INTERNACIONAL
Charles Bukowski, poeta estadounidense: “Si pasa algo malo, tomas para olvidar; si pasa algo bueno, para celebrarlo; y si no pasa nada, tomas para que pase algo”

Es, quizás, el aforismo definitivo del realismo sucio. No hay bar de mala muerte, perfil de Instagram con pretensiones existenciales o remera de algodón barato que no haya replicado alguna vez esas palabras. Charles Bukowski, el “viejo indecente” de la literatura estadounidense, condensó en apenas tres líneas una verdad tan cínica como universal: “Ese es el problema de beber: si algo malo pasa, bebes para intentar olvidar; si algo bueno pasa, bebes para celebrar; y si nada pasa, bebes para que algo pase”.
Pero, ¿de dónde salió este mantra del exceso y por qué, décadas después, nos sigue interpelando con la fuerza de un golpe en la mandíbula? El origen es un catálogo de derrotas: la frase aparece en su novela Mujeres (1978), la obra que consolidó el mito de su alter ego, Henry Chinaski. En este libro, Bukowski ya no es el empleado postal alienado de Cartero, sino un escritor que saborea el éxito y, paradójicamente, lo combate con la misma arma que usó para sobrevivir al fracaso: el alcohol.
El contexto de la obra es un desfile de relaciones tóxicas, hoteles de paso y resacas frente a la máquina de escribir. En ese escenario, beber no es un acto social ni un placer gourmet; es una función biológica para gestionar el tiempo. El alcohol aparece como el único elemento capaz de dotar de significado al vacío. Lo que Bukowski describe no es solo alcoholismo, no, es algo más profundo: una estructura lógica de la existencia. La frase divide la realidad en tres estados y ofrece una sola solución para todos.

Por un lado, la tragedia (el alcohol como anestesia). En segundo lugar, la euforia (el alcohol como subrayador de la felicidad). Y por último, el tedio (el alcohol como motor de la acción). Este último punto es el más aterrador y, a la vez, el más brillante. Para Chinaski, el peor enemigo no es el dolor, sino la nada. Beber para que “algo pase” es el reconocimiento de que la sobriedad, a veces, es un desierto demasiado vasto para atravesarlo a pie. Lo curioso es cómo, pese a ya estar en otro siglo, la idea persiste.
La viralidad de esta frase en la era digital no es casualidad. Su estructura de tríptico la hace perfecta para el consumo rápido. Pero más allá de su forma, es su honestidad brutal lo que la mantiene viva. En un mundo de optimismo tóxico y frases de autoayuda que nos obligan a ser felices, Bukowski nos da permiso para ser un desastre. La frase es “aesthetic” antes de que el término existiera. Captura ese romanticismo de la derrota que tanto fascina a las nuevas generaciones: un sentimiento de desorientación.
Si vivimos en lo que Byung-Chul Han llama la “sociedad del cansancio”, donde el exceso ya no es solo etílico sino es dopamínico, entonces beber para que “algo pase” es hoy el equivalente a scrollear infinitamente en el celular para llenar el hueco del aburrimiento. Bukowski anticipó nuestra incapacidad para estar a solos. Ya sea con una botella de vino barato o con una notificación en la pantalla, la sociedad actual sigue buscando ese “algo” que nos saque de la inercia. Por eso no es solo una frase, sino un espejo cruel.

Nacido en Andernach, Alemania, en 1920, Charles Bukowski se mudó a los dos años a Los Ángeles, la ciudad que se convertiría en el escenario principal de su geografía literaria y personal. Criado bajo la violencia de un padre abusivo y marcado por un acné severo que moldeó su carácter huraño, vivió la mayor parte de su vida entre pensiones de mala muerte y empleos precarios, como el de clasificador de cartas que inspiró su primera novela, Cartero (1971), hoy considerada una obra de culto.
Su residencia en East Hollywood y sus constantes visitas a las pistas de carreras de caballos fueron el caldo de cultivo para obras fundamentales como Factotum (1975) y La senda del perdedor (1982), donde diseccionó su juventud durante la Gran Depresión. Tras décadas de anonimato y excesos, su carrera despegó gracias al apoyo de la editorial Black Sparrow Press, lo que le permitió dedicarse exclusivamente a escribir hasta su muerte en 1994, en San Pedro, California, a causa de una leucemia.
Su producción fue monumental, dejando un legado de seis novelas, cientos de relatos y miles de poemas recopilados en libros como El amor es un perro del infierno (1977). Su epitafio, “Don’t try” (No lo intentes), resume la filosofía de un autor que prefirió la honestidad del fracaso a la impostura del esfuerzo, consolidándose como el cronista definitivo de los callejones y las barras de bar de la costa oeste.
INTERNACIONAL
American rescue teams pull infant alive from rubble in Venezuela days after devastating twin earthquakes

