INTERNACIONAL
El Consejo Nacional de Áreas Protegidas de Guatemala presenta acciones climáticas en el congreso nacional de Puerto Barrios

El Consejo Nacional de Áreas Protegidad participa del VI Congreso Nacional de Cambio Climático y IV Simposio Marino Costero, que se realiza del 13 al 15 de octubre en Puerto Barrios, Izabal, para presentar experiencias de adaptación, restauración y conservación en el Sistema Guatemalteco de Áreas Protegidas, ante los efectos del cambio climático sobre los ecosistemas y las comunidades costeras.
El encuentro, bajo el lema “Cambio climático y sociedades costeras”, reúne a instituciones públicas, académicos, organizaciones de conservación, entidades de cooperación, empresas y comunidades. El Consejo Nacional de Áreas Protegidas busca posicionar a los bosques, manglares, humedales y pastos marinos como herramientas para capturar y almacenar carbono, conservar hábitats y reducir la vulnerabilidad frente a eventos extremos.
La institución incorporó el cambio climático a su gestión hace 17 años y actualmente ejecuta el Plan Estratégico Institucional para la Reducción de la Vulnerabilidad, Adaptación y Mitigación al Cambio Climático en el SIGAP 2022-2027. La evaluación de medio término de esa planificación será presentada durante el congreso.

Restauración de manglares y protección de especies
El subsecretario ejecutivo del CONAP, Jorge Ruiz, junto con representantes de las oficinas centrales y direcciones regionales, expondrá experiencias sobre restauración de manglares, conservación de tortugas marinas, gestión compartida de áreas protegidas y los cambios en la relación entre comunidades humanas y fauna silvestre.
Las actividades también incluirán herramientas para la planificación climática y la conservación de especies y ecosistemas estratégicos. El programa contempla el foro “Soluciones financieras basadas en la economía azul y el turismo social y sustentable – Nodo Azul”, con la participación del Fondo Nacional para la Conservación de la Naturaleza y la Coalición Juyu.
Ese espacio abordará alternativas financieras que relacionan la conservación de los ecosistemas marino-costeros, el turismo sostenible y el bienestar de las poblaciones locales. El CONAP sostiene que el manejo sostenible de las áreas protegidas permite conservar la diversidad biológica y mantener los servicios que brindan los ecosistemas.

Tres zonas pesqueras con 312 hectáreas protegidas
Una gira de campo llevará a los participantes a las Áreas de Recuperación Pesquera del Refugio de Vida Silvestre Punta de Manabique, en las comunidades de Santa Isabel y La Graciosa. Allí conocerán un modelo de gobernanza costera desarrollado entre el CONAP y las comunidades para proteger pastos marinos, manglares y recursos hidrobiológicos.
La primera iniciativa para crear estas zonas surgió de pescadores de Bahía La Graciosa y Laguna Santa Isabel: La Graciosa, Punta Gruesa, Santa Isabel y el Comité de Trasmalleros y Manjueros de Puerto Barrios. La disminución de la pesca llevó a esas organizaciones a acordar con el CONAP medidas de protección y aprovechamiento sostenible de los recursos.
El convenio estableció tres polígonos delimitados con boyas: Graciosa, también llamado Mono Rojo, con 86 hectáreas; Bajo La Graciosa, en Punta Gruesa, con 104 hectáreas; y Laguna Santa Isabel, con 122 hectáreas. En conjunto abarcan 312 hectáreas y suman 30.687 metros de manejo pesquero compartido.
La normativa de pesca no reconocía inicialmente esta categoría de manejo. Los Acuerdos Ministeriales 118 y 165-2016 del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación establecieron una veda espacial temporal de cinco años desde el 16 de agosto de 2016, con prohibición total de capturar moluscos, crustáceos y peces en Laguna Santa Isabel y los polígonos de La Graciosa y Punta Gruesa.
El Acuerdo Ministerial 213-2023 extendió la protección legal por otros cinco años, hasta el 3 de diciembre de 2028. Las áreas resguardan al delfín nariz de botella y al manatí, especies indicadoras de la salud de los ecosistemas marinos.
