Connect with us

INTERNACIONAL

“Necesitamos el lenguaje, las emociones, el pensamiento, las historias. Eso es lo que somos”: un alegato de Margaret Atwood a favor de las artes

Published

on


Margaret Atwood – Universidad de Granada

Es especialmente significativo para mí que, en estos tiempos, hayáis elegido otorgar este honor a una escritora. No estoy segura de cuál es la situación en España, pero los profesores de humanidades están sitiados en las universidades norteamericanas. Las materias que enseñan —literatura, idiomas, historia, historia y teoría del arte, y filosofía, entre otras— están siendo tacha de estudios no esenciales en una época caracterizada por el rápido cambio tecnológico y la innovación científica. A los estudiantes se les dice que el estudio de esas materias no les ayudará a conseguir un trabajo, a pesar de que muchas empresas buscan, no personas con habilidades especializadas, sino personas que sepan innovar, que sean capaces de pensar más allá de lo convencional.

Se supone que son precisamente estos estudios humanísticos los que enseñan a las personas a pensar, a crear y a comprender a los demás, especialmente a quienes son diferentes a uno mismo. Una novela literaria —según nos dicen los neurólogos— es lo más cerca que uno puede estar, en términos de actividad cerebral, de adentrarse en la mente, el corazón y el alma de otra persona. No se puede pensar, si no se sabe hablar, y si no se sabe hablar con claridad y de forma cabal. «¿Cómo voy a saber lo que pienso hasta que no vea lo que digo?» es un famoso aforismo atribuido al poeta W. H. Auden. Una sociedad que ya no puede pensar, que ya no puede pensar con claridad y que ya no puede cuestionar sus propias suposiciones se dirige hacia el precipicio. En cuanto a los idiomas, son quizá la primera tecnología estrictamente humana. Permiten la cooperación en grupo, la creación de mitos —que unifican a la sociedad— y la creencia en conceptos y entidades abstractos —lo cual no es un bien puro, porque nada humano es un bien puro, pero es de vital importancia para la historia de la humanidad—. No podemos entender hacia dónde es probable que vayamos, a menos que tengamos una idea de dónde hemos estado, y de las historias sobre cómo llegamos aquí, a este lugar y este momento. Y solo podemos conocer el pasado a través de las artes, los artefactos y los documentos que las épocas pasadas nos han legado —aunque, incluso así, nuestro conocimiento está destinado a ser incompleto—. Por eso dedicamos tantas palabras a intentar interpretarlos, y también a interpretarnos a nosotros mismos.

Advertisement

Se dice que el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Federico II, en el siglo XIII, quería saber qué lengua hablaban Adán y Eva en el Edén. Pensó que si criaba a unos bebés en un entorno en el que nunca oyeran hablar, estos revelarían espontáneamente esa lengua primigenia. Alimentaban y vestían a los bebés, pero no les hablaban de ninguna manera, ni siquiera mediante la lengua de signos. No prosperaron y acabaron muriendo. Necesitamos el lenguaje. Necesitamos emociones. Necesitamos el pensamiento. Necesitamos historias. Eso es lo que somos, en tanto que seres humanos.

Margaret Atwood recibió el doctorado honoris causa de la Universidad de Granada el 22 de junio de 2026

La otra dificultad a la que se enfrentan las humanidades es una crisis en las aulas. Según nos cuentan, los estudiantes están recurriendo a la IA para que les escriba sus ensayos. Esta práctica se ha extendido como la pólvora. Se supone que escribir un ensayo te enseña algo a ti, el autor o la autora; pero si no lo has escrito tú mismo o misma, no has aprendido nada, salvo a hacer trampa. Y si todos los demás hacen trampa y se benefician de ello, ¿por qué no ibas a hacerlo tú? Así que se ha producido un gran retorno a los exámenes en el aula y a los mini-ensayos, al igual que ha habido una reacción contra las pantallas en general.