NEWYou can now listen to Fox News articles!
American search-and-rescue teams pulled an infant alive from beneath the rubble in Venezuela days after the country’s devastating earthquakes, the U.S. Department of State said Saturday.
The State Department shared video on social media showing U.S. personnel pulling the infant from the rubble as rescue crews continued searching for survivors more than 72 hours after two powerful earthquakes struck the South American country.
The rescue came as emergency crews raced against time to locate survivors before the critical rescue window closes.
«Against impossible odds, hope endures,» the State Department posted on X.
TRUMP SAYS VENEZUELA EARTHQUAKES LEFT ‘DEVASTATING NUMBER OF DEATHS’ AS US READIES AID
American search-and-rescue teams rescued an infant trapped beneath the rubble following this week’s deadly earthquakes in Venezuela, according to the State Department. (Department of State)
«American search and rescue teams rescued an infant from beneath the rubble following the earthquake in Venezuela,» the post continued. «Every life saved is a victory.»
The White House also shared the video, calling it «America at its best.»
«Thank you to the American search and rescue teams providing assistance in Venezuela,» the White House wrote.
PLAYERS, FANS FLEE STADIUM AS POWERFUL EARTHQUAKES STRIKE DURING VENEZUELA BASEBALL GAME

Rescue workers search through the rubble three days after earthquakes struck Catia la Mar, Venezuela. (AP Photo/Fernando Vergara)
Round-the-clock rescue efforts have continued since magnitude 7.2 and 7.5 earthquakes struck Venezuela’s northern coast Wednesday.
As of Saturday evening, officials said the death toll from the twin earthquakes had reached 1,430.
Earlier Saturday, officials reported that 243 people had been rescued.
FORMER METS PITCHER NARROWLY ESCAPES DEATH IN VENEZUELA EARTHQUAKES THANKS TO ELEVATOR MALFUNCTION

Rescue personnel with a rescue dog assist in rescue efforts after earthquakes hit the country, in La Guaira, Venezuela, Saturday. (REUTERS/Leonardo Fernandez Viloria)
According to The Associated Press, more than 68,000 people remain missing across the country.
Aid groups consider the first 48 to 72 hours after a disaster to be the most critical window for finding survivors, though access to food and water can extend that period.
Venezuelan officials said 17 flights carrying more than 1,600 rescue personnel had arrived Saturday to assist with search-and-rescue efforts.
US RESCUE TEAMS TO DESCEND ON HARD-HIT CARIBBEAN AFTER CATASTROPHIC HURRICANE MELISSA’S IMPACT

Members of the County of Los Angeles Fire Department’s international urban search and rescue team (USA-2) prepare to leave for Venezuela, in Pacoima, Calif., on Thursday. (Blake Fagan/AFP via Getty Images)
Urban Search and Rescue (USAR) teams from Virginia, California and Florida were dispatched to Venezuela on Friday to help search collapsed buildings.
According to the State Department, the three USAR teams include 312 personnel and 18 canine teams, including firefighters, physicians, structural engineers and canine search specialists. The teams also deployed more than 200,000 pounds of specialized rescue equipment.
The Los Angeles County team includes 73 members equipped with concrete-breaking equipment and specialized listening devices used to detect survivors trapped beneath debris.
COLORADO AVALANCHE VICTIM RESCUED IN DRAMATIC VIDEO

Responders search for victims in a demolished building in Caracas, Venezuela, after a magnitude 7.2 earthquake and a 7.5 aftershock struck the region. (Jesus Vargas/Getty Images)
Rescuers have fanned out across La Guaira, where the worst destruction occurred, and parts of Caracas, where families and volunteers have spent days pulling survivors and victims from the rubble.
The United States has pledged $150 million in emergency assistance and support for international relief organizations responding to the disaster.
CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP
Fox News Digital has reached out to the State Department for additional information on the rescue.
Fox News Digital’s James Cirrone, and The Associated Press and Reuters contributed to this report.
aftermath disasters, aftermath, disaster response disasters, missing persons, virginia, earthquakes, world
INTERNACIONAL
La policía de Austin arresta a dos sospechosos por el asesinato de un mecánico nicaragüense

La Policía de Austin reportó la detención de dos hombres como presuntos responsables del asesinato de José Salgado Amador, un mecánico nicaragüense que falleció tras recibir un disparo durante un intento de robo en un estacionamiento de la ciudad.
La investigación por la muerte de José Salgado Amador, ocurrida el pasado 15 de junio en Austin, continúa bajo la supervisión de la Unidad de Homicidios del Departamento de Policía de Austin (APD). De acuerdo con la información divulgada por las autoridades y recogida por Univisión, Israel Medina, de 19 años, y David Pérez, de 26, fueron arrestados como sospechosos del crimen que sacudió a la comunidad nicaragüense en Texas.
Según informó Univisión, los hechos se registraron alrededor de las 22:47 horas en el estacionamiento de una tienda AutoZone situada en East Riverside Drive. Salgado Amador se encontraba realizando reparaciones mecánicas cuando uno de los agresores se le acercó y presuntamente intentó despojarlo de sus pertenencias. Tras el forcejeo, el sospechoso disparó contra la víctima y huyó del lugar antes de que llegaran los servicios de emergencia.
La policía de Austin detalló que Salgado Amador fue trasladado a un hospital cercano, donde falleció poco más de una hora después a causa de las heridas. El caso se convirtió en el homicidio número 27 registrado en la ciudad durante 2026, según los datos oficiales citados por Univisión.

