INTERNACIONAL
Sebastiano Mauri: “La ficción es una mentira que te permite decir la verdad”
En un restaurante de Rosario, Sebastiano Mauri —los codos en la mesa, los anteojos puestos— pierde su mirada en la colorida ensalada que le acaban de servir. Inspecciona con el tenedor los ingredientes del plato y su cabeza vuela por unos segundos a Toscana, a su campo, donde se dedica a la foresta alimentare: “Es una manera de plantar. Plantas útiles, comestibles, medicinales. No son prolijitas como se hace generalmente en una huerta o en un jardín”, dice del otro lado del teléfono el escritor italiano.
“Se imitan las relaciones que hay en un bosque natural. Entonces, las plantas son mucho más encimadas. Una trabaja con la otra y por la otra. Necesitás mucho menos agua, mucho menos cuidado”, dice y enumera algunas especies: romero, tomillo, salvias, higuera, súguero, eucalipto. Un principio de esta actividad es que “todo se tira al piso porque todo es comida”. “El eucalipto te sirve para proteger del viento, del calor, del frío a las otras plantas. Todo lo que estás cortando lo tirás al piso”, agrega.
“Es lo que se llama pacciamatura“, dice. Esta técnica agrícola y de jardinería, también llamada acolchado, cobertura vegetal o mulching, es ”la protección del piso, y crea humus, y sirve para el sistema, porque en definitiva estás plantando plantas en sistema». “Tengo muchísimos frutales. Eso lo transformás, lo secás y hacés mermeladas. Ya no traigo vino, traigo mermelada”, dice y se ríe. Ahora son las tres de la tarde, está en un hotel, a la espera de que se inicie el Filba. Sobre la ventana golpea una lluvia tenue.
—Todo sirve, decís. ¿En la literatura, sobre todo la autorreferencial, pasa lo mismo?
—Totalmente: todo se recicla. Y de hecho, lo peor que te pasa, eso que te parece un bodrio, un trauma, una herida, un problema o un aburrimiento, en la literatura vale muchísimo. De hecho, el problema es el opuesto: si tenés una vida tranquilísima, llena de buenas noticias, ahí probablemente no le vas a sacar mucho jugo para la narrativa. Como suele decirse: “Espero que tengas una herida porque tendrás una historia para contar”. Algo que le digo siempre a mis estudiantes es que la literatura es una manera maravillosa para compostar lo malo que te pasa en tu vida. Me pasa que en el medio de, ponele, una cena de mierda y aburridísima con gente que no tenés ninguna gana de estar con ellos, puede transformarse en algo interesante desde el punto de vista de la escritura, mucho más que una cena liviana, divertida y relajada. Mientras estoy viviendo la experiencia que no estoy amando, ya estoy pensando en si la puedo reciclar en la página.
El lunes dio una entrevista abierta en el Instituto de Estudios Críticos en Humanidades de Rosario bajo el título “Cómo vivir la literatura”. Lo que se viene en el FILBA: este jueves primero de septiembre, por la mañana, dará el taller de escritura “Arquitectura personal” en la Biblioteca del Malba, y el domingo 4 de octubre, en el mismo lugar, por la tarde, participará de la actividad “Bitácoras de FILBA”, sobre el recorrido que hizo junto a Silvina Giaganti del barrio Rodrigo Bueno.
Mauri tiene tres libros publicados. El primero, Disfruta del problema, se publicó en 2012, es una novela que sigue los pasos de Martino, un joven muchacho que escapa de Milán a Nueva York para dedicarse al cine y poder vivir su homosexualidad sin complejos. Diego Rojas lo entrevistó para Infobae Cultura en el año 2021, cuando la editorial Adriana Hidalgo la tradujo al español. “Mauri logra captar una época y realiza una particular novela de iniciación”, escribió Rojas en aquel artículo.
Su segundo libro fue un ensayo, El día más feliz de mi vida, publicado en 2015. Aborda la lucha por el matrimonio igualitario en Italia. Y el tercero, el último, que se publicó en 2021 pero que el año pasado se editó en español, se titula La Nueva Tierra y es una novela que, en palabras de Julieta Botto (lo entrevistó para este mismo medio el año pasado), “convoca a la reflexión, al disfrute y la emoción sin perder la sonrisa”. Es una comedia donde la ayahuasca alumbra en la bruma del autoconocimiento.
