INTERNACIONAL
Maurizio Cattelan en Buenos Aires: “No creo que una obra deba enseñarte algo ni convertirte en una mejor persona”
Desde hace una semana, Maurizio Cattelan camina las calles de Buenos Aires. Llegó para preparar su primera exposición individual en Sudamérica en Fundación Proa, que celebrará 30 años en 2027.
Pasa gran parte del día en el espacio de La Boca, dedicado al diseño de la muestra y al trabajo con arquitectos y el equipo de montaje, para la exposición que, cuentan, no será una restrospectiva, sino que buscará dialogar con el emblemático barrio porteño del sur de la ciudad, con intervenciones que también tomarán el exterior de edificio, de modo que el recorrido pueda comenzar antes de que los visitantes entren.
Esta es la segunda visita de uno de los artistas más famosos del mundo, quien ya había formado parte de la Art Basel Cities: Buenos Aires de 2018, cuando estuvo al frente de Eternity, un cementerio colectivo y pop-up para personas vivas (amigos, enemigos o personajes ficticios), instalado en la Plaza Sicilia de Palermo.
Pero no solo a trabajar vino el siempre polémico, sardónico e irónico italiano, que dedicó su tiempo libre a caminar por distintos barrios de la ciudad, fue a la ópera en el Teatro Colón, navegó por el Riachuelo y, como todo visitante, se llevó su foto bailando tango en La Boca. Y, además, respondió vía mail a los cuestionarios de distintos medios.
Entre las obras más conocidas del artista conceptual se encuentran Novecento (1997), un caballo taxidermizado suspendido en el aire mediante arneses; La Nona Ora (1999), que representa al papa Juan Pablo II derribado por un meteorito y rodeado de vidrios rotos; Him (2001), una figura infantil arrodillada revela, al observarla de frente, el rostro de Adolf Hitler; Frank and Jamie (2002), dos esculturas de cera de oficiales de policía de Nueva York colocados boca abajo contra una pared, después de los atentados del 11 de septiembre; America (2016), un inodoro funcional de oro macizo de 18 quilates y Comedian (2019), la emblemática banana adherida a una pared con cinta adesiva.
En este intercambio epistolar internético, Cattelan sostuvo que no espera que una obra enseñe algo ni que vuelva mejor a quien la contempla: “Me interesa cuando una imagen entra en tu cabeza sin pedir permiso y sigue regresando, incluso cuando preferirías pensar en otra cosa”.
Además, reflexionó sobre la relación arte y el humor, sobre como el chiste “baja la guardia” y ayuda a confrontar al público sobre “si mismos”, el uso de la incomodidad y el silencio en sus obras.
Cattelan nunca asistió a una escuela de arte ni tuvo un profesor de esa disciplina, por lo que evita dar consejos sobre la formación académica y considera que ese ámbito puede ser valioso para quien ya tiene una dirección propia, porque permite conocer a otros creadores, intercambiar ideas y encontrar docentes que aceleren un proceso. Sin embargo, no cree que “una institución pueda producir a un artista desde cero”.
También reflexionó sobre su más famosa pieza, Comedian, conocida popularmente como ‘la banana de Cattelan’, la relación entre arte, atención y mercado, el límite entre provocación y marketing y el uso de la inteligencia artificial, entre otros temas.
La entrevista con Infobae Cultura:
— En una entrevista declaraste que “el arte no limpia, ensucia”. ¿Qué debería quedarle al espectador después de enfrentarse a una obra?
— Una mancha, preferiblemente difícil de quitar. No creo que una obra deba enseñarte algo ni convertirte en una mejor persona. Me interesa cuando una imagen entra en tu cabeza sin pedir permiso y sigue regresando, incluso cuando preferirías pensar en otra cosa.
A veces ocurre con obras que no te gustan en absoluto. Te parecen equivocadas, molestas, incluso estúpidas. Después, años más tarde, siguen ahí, mientras que de muchas otras que habías admirado casi no recuerdas nada.
— Tu enfoque satírico es innegable. ¿Por qué crees que el humor es tan importante y, al mismo tiempo, por qué piensas que escasea tanto en la producción de la mayoría de los artistas?
— No estoy seguro de que los artistas tengan poco sentido del humor. Quizá tienen demasiado poco sentido del humor respecto de sí mismos.