Luego está el problema de la libertad de expresión frente a la censura. Nunca en la era moderna, en Estados Unidos —que durante la Guerra Fría se consideraba el faro de la libertad y el principal bastión de la libertad de expresión en el mundo— se han prohibido tantos libros en las bibliotecas, ni se han retirado tantos de las escuelas. ¿Quién puede decir qué y a quién? La censura no es algo nuevo: cada sociedad tiene su propia versión de lo indecible, lo tabú, lo traicionero, lo blasfemo; pero es una cuestión de tema, grado y tipo. Es digno de mención el clamor por la libertad de expresión de un partido político en la oposición, seguido de medidas represivas y de la supresión de los medios de comunicación una vez que ese partido gana —especialmente si gana mediante una revolución, es decir, mediante el derrocamiento de un sistema existente y su sustitución por otro—.

Advertisement

La Revolución Francesa —a la que considero la primera revolución moderna, es decir, la primera que se apoyó en una turba populista— estaba totalmente a favor de la libertad de expresión antes de que estallara la revolución. Por supuesto que sí: querían poder denunciar el orden establecido. La revolución propiamente dicha fue precedida por unos cuarenta años de intensa actividad panfletaria. Una vez que los revolucionarios llegaron al poder comenzaron las luchas de poder entre facciones que siguieron, se destrozaron las imprentas, se suprimieron las publicaciones y, finalmente —al inicio del Terror—, se promulgaron leyes que incluían, entre otras cosas —como la prohibición de presentar pruebas en los juicios—, la condena de quienes se sospechaba que tenían pensamientos contrarrevolucionarios. ¿Cómo podían los tribunales revolucionarios saber qué tipo de pensamientos tenía una persona? Ni lo preguntes. Simplemente lo sabían. Y rodaron muchas cabezas. Lo mismo ocurrió durante las purgas de Stalin: en los juicios espectáculo, la gente confesaba cosas que no había hecho, e incluso cosas que desconocía. A esto es a lo que se refiere Orwell en 1984 con la expresión «delito de pensamiento». El régimen de 1984 pretende consolidar su poder —la bota pisoteando el rostro humano para siempre— eliminando del lenguaje cualquier palabra que permita a la gente hacer lo que hoy en día, todavía, podríamos llamar «pensar». ¿Será capaz la IA de lograrlo? Averigüémoslo.

Me apresuro a añadir que las revoluciones pueden ser tanto de derechas como de izquierdas. La rueda del destino gira, los de abajo se convierten en los de arriba, pero esa rueda puede girar tanto de izquierda a derecha como de derecha a izquierda. Fíjense en la enérgica agitación en favor de la libertad de expresión antes de que los trumpistas llegaran al poder. Fíjense en las represiones mediáticas, las demandas, los despidos y las adquisiciones de periódicos y cadenas de televisión desde entonces. Estados Unidos aún no tiene medios de comunicación estatales, y no es que esté precisamente destrozando imprentas; pero no por falta de ganas.

Margaret Atwood portada
La escritora canadiense Margaret Atwood, autora de ‘El cuento de la criada’, durante su discurso de investidura como doctora honoris causa por la Universidad de Granada

Como nota al margen, hay que mencionar que en 1984 existen máquinas de escribir novelas que producen bodrios románticos para las masas. La heroína, Julia, trabaja en este departamento. Cito: Julia tenía veintiséis años… y trabajaba… en las máquinas de escribir novelas del Departamento de Ficción. Disfrutaba de su trabajo, que consistía principalmente en manejar y mantener un motor eléctrico potente pero complicado… Podía describir todo el proceso de composición de una novela, desde la orden general emitida por el Comité de Planificación hasta el retoque final a cargo del Equipo de Reescritura. Pero no le interesaba el producto final. «No le interesaba mucho leer», decía. Los libros eran solo una mercancía que había que producir, como la mermelada o los cordones de las botas.

La máquina de escribir novelas era pura fantasía en 1948, cuando Orwell estaba escribiendo su libro. Pero quizá ahora ya no lo sea. Recientemente se ha producido un incidente relacionado con los premios literarios de la Commonwealth en torno a un relato que ganó un premio, pero que luego fue acusado de haber sido generado por inteligencia artificial. Dos sitios web de análisis de IA dijeron que sí, otros dos dijeron que no. Dado que estos analistas de inteligencia artificial eran ellos mismos IAs, ¿en qué situación nos pone eso? Quizá de vuelta al mundo de la escritura humana real. O quizás en 1984. Si es lo segundo, adiós al acto de la escritura humana real. No creo que vaya a suceder eso, pero lo averiguaremos.