—¿Qué se necesita para poder compostar en literatura: una mirada, un ángulo, una sensibilidad?
—Primero: tener las ganas, el coraje. Estamos tan acostumbrados a editar nuestra vida todo el tiempo. “¿Cómo va?» “Bien”. “¿Cómo te trata tu pareja?» “Bien”. Y escribiendo tenés que hacer lo contrario. También es importante tener un poquito de distancia. No se puede escribir si no hay un mínimo de distancia con las emociones que te creas. Si sos comido por los celos o por el odio o por la rabia o por la tristeza va a ser difícil escribir ese odio, esa rabia, esa tristeza o lo que sea. A veces es simplemente tiempo. Si no terminás con el riesgo, que me pasó mil veces, de escribir de víctima. Y la víctima no es un narrador muy interesante. La víctima es egoísta y narcisa, y termina viendo todos sus problemas con su sensibilidad herida y al hacer eso no considera las sensibilidades de los otros. Yo escribo de una manera bastante irónica cuando estoy con cosas pesadas. Una medicina de compostaje muy importante es la risa. Cuando lográs reírte de algo que antes te hizo sufrir mucho, quiere decir que ya estás curando esa herida. Reírte te eleva arriba del objeto de tu risa. Si lográs reírte de algo que antes te hacía solo llorar, seguramente estás más cerca de haber superado ese trauma.
El lazo que lo une con Argentina lo precede. Su madre nació acá. Tiene una gran familia en Entre Ríos. Viene todos los años, generalmente a pasar las fiestas. “Antes iba mucho a Estados Unidos”, cuenta. Vivió quince años en el imperio del norte, donde estudió cine. “Ya no voy. No sé si tendría el coraje de presentarme a Immigration. No tendría cosas lindas para compartir sobre su gobierno. Ahora Estados Unidos está un poco fuera de mi mapa”, dice y resume: “Mi base es en Milán”, donde nació en 1972.
Achille Mauri es el nombre de su padre, fallecido en 2023, quien trabajó como escritor, guionista y productor cinematográfico (produjo Garage Olimpo, de Marco Bechis, película de 1999 sobre la dictadura militar argentina), y fue el presidente de Messaggerie Italiane, uno de los holdings de distribución y edición de libros más importantes de Italia, negocio de Sebastiano continúa. Además, Fabio Mauri, hermano de Achille, fue un famoso artista visual, disciplina que su sobrino también ejerce.
Sebastiano Mauri es un artista completo. “Triangulo mi vida entre la pintura, la literatura y el cine”, asegura. Hoy sus días se los lleva una rutina laxa, con horarios férreos y divagues permitidos, entre el negocio editorial de la familia, los viajes relámpago a su bosque personal, la escritura cotidiana, los proyectos de rodaje que siempre aparecen, la pintura —“estoy preparándome para una muestra”, cuenta— y la universidad: da clases de escritura autobiográfica en la Escuela Belleville.
—El autodiseño de las redes sociales es, de alguna manera, una narración autobiográfica. Pero no es literatura. ¿Dónde están las grandes diferencias?
—Diría que es todo lo contrario a lo que yo invito a hacer. En Instagram vas a poner el momento lindo de tu día, el detalle lindo que viste, la única foto en la cual saliste bien y sonriente cuando encontraste esa persona interesante o el atardecer te hacía explotar los ojos de belleza. En la página, al contrario, hay que tratar de ir poniendo toda la suciedad que no está ahí, los otros momentos del día en el cual las cosas no iban tan bien. Yo no estudié literatura, estudié escritura para el cine. Ahí la regla número uno es que sin conflicto no hay historia, no hay movimiento, no hay cambio del personaje, no hay crisis, todo lo contrario de las redes sociales. A mí me pasa. Yo pongo muy poco en Instagram: una vez, cada tanto, estoy en un lugar lindo, naturaleza. “Pero vos siempre estás en lugares lindos”. ¡Pero si viste una foto en un mes! Los otros veintinueve días no sabés adónde estuve. La literatura es eso: ir a buscar el coraje de sacar la foto del lugar de mierda, literal o abstracto, en el cual vos estás. No hay nada que te libere más de pesos y de secretos. Para eso, yo siempre uso personajes y estoy mintiendo en una cierta manera, estoy hablando desde la ficción, que es una forma de mentira que te permite decir la verdad. Una vez que estás en el mundo de la ficción, va a ser mucho más fácil ser honesto gracias a la mentira. Es una paradoja, pero funciona así.
