INTERNACIONAL
“Campo visual”: la vida al borde de uno mismo
Una fisura. Un encuentro inesperado. Una obsesión. Una pérdida o una revelación. Cada uno por separado o todo junto, puede alterar nuestro equilibrio. Campo visual (Eterna Cadencia, 2026), la nueva antología de cuentos del escritor argentino Jorge Consiglio, alude a lo que a veces queda fuera de cuadro. Aquello que no se ve o está borroneado. Esas realidades que se activan en situaciones imprevistas y después desbordan.
Reconocido por novelas como Hospital Posadas, Pequeñas intenciones y La circunstancia, el autor regresa a un género que conoce y muy bien. Las historias, aunque diversas en argumentos y escenarios, comparten un mismo objetivo: indagar en aquello que se esconde debajo de los hechos cotidianos. Lejos de los grandes acontecimientos, los cuentos de Campo visual se construyen a partir de gestos mínimos, encuentros fortuitos y tensiones imperceptibles.
Sin embargo, es justamente ahí donde el autor encuentra su materia prima para escribir. Cada historia parece avanzar hacia una revelación, no necesariamente espectacular, pero sí capaz de cambiar la percepción que teníamos de los personajes y sus circunstancias.
La virtud es el cuarto relato de los nueve que conforman esta novedad editorial y uno de los que más me gustó. Hay una hija y hay una madre. La primera se llama Dora y cuida a la segunda. Al principio parece como que todo va bien, más allá de que cualquiera sabe que hacerse responsable y estar a cargo de los propios padres no es cosa fácil. Pero bue.
“Cómo anda su madre? – Es tan triste llegar a viejo- respondió Dora. Badalí negó con la cabeza: la vejez es una cuestión relativa, dijo. Había que perder la memoria a tiempo. En otro orden, opinó que ella era una mujer joven, que no podía vivir anclada a una enferma. (…) le aseguró que la vida era una sola y la invitó a comer un asado el viernes a la noche. No tengo con quien dejar a mi madre- se disculpó Dora.” Así las cosas, la chica atendía día y noche a su mamá, vieja y enferma, con mucha dedicación y cariño. Hasta que llegó Perla, la nueva vecina del departamento de al lado. Y a esto me refería cuando escribí en el titular que los personajes de Consiglio “viven al borde de sí mismos”.
Porque en apariencia todo marchaba bien. El dúo madre-hija, andaba, ponele. Pero de pronto llegó alguien, pasó algo, se rompe el statu quo y, ¡zas!, las cosas cambian radicalmente de un día para el otro.
“Badalí le contó que se hacía pasar por cosmetóloga, pero que él le había sacado la verdad: era administrativa en una oficina pública. Además, con lo que compraba, era claro que llevaba una vida desordenada. Badalí se frotaba un ojo cuando hablaba de la nueva vecina. Disfrutaba develando una vida descarriada, abundaba en detalles. Es una loquita, remataba”.
Cuerpo en suspenso es el cuento número seis. Es la historia de un tal Adolfo Templeton. Y al mejor estilo del jardinero de la novela del polaco Jerzy Kosinski, Desde el jardín, todos confundían su ignorancia con una inteligencia superior.
“Adolfo no era expansivo en sus formas. Al contrario, disfrutaba de la soledad y, en ciertos momentos, hasta llegaba a ser huraño. Ni seco, ni grosero, huraño. En rigor, hablaba cuando tenía algo que decir.”
Como sea, la narración avanza y cuenta que este señor reservado se convierte en embalsamador “ya que estaba persuadido de que la quietud reflejaba mejor la vida que el movimiento”. Y hacia allá fue. Templeton, el taxidermista, embalsamó todo lo que pudo y fue encontrando a su paso: aves, mamíferos y reptiles y recibió premios y menciones honoríficas por ello. Y un día, “algo” hizo que su principal foco de interés, por el cual había logrado prestigio y reconocimiento, cambie. Y ustedes se preguntarán: ¿qué pasó? Buena pregunta. Pero, sigo y termino.
Lo cierto es que creo no equivocarme si les digo que cualquiera de las historias del volumen es buena, está bien escrita y logra que vueles un rato por ahí con maestría. Además, y un dato no menor, es que, en Campo visual, el lector tendrá un rol activo, cuyo destino será completar el sentido y descubrir aquello que apenas asoma en el horizonte. Y las locaciones, ya sean en la ciudad o en los suburbios, no son simples escenarios donde transcurre la acción, sino que hacen de elementos que hablan con los estados de ánimo de los personajes. Las calles, los edificios, los trayectos cotidianos y los paisajes contribuyen a crear una atmósfera de cercanía y extrañeza al mismo tiempo.