En Punta de Manabique hay 23 especies de importancia comercial que sustentan la alimentación y los ingresos de siete comunidades costeras y zonas cercanas de Puerto Barrios.
Los pastos marinos y manglares también generan oxígeno, capturan dióxido de carbono en una proporción cuatro veces mayor que un árbol terrestre, funcionan como filtros biológicos y ayudan a proteger la costa, Puerto Barrios y Santo Tomás de Castilla ante tormentas y huracanes.
Consejo Nacional de Áreas Protegidas,Guatemala
INTERNACIONAL
Una mujer descubrió que su novio la violaba mientras dormía, lo denunció años después y contó: “Yo confiaba en él”

Adelle Overton creyó durante años que estaba con una persona en la que podía confiar. Sin embargo, en 2020, mientras atravesaba un tratamiento de quimioterapia por un cáncer de mama, se despertó y descubrió que su pareja, Steven Uden, estaba teniendo relaciones sexuales con ella sin su consentimiento.
La mujer tardó en entender lo que había pasado y recién cinco años después, luego de una confesión de él, pudo avanzar con la denuncia que terminó en una condena de seis años y ocho meses de prisión.
El caso ocurrió en Inglaterra, donde Overton compartía su vida con Uden y dependía de él para afrontar las dificultades cotidianas que le provocaban sus problemas de salud. Esa relación de confianza hizo que le resultara difícil comprender lo que había pasado y hablar de los abusos que, según denunció, se repitieron mientras dormía.
El episodio que despertó sospechas
Overton y Uden se conocieron en 2009 durante el rodaje de una película de zombis en la ciudad de Nottingham. Comenzaron una relación en enero de 2012 y, durante años, ella creyó que estaba junto a alguien en quien podía confiar.
En 2017, recibió un diagnóstico de síndrome de Ehlers-Danlos, un trastorno que afecta el tejido conectivo y puede provocar dolor y problemas de movilidad. Su estado de salud hizo que necesitara cada vez más ayuda para afrontar las actividades cotidianas.
Un año después, Uden se convirtió en su cuidador. Se ocupaba de parte de sus necesidades diarias y pasó a tener un papel central en su vida. Esa dependencia también hizo que a Overton le resultara más difícil cuestionar su comportamiento y comprender la gravedad de lo que estaba ocurriendo.
En 2020, mientras recibía quimioterapia por un cáncer de mama, Overton se despertó y descubrió que su pareja estaba abusando de ella.
Según manifestó en una entrevista con BBC, Uden le dijo que pensaba que ella estaba despierta y que lo había pasado “fue un accidente”. “Él puso muchísimas excusas, como: ‘Pensé que estabas despierta y hacías los ruidos adecuados”, indicó la mujer.
Overton ya había sufrido abusos sexuales anteriormente, una experiencia que influyó en la manera en que procesó lo sucedido. Le costaba confiar en su propia percepción y llegó a sentir culpa por cuestionar a la persona que la cuidaba. “Supongo que era más fácil creer la mentira que afrontar lo que podía significar la verdad”, sumó.
La confesión
La verdad comenzó a esclarecerse cinco años después, cuando la pareja de Adelle admitió lo que había hecho. La conversación se produjo mientras él también atravesaba un tratamiento contra el cáncer.
De acuerdo con el testimonio de Overton, su pareja reconoció que la había violado en varias oportunidades mientras dormía. La mujer sostuvo que creía que los episodios habían sido más numerosos que los dos que finalmente quedaron incluidos en la causa judicial.
Según su relato, Uden le dijo que lo había hecho siete u ocho veces. Esa cifra corresponde al testimonio de la víctima y no a la cantidad de delitos por los que fue condenado.
La Policía intervino después de que Overton hablara sobre lo sucedido durante una sesión de terapia psicológica. Con ayuda profesional, pudo comprender que no era responsable de los abusos y que depender de su pareja para recibir cuidados no le daba a él ningún derecho sobre su cuerpo.