“¿Acaso no está todo maravillosísimo en el mundo?”, dice Sebastiano y se echa a reír. Crisis de todos los colores: económica, política, tecnológica, “¡y ecológica!, la más grande de todas», subraya. “Estudié muchos años con curanderos e hice ceremonias de ayahuasca, y en la tradición amazónica te enseñan que todo puede ser medicina: la risa, la presencia, escuchar, la palabra escrita, las imágenes, la música, el baile. Te invitan a que cada uno, con sus instrumentos, sea una gotita de medicina en este mundo medio enfermito”, concluye, del otro lado del teléfono.
retrato,hombre,anteojos,camisa estampada,patio
INTERNACIONAL
States leading nation on the biggest education battles gripping classrooms revealed in first-ever report
FIRST ON FOX: The escalating battle over what children should be taught in public schools continues to drive America’s culture wars, and a new report ranks every state on some of the most contentious issues affecting today’s classrooms.
Red states dominated the ranking, which measures all 50 states and Washington, D.C., on issues spanning parental rights, diversity, equity and inclusion (DEI), gender and sexuality, teacher and union policies, and foreign influence, according to Defending Education’s first-ever Rankings on Integrity in State Education, released Thursday.
Tennessee claimed the top spot, followed by Alabama, Florida, North Carolina and Iowa, while Washington, D.C. ranked last, followed by Rhode Island, California, Oregon, and Illinois.
The rankings do not account for test scores or graduation rates. Instead, the report said it is designed to show how states are approaching hot-button issues as parents demand greater transparency in their children’s education.
DOJ LAWSUIT TARGETS ALLEGED SCHOOL ‘SECRET GENDER TRANSITIONS’ POLICIES THAT KEEP PARENTS IN THE DARK
«For the first time, parents have a single resource to see how their state handles the issues they’ve voiced concerns about over the last five years, empowering them to evaluate local schools and hold leaders accountable at the ballot box,» Paul Runko, senior director of strategic initiatives at Defending Education, said in a statement to Digital.
Of the report’s five categories, the parental rights category ended in a four-way tie, with North Carolina, South Carolina, Tennessee and West Virginia earning the top spot. Each was awarded points for policies that give parents more say over student gender transitions, sex education instruction and whether their children participate in those lessons.
Georgia, Mississippi, North Carolina and South Carolina, all red states, received perfect scores on teacher policies. According to the report, laws governing teacher unions, strikes and collective bargaining, along with work authorization requirements, were key factors in the scoring.
TRUMP ADMINISTRATION PROPOSES STRIPPING TAX-EXEMPT STATUS FROM SCHOOLS USING RACE-BASED PROGRAMS
Iowa, Missouri and West Virginia topped the report’s DEI category after receiving high marks for laws restricting DEI initiatives and other policies related to restorative justice, teacher diversity and antisemitism.
Another major flashpoint in education has been a growing conversation on gender identity and transgender athletes competing in women’s sports. The report examined state policies blocking LGBTQ-specific curriculum, restricting transgender athlete participation, and state nondiscrimination and anti-bullying laws related to gender identity, finding Alabama, Florida and Indiana tied for the highest scores.
But the report went further than policies shaping the classroom. Seven red states received perfect scores for laws limiting Chinese government influence in education, including Confucius Institutes, China-backed language and cultural education centers. Alabama, Florida, Indiana, North Carolina, Ohio, Tennessee and Texas aced the category.
In another statement to Digital, Dr. Terry Stoops, director of government affairs at Defending Education, congratulated the frontrunners.
EXCLUSIVE: HOUSE COMMITTEE PROBES CHICAGO PUBLIC SCHOOLS OVER HIDING ‘GENDER AFFIRMATION’ FROM PARENTS
«If your state is at the top of Defending Education’s rankings, congratulations!» he said. «You live in a state with public school policies that prioritize sound academics over shameless antics.»
Stoops also blamed elected leaders for the lowest-scoring states, accusing them of having «sacrificed educational excellence at the altar of social justice.»
«For parents in bottom-feeder states who value rigor over ridiculousness, the choice is either fight or flight,» he said.
