INTERNACIONAL
‘Trainspotting’ cumple 30 años: Ewan McGregor y Danny Boyle reviven la locura de la película que cambió sus vidas
Ewan McGregor, por un momento fugaz después del estreno de Trainspotting, se sintió como una estrella de rock. No era su primer proyecto importante; ni siquiera era su primera película con el director Danny Boyle. Y, según sus propias palabras, en ese entonces era bastante arrogante y seguro de sí mismo. Pero esa película vertiginosa sobre cuatro adictos a la heroína en la Escocia de finales de los años ochenta fue —y, treinta años después, sigue siendo— definitoria: en su carrera, en la cultura y en su comprensión de lo que puede significar la verdadera satisfacción artística.
“Es muy parte de esa etapa temprana de mi carrera y, por supuesto, incluso hoy, probablemente la obra más importante en la que participé, simplemente porque tuvo un efecto enorme en mi vida. No solo por lo que logró, sino por cómo se sintió hacerla”, dice McGregor. “Puso el listón muy alto sin saberlo, porque desde entonces ha sido difícil igualarlo”.
Tanto McGregor como Boyle sienten cierta nostalgia por aquella época y por lo que crearon, justo antes del relanzamiento por el 30.º aniversario. A partir del viernes, una restauración digital en 4K estará en las salas de Estados Unidos y Europa. Aunque Trainspotting fue muy representativa de su momento, con su banda sonora britpop, el realismo de la era Thatcher, su tono de comedia negra y su aguda mezcla de euforia y tragedia, también ha resistido el paso del tiempo.
“Se te acercan chicos de 17 años que dicen que recién la vieron”, contó Boyle. “Podría ser su abuelo… y aun así les habla”.
Danny Boyle era muy solicitado tras Tumbas al ras de la tierra, una comedia negra de 1994 sobre compañeros de piso en Edimburgo protagonizada por McGregor, y desde Hollywood lo llamaban. Literalmente. Sharon Stone, en el auge de su fama, lo llamó directamente para proponerle hacer una película juntos. Pero él tenía la vista puesta en la primera novela de Irvine Welsh, y volvió a trabajar con el guionista John Hodge y el productor Andrew Macdonald.
El presupuesto sería pequeño, 1,5 millones de libras (unos 1,9 millones de dólares), y el rodaje sería rápido y local. No sabían lo que no sabían: Boyle recuerda haberle preguntado a su director de fotografía, el fallecido Brian Tufano, si podían usar una cámara de sonda anal para la escena del “peor baño de Escocia”. “Recuerdo que me dijo: ‘Bueno, Danny, sí, puedes conseguir eso. Pero no sé cómo se lo tomarán Ewan, su familia y su agente’”, relató Boyle entre risas. “Él moderaba mi manera extrema de abordar este material”.
Y de alguna manera, todo funcionó, impulsado por la energía juvenil, algo de arrogancia y un compromiso apasionado con la historia. “Hubiera sido un desastre si se hubiera hecho de otra forma”.
“Trainspotting tenía que hacerse así”, reflexiona McGregor, que tenía 23 años en ese momento. “Hubiera sido un desastre si se hubiera hecho de otra forma”. Para él, parte de la vitalidad venía del hecho de que rodaban en celuloide; el dinero pasaba por la cámara en cada toma. “Ahora rodamos en estas tarjetas y ya no importa”, cuenta McGregor. “Ya no existe ese ritmo natural en el cine como antes. Pienso en Tumbas al ras de la tierra y Trainspotting y parece casi un trabajo diferente”. Boyle también ha buscado esa inocencia desde entonces. Dice que quizás estuvo cerca en su próxima película, Ink, con Jack O’Connell.
“Era liberador no tener suficiente dinero, porque no tenías la limitación de pensar: eso será demasiado extremo para el estudio o para el alcance de público que se espera”, explica Boyle. “Podías hacerlo de modo que, si no funcionaba, simplemente te retirabas cabizbajo y llamabas a Sharon Stone para decirle: ‘Me equivoqué’”.
Como toda película sobre drogas, hubo polémica en su estreno. El candidato presidencial estadounidense Bob Dole incluso la denunció, sin haberla visto, por supuestamente romantizar la heroína durante su campaña. Pero la película formaba parte de la conversación —y tenía un grupo envidiable de seguidores, incluidos Jarvis Cocker, de Pulp, y Damon Albarn, de Blur, quienes aportaron canciones para la banda sonora.
Después del éxito de Trainspotting, la vida de Ewan McGregor cambió profundamente. En Londres, según relata, “fue una locura”. Compartía piso con su coprotagonista Jonny Lee Miller, Jude Law y Sean Pertwee. Cuando salían a clubes nocturnos, se sentían como estrellas de rock. “Había una energía real alrededor”, cuenta el actor.
