SOCIEDAD
Uno de los JRPG más importantes de la última década estará doblado al castellano: Persona 3 Reload tendrá mod con voces en español

Durante estos últimos meses, un grupo ha ganado relevancia dentro de la comunidad de jugadores hispanohablantes por realizar mods de doblaje al castellano para grandes franquicias. Ecos del Doblaje ya cuenta en su haber con la adaptación al español de varios juegos de Kingdom Hearts y otros títulos, demostrando que un proyecto amateur puede convertirse en un mod completo y descargable. Ahora, el nuevo trabajo que tienen entre manos apunta a ser el más ambicioso hasta la fecha.
Persona 3 Reload: Mod de doblaje español en camino
Desde hace unos días, Ecos del Doblaje ha comenzado a trabajar en un mod para Persona 3 Reload con el que planean añadir voces en castellano. Después de mucho tiempo esperando, el aclamado JRPG de Atlus ya se puede escuchar en español en el tráiler que tienes insertado sobre este párrafo, y queda más que demostrado que hay voces en castellano para los personajes principales del SEES, con diálogos de batalla, cinemáticas y hasta los textos y fondos de los combates ya traducidos.
Tras su anuncio en eventos como FicZone y la Japan Weekend, el propio grupo ha señalado que el proyecto «está hecho por fans y para fans«. Hay que destacar que el proyecto se encuentra actualmente en progreso en la web oficial de Ecos del Doblaje, de manera que pasará un tiempo hasta que obtengamos más noticias al respecto. Persona 3 Reload es un título que, aunque llegó traducido al español, nunca contó con un doblaje al castellano para sus voces. Por suerte, ahora hay un mod en camino que solucionará esta ausencia con un completo doblaje.

Uno de los mejores juegos de 2025 tendrá mod de doblaje al español. Pronto podrás jugar a Dispatch en castellano, y ya puedes escucharles
«Nuestro objetivo es proporcionar una experiencia de juego inmersiva y de calidad para la comunidad hispanohablante», señalan. Y Persona 3 Reload no es el único frente que Ecos del Doblaje tiene abierto. El grupo trabaja simultáneamente en el doblaje al castellano de Clair Obscur: Expedition 33 y Sonic Adventure 2, mientras que mientras que ya cuentan con proyectos terminados como Kingdom Hearts: Melody of Memory, Kingdom Hearts Final Mix, Kingdom Hearts 0.2: Birth by Sleep y Lies of P (junto a su expansión doblada).
En 3DJuegos | La historia más triste de los videojuegos se encuentra escondida en este JRPG, y la he vuelto a revivir con Persona 3 Reload
En 3DJuegos | El éxito de Persona 3 Reload nos demuestra que el JRPG ha encontrado su camino cuando ha dejado de mirar (mal) a su pasado
(function() {
window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {};
var headElement = document.getElementsByTagName(‘head’)[0];
if (_JS_MODULES.instagram) {
var instagramScript = document.createElement(‘script’);
instagramScript.src=»
instagramScript.async = true;
instagramScript.defer = true;
headElement.appendChild(instagramScript);
}
})();
–
La noticia
Uno de los JRPG más importantes de la última década estará doblado al castellano: Persona 3 Reload tendrá mod con voces en español
fue publicada originalmente en
3DJuegos
por
Adrián Mira
.
SOCIEDAD
Irán a dos santuarios: preparan un megatraslado de 30 tigres y leones que estaban a la deriva en el exzoológico de Luján

