INTERNACIONAL
Fallas en los sistemas de Estados Unidos: cuando las actualizaciones tecnológicas salen mal

Los aviones aterrizaron. La actividad en las oficinas se paralizó por completo.
Los últimos días nos han servido como un claro recordatorio de nuestra profunda, y en gran medida irreflexiva, dependencia de la tecnología. Es poderosa, omnipresente y, sin embargo, a veces puede resultar alarmantemente frágil.
Tanto la tecnología antigua como la nueva fueron las culpables. A partir del jueves, el software de correo electrónico, ofimática y reuniones de Microsoft –que opera a través de Internet– dejó de funcionar para millones de usuarios en todo el mundo. Dichos servicios en la nube se restablecieron el sábado.
El viernes, la Administración Federal de Aviación ordenó dejar en tierra todos los vuelos después de que fallara parte de su antiguo equipo de procesamiento de datos y generara posibles riesgos de seguridad. La orden se levantó el viernes por la noche, pero cientos de miles de pasajeros quedaron varados durante el fin de semana.
Resulta una ironía reveladora que ambas fallas las causaran intentos de “actualización” que salieron mal: nuevos cables en el caso de la FAA y un aumento previsto en la capacidad de cómputo en el de Microsoft.
data-cc-nyt
INTERNACIONAL
State Department presses Egypt to respect religious freedom as Christian convert faces possible execution

NEWYou can now listen to Fox News articles!
The State Department has intensified its efforts to compel the majority Muslim state of Egypt to honor the religious liberty protections for an Egyptian who converted to Christianity and is facing either the death penalty or a lengthy prison term.
The prosecution of Said Mansour Rezk Abdelrazek has catapulted his case and has attracted publicity within the U.S., Britain and across the global Christian community. Egypt receives $1.3 billion in annual funding from the U.S.
In July, Fox News Digital reported on Abdelrazek’s trial for his embrace of Christianity in 2016.
TRUMP DOJ EXPANDS RELIGIOUS LIBERTY PROTECTIONS AFTER MAJOR SUPREME COURT RULINGS
Said Mansour Rezk Abdelrazek could face a death sentence or some twenty years in jail. (Fox News)
A State Department spokesperson told Fox News Digital that, «We are monitoring his trial closely. Religious freedom is a fundamental human value and we encourage the Egyptian government to protect the religious freedom rights of all its citizens.»
The situation for Abdelrazek has become dire, according to his attorney and human rights advocates for Coptic Christians in Egypt. He faces execution or a 25-year prison sentence for his conversion to Christianity, according to the office of his lawyer, Said Fayez.
Fayez’s office said that in early November the «Public Prosecution presented its closing arguments and requested that the maximum penalty prescribed by law be imposed upon him.»
PAKISTAN’S TOP COURT UPHOLDS CHRISTIAN MAN’S DEATH SENTENCE FOR BLASPHEMY

File picture showing Egyptian Coptic Christians attending the Resurrection Mass at the Monastery of Saint Simon Al-Kharaz during Holy Saturday services on April 19, 2025 in Cairo, Egypt. (Ahmad Hasaballah/Getty Images)
Fox News Digital reached out multiple times to Egypt’s Embassy in Washington D.C. and its Foreign Ministry for a comment. According to Amnesty International, in «July 2025, security officers arrested Egyptian national and Christian convert Said Abdelrazek from his home in Cairo. After nine months of arbitrary pretrial detention, Said Abdelrazek was referred to trial before the Terrorism Circuit of the First Criminal Court in Badr on charges stemming from his conversion and religious beliefs.»
Coptic Solidarity reported he faces charges that include contempt for Islam, and inciting unrest and spreading false information.
Abdelrazek’s fiancée Sophia, an Australian-Egyptian citizen, has been energetically campaigning to secure his freedom. She told Fox News Digital that she is «pleading for them to release him.» She declined to use her last name because of «some extreme threats» against her.
Lindsay Rodriguez, a spokeswoman for Coptic Solidarity, told Fox News Digital that «Coptic Solidarity is deeply concerned that Egyptian prosecutors are seeking the maximum penalty against Said Abdelrazek, a Christian convert whose case has become an important test of religious freedom and judicial impartiality in Egypt.»
She continued that he «has been detained since July 2025 and is being prosecuted before a terrorism court, primarily on an allegation of joining a banned terrorist organization, as well as charges of contempt for Islam, inciting unrest and spreading false information. These remain prosecution allegations, not findings of guilt. His defense will present its closing arguments on Dec. 8. Reported religious remarks attributed to the judge during the Nov. 3 hearing further heighten concerns about whether a Christian convert can receive a genuinely impartial hearing.»
His supporters say the prosecution has yet to name the terrorist organization in question while noting there is no known terrorist group associated with Christians listed in Egypt.