Despite more blue states embracing DEI and social justice policies, the report said it wants parents to have a clearer picture of where their state stands on education and how those policies could impact their children and future generations.
politics, education, culture opinion, dei, states rights, republicans elections
INTERNACIONAL
De entrevistar artistas a vivir con ellos: la historia de la nicaragüense Marlen Morales y el circo Marinelli Bros
La nicaragüense Marlen Morales vive y trabaja en un tráiler que recorre California junto al circo Marinelli Bros. Con su esposo, el payaso chileno Elías Montini, y su hijo de cinco años, construyó una rutina marcada por las funciones, los viajes entre ciudades y las tareas cotidianas de una vivienda móvil.
Morales dejó Nicaragua en 2023, después de que su esposo consiguió un contrato como artista en Estados Unidos. En la actualidad vende entradas, crea contenido para las redes sociales del circo y baila en algunas presentaciones, mientras acompaña la educación virtual de su hijo y mantiene las costumbres de su país dentro de su casa rodante.
Marlen Morales vive con su familia en un tráiler que cambia de ciudad según la gira del circo Marinelli Bros. Su hijo estudia de manera virtual por los traslados constantes, y ella divide sus días entre la venta de entradas, las publicaciones para redes sociales, las funciones y la organización de un hogar que debe estar listo para moverse cada pocas semanas.
Una entrevista en Matagalpa cambió la vida de Marlen Morales
La historia comenzó en Matagalpa, cuando Marinelli Bros. llegó a Nicaragua en 2023. En ese momento, Morales trabajaba como reportera para un medio local y debía entrevistar a los artistas de la compañía. Entre ellos estaba Elías Montini, un joven chileno que se desempeñaba como payaso y que, con el tiempo, se convertiría en su esposo.
“Nos hicimos amigos. Y después esa amistad se convirtió en noviazgo”, contó Morales a Diario La Prensa. La relación se desarrolló mientras Montini continuaba con las giras del circo por Nicaragua, con paradas en Managua y otros destinos, mientras ella permanecía en su casa y sostenía su propia actividad laboral.
La pareja tuvo un hijo y más tarde se casó. La llegada del niño volvió más compleja la dinámica de una relación atravesada por los viajes, ya que Montini debía seguir los recorridos de la compañía. Después, el artista salió de Nicaragua y obtuvo un contrato de trabajo en Estados Unidos.
Antes de emigrar, Morales trabajaba en medios, marketing y redes sociales
Morales tiene 31 años y estudió ingeniería civil, aunque nunca ejerció esa profesión. Su recorrido laboral estuvo más ligado a los medios de comunicación, el marketing y la producción de contenidos para redes sociales, áreas que luego también le servirían en su trabajo dentro del circo.
Además, tenía un emprendimiento llamado Mar Azul, dedicado a la venta de accesorios, bisutería y ropa hecha a mano. Esa era la vida que mantenía en Nicaragua antes de trasladarse con su esposo y su hijo a Estados Unidos.
La adaptación no fue inmediata. Durante el primer año, la familia vivió en una habitación y enfrentó dificultades vinculadas con el idioma, la distancia de sus familiares y el elevado costo de vida. Con el tiempo lograron comprar una camioneta, conseguir el tráiler y ordenar una rutina más estable dentro de las exigencias de la gira.
“Jamás yo había vivido en un tráiler, ni había viajado con el circo”, relató Morales al diario. Montini ya estaba acostumbrado a esa forma de vida, pero para ella el cambio fue profundo, porque debía aprender a habitar un espacio reducido y trasladarse de una ciudad a otra con frecuencia.
El trabajo dentro del circo combina venta, baile y redes sociales
Durante su segundo año en Estados Unidos, Morales empezó a trabajar dentro de la compañía. Al comienzo realizó tareas de venta y aceptó las labores que surgían en el entorno del circo, una actividad que le permitió integrarse al funcionamiento de la gira y aportar a la economía familiar.
Ahora vende entradas para las funciones y se ocupa de crear contenido para las redes sociales de Marinelli Bros. También baila en algunas presentaciones. En sus perfiles personales comparte parte del detrás de escena de cada espectáculo, como el maquillaje, la preparación previa y la vestimenta que utiliza para subir al escenario.