Durante el mes de agosto, en un importante operativo, serán trasladados treinta grandes felinos desde el exzoológico de Luján, que permanece cerrado hace casi seis años. Quince de ellos irán hacia Sudáfrica, donde la organización austríaca Four Paws posee el santuario Lionsrock, cerca de la ciudad de Bethlehem, en el centro de ese país. Ocupa 1250 hectáreas, que la entidad adquirió en 2006. Allí viven hasta el momento 80 felinos –entre leones, tigres y leopardos– provienentes de distintas historias de maltrato alrededor del mundo, por ejemplo, en circos y zoológicos.
Allí, los grandes felinos habitan dentro de espaciosos recintos, adaptados para que puedan tener todo lo necesario para vivir en paz y en libertad controlada, ya que no podrían hacerlo de otra manera. Algunos de ellos tienen tres hectáreas. Sean leones, leopardos o tigres, todos ellos al llegar son ubicados con sus propias manadas de origen o hermanos, o con quien tengan afinidad, siempre buscando su bienestar.
Otros quince ejemplares partirán a The Wild Animal Sanctuary, Keenesburg, Estados Unidos, que posee 4000 hectáreas de superficie para alojar 950 animales. “La gran mayoría de los animales que rescatamos jamás han podido caminar sobre el pasto”, declaran desde el santuario.
Hace un año, luego de firmar un acuerdo de entendimiento con la Secretaría de Turismo, Ambiente y Deportes de la Nación, Four Paws ingresó una emocionante mañana de octubre al exzoológico de Luján, que había sido clausurado en 2020 por el entonces ministro de Ambiente Juan Cabandié, durante la administración de Alberto Fernández. Unos 400 animales fueron dejados literalmente a su suerte; entre ellos, 130 felinos.
Al poco tiempo del cierre, sin que nadie pudiera ponerse de acuerdo para que un veterinario especializado pudiera traspasar la tranquera con el cartel de clausura, murió la elefanta Sharima. Adentro quedó también Yony, el chimpancé, los osos, las cebras, los monos, los guacamayos, las serpientes, los dromedarios y tantos, tantos animales más, mientras los humanos también permanecían encerrados, en plena pandemia. De las 80 personas que trabajaban hasta ese momento en las 22 hectáreas que conformaban el predio, quedaron 20. Entre la crisis sanitaria y los problemas habituales de nuestro país, poco o nada se hizo para encontrar una solución para los animales que allí habitaban. Y las víctimas continuaron siendo ellos, como suele suceder.
De los 130 felinos que había al momento de la clausura, quedaban 62 cuando desembarcó el año pasado Four Paws (y nadie supo explicar lo que sucedió con los otros 60, aparentemente fallecidos durante esos años). Ni siquiera los entes que fiscalizaban cada tanto lo que sucedía en el parque de Luján pudieron dar una respuesta. Entre los desaparecidos está un gigantesco tigre blanco que poseía el exzoológico.