This picture taken on Nov. 1, 2022 shows a view of the United Kingdom embassy headquarters (L) and the United States embassy (R background) headquarters in the Garden City district of Egypt’s capital Cairo. (Amir Makar / AFP via Getty Images.)
Rodriguez added that «Peaceful religious conversion and expression must not be treated as terrorism or national-security offenses. The United States, European Union and Australia should use the Dec. 8 hearing as a clear test of Egypt’s willingness to uphold basic religious-freedom and fair-trial standards.»
Rodriguez said, «The U.S. Embassy in Cairo, EU Delegation, and Member State embassies should seek access to monitor the hearing and raise Said’s case directly with Egyptian authorities. Members of Congress and the European Parliament should publicly demonstrate that they are following the case. Australia also has a particular responsibility: Said’s fiancée is an Australian citizen, and DFAT [ Department of Foreign Affairs and Trade] should press his case while Home Affairs ensures a viable humanitarian pathway for reunification upon his release.»
The Egyptian Christian community makes up an estimated 10% of the nation’s 120 million people.
state department, faith, persecutions, middle east, christianity religion
INTERNACIONAL
¿Problemas para concentrarse? Un estudio encontró una pista relacionada con la serotonina

Una investigación con ratones aporta una precisión a las preguntas sobre concentración y serotonina. Cambios breves en la actividad de este neurotransmisor modificaron la intensidad de la atención visual en ratones sin alterar el lugar hacia el que se dirigía.
El resultado describe un mecanismo cerebral observado en condiciones de laboratorio, no una forma de mejorar la concentración en personas.
La atención comprende, al menos, dos procesos distintos. Uno determina el foco, es decir, el lugar o la característica visual que el cerebro prioriza. El otro define cuántos recursos destina a esa señal frente a otros estímulos que intentan captar la atención.
Una investigación de la Universidad McGill, publicada en 2026 en la revista científica Nature Communications, analizó qué ocurre con esos dos componentes cuando varía la señal de serotonina en el cerebro de ratones.

El experimento diferenció la fuerza de la atención y el lugar donde se concentra
La investigación fue codirigida por Arjun Krishnaswamy y Erik P. Cook, profesores asociados del Departamento de Fisiología de la Universidad McGill. Jonas Lehnert fue el primer autor del estudio y Kuwook Cha participó como coautor.
El equipo entrenó a ratones para detectar un patrón de tres barras verticales que aparecía entre imágenes con ruido visual en una de dos pantallas.
Antes de cada prueba, una señal indicaba en cuál de las pantallas aparecería el patrón. Esto permitió medir si los animales daban prioridad a esa ubicación y con qué intensidad lo hacían.

Según el índice de atención calculado por los autores, los ratones ponderaban alrededor de un 60 % más la información visual de la pantalla anticipada que la de la otra pantalla.
Para examinar la relación entre ese comportamiento y la serotonina, el equipo registró la actividad de neuronas serotoninérgicas, que son células nerviosas que producen o liberan esa sustancia.
Las mediciones se hicieron en el núcleo dorsal del rafe, una región cerebral desde la que estas neuronas se conectan con distintas áreas de la corteza, y en la corteza visual primaria, que interviene en el procesamiento inicial de lo que se ve.
La comparación mostró que, cuando la actividad de estas neuronas era menor poco antes de que apareciera el patrón, los animales distinguían mejor las señales visuales débiles.
El cambio no modificaba el lugar donde concentraban la atención, sino la prioridad que daban a la información que aparecía allí.