“Éramos parte de esa movida… Blur, Oasis, Pulp, The Verve y toda esa música increíble que surgía entonces. Nosotros éramos como la versión cinematográfica, supongo, porque Danny sabía lo que hacía con la banda sonora y porque la novela era enorme y actual y… Tal vez porque era nuestra. Era británica y no intentaba agradar a Estados Unidos. No la hicimos para gustar en Estados Unidos”.
Boyle espera que el público se anime a ver Trainspotting en el cine, ya sea para revivirla o por primera vez. Dice que fue hecha con un amor absoluto por el cine. “Le debe mucho a Buenos muchachos, que también transmite esa sensación de: estás aquí para dejarte sacudir por una experiencia”, afirma. “Ya sabes, nos diste tu dinero y tu tiempo para estar aquí durante 90 minutos, dos horas, lo que sea, y prometemos, prometemos darte todo lo que podamos”.
Fuente: AP
[Fotos: Liam Longman/Sony Pictures Classics vía AP; REUTERS/Daniel Cole]
James Carville warns Democratic socialists: ‘This is a bridge too far’
Democratic strategist James Carville expresses strong disapproval of socialist influence within the Democratic Party. He clarifies his stance on candidates like Darializa Avila Chevalier, saying he has nothing in common with candidates who want to get rid of prisons. Carville urges the Democratic Party to stand up to radical socialist agendas, emphasizing that some positions are ‘a bridge too far’ for the party’s core values.
NEWYou can now listen to Fox News articles!
James Carville, the architect of President Bill Clinton’s 1992 victory over President George H.W. Bush and industrialist H. Ross Perot, said this week that President Donald Trump has forced him to break with the catchphrase that many believe helped win that election and made him a political household name.
Carville originally coined «It’s the economy, stupid,» as an internal reminder to campaign staff at Clinton’s Little Rock headquarters to stay on-message amid Bush’s rising approval ratings connected to his handling of the Gulf War.
But this week, Carville suggested allegations of corruption involving President Donald Trump have supplanted the idea that the economy should remain top of mind during election season.
During a discussion on his «Politicon» podcast network, former Mount Holyoke Dean Joseph Ellis mentioned «It’s the economy, stupid» before the Ragin Cajun cut him off.
FOX NEWS POLL: AS ECONOMIC PAIN DEEPENS, DISAPPROVAL OF TRUMP HITS NEW HIGH
«So, professor, I thought about that recently – about ‘It’s the economy, stupid’ – it’s a great catchphrase. It’s maybe one of the most oft-repeated things in politics,» Carville said.
«I now have come to detest the fact I said that.»
Without mentioning Trump by name, Carville — who has repeatedly accused the incumbent of corruption in recent months — compared him with the more genteel Bush.
«I’ll listen to people who say, ‘people don’t care about corruption, they care about the economy — As long as their incomes are up, they don’t care what he does’ – and I’m afraid that’s right.»
JAMES CARVILLE SAYS SOCIALIST DEMOCRAT SHOULDN’T BE IN THE PARTY, CALLS HER VIEWS ‘A BRIDGE TOO FAR’
«But I said it in 1992, and say what you want about George H.W. Bush, he was not… a corrupt man at all; decent man too. We have now the breathtaking, staggering — I understand if people say, ‘Yeah, you know, you’re right, that’s all people care about is the economy, and I won’t do it, I don’t say anything, I’m nice’,» he said, appearing to envision voters preferring to focus on the economy over other personality issues.
«I want to punch him in the f—ing face. OK? Yes. I’m serious… Because the phrase actually haunts me today.»
Asked about the invective, White House spokesman Davis Ingle called the Ragin’ Cajun a «stone-cold loser.»
«[Carville] suffers from a severe and incurable disease known as Trump Derangement Syndrome, and it has rotted his peanut-sized brain,» Ingle said.
During an earlier discussion with his co-host, former Wall Street Journal Washington bureau chief Al Hunt, Carville said that «we are drowning; we’re suffocating in corruption» before accusing Trump of increasing his net worth by $2 billion since becoming president.
James Carville at the Politicon Convention on October 26, 2019, right; Donald Trump looks on during a roundtable discussion on college sports in the East Room of the White House on March 06, 2026, in Washington, D.C. (Jason Kempin/Getty Images for Politicon; Anna Moneymaker/Getty Images)
«I’m just really fearful for the United States,» he added.