El mundo del arte te alienta a cuestionarlo todo, salvo, a veces, tu propia importancia. Puedes atacar la religión, la política, el capitalismo, pero si alguien se ríe de tu obra, de pronto se convierte en un asunto muy serio.
Para mí, el humor acorta distancias. Un chiste baja la guardia y luego quizá adviertes que aquello de lo que te estabas riendo también tiene que ver contigo. Los mejores chistes tienen cierta crueldad y a menudo tampoco perdonan a quien los hizo.
— ¿Qué papel le atribuyes a la creación de cierto silencio incómodo en algunas obras? ¿Es una búsqueda intencional o simplemente sucede?
— Por lo general no pienso en el silencio, pienso en la situación. Puedes decidir las dimensiones de una obra, su ubicación, lo primero que verá el espectador. Pero no puedes decidir qué sentirá.
Me interesa el momento en que las instrucciones habituales dejan de funcionar. No sabes si reír, indignarte, acercarte o irte. Y durante unos segundos no haces nada.
— Hace varios años participaste en Art Basel Buenos Aires con una acción colectiva titulada “Eternity”, en la que se presentaban epitafios para tumbas hipotéticas. ¿Qué fecha y qué epitafio elegirías para el arte contemporáneo?
— Pondría la fecha de mañana. Así habría que cambiarla todos los días.
Y como epitafio: THE MARKET LOVES A GOOD FUNERAL.
Al mercado le encanta un buen funeral.
— ¿Por qué te interesa mantener la tensión entre la atracción y el rechazo?
— No nos atraen solo las cosas que aprobamos. De hecho, a veces ocurre exactamente lo contrario. Me interesa ese momento en el que te sorprende tu propia reacción. Cuando algo te fascina y, al mismo tiempo, quisieras tomar distancia de ello.
Creo que pasamos buena parte de la vida intentando volver coherentes sentimientos que no lo son. Una obra no tiene por qué ayudarnos necesariamente en esa tarea.
— No tuviste una formación artística formal y una vez declaraste que, si la hubieras tenido, habrías abandonado la práctica: ¿Crees que la formación puede apagar el espíritu creativo?
— Nunca estuve en una escuela de arte ni tuve un profesor de arte. Por eso desconfiaría de mí mismo si empezara a dar consejos sobre el tema.
Imagino que puede ser un entorno extraordinario para quien ya tiene una dirección propia. Conocer a otros artistas, intercambiar ideas, encontrar a un buen docente: todo eso puede acelerar enormemente un proceso.
Pero no creo que una escuela pueda producir a un artista de la nada. Puede ofrecerte herramientas y conocimientos, no la necesidad de usarlos.
Yo aprendí intentando resolver problemas que a menudo había creado yo mismo. No significa que fuera la mejor manera. Simplemente era la mía.
— ¿De qué crees que habla Comedian? ¿De la relación entre lo efímero y lo que perdura en el arte? ¿Es una reflexión sobre el mercado del arte contemporáneo? ¿Por qué?
— Una de las cosas más sorprendentes de COMEDIAN es la escasa cantidad de material que hizo falta para producir una cantidad tan grande de interpretaciones.
Al principio había una banana, cinta adhesiva y una pared. Luego llegaron las fotografías, las discusiones, las acusaciones, las subastas. En algún momento, el objeto se volvió casi secundario frente a todo lo que ocurría a su alrededor.
No creo que sea simplemente una crítica al mercado. Sería demasiado cómodo, sobre todo para una obra que vive muy bien dentro de ese mercado.
Una obra puede cuestionar un sistema y, al mismo tiempo, beneficiarse de él. No hace falta fingir que una de esas dos cosas no existe.
— ¿Cuál es tu límite personal a la hora de situar una obra en la frontera entre la provocación y el marketing?
— Hay ideas que parecen extraordinarias durante unas horas. Te hacen reír, prometen un escándalo, ya imaginas los titulares de los periódicos. Al día siguiente, dejan de interesarte.
Hemos abandonado unas cuantas. Con el tiempo aprendes a distinguir una idea que solo produce una reacción de otra que plantea cuestiones más profundas, incluso morales. El marketing busca atención. El arte puede utilizarla, pero no debería agotarse ahí.