La intervención sobre las neuronas modificó el desempeño de los animales
La investigación no se limitó a observar la relación entre las señales cerebrales y el rendimiento. Los autores recurrieron a la optogenética, una técnica que utiliza luz para activar o inhibir grupos específicos de células nerviosas.
Así evaluaron qué ocurría al modificar directamente la actividad de las neuronas que liberan serotonina en el núcleo dorsal del rafe. Cuando el equipo activó esas neuronas, los ratones tuvieron más dificultad para detectar las barras entre el ruido y prestaron menos atención al lugar anticipado.
Cuando las inhibió durante un breve período, ocurrió lo contrario: los animales identificaron mejor el patrón y dieron mayor prioridad al estímulo previsto.
Según los autores en Nature Communications, estos cambios no alteraron el tiempo de respuesta, la tendencia de los animales a responder de determinada manera ni la frecuencia general de los lamidos empleados para registrar sus decisiones.
Esa observación respalda la idea de que el efecto se vinculó con la intensidad de la atención visual y no con cambios generales de motivación, impulsividad o estado de alerta.

El mismo resultado apareció al medir la liberación de serotonina en la corteza visual primaria. En las pruebas con menor señal de esa sustancia antes de que apareciera el estímulo, los ratones lograron más aciertos y mostraron un nivel de atención cerca de un 40 % mayor.
Esa medida indica cuánto predominaba la información procedente del lugar previsto sobre la de la otra pantalla.
El estudio no permite trasladar el resultado a la concentración humana
El resultado no demuestra que reducir la serotonina mejore la concentración de las personas ni respalda el uso de medicamentos, suplementos o hábitos con ese propósito.
El experimento se realizó con ratones, en una tarea visual concreta, dentro de un entorno controlado y con intervenciones directas sobre circuitos cerebrales.
El estudio menciona investigaciones previas sobre serotonina y atención en seres humanos. Sin embargo, el trabajo de la Universidad McGill no incluyó personas ni evaluó tratamientos o intervenciones de bienestar.

Por eso, sus resultados ayudan a entender el funcionamiento de un circuito cerebral en ratones, pero no constituyen una recomendación práctica.
Los autores propusieron una posible explicación para el mecanismo observado. Según esa hipótesis, la serotonina podría intervenir en la forma en que la corteza cerebral limita la competencia entre distintas señales visuales.
Con una menor señal de serotonina, el estímulo indicado podría imponerse con más fuerza frente a la información que distrae. Es una explicación teórica que necesita más estudios.
La investigación deja abierta otra pregunta: qué otros sistemas cerebrales intervienen en la intensidad de la atención.
El equipo mencionó a la noradrenalina y la acetilcolina, dos sustancias que participan en la comunicación entre neuronas, como posibles factores para futuros experimentos. Por ahora, el dato comprobado es acotado: en ratones, cambios rápidos en la serotonina influyeron en cuánta atención recibía una señal visual, mientras el foco se mantuvo estable.
aula,mariposa,estudiante,pupitre,ilustración
INTERNACIONAL
Estado de sitio en Zacapa e Izabal: Tribunal Electoral en Guatemala pide reconsiderar el proselitismo

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) de Guatemala mantendrá la designación de observadores para las asambleas de proclamación de candidaturas en Zacapa e Izabal, pese al estado de sitio vigente en ambos departamentos.
Los partidos políticos, sin embargo, deberán coordinar cada actividad con el Ministerio de Gobernación y las gobernaciones departamentales para obtener las autorizaciones correspondientes.
La decisión fue anunciada durante la reunión mensual que el organismo sostiene con los representantes de las organizaciones políticas.
El magistrado Mario Alexander Velásquez explicó que las asambleas forman parte del proceso electoral y que, por ese motivo, el estado de sitio no debe impedir su realización. Aun así, recordó que el acuerdo gubernativo que regula la medida permite disolver reuniones que no cuenten con autorización previa.
La disposición también alcanza a las jornadas de empadronamiento. Las autoridades electorales informaron que estos servicios continuarán, aunque se desarrollarán únicamente durante el día y en lugares que ofrezcan condiciones de seguridad para funcionarios y ciudadanos.

