INTERNACIONAL
¿Estaba enamorado Borges de María Kodama?
En un número de la revista Crisis de 1973, María Esther Giglio le preguntaba a Borges por qué en sus cuentos tenía tan pocas mujeres. “Les he escrito cientos de poemas”, respondía él, en parte aceptando la crítica, en parte tratando de cambiar de tema. No son tantas, pero tampoco son tan pocas: la viuda Ching, la Lujanera, Emma Zunz, Beatriz Viterbo, la mujer de Pedro Salvadores, Juliana Burgos, algunas más. Casi todas comparten un destino de sangre y muerte; son vehículos de pasiones bajas: la infamia, el rencor, la venganza, las minucias del sexo. En aquella entrevista, él vinculaba lo femenino con la debilidad y la deshonra.
Las mujeres de su vida, sin embargo, fueron fuertes, resueltas, atrevidas. En esa contradicción se jugaban sus relaciones. Tímido y enamoradizo, tuvo muchos amores. Si propusiéramos una biografía a partir las mujeres que amó, comprobaríamos pronto que, desde la adolescencia, con las primeras amigas en Ginebra, y hasta el día de su muerte, hubo pocos momentos en los que no estaba en un noviazgo —real o fantaseado—. “Yo creo que he estado enamorado siempre a lo largo de mi vida, desde que tengo memoria”, le dijo a Osvaldo Ferrari en 1985.
Las hermanas Lange, Emma Risso Platero, Estela Canto, Cecilia Ingenieros, Genoveva Felisca, Susana Bombal, Elvira de Alvear, Esther Zemborain, Elsa Astete, Wally Zener, María Esther Vázquez, María Kodama: la serie parece infinita.
Borges aceptaba con estoicismo los reveses del destino —la ceguera, el primero—, pero vivía la soledad como una carga, como un infierno: necesitaba una mujer a su lado. Y cuando sus sentimientos por ella se acababan o ella lo dejaba, rápidamente encontraba una sustituta. “La vida amorosa de Borges”, escribió Norman Thomas di Giovanni, “fue siempre un asunto cerebral”. Y Estela Canto: “El amor de Borges era romántico, exaltado, tenía una especie de pureza infantil. Al parecer, se entregaba completamente, suplicando no ser rechazado, convirtiendo a la mujer en un ídolo inalcanzable, al cual no se atrevía a aspirar. No era sentimental, sino lírico”.
El saber popular ubicó a Norah Lange y a Estela Canto como los grandes amores —trágicos— de Borges. A cuarenta años de su muerte, es difícil, si no imposible, dar una dimensión real de esas relaciones. Sobre todo, porque se las agigantaba como una forma de menoscabar a María Kodama. Kodama era demasiado polémica, era la Yoko Ono de Borges y Bioy. Norah y Estela no solo eran más accesibles, sino que tenían algo aún más valioso: de las dos se podía contar historias escandalosas de alcohol, rivalidades literarias, sexo. Las dos participaban en ese deporte al que los argentinos nos entregamos con un placer maledicente, el chisme.
Kodama fue el pararrayos que le permitió a Borges una posteridad pacífica. A medida que la distancia aplacaba las disputas políticas en las que él había estado atrapado, era ella quien quedaba en medio de los conflictos. “Todo el periodismo me odia”, le dijo una vez a Pola Oloixarac, “pero la gente sabe que yo defiendo lo que Borges quería que yo defendiera. Por eso no les contesto a los periodistas, que me maltratan y me dicen que yo hago las cosas por dinero, cuando no es así. Es un voto de confianza de Borges que jamás voy a traicionar”. Actuó según lo que ella creía que era necesario para proteger la obra y la memoria de Borges. Fue inflexible, fue arbitraria, fue brutal, fue excesiva, fue cruel.
En 2017, Kodama presentó su libro Relatos en la librería El Ateneo Grand Splendid y la escritora Alina Diaconú dijo que Borges la llamaba “mi samurái”. Como si se moviera con ese código de honor, arrasó con todo lo que podía poner en duda el futuro del fantasma: borró dedicatorias, canceló contratos, renegoció ediciones, quitó derechos, hizo juicios y denuncias, tuvo polémicas públicas con muchísima gente. Hizo que Alfaguara retirara la tirada completa de El hacedor (de Borges) remake, de Agustín Fernández Mallo, y en un hecho muy desgraciado llevó a juicio por plagio a Pablo Katchadjian, que había intervenido el cuento El aleph con un experimento típico de la vanguardia en el que expresaba un saber profundo de la obra de Borges.