La ruta de la familia se mantiene por ahora en California, debido al contrato que tienen con el circo. Generalmente hay una función diaria, aunque durante los fines de semana pueden realizarse hasta tres espectáculos en una misma jornada.
Los días de traslado requieren otro tipo de trabajo. La compañía debe desmontar las instalaciones, viajar y preparar el espacio en la próxima ciudad. La familia recibe con anticipación la información sobre las siguientes paradas, lo que les permite saber si visitarán varias ciudades consecutivas o si permanecerán más tiempo en un solo lugar.
El hijo de Morales estudia en línea mientras la familia recorre California
El hijo de la pareja tiene cinco años y recibe clases virtuales porque los traslados impiden que asista de manera regular a una escuela presencial. Cada mañana, Morales lo ayuda a conectarse, cumplir con sus tareas y mantener la rutina educativa dentro del tráiler.
La familia permanece entre dos y tres semanas en cada ciudad, según la cantidad de funciones programadas. Cuando termina ese período, deben guardar sus pertenencias, preparar la vivienda y volver a la carretera para seguir el recorrido junto al resto de las familias que integran la compañía.
Morales definió como vecinos del circo a las personas que comparten esa dinámica. La ciudad cambia con frecuencia, pero la convivencia se sostiene entre los mismos trabajadores y sus familias, que deben organizar la vida doméstica alrededor de los espectáculos y los traslados.
El tráiler funciona como vivienda y exige una logística diaria
Cada familia cuenta con su propio tráiler, equipado con baño, cocina, refrigerador y conexiones para almacenar agua. Durante las funciones, el circo proporciona electricidad, mientras que en otros momentos cada grupo utiliza un generador propio y compra la gasolina necesaria para hacerlo funcionar.
Los vehículos también tienen cilindros de gas para la cocina y el refrigerador. Por las noches, las familias deben rellenar los tanques de agua que usarán durante el día y atender el espacio destinado a depositar las aguas residuales. “Se viaja completo”, resumió Morales ante Diario La Prensa.
La vida en el tráiler exige planificación constante. Las tareas domésticas, el combustible, el agua, la preparación para cada presentación y la educación del niño forman parte de una rutina que debe reorganizarse cada vez que el circo cambia de destino.
Nicaragua permanece en su cocina y en su identidad
Morales aseguró que es la única nicaragüense dentro del circo, donde conviven personas de distintos países, idiomas y culturas. Cuando le preguntan de dónde es, responde que viene de Nicaragua y suele llevar la bandera de su país.
Su identidad también aparece en la comida. Ella cocina platos nicaragüenses y explicó que su esposo chileno se acostumbró a esa gastronomía. Algunos ingredientes no son fáciles de conseguir en California, como la cuajada de Matagalpa, por lo que adapta las recetas con quesos y cremas disponibles.
La nicaragüense reconoce que extraña su país, a su familia y la vida que tenía antes de emigrar. También contó que, al principio, le daba vergüenza mostrar en redes sociales cómo vivía, porque recibió burlas y comentarios sobre el tráiler.
Con el tiempo cambió esa percepción y decidió compartir una versión más real de su experiencia. Sus publicaciones muestran una vida en movimiento: una madre que acompaña las clases de su hijo, una trabajadora del circo que se prepara para cada función y una nicaragüense que mantiene sus raíces mientras la ruta cambia de ciudad.
James Talarico, the Democratic candidate for U.S. Senate in Texas, once dismissed public outcry about explicit material in Texas public schools as a kind of «conspiracy theory» at a July 2022 hearing on education.
«We’re going to spend hours hearing bills that are just kind of conspiracy theory-driven and kind of kooky stuff. And we’re going to hear some of that today, I think, in the public testimony — not the invited testimony, but the public testimony,» Talarico said then as a member of the Texas House of Representatives.
The resurfaced moment adds to the pile of past statements dealing with gender, immigration and law enforcement, complicating the political calculus for Talarico as he aims to convince voters in Texas that, even as a Democrat, he could represent a Republican-leaning constituency in the Lone Star State.
TED CRUZ, CONSERVATIVES RESPOND AFTER TALARICO CRITICIZES BIBLE-RELATED EDUCATION IN SCHOOLS AS ‘PROPAGANDA’
At the time of the 2022 hearing, many parents were raising concerns about news that schools and libraries across the country were featuring explicit materials that bordered on pornography.