— ¿Dónde sitúas la autoría de una obra cuando intervienen artesanos, técnicos y especialistas? ¿Crees que existe una diferencia respecto del uso de la inteligencia artificial en la creación contemporánea de imágenes, por ejemplo? ¿Por qué?
— Siempre he trabajado con personas que saben hacer cosas que yo no sé hacer. Artesanos, técnicos, especialistas que a menudo encuentran soluciones que yo no había imaginado. Su contribución es fundamental.
Pero la autoría no se refiere solo a la producción material. Durante años, Massimiliano Gioni escribió y habló en mi lugar, respondió entrevistas y dio conferencias. Algunas veces fue literalmente Maurizio Cattelan.
La inteligencia artificial nos permite hoy hacer en pocos minutos pruebas que antes requerían días. Cambiar materiales, proporciones, contextos, descartar rápidamente las ideas menos convincentes.
En el plano creativo, en cambio, hasta ahora no nos ha aportado demasiado. Es un asistente muy eficiente, pero su mayor ventaja es que podemos advertir mucho antes cuándo una idea es equivocada.
— Para terminar, una pregunta que me gusta hacerles a mis entrevistados: ¿crees que el arte tiene una función en la sociedad? Y, si es así, ¿cuál?
— El arte tiene muchas funciones, no todas nobles. Puede ser una herramienta de poder, una inversión, un símbolo de prestigio. Pero también puede producir ideas que nadie había pedido.
No creo que necesariamente haga mejores a las personas. La historia del arte está llena de obras maestras y la historia de la humanidad no se ha vuelto mucho más tranquilizadora.
Tal vez su valor también esté en que podemos seguir haciéndolo sin conseguir demostrar exactamente para qué sirve.
Maurizio Cattelan,escultura,arte contemporáneo,La Nona Ora,Him,Novecento
Sen. Roger Marshall, R-Kan., and Democratic challenger Adam Hamilton repeatedly sought to distance themselves from the most unpopular elements of their respective parties Wednesday night during a contentious Kansas Senate debate.
Both candidates battled over President Donald Trump, immigration, the war in Iran and more in a race that could help determine control of the Senate.
The debate opened on a personal note, with both candidates pressed over controversies that have fueled attack ads in the closing weeks of the campaign.
Marshall was questioned about a New York Times review that found his former medical practice sued more than 700 patients over unpaid bills. The Republican defended the practice while emphasizing the millions of dollars in free care his practice provided.
GOP SENATOR ALLEGES SCHUMER BEHIND ‘HIT JOB’ REPORT ON FORMER PATIENTS
«Every year we gave away $3 to $4 million of charity, but we also had a business,» Marshall said. «We had 300 employees, we had a mortgage payment, we had electric.»
Hamilton, meanwhile, was questioned about his handling of allegations involving a volunteer at his church’s summer camp alleged to have been a sexual predator. Hamilton acknowledged that he should have ensured the individual did not return to the camp after an initial investigation.
«I should have checked to make sure that he wasn’t going back,» Hamilton said. «That was a mistake on my part.»
The candidates spent much of the rest of the debate trying to define each other by their respective national parties.
Marshall repeatedly warned that electing Hamilton would help hand control of the Senate to Democrats and Senate Minority Leader Chuck Schumer, while Hamilton sought to portray himself as an independent-minded Democrat willing to break with his party.
THE NINE KEY RACES THAT WILL DECIDE WHO CONTROLS THE SENATE, AND WHERE THEY STAND
That divide came into focus when the moderator played footage of Trump campaigning for Marshall in Kansas earlier this week and telling voters to «pretend, please, that I’m on the ballot.»
Asked whether that meant he would support every part of Trump’s agenda, Marshall said no and pointed to recent disagreements involving immigration enforcement in southwest Kansas and beef imports.
«Just like with my wife, I can disagree with her. My wife is always right,» Marshall joked. «And President Trump is not always right.»
Nevertheless, Marshall emphasized his support for much of Trump’s agenda and urged the president’s supporters to turn out for him.
«We need the Trump voters to come out,» Marshall said. «If you want the Trump agenda to continue, if you want secure borders, if you want a strong military, if you want lower taxes, then you â and you voted for President Trump â you need to come out.»