In February, Carville directed one of his segments at Trump as though the president was watching, telling the president that his inner circle «hates» him and that he is a «fat, sorry, sack of s—.»
SIGN UP TO GET THE POLITICS NEWSLETTER
Since then, he has continued criticizing the president and recently said he is proud to have the proverbial «Trump Derangement Syndrome.»
Campaign staff George Stephanopoulos, left, and James Carville, center, walk with then-Arkansas Gov. William J. Clinton. (Cynthia Johnson/Getty Images)
CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP
Carville has been a mainstay in Democratic politics ever since helping engineer Clinton’s 1992 victory, alongside other notable campaign aides, including ABC News anchor George Stephanopoulos, whom Trump also spars with on occasion.
Clinton’s 1992 campaign produced several enduring touchstones, from Carville’s «It’s the economy, stupid,» to Fleetwood Mac’s 1977 hit «Don’t Stop,» which became the de facto theme song for his successful bid.
Carville’s comments about his old slogan also come as he recently rebuked socialist nominees taking over his party.
Fox News Digital reached out to Carville via his «Politicon» podcast for further comment.
politics, donald trump, economic policy, bill clinton, presidential
La demanda de boletos para el regreso de Ricardo Arjona a El Salvador superó todas las expectativas. Two Shows anunció la apertura de una segunda función para el concierto de Ricardo Arjona en El Salvador, cuyas entradas se pusieron a la venta este 3 de julio a través de Fun Capital y Todoticket El Salvador.
De acuerdo con la información publicada por Two Shows en sus redes sociales, el segundo concierto se realizará el 1 de noviembre en el Estadio Cuscatlán, tras su primera función programada para el 31 de octubre en el país.
El reencuentro de Arjona con el público salvadoreño ha despertado gran expectativa, que se ha visto impulsada por la gira internacional “Lo que el seco no dijo”.
Los precios para las distintas localidades del segundo concierto ya se encuentran disponibles. Las entradas más exclusivas, en la zona Ultra Platinum, tienen un costo de 235 dólares.
El área Platinum tiene un costo de 160 dólares, mientras que la sección VIP está disponible por 115 dólares. Para los asistentes que prefieran opciones más accesibles, Platea se sitúa en 75 dólares y tanto Tribuna como Sombra en 65 dólares cada una.
El esquema de distribución muestra un escenario central, con las zonas Ultra Platinum y Platinum ubicadas al frente, rodeadas por las demás localidades, lo que permite distintas experiencias de cercanía y visibilidad dentro del estadio.
La gira “Lo que el seco no dijo” representa uno de los proyectos más ambiciosos de Ricardo Arjona en los últimos años. El artista guatemalteco incluyó a El Salvador como parte de su trayecto por América Latina y Europa, con un espectáculo que promete repasar todos sus éxitos y presentar nuevas canciones. El anuncio de la primera fecha generó una respuesta inmediata en la audiencia local, que agotó los boletos en tiempo récord.
La carrera de Arjona ha sido reconocida internacionalmente por su capacidad para conectar con públicos diversos. Con más de tres décadas de trayectoria, el cantante y compositor ha recibido premios como el Grammy y el Latin Grammy, además de múltiples reconocimientos por ventas millonarias de discos. Su estilo, que fusiona balada, pop, rock y ritmos latinos, ha dejado huella en la música hispana. Temas como “El Problema”, “Señora de las cuatro décadas” e “Historia de un taxi” forman parte del repertorio que lo acompañará en esta gira.
La organización del evento está a cargo de Two Shows Producciones, en alianza con Fun Capital y Todoticket El Salvador. Las entradas para la nueva fecha se pueden adquirir desde hoy, y la expectativa es que la venta mantenga el ritmo de la primera, dada la alta demanda que caracteriza los conciertos de Ricardo Arjona en la región. El Estadio Cuscatlán, uno de los recintos más grandes de Centroamérica, servirá como escenario para este reencuentro entre el artista y sus seguidores salvadoreños.
La gira “Lo que el seco no dijo” se ha destacado no solo por la producción técnica y artística, sino también por la cercanía que el propio Arjona busca establecer con su público.
En cada país, el espectáculo incluye una selección de los mayores éxitos del guatemalteco, así como nuevas composiciones que han sido bien recibidas por la crítica y la audiencia.
La respuesta en El Salvador se inscribe en una tendencia regional de sold outs y segundas funciones agregadas, debido al entusiasmo de los seguidores.
El anuncio de la segunda fecha en El Salvador confirma el impacto que la gira de Ricardo Arjona tiene en Centroamérica. Con un repertorio que abarca más de treinta años de carrera, el músico guatemalteco continúa sumando reconocimientos y consolidando su lugar en la historia de la música latina.