Es por eso que, el libro invita a mirar con detenimiento, a descubrir lo extraordinario y a reconocer que, algunas veces, lo más importante no es lo que se presenta a simple vista, sino aquello que apenas alcanzamos a percibir en los límites geográficos de nuestra mirada. Así es que, la lectura, nos llevará a entender que son los deseos reprimidos, recuerdos, temores y conflictos los que se encargan de dar vuelta todo y hacen que los protagonistas cambien de rumbo. Y nosotros también. Porque detrás de lo cotidiano, de una existencia anestesiada, puede esconderse una historia excepcional: los acontecimientos más importantes suelen cocinarse a fuego lento y fuera de pista. ¡Atenti!.
Jorge Consiglio nació en Buenos Aires, en 1962 y estudió Letras en la UBA. Escribió artículos, poemas y cuentos cortos para diversos medios nacionales y extranjeros. Publicó siete novelas: El bien (2003, Premio Nuevos Narradores de Editorial Opera Prima de España), Gramática de la sombra (2007, Tercer Premio Municipal de Novela), Pequeñas intenciones (2011, Segundo Premio Nacional de Novela y Primer Premio Municipal de Novela), Hospital Posadas (2015), Tres monedas (2018), traducido al inglés, Sodio (2021) y La circunstancia (2024).
También los volúmenes de relatos: Marrakech (1999), El otro lado (2009, Segundo Premio Municipal de Cuento) y Villa del Parque (2016) traducido al inglés. Además, tiene cinco libros de poesía: Indicio de lo otro (1986), Las frutas y los días (1992), La velocidad de la tierra (2004), Intemperie (2006), Plaza Sinclair (2018) y un libro, Las cajas (2017), que reúne una selección de textos publicados en el blog de la editorial Eterna Cadencia.
Campo visual,Jorge Consiglio,literatura,novela,portada,fuego,drama,arte,simbolismo,libro
INTERNACIONAL
Incendios forestales se extienden en el este y sur de Bolivia en medio de escasez de agua y diésel
Bolivia registra en los últimos días múltiples incendios forestales en los departamentos de Santa Cruz, en el este del país, y Tarija, en el sur, donde las labores para apagar el fuego se han visto complicadas por dificultades en el abastecimiento de agua y diésel para las brigadas de emergencia.
En el departamento de Santa Cruz, las autoridades informaron que los principales incendios se localizan en el Parque Nacional Otuquis, donde unas 2.538 hectáreas resultaron afectadas, además de focos en los municipios de Pailón y Porongo, distantes a 50 y 20 kilómetros de Santa Cruz de la Sierra. También se monitorea un nuevo foco de calor en el municipio de San Matías, cerca de la frontera con Brasil.
El vocero de la Gobernación, Marcelo Schrup, señaló a los medios locales que las tareas de combate enfrentan limitaciones por la escasez de agua y combustible, aunque indicó que se recibieron donaciones para apoyar las operaciones.
En Tarija, el fuego inició el viernes y se propagó hasta la madrugada del lunes por los fuertes vientos, afectando a comunidades rurales del municipio de San Lorenzo, distante a 15 kilómetros de la capital. En tanto, en la ciudad, en el barrio residencial de Miraflores, el domingo por la tarde los vecinos ayudaron a apagar un incendio en un área verde de aproximadamente dos kilómetros.
Si bien esos focos fueron controlados, la mañana de este lunes la Alcaldía informó de otros puntos cerca de la ciudad, en las localidades de Pinos Sud y Sella. “No puede ser una coincidencia que tengamos tantos incendios a la vez; está ocurriendo algo”, afirmó en conferencia de prensa el alcalde Jhonny Torrez.
La autoridad municipal pidió a la Policía iniciar una investigación y reformar las leyes y normas que rigen el manejo del fuego para fines agrícolas. “Apagamos un incendio y comienza de inmediato otro en otra parte; estamos altamente preocupados (…) el daño es grande”, afirmó Torrez.
Luego de haber realizado un sobrevuelo en la zona de incendios el domingo, los ministros de Defensa y Obras Públicas, Ernesto Justiniano y Mauricio Zamora, informaron el inicio de las investigaciones para identificar a los responsables de haber quemado tierra, en una práctica de cultivo que localmente se denomina “chaqueo”.
Bolivia ingresa cada año, entre julio y octubre, a la temporada de mayor riesgo de incendios forestales, cuando las condiciones de sequía y los vientos coinciden con las quemas agrícolas utilizadas para preparar los terrenos de cultivo.