Quizá la primera víctima de Kodama —la primera víctima de Borges— haya sido ella misma. Con el terror de no cumplir su misión, parecía que buscaba ser eterna. “Quizá viva 120 años, quizá nunca me muera”, me dijo una vez. Lo sobrevivió treinta y siete años. En todo ese tiempo organizó conferencias, homenajes, encuentros en universidades, bienales, charlas con académicos. No dejó de hablar de él, de pensar en él, de escribir sobre él. Nunca —al menos públicamente— se le conoció otra pareja. Consagró su vida a mantener la vigencia de Borges.
“Está vivo gracias al trabajo que yo hago”, decía, “esa es mi obra”.
En el final de su vida, nadie atendió y cuidó a Borges como ella. Nadie lo escuchó —sus ideas, sus deseos, sus temores— como ella. Él hablaba para ella, recitaba para ella, escribía para ella. Siempre medido en las dedicatorias, a Kodama le dedicó cuatro libros: Historia de la noche, La cifra, Atlas —que hicieron juntos: él, el texto; ella, las fotos— y Los conjurados.
La dedicatoria de La cifra es quizás la más bella que se haya escrito jamás: “Como todos los actos del universo, la dedicatoria de un libro es un acto mágico. También cabría definirla como el modo más grato y más sensible de pronunciar un nombre. Yo pronuncio ahora su nombre, María Kodama. Cuántas mañanas, cuántos mares, cuántos jardines del Oriente y del Occidente, cuánto Virgilio”.
“Cuando caminaban juntos, es decir, casi siempre que Borges caminaba, era él el que la llevaba del brazo”, escribió Juan Martini en el blog de Eterna Cadencia, “y era visible que el gesto de Borges, antes que el de un ciego, era el gesto de un compadrito: el gesto firme y orgulloso del hombre que no solo está con la mujer que quiere estar, sino que dice: Esta mujer es mía”.
Se sacaron cientos de fotos, pero hay una icónica que muestra claramente aquello que decía Martini.
Borges y Kodama salieron a caminar y ahora vuelven a Maipú 994, la casa de él. Ella no vivía ahí; tampoco, según Fanny, la empleada doméstica, tenía la llave. La foto es en la puerta del edificio. María tiene un vestido blanco liviano sin mangas que le cae hasta por debajo de las rodillas. Siempre —o casi siempre— iba de blanco. Tiene una cartera negra, como negros también son los zapatos de taco alto, parecidos a los que se usan para bailar tango. El pelo largo hasta los hombros vuela hacia atrás. Está girando la cabeza hacia él, como si le quisiera advertir algo. Tal vez quiere recordarle el escalón de mármol de la entrada. Borges va un paso atrás. Tiene un traje gris a rayas que le queda un poco ajustado, una camisa clara —blanca o celeste—, una corbata también a rayas. Tiene el mentón hacia arriba, un gesto característico que le da un aire malevo. Agarra el bastón con la mano izquierda y con la derecha la agarra a María. La agarra con fuerza. Le clava los dedos. Si no fueran Borges y Kodama, uno podría creer que él la atrae hacia sí para besarla o pegarle. La foto es perfecta. Una historia en sí misma.
INTERNACIONAL
Guatemala: Confirman la muerte de tres tripulantes tras el accidente de una avioneta en San Miguel Pochuta
Guatemala confirmó la muerte de tres ocupantes de la avioneta Beechcraft 35 Bonanza matrícula TG-PIP que se accidentó en San Miguel Pochuta, Chimaltenango, después de un operativo activado por la señal de emergencia de la aeronave y dificultado por el acceso a una zona montañosa donde ahora las autoridades deberán establecer la causa exacta del siniestro.
Los restos fueron localizados cerca de la aldea Unión Victoria, entre San Miguel Pochuta y Patzún, en un área situada a 2.500 metros sobre el nivel del mar (8.202 pies). El terreno obligó a ejecutar rescate vertical aéreo y maniobras de extracción en altura.
Antes de la confirmación final, las labores de búsqueda habían sido suspendidas de forma temporal por condiciones meteorológicas adversas. Los cuerpos de socorro habían informado que las operaciones se reanudarían a las 5:00 del domingo 5 de julio.
Los fallecidos fueron identificados como Jorge Samayoa Delgado, propietario de la finca Brisas de Moca; Javier Luengo Delgado, su primo; y el ingeniero Juan José Berrar Álvarez, administrador de la misma propiedad. Cuando los equipos lograron descender hasta el área del impacto, confirmaron que los tres ocupantes habían muerto.