Los partidos deberán solicitar autorización para sus asambleas
Velásquez indicó que el Tribunal conservará vigentes los nombramientos de observadores encargados de verificar la legalidad de las asambleas de proclamación. El papel de esos delegados consiste en acompañar las actividades partidarias y constatar que se cumplan las normas electorales.
Cada organización deberá tramitar la autorización ante las autoridades locales antes de reunir a sus afiliados. El magistrado pidió que los partidos coordinen con el Ministerio de Gobernación para evitar interrupciones durante los eventos previstos en los departamentos bajo la medida.
“Lo correcto es que debe haber una coordinación”, afirmó Velásquez al referirse a las gestiones necesarias para realizar actividades electorales en las zonas alcanzadas por el estado de sitio.

El funcionario basó esa postura en el artículo 194 de la Ley Electoral y de Partidos Políticos, que establece que un estado de excepción no suspende el proceso electoral ni los derechos constitucionales indispensables para su desarrollo.
El TSE pidió reconsiderar las actividades proselitistas
El magistrado diferenció las asambleas de proclamación de las actividades de proselitismo político. Según explicó, las primeras están directamente vinculadas con el proceso electoral, mientras que la promoción partidaria integra las labores ordinarias y permanentes de las agrupaciones.
Por esa razón, el TSE solicitó a los partidos que reconsideren temporalmente los actos proselitistas en Zacapa e Izabal. La recomendación no implica la suspensión formal de esas actividades, pero apunta a reducir riesgos y evitar conflictos con las restricciones establecidas durante la vigencia de la medida.
El Tribunal mantendrá los servicios de empadronamiento en horarios diurnos. La institución escogerá los puntos de atención según las condiciones de seguridad de cada lugar, con el objetivo de proteger al personal electoral y a las personas que requieran actualizar o tramitar su inscripción.

Además, el 2 de diciembre está previsto un taller dirigido a las organizaciones políticas sobre la inscripción de candidaturas y el uso del módulo ICO. La actividad incluirá una fase teórica y otra práctica.
El estado de sitio regirá durante 30 días
El presidente Bernardo Arévalo decretó el estado de sitio en Zacapa e Izabal el sábado 14 de noviembre, mediante un acuerdo gubernativo aprobado en Consejo de Ministros. La medida entró en vigor el domingo 15 de noviembre y tendrá una vigencia de 30 días.

El Gobierno fundamentó la decisión en informes de seguridad sobre presuntas operaciones vinculadas con el narcotráfico y grupos criminales transnacionales. La medida fue anunciada después de varios hechos violentos en la zona.
Entre ellos figuraron una incursión armada en Huité, donde murieron ocho personas; el ataque donde fallecieron el diputado Julio Portillo en Río Hondo, y tres agentes de la Policía Nacional Civil fallecidos; y otro ataque en el caserío El Tocino, con cinco muertos y tres mujeres heridas.
Guatemala,Bernardo Arévalo,Gobierno de Guatemala,Estado de sitio,Tribunal Supremo Electoral,TSE,Proceso electoral,Elecciones 2027
ECONOMIA2 días agoLa inflación de octubre: el dato que sorprendió a casi todos y la distancia que persiste con los parámetros internacionales
INTERNACIONAL2 días agoU2 vuelve con 12 nuevas canciones y una pregunta incómoda sobre si el rock todavía puede decir algo nuevo
POLITICA3 días agoEl plan electoral de Kicillof tras la visita del Papa, la apuesta presidencial de Massa y la propuesta de Bullrich a Milei

