En 2024, Bolivia sufrió la peor emergencia por incendios forestales de su historia, con 12,6 millones de hectáreas afectadas, según una investigación de la Fundación Tierra. La superficie quemada equivale a la de Grecia o Nicaragua.
Según las investigaciones de la organización, además de las quemas agrícolas hay otros factores que inciden en la recurrencia de los incendios forestales, como la expansión de la frontera agrícola y pecuaria, la distribución de tierras para favorecer intereses sectoriales y los avasallamientos vinculados a actividades ilícitas como el narcotráfico y la minería ilegal.
A estos fenómenos se suma un compendio normativo permisivo con los chaqueos y desmontes que los críticos en Bolivia denominan “leyes incendiarias”, aprobadas entre 2013 y 2019 durante el Gobierno de Evo Morales. Este marco jurídico dio legalidad a las quemas y deforestación, bajo ciertas condiciones, para la expansión agrícola.
Este año, las autoridades emitieron alertas rojas por los fuertes vientos y advirtieron que algunas quemas se realizaron pese a las restricciones, lo que podría derivar en sanciones.
incendio forestal,voluntarios,extinción de incendios,terreno quemado,Tarija,recuperación ambiental
INTERNACIONAL
Army IDs 2 victims killed in Jordan air base attack; Trump: Iran will pay ‘many times over’
US hammers Iran in 9th straight night of strikes
Bill Hemmer and Dana Perino lead coverage on the escalating conflict between the U.S. and Iran. U.S. Central Command confirmed a ninth consecutive night of strikes against Iranian military targets. This follows tragic deaths of U.S. service members in Iranian attacks in Jordan and Iraq. President Donald Trump vows continued pressure to degrade Iran’s military capabilities and enforce naval blockades in the Strait of Hormuz.
NEWYou can now listen to Fox News articles!
The War Department has identified two active-duty Army soldiers killed during an enemy attack at Muwaffaq Salti Air Base in Jordan last week as 1st Lt. Tyler James Feehan, 25, of Ewa Beach, Hawaii, and Pvt. Isabella Gonzales, 19, of Carrollton, Texas.
They were the first U.S. service members killed since the restart of hostilities amid Iran’s violations of President Donald Trump’s peace agreement.
A third U.S. service member’s remains are being identified, while another was killed Saturday «during a controlled detonation of unexploded ordnance» in northern Iraq, U.S. Central Command said.
«Every time Iran kills an American Soldier they will pay for that killing many times over!» Trump wrote Monday on Truth Social. «This directive has been passed on to Secretary of War, Pete Hegseth, Chairman of the Joint Chiefs of Staff, Daniel Caine, and every Leader in the Military.»
TWO US SERVICE MEMBERS KILLED IN IRANIAN STRIKES ON JORDAN, CENTCOM SAYS
The first victims of restarted hostilities were identified as Lt. Tyler James Feehan, 25, of Ewa Beach, Hawaii, and Pvt. Isabella Gonzales, 19, of Carrollton, Texas, according to a Monday release. (U.S. Army)
The announcement brought the number of U.S. service members killed since the war began to 17, while more than 420 have been wounded.
Feehan and Gonzales were victims of the Iran attack Friday on Jordan, which remains under investigation. The release of their identities noted they were in Jordan supporting Operation Inherent Resolve, the international campaign against ISIS in Iraq and Syria.
The mission has ended operations in Iraq, while the U.S. has been consolidating and transitioning its presence in Syria.
Feehan was assigned to the 2nd Battalion, 55th Air Defense Artillery Regiment, 32nd Army Air and Missile Defense Command, at Fort Bragg, North Carolina.
«U.S. Army Space and Missile Defense Command mourns the loss of 1st Lt. Tyler Feehan, whose service and sacrifice will never be forgotten,» Lt. Gen. John L. Rafferty said in a statement. «Losing him to enemy fire will inspire our soldiers and strengthen their resolve to continue the mission.»
ISIS POISED TO EXPLOIT HISTORIC US IRAQ EXIT, TERROR GROUP ‘ACTIVELY WAITING IN THE GAPS,’ EXPERT WARNS
Feehan will receive the Bronze Star, Purple Heart and Combat Action Badge, and be posthumously promoted to captain. He had already received the Army Achievement Medal, National Defense Service Medal, Army Service Ribbon, and Combat Action Badge.
«1st Lt. Feehan’s unwavering dedication to our mission, our values, and the air defenders he led will leave an enduring legacy,» Brig. Gen. John Dawber said. «We stand fully committed to supporting his family and loved ones through this incredibly difficult time, and we will never forget his ultimate sacrifice in defense of our nation.»