La aeronave había despegado el viernes 3 de julio a las 08:54 del Aeropuerto Internacional La Aurora con destino a una finca en Santa Bárbara, Suchitepéquez, en un vuelo previsto de 30 minutos. De acuerdo con la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC), ese trayecto se completó conforme al plan de vuelo.
La pérdida de comunicación ocurrió durante un segundo vuelo de sobrevuelo sobre la finca de destino. A las 14:08 del viernes se activó el Transmisor de Localización de Emergencia de la aeronave y la DGAC puso en marcha el sistema de coordinación de búsqueda y rescate junto con instituciones del sistema nacional de respuesta.
Desde la madrugada del sábado participaron Bomberos Municipales, Bomberos Voluntarios y otras compañías bomberiles. La Sección de Rescate Aéreo de Bomberos Voluntarios fue la primera en ubicar los restos de la avioneta.
Uno de los principales obstáculos fue el acceso al lugar del accidente. Un primer intento de llegar con una aeronave privada no pudo concretarse por limitaciones en la longitud de sus cables de descenso.
Ante esa dificultad, la DGAC solicitó apoyo de la Fuerza Aérea Guatemalteca. La institución desplegó dos helicópteros desde La Aurora para facilitar el ingreso al área.
La Brigada Humanitaria y de Rescate del Ejército de Guatemala coordinó con la fuerza aérea el descenso de rescatistas. Los equipos evaluaron el terreno y definieron la maniobra más segura antes de acercarse a la aeronave siniestrada.
También participaron instituciones del sistema CONRED, entre ellas Bomberos Municipales Departamentales, Bomberos Voluntarios y el Sistema Escalonado de Coordinadoras para la Reducción de Desastres. Todos se posicionaron en la parte alta de la montaña para ejecutar las maniobras de rescate.
La respuesta central del caso es esta: la avioneta fue encontrada, sus tres ocupantes murieron y la investigación oficial sigue abierta para determinar por qué cayó mientras sobrevolaba la finca de destino.
La DGAC informó que mantiene la coordinación interinstitucional para establecer las circunstancias exactas del accidente. Los equipos deberán recabar información sobre la aeronave, su tripulación y las condiciones del vuelo en el momento del impacto.
La Municipalidad de San Miguel Pochuta informó en un comunicado que activó su coordinación con instituciones y cuerpos de socorro desde que tuvo conocimiento del accidente. La comuna señaló: “Desde el momento en que se tuvo conocimiento del hecho, nos hemos mantenido en constante coordinación y total disposición para colaborar con las instituciones y cuerpos de socorro que se encuentran atendiendo la emergencia”.
La administración local añadió que su personal apoyaba las labores de localización, acceso y asistencia a las personas afectadas. En el mismo mensaje afirmó: “Reiteramos nuestro compromiso de colaborar con todas las acciones que permitan salvaguardar la vida e integridad de quienes se han visto involucrados en este lamentable suceso”.
El gobierno municipal también pidió a la población no difundir información no confirmada y atender únicamente los comunicados oficiales mientras continuaban las labores por aire y tierra en Chimaltenango.
helicóptero,vuelo,bosque
INTERNACIONAL
Lula da Silva recupera la ventaja sobre Flávio Bolsonaro a tres meses de las presidenciales en Brasil
Cuando faltan tres meses para las elecciones presidenciales en Brasil, el escenario parece girar en favor del actual presidente Luiz Inácio Lula da Silva, que recuperó su ventaja en los sondeos frente al senador de derecha Flávio Bolsonaro, su principal rival.
Tras varios meses en que diferentes encuestas situaban al mandatario socialdemócrata y al líder de ultraderecha en un empate técnico en una eventual segunda vuelta, los estudios más recientes muestran nuevamente al frente de la disputa a Lula, que, a sus 80 años, aspira a la reelección y a su cuarto mandato no consecutivo.
El último sondeo disponible, divulgado el jueves por la firma AtlasIntel, le atribuye un 48,8% de intención de voto frente al 42,3% del hijo del ex presidente Jair Bolsonaro en una eventual segunda vuelta, después de que en abril ambos aparecieran igualados.
En la primera vuelta, que se realizará el 4 de octubre, el mandatario también amplió su ventaja sobre el senador, mientras que el resto de posibles candidatos tiene una intención de voto casi insignificante.