Durante la investigación, Uden confesó ante la Policía. Fue acusado de dos delitos de violación, se declaró culpable y recibió una pena de seis años y ocho meses de prisión.
La investigadora Eleanor Kirton, que participó en la investigación, aportó detalles del caso. “Cuando lo interrogué, confesó inmediatamente. Reconoció desde el primer momento que la había violado, algo muy poco habitual en este tipo de investigaciones”, expresó la funcionaria.
Otro de los aspectos inquietantes del relato de Overton está relacionado con los medicamentos que tomaba para tratar sus problemas de salud. Como Uden se encargaba de prepararle las pastillas, ella sospechó que podría haberle administrado dosis excesivas para mantenerla dormida y facilitar los abusos.
Sin embargo, esa hipótesis no pudo confirmarse con los análisis toxicológicos. Según explicó Kirton, el tiempo transcurrido dificultó la obtención de evidencia que permitiera establecer si había ocurrido.
El mensaje de la mujer para otras víctimas
Después de denunciar los abusos, Adelle Overton decidió contar su historia con la esperanza de ayudar a otras personas que puedan estar atravesando situaciones similares. En particular, quiso visibilizar la vulnerabilidad de quienes dependen de alguien para recibir cuidados y pueden sentir que no tienen otra opción que tolerar el maltrato.
“Para mí, hasta el mismo día antes de que admitiera lo que había hecho, fue la mejor relación que tuve en mi vida. Yo confiaba en él”, aseguró.
género
INTERNACIONAL
Dem AG’s election crusade against Trump runs into embarrassing dead-felon blunder back home

President Donald Trump and his election security efforts were a central target in Virginia Democratic Attorney General Jay Jones’ rollout of a «Voter Protection» unit, but Republican critics say the announcement overlooked voting- rights controversies unfolding in his own backyard.
Jones formed the Voter Protection Section on Tuesday to enforce state voting-rights laws as Virginia faces scrutiny over restoration letters sent to deceased felons amid Gov. Abigail Spanberger’s restoration of voting rights to more than 66,000 Virginians.
Jones «launched this section to address the continued erosion of the federal Voting Rights Act, Donald Trump’s relentless attacks on our democracy, and his administration’s efforts to impede access to the ballot,» his office said in a statement.
TRUMP SCORES SUPREME COURT WIN ON MAIL-IN VOTING RESTRICTIONS BEFORE MIDTERMS
Jones’ announcement did not identify specific Trump administration actions, but the president signed a March 2025 order seeking stricter proof-of-citizenship requirements for voter registration and changes to mail-ballot rules and backed the SAVE Act to mandate voter ID.
«At a time when the Trump administration has sought to push the federal government further into the administration of state elections, we will work closely with the Department of Elections and the Federal Accountability Unit to protect Virginia’s authority, the integrity of our elections, and every eligible voter’s right to be heard,» said Ajay Saini, the OAG official Jones named to lead the division.
However, critics quickly faulted the unit for overlooking controversies within Virginia’s own government after the felon rights-restoration scandal broke earlier this month.
«‘Two Bullets’ Jay Jones is now worried about ‘misinformation’ after just this year telling Virginians that Democrats’ illegal gerrymandering power grab was about ‘fairness’,» the Republican Party of Virginia (RPV) said in a statement, referencing Jones’ previous reported text messages envisioning shooting a prior GOP House speaker twice instead of former German Chancellor Adolf Hitler or Cambodian dictator Pol Pot.
TRUMP ELECTION INTEGRITY PUSH EXPOSES MASSIVE AMOUNT OF DEAD PEOPLE ON NORTH CAROLINA VOTER ROLLS
«The top priority for this new division should be finding out how many dead felons have had their rights restored, and how that happened in the first place,» current Virginia House Minority Leader Terry Kilgore, R-Gate City, told Digital.
Several Virginians reported receiving restoration notices addressed to deceased relatives. Fredericksburg resident Howard Lambert confirmed to Digital a letter addressed to his late daughter indicated officials had reviewed her case before restoring her rights.