Gonzales was assigned to the 1st Battalion, 57th Air Defense Artillery Regiment, 52nd Air Defense Artillery Brigade, 10th Army Air and Missile Defense Command, in Ansbach, Germany.
The U.S. and Iran have intensified attacks since an interim ceasefire deal signed a month ago fell apart last week, leading to the return to all-out war.
TRUMP’S 60-DAY IRAN DEAL REACHES HALFWAY MARK AS CEASEFIRE COLLAPSES INTO ESCALATING WAR
Army Pvt. Isabella Gonzales, 19, of Carrollton, Texas, was one of the U.S. service members killed in action Friday, July 17, 2026, during an enemy attack at Muwaffaq Salti Air Base, Jordan. (U.S. Army)
«Godspeed, heroes,» War Secretary Pete Hegseth wrote on X. «Their sacrifice only stiffens our resolve.»
Trump has authorized nine consecutive days of pounding strikes on Iran’s coastal military sites and Islamic Revolution Guard Corps forces defying the terms of the now-defunct memorandum of understanding (MOU), designed to bring a ceasefire and open up the Strait of Hormuz to freedom of navigation.
U.S. Central Command has said it will continue working to dismantle ISIS networks and prevent the terror group’s resurgence. (Ahmad al-Rubaye/AFP via Getty Images)
CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP
«We hit them very hard again tonight, and we did that in honor of the probably three – it’s probably three as opposed to two great patriots,» Trump told reporters at Joint Base Andrews on Sunday night. «We feel very badly, but you know, those great people, those great patriots were out there fighting that Iran could not have a nuclear weapon.»
war with iran, us army, donald trump, pentagon, military, wars
NEWYou can now listen to Fox News articles!
Ukraine launched one of its largest drone attacks of the war against Moscow and the surrounding region overnight, striking an oil depot and logistics facilities more than 250 miles from the Ukrainian border, according to Ukrainian and Russian officials.
Moscow Mayor Sergei Sobyanin said more than 400 Ukrainian drones were launched toward the Moscow region between Sunday evening and early Monday, including 85 that were destroyed while approaching the Russian capital. Russia’s Defense Ministry separately claimed that its forces intercepted 381 drones across Russian regions, the Black Sea and the Sea of Azov.
The Russian claims could not be independently verified by Fox News Digital.
At least 10 people were wounded in the Moscow region, including three Chinese nationals, according to regional authorities cited by Reuters. Seven of the injuries were reported in Domodedovo, Russia, where officials said a residential building was struck and a fire broke out at an industrial park near one of Moscow’s main airports.
The scale and reach of the operation suggest Ukraine is moving beyond occasional symbolic attacks on Moscow and building a sustained campaign against the infrastructure that supports Russia’s war.
UKRAINE LAUNCHES WHAT APPEARS TO BE ONE OF ITS LARGEST DRONE ATTACKS AGAINST RUSSIA: REPORT
By simultaneously targeting oil facilities, transportation networks and logistics hubs hundreds of miles from the front, Kyiv is seeking to disrupt the flow of fuel and supplies to Russian forces, reduce revenue available to the Kremlin and force Moscow to divert air-defense systems away from the battlefield.
Ukrainian attacks on Russian refineries had doubled since the beginning of 2026, Reuters reported, contributing to refinery shutdowns and reduced production of gasoline, diesel and jet fuel.
Smoke and flames rise from an industrial facility in Podolsk, Russia, in the Moscow region, after a large-scale Ukrainian drone attack overnight July 20, 2026. (East2west news)
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy confirmed that Ukrainian forces targeted logistics facilities and an oil depot in the Moscow region.
«Our long-range sanctions have produced results against logistics facilities and an oil depot,» Zelenskyy wrote on X, adding that the targets were more than 400 kilometers (roughly 250 miles) from Ukraine’s border. «We are responding, justly, to every Russian strike against our cities and communities.»
Wildberries, a company known as «Russia’s Amazon,» said its logistics center in the Podolsk district of Russia was temporarily evacuated as a precaution before resuming normal operations, East2West News reported. Ukraine has accused the company of selling supplies used by the Russian military.
RUSSIA UNLEASHES NEARLY 600 MISSILES AND DRONES ON KYIV IN DEADLIEST STRIKE SINCE MAY
Smoke rises from the Guinea-Bissau-flagged cargo ship Golden Leo after it was struck near Odesa on July 20, 2026. Ukrainian officials said 10 people were killed in the Russian missile attack. (East2west news)
Ksenia Svetlova, associate fellow at Chatham House policy institute based in London, argued that the disruption caused by strikes on fuel infrastructure and companies such as Wildberries is unlikely, by itself, to change President Vladimir Putin’s approach to the war.