Hamilton faced a similar challenge when moderators pressed him over his past support for Democrats and his campaign message of «leading from the middle.»
MANCHIN CALLS SCHUMER ‘CRAZY’ FOR TRYING TO OUST GOP SENATOR IN CRUCIAL SENATE SHOWDOWN
The Democratic nominee explicitly broke with former President Joe Biden over immigration.
«The Biden policies when it came to the border were a disaster,» Hamilton said. «I believe in strong and secure borders.»
Hamilton also said he would not support Schumer for majority leader if Democrats win control of the Senate.
The debate did produce an unusual moment of agreement when both candidates were asked how many genders there are.
«There’s two. There’s a boy and there’s a girl,» Marshall said.
«There are two genders, male and female,» Hamilton responded.
SC DEM SENATE CANDIDATE CLAIMS SHE WILL STAND UP TO HER PARTY AS GRAHAM TIES HER TO ‘SOCIALIST DEMOCRATS’
Hamilton later said he did not want biological males competing against his 12-year-old granddaughter in sports, calling it «not a fair fight,» while arguing that decisions over athletic participation should generally be handled locally rather than by the federal government.
The Kansas contest has emerged as an unexpectedly competitive Senate race in the closing weeks of the midterms. Marshall is seeking a second term in a state that has not elected a Democratic U.S. senator since 1932, while Hamilton, a longtime pastor, has campaigned as a moderate Democrat.
Trump traveled to Kansas Monday to campaign for Marshall as Republicans work to defend the seat with control of the Senate at stake.
elections, politics, senate, kansas, chuck schumer, donald trump
INTERNACIONAL
Nasry Asfura busca atraer inversiones italianas para impulsar el desarrollo económico de Honduras
El presidente de Honduras, Nasry Asfura, se reunió con representantes de empresas y organizaciones italianas para explorar oportunidades de inversión, cooperación e innovación tecnológica que contribuyan al desarrollo económico y productivo del país centroamericano.
En la reunión participaron, por parte del Gobierno hondureño, la secretaria de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional, Mireya Agüero; el ministro de la Presidencia, Juan Carlos García; el embajador de Honduras en Italia, Mariano Jiménez Talavera; y la cónsul general de Honduras en ese país, Clarivel Vallecillo.
Por el sector empresarial italiano asistieron representantes de Dedalus, Confcommercio Roma y Leonardo, entidades con experiencia en áreas como tecnología sanitaria, comercio, servicios, industria aeroespacial y seguridad.
El acercamiento busca identificar sectores de interés común y explorar posibilidades de cooperación que permitan ampliar la presencia de empresas internacionales en Honduras, promover la transferencia de conocimientos y generar nuevas oportunidades para el desarrollo nacional.
Entre las compañías presentes destacó Dedalus, empresa internacional especializada en soluciones digitales para el sector salud.
Su actividad se concentra en el desarrollo de sistemas tecnológicos para hospitales, laboratorios y centros de diagnóstico, con herramientas destinadas a mejorar la gestión clínica y los servicios sanitarios.
La experiencia de esta compañía en la digitalización de los sistemas de salud representa un área de interés para explorar posibles intercambios tecnológicos y oportunidades de modernización en los servicios médicos, aunque no se anunciaron proyectos específicos derivados de la reunión.
Otra de las organizaciones participantes fue Confcommercio Roma, entidad que representa a empresas de comercio, turismo, servicios y actividades profesionales de Roma y su provincia.
La organización brinda representación institucional, asesoría, formación y apoyo al crecimiento empresarial. Su participación permitió incorporar al encuentro una perspectiva relacionada con el desarrollo comercial, la prestación de servicios y las posibilidades de establecer vínculos entre empresas de ambos países.
Por su parte, Leonardo, uno de los grupos industriales italianos de alta tecnología, cuenta con actividades en los sectores aeroespacial, defensa y seguridad. Entre sus áreas de especialización figuran la aeronáutica, los helicópteros, la electrónica, la ciberseguridad y la tecnología espacial.
La presencia de representantes de estas compañías permitió reunir perfiles empresariales de distintas industrias, desde la transformación digital de los servicios públicos hasta las tecnologías avanzadas y las actividades comerciales.