34,000 DEAD PEOPLE FOUND ON VOTER ROLLS PROMPTS EXPERT TO SLAM DEMS FOR RESISTING ‘COMMONSENSE’ CLEANUP
Kim Taylor, a former Republican delegate from the Petersburg area, told Digital on Wednesday that Jones’ pledge to protect Virginians’ votes ignores his silence on both the «dead felons» scandal and a Democrat-supported November ballot measure that would take restoration rights away from the governor and automatically empower formerly incarcerated felons to vote.
«Jay Jones can create all the fancy new ‘voter protection’ units he wants to make himself feel better, but it’s nothing more than an empty political gesture when Richmond is mailing voting rights restoration letters to dead felons,» Taylor said.
VIRGINIA SUPREME COURT TOSSES DEM-BACKED REDISTRICTING MAP, UPENDING EXPECTED 10–1 EDGE
«With three critical constitutional amendments on the ballot, including one fundamentally changing felon voting rights, Virginians need real election integrity instead of another taxpayer-funded political stunt.»
The White House also hammered Jones on Wednesday, with spokeswoman Lauren Bis telling Digital that «radical Virginia Democrats, like Jay Jones, love to preach about ‘protecting our elections’ while mailing ballots to dead felons.»
«This is nothing more than a political stunt, while President Trump is fighting every day to ensure that only American citizens elect American leaders and to enact commonsense measures like voter ID.»
When pressed on those issues and on Republicans’ claims that the SAVE Act provides protections itself, a spokesperson for Jones declined to elaborate beyond an initial statement:
«I was raised by people who understood that the right to vote was never simply given. Generations of Americans had to sacrifice, organize, and show extraordinary courage to claim that right,» Jones said. «That history is personal to me, and it reminds us that the work of civil rights and voting rights is never finished.»
«That is why we created a dedicated Voter Protection Section within the Office of the Attorney General. This work now has a permanent home, and a team focused every day on defending voting rights and enforcing Virginia law,» he added, calling protection of voting rights a «year-round» responsibility.
Virginia Beach attorney Tim Anderson, who has focused on Richmond’s legal maneuvers regarding both immigration enforcement and voting rights, said Tuesday that Jones’ plan raises a separate question about enforcement against noncitizens who vote illegally amid Virginia’s restricted cooperation with DHS.
Anderson previously discussed the dead-felons case with Digital and noted Tuesday that Gov. Abigail Spanberger previously restricted ICE’s use of public property, including through guidance involving encounters at polls.
SIGN UP TO GET THE POLITICS NEWSLETTER
«Now Attorney General Jay Jones says his office will enforce Virginia’s election laws. Then answer this, Attorney General: Does that include prosecuting noncitizens who knowingly vote illegally—with the same enthusiasm you bring to protecting access to the polls? We know this is a big fat ‘No’. Enforce the whole law,» he said.
The Democratic Party of Virginia, however, backed Jones’ new unit, arguing that Trump is «attacking voting rights [and] Virginia is not backing down,» as election security remains a prominent issue heading into the midterms.
virginia, elections disputes, voting, abigail spanberger, politics
INTERNACIONAL
Los líderes de la UE se preparan para un enfrentamiento por el presupuesto del bloque

Los líderes de la Unión Europea (UE) se preparan este jueves para su mayor enfrentamiento hasta la fecha en relación con el próximo presupuesto a largo plazo del bloque, en su afán por cerrar un acuerdo antes de las elecciones presidenciales francesas del próximo año.
La UE, compuesta por 27 naciones, desea alcanzar un acuerdo antes de Navidad, preocupada de que cualquier negociación futura se vea frustrada por posibles victorias euroescépticas en las elecciones que se celebran en todo el bloque, sobre todo en Francia, una potencia clave.
Los temores no son infundados. La favorita en las elecciones francesas, la candidata de extrema derecha Marine Le Pen, quiere recortar la contribución del país al presupuesto de la UE para ayudar a ahorrar costes en la segunda economía más grande del bloque.