In particular, an Ashland, Ohio, board meeting made news after a group of angry parents highlighted graphic illustrations from books like «It’s Perfectly Normal,» «Making a Baby,» «Own Your Period» and «Puberty is Gross but Also Really Awesome,» all titles featuring some level of sexual references.
Similar outcries emerged in Kentucky, Oregon and North Carolina.
In Texas, state Rep. Matt Krause, a Republican, sparked similar backlash when he circulated a list of roughly 800 titles he believed were inappropriate for students. He expressed his alarm in a letter to Texas school districts.
«I am writing to you as the Chairman of the Texas House Committee on General Investigation,» Krause wrote. «The committee may initiate inquiries concerning any ‘matter the committee considers necessary for the information of the legislature or for the welfare and protection of state citizens.’
«Please identify any other books or content in your district, specifying the campus location and funds spent on acquisition that address or contain … sexually explicit images, graphic presentations of sexual behavior that is in violation of the law or contain material that might make students feel discomfort, guilt, anguish or any other form of psychological distress because of their race or sex or convey that a student, by virtue of their race or sex is inherently racist sexist or oppressive whether consciously or unconsciously.»
CONTROVERSIAL TEACHER TRAINING TARGETS PARENTAL AUTHORITY AS OPPRESSION, EDUCATION EXPERT WARNS
In January 2022, several counties began evaluating their own books, leading some, like Granbury Independent School District, to pull 130 titles from shelves.
By July, the issue had made its way before the Texas Legislature in the form of an «interim charge,» made by Republican Texas House Speaker Dade Phelan. It was a kind of exhortation for lawmakers to examine the issue, charging them to «monitor and analyze the state policy on curriculum and instructional materials used in public schools.»
As a part of the Committee on Public Education, Talarico received the charge but expressed reservations about its substance, making his «conspiracy theory» comment.
He went on to ask Texas Education Agency Commissioner Mike Morath about the issue.
«I want to ask you about curriculum in Texas, of course, critical race theory, pornography; these are the things we see bubbling up on social media that’s going to be discussed here,» Talarico said.
«Are you aware of any curriculum in the state of Texas that, one, bullies students based on their race or, two, grooms students with pornography?»
Morath, after noting that Texas is a very big state and the issue is «very complex,» gave his blunt assessment.
«The answer is yes,» Morath said.
«We have complaints that would appear to substantiate periodic problems in those areas, arguably. I can’t tell you it’s widespread. We’ve reviewed, in some cases, materials that were made available to students that I think the common citizen would agree would be inappropriate.»
CARVILLE ADVISES TALARICO ‘TO DEAL WITH’ PAST CULTURE WAR COMMENTS IF HE WANTS TO WIN TEXAS
Even after the testimony, Talarico challenged the idea that explicit materials in schools were widespread.
«I would characterize as a conspiracy theory that’s being raised is that these are systemic policy problems in the state of Texas,» Talarico said.
Following Talarico’s remarks, parents spoke out against his characterization.
«I actually drove in last night, so I’ve been here a very long time. And hopefully my comments and testimony today aren’t gonna be as ‘kooky’ as Representative Talarico had stated it was gonna be,» one parent quipped.
Talarico’s campaign did not immediately respond to a request for comment from Digital.
politics, texas, controversies education, critical race theory, dept of education, culture opinion
States leading nation on the biggest education battles gripping classrooms revealed in first-ever report
Una provincia anunció que les pagará un bono de $2.400.000 a sus empleados estatales
Cami Homs sorprendió al hablar de la boda de Rodrigo de Paul y Tini Stoessel: “No quiero nada más que eso…”
De entrevistar artistas a vivir con ellos: la historia de la nicaragüense Marlen Morales y el circo Marinelli Bros
La Justicia postergó hasta diciembre los comicios en la UTA por “impedimentos, anomalías y déficits” en el proceso electoral
“China Suárez”: el nombre de la mascota de Daniela Cardone que reavivó un viejo rumor sobre Gonzalo Heredia y Eugenia
El obispo de San Justo alertó que la asistencia alimentaria volvió a niveles de pandemia
Iran ‘miscalculating’ by betting on midterms after 3-hour talks, Trump officials warn
UK police arrest ‘explosive’ suspects near US airbase, key to Iran war