La reunión forma parte de los esfuerzos del Gobierno hondureño por atraer inversión extranjera y fortalecer la cooperación con empresas internacionales, mediante acercamientos que permitan identificar oportunidades para el crecimiento de distintos sectores productivos.
El contacto con compañías y organizaciones italianas abre un espacio para explorar posibles áreas de colaboración, compartir experiencias y conocer soluciones tecnológicas que podrían resultar de interés para Honduras.
Asimismo, el acercamiento empresarial busca fortalecer las relaciones económicas entre ambos países y ampliar los vínculos más allá de los canales diplomáticos tradicionales, mediante el diálogo directo con actores del sector privado.
La participación de representantes de la Cancillería, la Presidencia y el servicio diplomático hondureño refleja el componente institucional de estas gestiones, orientadas a promover los intereses económicos del país en el exterior.
Sin embargo, hasta el momento no se han anunciado acuerdos de inversión, montos de financiamiento ni compromisos concretos derivados de la reunión. El encuentro se centró en explorar oportunidades y fortalecer el acercamiento entre el Gobierno hondureño y el empresariado italiano.
La agenda de Asfura en Italia contempla reuniones destinadas a fortalecer las relaciones bilaterales y promover oportunidades de cooperación que contribuyan al desarrollo económico y tecnológico de Honduras.
El Gobierno busca ampliar sus relaciones con actores internacionales interesados en sectores estratégicos y promover condiciones que favorezcan la llegada de capital, el intercambio de conocimientos y la modernización de distintas actividades económicas.
Los resultados concretos de estos acercamientos dependerán de las negociaciones posteriores y de las oportunidades que puedan identificarse entre las empresas participantes y las instituciones hondureñas.
corresponsal:Desde Tegucigalpa, Honduras
Texas hasn’t gone blue in a statewide race in more than 30 years, but that streak could face a serious test this year. A new poll finds that while Texas likely voters favor Republicans retaining control of the U.S. Senate and give incumbent Republican Gov. Greg Abbott an edge in his re-election bid, the Senate race remains deadlocked.
The survey, released Wednesday, finds Democrat James Talarico and Republican Ken Paxton tied at 49% each among Texas likely voters in the race to replace Sen. John Cornyn, who lost the GOP primary to President Trump-backed Paxton.
Last month, Talarico was up by 2 points among likely voters (51%-49%). The shift to a tie reflects Paxton consolidating support among conservatives, rural voters, suburban women and voters who backed Cornyn in the primary.
POLL: TUREK, HINSON IN CLOSE IOWA SENATE RACE
Although Paxton is falling short of Trump’s 2024 margins, he has strengthened his support a tad among both men (+1) and women (+1) since September, while Talarico slightly lost support (-1 and -2, respectively).
Talarico leads by wide margins among Black voters (+65 points), urban voters (+29), those under age 30 (+28), and women with a college degree (+23). Paxton’s strongest groups include White evangelical Christians (+52), White men without a college degree (+32), rural voters (+21) and those age 65 and up (+18).
The survey finds Hispanic voters swinging back toward the Democrats. After backing former President Joe Biden by 25 points in 2020, they favored Trump by 1 point in 2024, according to the Texas Voter Analysis. This key voting bloc now favors Talarico by 30 points (64%-34%) and prefers Democratic control of the U.S. Senate by 29 points.
Overall, when it comes to Senate control, Texans choose Republicans by 4 points (51% to 47%), up from +1 point in September.
Talarico’s stronger party loyalty is another reason the race is close: 98% of Democrats support him, compared with 90% of Republicans supporting Paxton. Nearly 3 in 10 non-MAGA Republicans cross party lines to back Talarico.
POLL: COST-OF-LIVING CONCERNS WEIGH ON GOP IN MIDTERMS
Democrats also retain an enthusiasm edge: 69% are extremely interested in this year’s election, compared with 61% of Republicans. Extremely interested voters back Talarico by 7 points.
«The race is going to come down to two basic questions,» says Republican pollster Daron Shaw, who helps conduct the Poll with Democrat Chris Anderson. «Do disaffected Republicans show up and, if so, do they grit their teeth and vote for a candidate who they have serious reservations about?»