Advertisement

Hasta ahora, solo he hablado de las crisis en las humanidades. Pero están ocurriendo en el contexto de una tormenta perfecta de otras crisis. Tres guerras cruciales: la de Ucrania, la de Gaza y la de Irán. La reorganización del orden geopolítico que estas guerras han provocado: la disminución del poder y del prestigio mundial de Rusia, Estados Unidos e Israel, y el ascenso de China. Las crisis medioambientales: la extinción de especies, la degradación de los ecosistemas, la destrucción de hábitats tanto animales como vegetales, pero también humanos: necesitamos oxígeno para respirar, y si destruimos la vida de los océanos, se acabará.

Las crisis económicas: subida de precios, pérdidas de empleo y una lista muy, muy larga. Permítanme añadir a la mezcla la deuda pública y la hambruna. Ambas precedieron a la Revolución Francesa. Solo lo comento. En este momento, ustedes en España se encuentran en una situación relativamente favorable. No están en guerra. Están bastante lejos de Rusia. Es poco probable que Irán los ataque. Cuentan con una rica historia y un tejido cultural diverso y fascinante. Tienen una monarquía constitucional —una democracia con un rey cordial como jefe de Estado— y, dado que Canadá tiene un sistema similar, naturalmente creo que es un buen orden. Es poco probable que se conviertan en una dictadura totalitaria en un futuro próximo. ¿Podría ser que, si los tiempos se tornan más sombríos, España se convierta —como lo fue Irlanda durante la Edad Media— en un santuario para la preservación de la alfabetización y el saber? No es algo descabellado.

Para concluir, les doy las gracias una vez más; les aseguro que este discurso no lo ha escrito una inteligencia artificial, sino yo misma, y deseo por el bien de todos nosotros que las humanidades pervivan, y también mucha suerte.

Advertisement

Gracias.

[Fotos: Universidad de Granada]

Advertisement
Advertisement

INTERNACIONAL

Un fallo en el sistema de comunicaciones obligó a detener todos los trenes de Alemania durante la noche del martes

Published

on


Dos trenes están uno al lado del otro, tras una interrupción del servicio de radio ferroviario a nivel nacional de la empresa ferroviaria alemana Deutsche Bahn, en la estación central de Múnich, Alemania, el 23 de junio de 2026 (REUTERS/Christine Uyanik)

Un fallo en el sistema de comunicaciones obligó a la red ferroviaria alemana a detener todos los trenes -municipales, regionales y de larga distancia- en la noche del martes. El incidente dejó a pasajeros varados en diversas estaciones del país. Los servicios permanecieron paralizados mientras los usuarios formaban largas filas en los mostradores de información intentando averiguar alternativas para llegar a sus destinos.

El principal operador nacional, Deutsche Bahn, anunció poco antes de la 1 de la madrugada del miércoles que el problema se había resuelto y que el servicio comenzaba a reanudarse “paso a paso”.

Advertisement

La compañía explicó que la interrupción se debió a un problema nacional con el sistema de comunicación digital GSM-R, utilizado para la coordinación interna de la red ferroviaria. Aunque se identificó la causa, no se ofrecieron detalles al respecto.

La directora ejecutiva de empresa, Evelyn Palla, declaró al diario Bild que “lograron estabilizar la situación con un sistema de emergencia”. Durante la interrupción, la empresa ofreció vales de taxi y hotel a los afectados y mantuvo trenes en estaciones para facilitar el traslado de los pasajeros. Deutsche Bahn pidió disculpas por los inconvenientes.

En la estación central de Berlín, pasajeros como Reyna Ghoshal, de Atlanta, intentaban regresar a Múnich y describieron la escena como llena de “caras tristes”. Ghoshal señaló: “El revisor del tren fue muy amable, pero simplemente dijo: ‘No sabemos’”. También comentó que reservaron un autobús para la mañana siguiente ante la falta de información clara.

