes podrán acceder
Dónde voto: publicaron el padrón provisorio para las elecciones de Argentina 2027
El “efecto Lula” sigue pegando en Argentina: los bonos sintieron el impacto, pero el tipo de cambio aguantó
Darío Barassi reveló el nombre que había elegido en caso de tener un hijo varón: «Tiene personalidad»
El secretario de Culto dijo que Milei recibirá al Papa en el aeropuerto y habló de una cadena nacional
Estrella de Star Trek, Patrick Stewart confesó que fichó por la saga de ciencia ficción por una razón
ECONOMIA2 días agoEl “efecto Lula” sigue pegando en Argentina: los bonos sintieron el impacto, pero el tipo de cambio aguantó
- POLITICA3 días ago
El secretario de Culto dijo que Milei recibirá al Papa en el aeropuerto y habló de una cadena nacional
- SOCIEDAD3 días ago
Estrella de Star Trek, Patrick Stewart confesó que fichó por la saga de ciencia ficción por una razón