Views of Talarico are net positive, albeit by just 1 point (49% favorable, 48% unfavorable), while Paxton’s ratings are underwater by 17 (41% favorable, 58% unfavorable). Among «double haters,» voters who view both candidates negatively, Paxton leads by 50 points.
Voters express similar levels of concern about both candidates: 53% worry Talarico’s positions are too liberal, while 50% are concerned Paxton is too close to Trump. The intensity of these concerns is nearly identical, with 36% extremely concerned about Talarico and 37% about Paxton.
In 2024, Trump won the Lone Star State by nearly 14 points, but his job rating is currently underwater by 9 points (45% approve, 54% disapprove). Still, Paxton draws support from 13% of voters who disapprove of Trump, while 6% of Trump approvers back Talarico.
When it comes to their personal finances, more than twice as many voters say they are worse off (43%) than better off (20%) compared with two years ago; 36% say they are about the same.
Voters who are worse off back Talarico by 45 points, while those who are better off (+49) or about the same (+26) favor Paxton.
The governor’s race gives Republicans more breathing room: Abbott edges his Democratic challenger, Gina Hinojosa, by 5 points (52% to 47%), unchanged since September.
Abbott has a positive job rating (50% approve, 48% disapprove), and nearly all who approve support him in the race, as do 9% of those who disapprove.
CLICK HERE FOR CROSSTABS AND TOPLINE
Abbott also benefits from slightly stronger party loyalty and more ticket-splitting among Talarico supporters: 7% support Abbott, compared with 2% of Paxton supporters who back Hinojosa.
Conducted October 15-19, 2026, under the joint direction of Beacon Research (D) and Shaw & Company Research (R), this Poll includes interviews with a sample of 2,011 Texas registered voters randomly selected from a statewide voter file. Respondents spoke with live interviewers on landlines (205) and cellphones (1,303) or completed the survey online after receiving a text message (503). Results based on the registered voter sample have a margin of sampling error of ±2 percentage points, and for the subsample of 1,398 likely voters it is ±2.5 percentage points. Sampling error for results among subgroups is higher. In addition to sampling errors, question wording and order can influence results. Sources for developing weight targets include the most recent American Community Survey, Voter Analysis and voter file data. Weights are generally applied to age, race, education and area variables to ensure the demographics of respondents are representative of the registered voter population. Likely voters are based on a probabilistic statistical model that relies on past vote history, interest in the current election, intention to vote, age, education, race, ethnicity and marital status. Results among subgroups are only shown when the sample size is at least N=100.
politics, fox news poll, texas, midterm elections, senate, donald trump
Los desopilantes videos de Franco Colapinto cabalgando que causaron furor en las redes sociales: “El gaucho salvaje”
Vivía en Buenos Aires, se mudó a Córdoba hace 12 años y construyó con su pareja una casa de barro que hoy es un eco-glamping en medio de la naturaleza
Javier Milei y sus medidas, en vivo: durante su gira en Madrid, el mandatario acusó al presidente español de “dictador”
Con cambios de último momento y amplio apoyo opositor, el Gobierno aprobó una nueva ley de Discapacidad en Diputados
Kansas Senate rivals distance themselves from party leaders in fiery debate
Bombazo en el PSG: una de sus figuras sufrió una durísima lesión y estará fuera por bastante tiempo
El Gobierno pone en marcha un nuevo plan de retiros voluntarios y busca que haya 20.000 empleados menos en el Estado
Alerta roja en Sudamérica por el Súper Niño: cambio climático, inundaciones extremas y el hallazgo de microplásticos y metales en el granizo
“Feliz día a la mejor mamá del mundo”: el doble gesto del Chato Prada con Lourdes Sánchez y la reacción de ella
De cara al debate por el endeudamiento familiar, el Gobierno sostiene un discurso duro y considera que funciona para la imagen de Milei
POLITICA2 días agoEl Gobierno pone en marcha un nuevo plan de retiros voluntarios y busca que haya 20.000 empleados menos en el Estado
- CLIMA3 días ago
Alerta roja en Sudamérica por el Súper Niño: cambio climático, inundaciones extremas y el hallazgo de microplásticos y metales en el granizo
- POLITICA2 días ago
El Gobierno reconoció que “está bajo análisis” la postura argentina en el Comité de Descolonización de la ONU