Advertisement
Unos pasajeros caminan por un andén de la estación central de Múnich, Alemania, el 23 de junio de 2026 (REUTERS/Christine Uyanik)
Unos pasajeros caminan por un andén de la estación central de Múnich, Alemania, el 23 de junio de 2026 (REUTERS/Christine Uyanik)

Las quejas por retrasos e interrupciones en los trenes alemanes han aumentado en los últimos años. Deutsche Bahn, empresa estatal, inició reformas profundas en sus principales rutas para mejorar su rendimiento tras años de escasa inversión. El sistema ferroviario solo se había visto obligado a detener la totalidad de sus trenes en ocasiones anteriores debido a tormentas, pero no por fallos técnicos.

En el norte de Alemania, los trenes quedaron “completamente paralizados, porque la radio ferroviaria está fuera de servicio a gran escala”, informó la compañía regional privada Metropol. Metronom, que opera líneas regionales en los alrededores de Hamburgo, Bremen y Hannover y transporta a más de 120.000 pasajeros diarios, comunicó a sus clientes que “no realizaran más viajes en tren hoy” y recomendó buscar medios de transporte alternativos.

El sistema GSM-R (Sistema Global para Comunicaciones Móviles – Ferrocarril) es esencial para el funcionamiento ferroviario, ya que proporciona servicios de voz y datos, incluyendo la comunicación entre maquinistas y centros de control. Según la Agencia Ferroviaria de la Unión Europea, esta tecnología se utiliza en toda Europa como estándar desde el año 2000.

Este incidente se sumó al que sufrió Deutsche Bahn en febrero de este año. El sistema ferroviario alemán sufrió un ciberataque que dejó fuera de servicio durante varias horas los sistemas de información y reserva de billetes de la empresa estatal.

Advertisement

El caso afectó tanto a la aplicación móvil DB Navigator como a la página web oficial bahn.de e impidió a miles de usuarios consultar horarios, adquirir boletos y acceder a información en tiempo real sobre el servicio de trenes.

Tren detenido en Dernau tras la recuperación de la infraestructura ferroviaria dañada por inundaciones (REUTERS/Thilo Schmuelgen/Archivo)
Tren detenido en Dernau tras la recuperación de la infraestructura ferroviaria dañada por inundaciones (REUTERS/Thilo Schmuelgen/Archivo)

Deutsche Bahn confirmó que el incidente fue provocado por una serie de ataques distribuidos de denegación de servicio (DDoS), modalidad en la que miles de dispositivos infectados saturan los servidores con solicitudes simultáneas, causando la caída o inaccesibilidad de los sistemas.

Un portavoz de la empresa indicó que “nuestros mecanismos de defensa fueron efectivos para minimizar el impacto en nuestros clientes” y aseguró que los datos personales de los usuarios no se vieron comprometidos durante el ataque.

(Con información de Associated Press y AFP)

Advertisement



Accidents,Disasters,Natural Catastrophes,Transport,Disasters / Accidents,Europe,Transportation (TRBC level 2)

Continue Reading

INTERNACIONAL

‘Party of Zohran’: Mamdani emerges as Democratic kingmaker after socialist allies sweep NYC primaries

Published

on


NEWYou can now listen to Fox News articles!

New York Mayor Zohran Mamdani cemented his status as a political kingmaker after all three Democratic Socialist candidates he backed won their primary races. 

Advertisement

Major upsets unfolded in New York City on Tuesday night as Mamdani-backed candidates Brad Lander and Darializa Avila Chevalier defeated incumbent Reps. Dan Goldman, D-N.Y., and Adriano Espaillat, D-N.Y., respectively.

And in the open 7th Congressional District, Democratic Socialist Claire Valdez won in spite of outgoing incumbent Rep. Nydia Velázquez, D-N.Y., endorsing another candidate.

The victories for the Mamdani-backed candidates have sparked questions about where the Democratic Party is headed is headed and whether the traditional party establishment’s influence is waning.