El cambio de tendencia coincide con una serie de episodios que deterioraron la candidatura del hijo del ex presidente Jair Bolsonaro (2019-2022) y fracturaron el bloque conservador que hasta entonces había permanecido relativamente unido.
El primero fue la divulgación de que Flávio Bolsonaro solicitó financiación al Banco Master, controlado por el banquero Daniel Vorcaro, para producir una película sobre la trayectoria política de su padre.
Vorcaro, actualmente preso y al que el candidato ultraderechista tildó de «hermano» en un mensaje, es investigado por un presunto fraude bancario considerado uno de los mayores registrados en Brasil en las últimas décadas, y la asociación entre ambos abrió un nuevo flanco para la campaña opositora.
La segunda crisis estalló cuando la ex primera dama Michelle Bolsonaro anunció públicamente que no respalda la candidatura presidencial de su hijastro, al que acusó de haberla humillado y menospreciado.
El enfrentamiento provocó una división interna en el Partido Liberal (PL) entre los sectores alineados con Flávio y los que apoyan a Michelle, esposa del ex presidente, una de las figuras con mayor influencia entre el electorado femenino y evangélico.
La encuesta de AtlasIntel divulgada esta semana mostró que el 64,1% de los consultados cree que la crisis entre Flávio y Michelle debilita la candidatura del senador.
La tensión aumentó cuando el senador demoró varios días en desautorizar unas declaraciones de Paulo Figueiredo, un comentarista político con fuerte influencia en la derecha y entre los bolsonaristas y quien afirmó que las mujeres «no saben votar», lo que amplificó las críticas dentro del propio campo conservador.
La tercera controversia tuvo repercusiones en política exterior. Flávio envió una carta a la Oficina del Representante Comercial de Estados Unidos para solicitar no la suspensión sino tan solo un aplazamiento de los nuevos aranceles previstos contra productos brasileños y, al mismo tiempo, defendió que Brasil pudiera negociar acuerdos comerciales por fuera del Mercosur.
La iniciativa fue aprovechada por Lula para acusar a su adversario de actuar contra los intereses nacionales. El mandatario calificó a la familia Bolsonaro de «traidora de la patria», denunció un supuesto «entreguismo» frente a Washington y sostuvo que cuestionar el Mercosur equivale a atacar uno de los principales instrumentos de inserción internacional de Brasil.
En contraste, el oficialismo parece haber limitado el impacto político de las investigaciones que alcanzaron al senador Jaques Wagner, uno de los principales aliados de Lula en el Congreso y quien era el portavoz del gobierno en el Senado, también vinculado al caso Banco Master.
Wagner renunció a su cargo como portavoz hace diez días, después de que una operación dejara al descubierto que es investigado por supuestamente haber recibido pagos ilegales del Banco Master a través de una empresa de su hijastra, así como un departamento en la ciudad de Salvador valorado en unos 490.000 dólares.
Pese al temor de los oficialistas de que la situación del senador afectara a la candidatura de Lula, el sondeo de AtlasIntel mostró que el impacto al parecer fue limitado.
INTERNACIONAL
FIRST ON FOX: James Talarico slammed for calling American flag ‘complicated symbol’ ahead of Independence Day
NEWYou can now listen to Fox News articles!
FIRST ON FOX: Conservative political action committee Lone Star Liberty is bashing Democratic Senate hopeful James Talarico ahead of Independence Day as «an America-laster» for calling the American flag a «complicated symbol.»
In an attack ad released Thursday, Lone Star Liberty PAC ripped Talarico, a Democratic state lawmaker running to flip a critical Senate seat. The ad juxtaposes Talarico’s statement with images of Americans waving the flag. The ad concludes, «It’s not complicated. It’s 250 years of freedom.»
Further, Lone Star Liberty spokesperson Gregg Keller told Fox News Digital, «It’s clear from James Talarico’s political record he hates America.»
«Talarico’s gone out of his way his entire political career to make that clear: whether it’s saying the American flag is a ‘complicated symbol’ or his attacks on the Bible and the American family,» Keller said.
TALARICO SAYS HE ‘HATES CHRISTIANITY’ IN UNEARTHED INTERVIEW WITH TRANSGENDER ‘LATINX’ THEOLOGIAN
Texas Democratic Senate nominee James Talarico (left) is taking criticism for saying in a resurfaced sermon that the American flag is a «complicated symbol.» (Tico Mendoza/SXSW Conference & Festivals via Getty Images; Catherine Ivill – AMA/Getty Images)
Keller drew a comparison between Talarico and the Republican Senate nominee, current Texas Attorney General Ken Paxton.