Para poder alimentar a los animales pese a que ya no tenían ingresos económicos por la venta de entradas, el dueño del predio, Jorge Semino, empezó entonces a vender una colección de tractores Pampa y autos antiguos que poseía, junto a otras piezas de colección. Luego de dos intentos fallidos de traslados por parte de fundaciones y privados, y con la muerte de al menos la mitad de los grandes felinos, se llegó a un arreglo luego de casi cinco años de pelear por ello.
Gracias a las gestiones del secretario Daniel Scioli, la fundación argentina Zorba y el hijo del propietario del predio, se logró firmar el acuerdo de entendimiento con Four Paws para empezar a poner luz a esta oscura y triste historia. Desde que la organización austríaca se hizo cargo, trabajan sin tregua. “Es una de las misiones más grandes que hemos tenido”, afirma Luciana D’Abramo, su directora ejecutiva.
“Todo lo que aporte soluciones es bienvenido. No se puede pretender que los animales sigan estando bien sin ingresos. Estamos haciendo todo lo que podemos. Es irreal pretender que, sin recursos, se pueda continuar sosteniendo a los animales indefinidamente. Básicamente estamos muy contentos en que se traigan respuestas concretas y necesitamos que sean lo más cortas posibles en el tiempo. Si tuviéramos que esperar mucho más, sabemos que no podemos seguir haciéndonos cargo de esto así”, declaraba el hijo de Semino, ante la desesperada situación que se vivía luego de casi cinco años de cierre.
La primera parte de la misión de Four Paws comenzó en octubre último, cuando más de quince profesionales de distintas partes del mundo ingresaron al exzoológico, armaron dos carpas de campaña y dos quirófanos en los que trabajaban al unísono, chequeando el estado de salud de 62 felinos y dos osos que sobrevivían en el predio para darles la atención veterinaria correspondiente, modificar la dieta y atender puntualmente a quien lo necesitara. Se esterilizaron, quitaron dientes flojos, se hicieron ecografías, se evaluó el peso, se realizaron análisis de todo tipo, y tanto más. Con toda esa información, pudieron decidirse luego los cuidados y el destino para cada animal.
Los primeros en ser trasladados fueron la tigresa Flora –muy complicada de salud y que terminó falleciendo en Holanda, bien atendida y sin dolores– y los dos osos que hoy viven en el santuario de Belitsa, Bulgaria, construido en 2006 para terminar con la práctica cruel de los osos danzantes de los Balcanes. Allí habitan hoy Gordo y Florencia, rodeados de montañas y de compañeros de su especie, en paz.
A Lionsrock partirán entre otros los tres leones que son hermanos: Stanley, Scar y Joe; dos tigres hermanos llamados Keko y Dylan, y Benjamín y Negus que no son hermanos de sangre, pero que crecieron juntos.
Desde ese santuario en Sudáfrica, Four Paws desarrolla un gran trabajo de educación y ofrece diferentes programas para colegios e individuos que se interesen por los grandes felinos. Además, la organización hace campañas y pelea contra la caza enlatada: denuncian la cría de leones en cautiverio para “ban canned hunting”.
“Esta cacería consiste en soltar leones, tigres u otros animales previamente criados en cautiverio, en un predio cerrado y chico, para que alguien los cace fácilmente. El animal no cuenta con ninguna posibilidad de escapar”, describe D’Abramo.
“Desde la Secretaría de Turismo, Ambiente y Deportes, junto con la organización Four Paws, trabajamos de manera coordinada para desarrollar soluciones orientadas a poner fin al comercio y la tenencia inadecuada de grandes felinos en cautiverio en la Argentina. Esta cooperación, en el marco de un convenio, con una organización mundial que brega por el bienestar animal refleja que es posible avanzar en soluciones concretas, y da cuenta de un cambio de paradigma en la forma en que nos vinculamos con otras especies”, concluye Scioli.
SOCIEDAD
Lo de que Will Smith no quiso salir en Matrix ya lo sabías, pero sólo 11 años después dijo no a otra gran película de acción que hubiera cambiado su carrera

Yo creo que a estas alturas nadie puede negar que Will Smith es también una leyenda del cine de ciencia ficción, especialmente de aquel con mucha acción. Su participación en proyectos tan exitosos como Independence Day o la trilogía original de Men in Black, así como en películas más discretas como Géminis y la muy olvidable After Earth de M. Night Shyamalan, protagonizada junto a su hijo, le hacen merecedor de dicho título. Sin embargo, el actor también es conocido por haber rechazado grandes proyectos del género… para su arrepentimiento.
{«videoId»:»x8m2xsp»,»autoplay»:true,»title»:»Tráiler de Origen (Inception, 2010)», «tag»:»Origen», «duration»:»133″}
Es especialmente famosa su negativa a protagonizar The Matrix, que ya conocíamos, un papel que acabó dándole a Keanu Reeves uno de sus dos roles más icónicos. Sin embargo, le llegaron muchas otras ofertas de ciencia ficción que declinó. Por ejemplo, dijo ‘no’ a Superman Returns por temor a «arruinar un héroe de la gente blanca», y también rechazó una obra maestra dirigida por Christopher Nolan que, en un inicio, no entendió. Con el tiempo, se dio cuenta de que había cometido un grave error. Él mismo lo contaba en una entrevista de hace unos meses.
«No creo haberlo dicho nunca en público antes, pero voy a decirlo ahora porque nos estamos sincerando. Chris Nolan me propuso hacer Origen (Inception) y no lo pillé. Nunca lo había dicho en voz alta. Ahora que lo pienso, son esas películas que se meten en realidades alternativas las que no se venden bien. Pero a mí también me duelen… Me duele demasiado hablar de ello«, expuso el Príncipe de Bel-Air en una charla distendida con la emisora de radio digital Kiss Xtra (vía THR). Como todos saben, el papel fue a parar a Leonardo DiCaprio, aunque también se estuvo sondeando previamente la posibilidad de fichar a Brad Pitt para el film.