Advertisement

NYC Mayor Mamdani And Governor Hochul Hold News Conference On World Cup Transportation Zohran Mamdani, mayor of New York, and Kathy Hochul, governor of New York, during a news conference on 2026 FIFA World Cup transportation at the MTA Rail Control Center in New York, US, on Thursday, June 4, 2026. (Adam Gray/Bloomberg via Getty Images)

MAMDANI DISCOURAGES HAKEEM JEFFRIES PRIMARY CHALLENGER, TELLS CITY COUNCIL MEMBER TO ‘FOCUS’ ON NYC

Rep. Mike Lawler, R-N.Y., alleged that House Minority Leader Hakeem Jeffries, D-N.Y., cut a deal with Zohran Mamdani to ensure New York City Council member Chi Ossé did not challenge him, claiming Jeffries feared he would lose if Ossé entered the race.

Advertisement

«Tonight’s results in New York City prove one thing, @RepJeffries cut a deal with @ZohranKMamdani to save himself and threw everyone else under the bus,» Lawler wrote on X, alleging that Ossé would have primaried Jeffries.

«The Democrat party has officially become the party of Zohran, AOC, & Bernie,» Lawler continued.

SOCIALISTS CHEER ‘SHOCKWAVE’ PRIMARY NIGHT AS DSA-BACKED CANDIDATES WIN, ADVANCE ACROSS THE MAP

Advertisement
Mamdani and Valdez

New York City Mayor Zohran Mamdani endorsed state Assembly Member Claire Valdez in the Democratic primary for New York’s 7th Congressional District. (Michael M. Santiago/Getty Images ; Erik McGregor/LightRocket via Getty Images)

Bad Hombre, a conservative social media account on X, claimed that the Democratic Party now belonged to Mamdani and Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, D-N.Y., pointing to far-left progressive pickups also in  New Jersey and in Pennsylvania primary races.

«If you’re John Fetterman, switching to the GOP never looked better,» Bad Hombre wrote. If you’re Chuck Schumer, you’re drafting your retirement speech and learning how to grill a burger. AOC is coming for that Senate seat.

Jeremy Carl, a senior fellow at Claremont Institute, argued that the outcomes reflected broader ideological and demographic shifts within New York City, warning that the city had become a «post-American city» and predicting similar changes nationwide.

Advertisement

REPUBLICANS RELENTLESSLY USE MAMDANI AS SOCIALIST CUDGEL TO BASH VULNERABLE DEMOCRATS

«The radicalism of these soon-to-be Congressmen is going to be a headache for Democrat leadership in the House and a gift to the GOP,» Carl wrote.  

«The future of the Democrat party is radical and post-American in it’s (sic) orientation.  Since all of these candidates are in the world’s media capital, they are going to get tons of attention,» Carl continued. «That isn’t going to play well for the Dems in 2026 and 2028.»

Advertisement
New York City Mayor Zohran Mamdani speaking in Carroll Park in Brooklyn

New York City Mayor Zohran Mamdani speaks in support of Brad Lander, Democratic candidate for Congress in New York’s 10th Congressional District, in Carroll Park in the Carroll Gardens neighborhood of Brooklyn on June 14, 2026. (Shuran Huang/For The Washington Post via Getty Images)

Jason Rantz said that the wins for Mamdani Tuesday could work in Republicans’ favor as they work to paint the Democratic Socialists as the new direction of the Democratic Party.

CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

 «Republicans are very obviously going to take advantage of this, and it’s going to hurt the Democrats nationwide,» Rantz said on CNN. «You could win in New York, you could win in Seattle, you can win in Portland, in Los Angeles. But that’s where you’re going to win.

Advertisement

«And if we’re able to define the Democrats who have tried to run away from this label of being socialist, being open borders, being, you know, pro-crime or anti-Israel, if that’s the goal of the Democratic Party to run from that. Yeah, you’re not going to be able to do that anymore,» Rantz continued.

democrats elections, politics, zohran mamdani, republicans, democratic party, the squad

Continue Reading

INTERNACIONAL

Europa se calcina: cómo se forma un domo de calor y por qué expertos lo culpan de las altas temperaturas

Published

on


Europa se calcina esta semana bajo una ola de calor temprana, en la que millones de personas soportan temperaturas extremadamente altas, mientras los expertos afirman que el responsable es un fenómeno conocido como domo de calor.