Los asistentes al concierto del 1 de noviembre tendrán la oportunidad de presenciar un espectáculo que apunta a ser uno de los eventos musicales más destacados del año en el país.
corresponsal:Desde San Salvador, El Salvador
INTERNACIONAL
Conservative Keiko Fujimori officially declared winner of Peru’s presidential runoff election
NEWYou can now listen to Fox News articles!
Keiko Fujimori, the conservative politician and daughter of the former president, was declared the winner Friday of Peru’s presidential runoff election.
Fujimori, 51, will take office later this month as Peru’s ninth president in 10 years. This was her fourth bid for the position following years of political instability in the country.
Fujimori thanked her supporters in a post on X announcing the conclusion of the election.
STATE DEPARTMENT CONGRATULATES KEIKO FUJIMORI AS PERU’S PRESIDENT-ELECT FOLLOWING RAZOR-THIN VOTE COUNT
Peru’s conservative Keiko Fujimori addresses the media at her party’s Popular Force headquarters. On Friday, she was declared the winner in the country’s presidential runoff. (Reuters)
«I receive with profound gratitude the trust that millions of Peruvians have placed in me. A new stage begins. We assume it with responsibility, humility, and a deep sense of duty,» she wrote. «Each day of this transition process is an opportunity to listen, engage in dialogue, and arrive prepared at the start of the new government. Through these accounts, we will share the progress of this stage and the work we have been carrying out. I invite you to join us.»
The Plenary of the National Elections Jury on Friday proclaimed Keiko Fujimori the winner of the presidential runoff after the June 7 election in Lima, Peru. (Reuters)
Peru’s top election authority certified the results Friday. Fujimori received 9,223,000 votes, or 50.14% of the total, while nationalist Congressman Roberto Sánchez earned over 9,173,000 votes, or 49.87%, The Associated Press reported.
Fujimori made it to the runoff after defeating 33 other candidates in April.
TRUMP ADMIN BACKS BOLIVIA STATE OF EMERGENCY AS LEFTIST EX-LEADER’S LOYALISTS FRACTURE NATION
Supporters of Keiko Fujimori of the Fuerza Popular party shout slogans outside the Lima Convention Center ahead of her debate with Roberto Sánchez in Lima May 31, 2026. (Connie France/AFP via Getty Images)
Her election came amid concerns from voters about surging crime, especially extortion by violent organized crime gangs. Fujimori has pledged to act tough on crime with an «iron fist.»
She is the daughter of the late Alberto Fujimori, the former president whose government in the 1990s defeated the Shining Path extremist rebel group but also took an authoritarian turn.
He was convicted in 2009 of human rights abuses in the fight against the rebels and, later on, corruption charges. His legacy within Peru remains deeply divisive.
Former Peruvian President Alberto Fujimori waves at his home in Santiago after leaving the academy for the training of corrections officers in Santiago, Chile, May 18, 2006. (AP Photo/Claudio Santana, File)
CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP
On Tuesday, the State Department congratulated the younger Fujimori.
«The Trump administration looks forward to deepening collaboration with the Fujimori administration to advance security cooperation and to strengthen bilateral cooperation on investment and trade in our region,» the statement read.
presidential, world, elections, south america
La madre de la Reina Máxima recorrió la muestra de Jacinta Grondona con sus amigas
Autoridades de EE.UU. advierten tormentas durante el partido
La trama detrás del regreso de las colectoras y el cronograma de Karina Milei para la reforma política
James Carville breaks with famous ‘It’s the economy, stupid’ slogan because of Trump
Mendoza: investigan un geriátrico clandestino por la muerte de un jubilado de 79 años tras un corte de luz
El dólar cerró la semana estable pero se mantuvo en su precio más alto desde octubre
Con la incorporación de Santilli al Gabinete, el Gobierno relanza su estrategia para las elecciones 2027
En medio de su separación, Magui Bravi contó por primera vez su traumático embarazo: «El parto fue de emergencia y…»
¿Se recupera el mercado de los autos?: qué muestran los números de las cinco marcas que más 0 km venden en el país
Construir los cimientos de la Inteligencia Artificial: los desafíos de la infraestructura del futuro
POLITICA3 días agoCon la incorporación de Santilli al Gabinete, el Gobierno relanza su estrategia para las elecciones 2027
- CHIMENTOS2 días ago
En medio de su separación, Magui Bravi contó por primera vez su traumático embarazo: «El parto fue de emergencia y…»
- ECONOMIA2 días ago
¿Se recupera el mercado de los autos?: qué muestran los números de las cinco marcas que más 0 km venden en el país