"Se sentían estafados". 19 años después, Will Smith confirma que nosotros tenemos la culpa del final de Soy Leyenda
Para muchos, trilogía de El Caballero Oscuro aparte, Origen sigue siendo la mejor película dirigida por Christopher Nolan. Su trama intrincada y original, que exploraba los sueños dentro de los sueños y la manipulación de la mente, ofreció una experiencia cinematográfica intelectualmente estimulante y única que además contaba con un reparto de primer nivel, así como un final de que 15 años después todavía seguimos hablando, y no por qué sea precisamente malo, sino por ser una obra maestra de la ambigüedad. En definitiva, una mezcla de acción, ciencia ficción, drama psicológico y un misterio persistente que puedes ver si te place ahora mismo a través del catálogo de Warner Bros. en Max.

Por qué Will Smith rechazó The Matrix
No obstante, que diera calabazas a este film de 800 millones de dólares en taquilla sigue sin compararse con su ‘no’ a protagonizar The Matrix. ¿Por qué no quiso hacer la película? «No estoy orgulloso de ello. Después de que hiciera Men in Black, las Wachowski vinieron y solo habían hecho una película, una llamada Lazos Ardientes (Bound). Y luego nos presentaron su propuesta para The Matrix. Y, resulta que son unas genios de verdad, pero hay una fina línea en una reunión de presentación entre lo genio y lo que vivé. Así que, esta es la propuesta real que hicieron para Matrix…», explicó el actor procediendo a representar de forma humorística su confusión ante cómo le presentaron las directoras las escenas de acción que querían rodar con Smith en su papel como Neo, «El Elegido».
En otras palabras, no tenía mucha fe en el proyecto porque no comprendió su propuesta y porque las Wachowski eran aún desconocidas en Hollywood. En su lugar, hizo Wild Wild West, que fue un fracaso y pudo haber puesto en jaque su exitosa carrera en Hollywood. Por cierto, casi dice que no también a Men in Black por miedo a quedar encasillado en el género tras el éxito de Independence Day.
Imagen | Inception
En 3DJuegos | Crítica de La Odisea de Nolan, una de las mayores superproducciones que se han rodado jamás
En 3DJuegos | Christopher Nolan, director de La Odisea: «La IA es un caballo de Troya en el que todo el mundo sabe que están los griegos»
(function() {
window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {};
var headElement = document.getElementsByTagName(‘head’)[0];
if (_JS_MODULES.instagram) {
var instagramScript = document.createElement(‘script’);
instagramScript.src=»
instagramScript.async = true;
instagramScript.defer = true;
headElement.appendChild(instagramScript);
}
})();
–
La noticia
Lo de que Will Smith no quiso salir en Matrix ya lo sabías, pero sólo 11 años después dijo no a otra gran película de acción que hubiera cambiado su carrera
fue publicada originalmente en
3DJuegos
por
Marcos Yasif
.
SOCIEDAD
Imputaron y encarcelaron a un hombre por intentar matar con un martillo a su ex cuñado en Rosario