Esto es lo que hay que saber.

Advertisement

¿Qué es un domo de calor?

Los domos de calor son, esencialmente, sistemas de alta presión que permanecen estacionarios durante unos días, atrapando calor y humedad en niveles peligrosos, explicó Mireia Ginesta, investigadora asociada del Climate Litigation Lab de la Smith School of Enterprise and the Environment.

Los domos de calor se originan por una protuberancia hacia el norte en la corriente en chorro —un río de viento de rápido desplazamiento a gran altitud— que produce el clima que experimentamos.

Advertisement

“Un sistema de alta presión significa que el aire desciende, y a medida que alcanza altitudes menores, se comprime”, señaló Ginesta. “Así que la presión aumenta y la temperatura también lo hace”.

¿Cómo influye un domo de calor en las olas de calor?

Esas “protuberancias” son las que establecen las condiciones que generan una ola de calor, indicó Jennifer Francis, climatóloga del Woodwell Climate Research Center.

Advertisement

“El domo de calor es, en realidad, lo que hace la corriente en chorro”, explicó. “La ola de calor es lo que sentimos en la superficie”.

¿Qué ocurre en Europa esta semana?

Millones de personas en todo el continente han experimentado temperaturas excepcionalmente altas mientras una ola de calor de comienzos del verano abrasa Francia, Italia, España y Reino Unido.

Advertisement

“En Europa, simplemente no están acostumbrados a esto”, comentó Francis. “En realidad, es apenas en la última década o dos cuando este tipo de olas de calor realmente brutales han estado ocurriendo y matando a mucha gente porque no tienen los medios para mantenerse frescos”.

Francia, que hasta ahora ha sido el país más afectado, no cuenta con aire acondicionado de forma generalizada, y el servicio meteorológico nacional puso a cerca de la mitad del país en alerta roja por ola de calor. El país también ha reportado alrededor de 40 muertes por ahogamiento, mientras la gente buscaba alivio para refrescarse.

Un peatón se refresca con un ventilador eléctrico durante las altas temperaturas en París. Foto Bloomberg

Se espera que esas condiciones duren varios días, con temperaturas de hasta 40 grados Celsius (104 grados Fahrenheit).

“Veremos que los récords de temperatura de junio no solo se rompen, sino que quedan completamente aniquilados”, afirmó Liz Bentley, directora ejecutiva de la Royal Meteorological Society y profesora de meteorología en la Universidad de Reading.

Advertisement

¿Cómo influye el cambio climático en estos fenómenos?

Expertos señalan que el cambio climático hace que las condiciones para que se formen domos de calor ocurran con mayor frecuencia. Y cada vez más países en todo el mundo se ven afectados.

“Estamos calentando el planeta y eso significa que estamos desplazando el rango de temperaturas que experimenta cualquier lugar”, manifestó Francis. “Y al desplazar ese rango de temperatura, hacemos que las temperaturas extremas sean mucho más probables”.

Advertisement

En la práctica, el mundo ha subido la temperatura del termostato, dijo Bentley.

“El cambio climático definitivamente tiene un impacto en el hecho de que sean más frecuentes, más intensas y también más persistentes”, sostuvo Bentley, refiriéndose a las olas de calor. “Se quedan durante mucho más tiempo del que solían hacerlo”.

¿Cómo podemos mantenernos seguros?

Advertisement

Es importante que las personas que experimentan estas temperaturas extremas se hidraten, eviten hacer ejercicio en las horas de mayor calor, busquen sombra y se refresquen de forma segura en arroyos, lagos cercanos o incluso en el océano si tienen acceso.

En Francia, por ejemplo, se han cancelado trenes, conciertos y eventos deportivos, y las autoridades han restringido el consumo de alcohol en la vía pública.

Además, “Uno de los mayores problemas es el calor nocturno”, advirtió Francis. “Si no le das a tu cuerpo la oportunidad de enfriarse por la noche, simplemente empieza a acumularse en tu cuerpo y eso realmente puede empezar a afectar tu salud. Así que encontrar una manera de mantenerse más fresco por la noche es muy, muy importante”.

Advertisement
Continue Reading

Tendencias