«We think it’s important Texans realize this Independence Day what the stakes in this election are: an America-loving Patriot, Ken Paxton, or an America-laster, James Talarico,» said Keller.
JT Ennis, a spokesperson for Talarico’s campaign, responded to the critique by telling Fox News Digital that «James believes the American flag means freedom, opportunity, and hope -– and that this broken, corrupt political system is robbing hardworking Texans of the American dream that our flag promises.»
He said that «meanwhile, Ken Paxton is vacationing in Iceland for the 4th of July after he became a multimillionaire in office and ripped off Texans by abusing his position of power to benefit himself and his billionaire mega donors.»
WATCH: OBAMA, HARRIS ADVISOR WARNS ‘BETRAYED’ BLACK VOTERS COULD BE TEXAS SENATE CANDIDATE’S KRYPTONITE
Ken Paxton, Texas attorney general and Republican U.S. Senate candidate, arrives to speak during a runoff election night event in Plano, Texas, on Tuesday, May 26, 2026. (Antranik Tavitian/Bloomberg via Getty Images)
Talarico is a former middle school teacher in San Antonio and a Presbyterian seminarian. He was propelled to the national stage earlier this year when he defeated Rep. Jasmine Crockett, D-Texas, for the Democratic Party’s nomination for U.S. Senate. Since entering the national consciousness, he has taken significant criticism over his history of controversial statements, including saying he «hates Christianity,» calling God «nonbinary,» and asserting that «radicalized white men are the greatest domestic terrorist threat in our country.»
In one resurfaced clip, Talarico appears to be giving a sermon in front of a church congregation when he says, «I often think, when reclaiming symbols, I think about the American flag. I think the Confederate flag is a symbol of treason and terrorism. But the American flag is such a complicated symbol for most of us.»
Talarico goes on to say, «In many ways, like Jesus, like the cross, it’s [the American flag] been co-opted and, in some ways, its true meaning has been betrayed.»
WATCH: TALARICO EMBRACES ‘FREAKY’ IDENTITY AS CROWDS CHANT NAME MEANT AS INSULT: ‘SO WEIRD’
Texas Attorney General Ken Paxton, left, and Texas Democratic Senate nominee James Talarico. (Elías Valverde II/The Dallas Morning News via Getty Images; Alberto Silva Fernandez/Getty Images)
SIGN UP TO GET THE POLITICS NEWSLETTER
Despite the criticism, Eric Koch, a Democratic strategist familiar with the race, told Fox News Digital that «this attack is going to fall flat for a very simple reason: James is a red-blooded American, an 8th generation Texan who was a teacher, preaches across the state, studies the Bible, and served his community in the legislature.»
CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP
Koch said that «over the top attacks that are absurd on their face go in one ear and out the other — especially when you are defending the Most Corrupt Politician in America, Ken Paxton.»
Fox News Digital reached out to Paxton’s campaign for comment.
democratic party, texas, america 250, elections, midterm elections, woke
El próximo gran lanzamiento de PlayStation en PC no se puede comprar en 132 países. ¿Vuelve la polémica por la vinculación de PlayStation Network?
Javier Milei saludó a EEUU por el Día de la Independencia: “Argentina fue un país fundado bajo este mismo anhelo”
Guatemala: Confirman la muerte de tres tripulantes tras el accidente de una avioneta en San Miguel Pochuta
Aseguran que el pollo superó a la carne como la proteína más consumida en Argentina
Lionel Messi es el goleador del Mundial 2026, pero es uno de los que menos corre
Javier Milei felicitó a Estados Unidos por el 4 de julio: “La envidia de todos los pueblos oprimidos”
En medio de su separación, Magui Bravi contó por primera vez su traumático embarazo: «El parto fue de emergencia y…»
Con la incorporación de Santilli al Gabinete, el Gobierno relanza su estrategia para las elecciones 2027
¿Se recupera el mercado de los autos?: qué muestran los números de las cinco marcas que más 0 km venden en el país
Construir los cimientos de la Inteligencia Artificial: los desafíos de la infraestructura del futuro
CHIMENTOS3 días agoEn medio de su separación, Magui Bravi contó por primera vez su traumático embarazo: «El parto fue de emergencia y…»
- ECONOMIA3 días ago
¿Se recupera el mercado de los autos?: qué muestran los números de las cinco marcas que más 0 km venden en el país
- ECONOMIA2 días ago
Construir los cimientos de la Inteligencia Artificial: los desafíos de la infraestructura del futuro