Presionando a la UE, Le Pen declaró en vísperas de la cumbre que sería un “escándalo democrático” que los líderes aprobaran un presupuesto antes de las votaciones del próximo año.
Lo que está en juego es un presupuesto de casi dos billones de euros, que determinará las principales prioridades de la UE para el período comprendido entre 2028 y 2034, desde la agricultura hasta la defensa, pasando por la competitividad y la migración.
Los líderes deben ponerse de acuerdo sobre cuánto destinar a los agricultores, cuánto gastar en defensa y cómo hacer que la economía sea más competitiva frente a Estados Unidos y China, y si invertir o no dinero europeo en los “centros de retorno” de migrantes en África.
Los líderes de la UE parecen estar perdiendo la fe en un acuerdo para diciembre, ya que el último borrador de conclusiones, fechado el miércoles, se refería únicamente a un “acuerdo oportuno” en lugar de “para finales de año”, como figuraba en una versión anterior.
En cualquier caso, llegar a un acuerdo antes de fin de año sería complicado, ya que los líderes siguen tan divididos como siempre, con tres bandos opuestos descontentos con la última propuesta.
El espectro de Le Pen
La sensación de urgencia es real, con elecciones a la vuelta de la esquina en Italia, Polonia, Grecia, Finlandia y Francia, y la conciencia de que los nuevos gobiernos euroescépticos podrían dificultar mucho más la consecución de un acuerdo para 2027.
Aunque Le Pen sea solo una candidata en esta etapa, un diplomático europeo afirmó que “mañana estará presente en la reunión con los líderes”, ya que su posible victoria planea sobre sus conversaciones.
Si no se llega a un acuerdo antes de que Francia celebre elecciones en abril y mayo, las tensas negociaciones se reanudarán en verano, lo que, según un segundo diplomático de la UE, sería “un ejercicio terrible”.
Irlanda, que ostenta la presidencia rotatoria de la UE, presentó la última propuesta que servirá de base para las negociaciones, con recortes de unos 140.000 millones de euros al presupuesto total.
Ninguno de los bandos estaba contento.
Por un lado está Alemania, que lidera un grupo conocido como los “frugales” que incluye a los Países Bajos y Suecia, quienes exigen recortes de varios cientos de miles de millones de euros.
En otro bando se encuentra Francia, que se opone a los recortes masivos del presupuesto y cree que el continente necesita un mayor presupuesto para hacer frente a los crecientes desafíos a los que se enfrenta.
En el tercer bando se encuentran los llamados “Amigos de la Cohesión”, que exigen más financiación específicamente para apoyar la agricultura y el desarrollo regional.
Francia ha dejado claro su descontento con el enfoque en los recortes, y un funcionario francés ha advertido que no puede haber acuerdo sin nuevos impuestos “sustanciales” a nivel de todo el bloque, incluidos los impuestos a las grandes empresas, los impuestos medioambientales y los gravámenes sobre el tabaco.
París quiere impuestos a nivel de la UE sobre los servicios digitales, los criptoactivos y los juegos de azar en línea, algo que también exige el Parlamento Europeo.
Algunos siguen siendo optimistas de cara a diciembre. El ministro irlandés para Asuntos Europeos, Thomas Byrne, declaró el martes que era posible “si se logra un compromiso”.
Ahora, el presidente del Consejo Europeo, Antonio Costa, liderará las negociaciones, y se ha añadido una reunión extraordinaria a finales de noviembre para ayudar a aprobar el presupuesto.
(AFP)
Diplomacy / Foreign Policy,Europe,Top Pictures
POLITICA3 días agoMilei viajará a EE.UU. para reunirse con empresarios y con el hermano de Flávio Bolsonaro antes del balotaje en Brasil
INTERNACIONAL2 días agoMás de 2.000 islas sin hospitales: así funciona la red de clínicas flotantes de India
INTERNACIONAL3 días agoPanamá acumula más de 350 réplicas tras el terremoto



