«The hardship of the Russian citizen who suffers because of fuel shortages, the strike on a Wildberries warehouse, or forced recruitment does not interest him,» Svetlova said. «The war machine is operating at full force, and he has neither the desire nor the ability to stop it.»
Svetlova said Putin remains reluctant to announce another mass mobilization after large numbers of young Russians fled the country during the Kremlin’s previous call-up. At the same time, she said, Russia’s military still needs additional troops after recruiting heavily from its prison population and is increasingly pressuring ordinary civilians accused of relatively minor offenses to sign military contracts.
The sweeping Ukrainian operation followed one of Russia’s largest ballistic missile attacks of the war against Kyiv. Ukraine’s air force said Russia launched 41 missiles of various types in the overnight barrage, which killed at least one person and wounded 16, Reuters reported Sunday.
The Russian attack also spread into the Black Sea, where a Russian missile attack on the Guinea-Bissau-flagged cargo ship Golden Leo killed 10 people near Odesa, Reuters reported Monday.
‘A NEW KIND OF WAR’: INSIDE UKRAINE’S HIDDEN FACTORIES MASS-PRODUCING COMBAT DRONES
An explosion strikes a building in Domodedovo, in the Moscow region, during a large-scale Ukrainian drone attack overnight on July 20, 2026. (East2West news)
Ukrainian officials said the vessel, which was carrying corn, was struck by three cruise missiles and caught fire. Nine crew members and a Ukrainian maritime pilot were killed, while eight other crew members were rescued. The ship’s crew included Indian and Syrian nationals, according to Reuters.
The escalation comes as Zelenskyy faces growing domestic pressure over his removal of Defense Minister Mykhailo Fedorov, a 35-year-old reformer credited with expanding Ukraine’s drone capabilities and seeking to modernize military procurement and management. Fedorov’s supporters viewed him as a rare official willing to challenge entrenched practices, improve oversight of defense spending and push a technology-centered approach to the war.
Thousands of demonstrators gathered following Fedorov’s dismissal, demanding his reinstatement and the removal of commander-in-chief Gen. Oleksandr Syrskyi. Protesters have accused Syrskyi of resisting modernization and retaining a rigid command structure that they say contributes to high troop losses. Syrskyi has defended his wartime record and called for unity.
Fedorov publicly accused Syrskyi of blocking his initiatives and sabotaging his work. Zelenskyy said their relationship had deteriorated so badly that the two could no longer work together, but provided little additional explanation for removing Fedorov.
CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP
People protest against Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy’s decision to replace Mykhailo Fedorov as defense minister, amid Russia’s attack on Ukraine, in Kyiv, Ukraine, July 18, 2026. (Thomas Peter/Reuters)
Zelenskyy indicated Monday that consultations over Ukraine’s military leadership were continuing, saying he had spoken with Maj. Gen. Mykhailo Drapatyi about ensuring that the experience of every branch of Ukraine’s defense forces was applied in a coordinated manner. He did not announce any decision on Syrskyi’s future.
Reuters contributed to this report.
russia, ukraine, military, volodymyr zelenskyy
Luto en Inglaterra: murió Kevin Keegan, histórico ex futbolista del Liverpool
Una exdirectiva de una empresa de Lázaro Báez realizará tareas comunitarias a cambio de no ir a juicio por corrupción
El mensaje más triste de Lionel Messi tras la final que conmovió a millones de argentinos: «El dolor es muy grande»
El Gobierno busca acelerar la compra de helicópteros que son un símbolo de Estados Unidos
Incendios forestales se extienden en el este y sur de Bolivia en medio de escasez de agua y diésel
Army IDs 2 victims killed in Jordan air base attack; Trump: Iran will pay ‘many times over’
El fuerte cruce público entre Victoria Villarruel y Patricia Bullrich tras los chats filtrados antes de la sesión del Senado
Adrián Ravier, vocero de Milei: “No coincidimos en el Gobierno con esto de que la gente no llega a fin de mes”
Rubio’s call to combat global funders of far-left terrorism could put Singham in crosshairs
Sismo de 7.4 sacude a Guatemala: Autoridades declaran alerta anaranjada por daños y descartan tsunami
INTERNACIONAL3 días agoRubio’s call to combat global funders of far-left terrorism could put Singham in crosshairs
- DEPORTE3 días ago
Canales para ver EN VIVO el San Lorenzo vs. Deportivo Riestra por la Copa Argentina
- ECONOMIA3 días ago
Obra pública: el Gobierno prorrogó la adhesión al plan para cancelar deudas con bonos