Un hombre intentó matar a su cuñado a martillazos en Rosario la semana pasada y ahora fue imputado por intento dehomicidio.
El hecho ocurrió en la madrugada del jueves 16 de julio en Villa Pororó, en la zona oeste de la ciduad. Pasadas las 0.22, vecinos de las inmediaciones de Riobamba al 5000 fueron alertados por gritos y corridas en el asentamiento que bordea las vías del ferrocarril Belgrano. Lo que parecía una discusión familiar escaló en cuestión de minutos hasta transformarse en un hecho de extrema gravedad.
En el centro del conflicto, J. G. S., de 33 años, y su excuñado, H. C., de 44. Según la acusación fiscal, la disputa derivó en un ataque brutal: J. S. habría tomado un martillo y golpeado en reiteradas ocasiones a la víctima en la cabeza. La escena, presenciada por al menos un testigo, dejó a H. C. tendido en la vía pública con lesiones de alta complejidad.
La intervención policial fue inmediata. Un móvil del Comando Radioeléctrico patrullaba por La Paz y Camilo Aldao cuando una joven de 22 años, visiblemente alterada, hizo señas a los agentes. Informó que un hombre que huía a pie acababa de agredir a otra persona. Esta alerta permitió a los efectivos interceptar al sospechoso en Riobamba al 5500, a escasos metros del lugar del hecho. J. S. fue identificado en el acto: presentaba manchas de sangre en las manos y, según los agentes, se hallaba en evidente estado de alteración.
En simultáneo, otra comisión policial acudió al punto exacto de la agresión. En Riobamba al 5050, los uniformados encontraron a la víctima tendida en la vía pública, inconsciente y con signos evidentes de trauma craneal. Un testigo aportó un dato clave: el agresor había utilizado un martillo y tenía vínculo familiar con el herido.
Según lo informado por el portal Rosario3, personal médico del SIES arribó al lugar y brindó las primeras asistencias. El parte inicial fue categórico: politraumatismos y un grave traumatismo de cráneo. El paciente fue trasladado de urgencia al Hospital de Emergencias Clemente Álvarez (Heca), donde ingresó directamente a la unidad de terapia intensiva.

De acuerdo con los informes médicos, Hugo Elvio C. sufrió fractura y hundimiento frontotemporal derecho de cráneo, fractura multifragmentaria con hundimiento de la pared externa y del techo de la órbita derecha, un hematoma subdural agudo y una contusión hemorrágica. Todas estas lesiones, de acuerdo con los especialistas, pusieron en riesgo su vida desde el primer momento. El diagnóstico al cierre de esta edición es reservado: el paciente permanece intubado y bajo monitoreo permanente.
El procedimiento policial incluyó un rastrillaje pedestre en la zona para hallar el martillo utilizado en el ataque, aunque el elemento no fue encontrado. La investigación quedó a cargo de la Fiscalía, que dispuso la custodia del acusado y la recolección de pruebas testimoniales y materiales.
La audiencia imputativa se realizó durante el fin de semana Centro de Justicia Penal. La Fiscalía acusó formalmente a J. S. de tentativa de homicidio simple en calidad de autor.
La jueza de primera instancia Luciana Vallarella escuchó los argumentos de la fiscalía y la defensa, y finalmente resolvió dictar prisión preventiva efectiva por 120 días para el imputado. Durante este plazo, se continuará con la investigación y la recolección de evidencias antes de una eventual elevación a juicio oral.
Las autoridades judiciales no descartan que en las próximas semanas se produzcan avances en la investigación, especialmente en torno a los motivos que originaron la discusión y al contexto de la relación previa entre los involucrados. El caso podría llegar a juicio una vez cumplido el plazo de prisión preventiva, dependiendo de la evolución del cuadro clínico de la víctima y de la evidencia reunida en el expediente.
Rosario,Riobamba,ataque,detención,violencia
POLITICA1 día agoSin la Copa y sin Messi en el avión, vuelve Tapia y deberá enfrentar tres frentes de tormenta tras la pausa del Mundial
INTERNACIONAL3 días agoEstados Unidos cambia una regla histórica del jugo de naranja vigente desde 1963 y afecta a toda la industria
INTERNACIONAL3 días agoBirth tourism crackdown expands as House chairman raises criminal conspiracy case