De acuerdo con el reporte de las autoridades, Israel Medina enfrenta cargos de asesinato capital, una figura penal que en Texas contempla la posibilidad de pena de muerte o cadena perpetua sin libertad condicional. Medina se encontraba en libertad bajo fianza tras una acusación previa por robo de automóvil cuando ocurrió el homicidio. Por su parte, David Pérez está acusado de robo agravado.
El Departamento de Policía de Austin no ha confirmado si existen más personas vinculadas al caso ni ha proporcionado información adicional sobre el móvil del crimen, más allá del intento de robo señalado en las primeras diligencias. Las autoridades cuentan con grabaciones de cámaras de seguridad y han solicitado colaboración ciudadana para fortalecer la investigación.
La muerte de José Salgado Amador provocó conmoción entre quienes integran la comunidad nicaragüense en Texas. Según reportó Univisión, la familia del mecánico, que deja a una esposa y una hija de cuatro años, inició los trámites para la repatriación de sus restos a Nicaragua. El velatorio se programó para el 25 de junio en Austin, antes del traslado final al país de origen del fallecido. Univisión informó que los familiares esperan poder sepultarlo junto a sus padres y allegados en su ciudad natal.

La comunidad nicaragüense en Estados Unidos alcanza unas 839,600 personas, una cifra que integra tanto a residentes de larga data como a migrantes que han arribado en los últimos años por distintas vías, incluyendo programas migratorios y rutas irregulares. La distribución geográfica de esta población muestra una concentración destacada en dos estados principales:
Florida representa el principal destino para los nicaragüenses en el país. El área metropolitana de Miami y, en particular, la ciudad de Sweetwater —conocida popularmente como “Little Managua”— reúnen a una parte significativa de esta comunidad, que ha establecido una red social, cultural y económica sólida.
California acoge al segundo grupo más numeroso de nicaragüenses, con presencia relevante en ciudades como Los Ángeles, San Francisco, San Diego y San José. En estos centros urbanos, la población nicaragüense ha conformado comunidades activas, manteniendo tradiciones y vínculos con su país de origen.
El crecimiento reciente de la comunidad responde a factores migratorios y a la búsqueda de mejores oportunidades. Esta dinámica ha reforzado la presencia nicaragüense en el panorama migratorio de Estados Unidos, con un impacto notable en la vida social y económica de las regiones donde se asientan.
manos,esposas,prisión,barrotes,encarcelamiento,reclusión
INTERNACIONAL
Trump scores another endorsement win with Louisiana Senate runoff victory

NEWYou can now listen to Fox News articles!
He wasn’t on the ballot, but President Donald Trump was a winner in Louisiana’s GOP Senate runoff election.
That’s because Trump-backed Rep. Julia Letlow defeated state Treasurer John Fleming to capture the Republican nomination, The Associated Press reported on Saturday.
Six weeks after denying Trump-targeted GOP Sen. Bill Cassidy a third six-year term in the Senate, a majority of Republican voters in the solidly red Gulf Coast state backed Letlow. Her victory in the runoff is seen as another victory for Trump as he works to fill the halls of Congress with loyal lawmakers for his final two years in the White House. And it’s another sign of the power of a Trump endorsement in Republican primaries.
Five years after he voted to convict Trump in his second impeachment trial, Cassidy was sent packing.
WATCH: CASSIDY DETAILS NEW BEHIND CLOSED DOORS CLASH WITH TRUMP
Sen. Bill Cassidy of Louisiana fist bumps a supporter during a campaign stop at a gun retailer and firing range in Baton Rouge on May 15, 2026, the eve of the state’s Senate primary. (Paul Steinhauser/Fox News)
Letlow, who was backed by Trump even before she entered the race in January, finished first in the primary, double digits ahead of Fleming, with Cassidy in third place. Since no candidate cracked 50% of the vote, Letlow and Fleming advanced to the runoff for the Republican nomination and Cassidy became the first elected Republican senator to lose renomination since Sen. Richard Lugar of Indiana in 2012.
Trump, celebrating Cassidy’s defeat, said on social media that «it’s nice to see that his political career is OVER!»
Cassidy, in a speech to supporters after conceding, took a jab at Trump, saying, «When you participate in democracy, sometimes it doesn’t turn out the way you want it to. But you don’t pout, you don’t whine. You don’t claim the election was stolen… You don’t manufacture some excuse.»

President Donald Trump stands with Rep. Julia Letlow during the Congressional Ball at the White House Grand Foyer in Washington, D.C., on Dec. 11, 2025. (Alex Wong/Getty Images)
Letlow, who was backed by Louisiana Gov. Jeff Landry, a top Trump ally, won her congressional seat in 2021, after her husband, Luke Letlow, died five days before being sworn into the U.S. House after his 2020 election victory for the seat she now holds. She highlighted her support from Trump throughout her Senate campaign.
Fleming, who spent eight years in Congress before serving as a White House deputy chief of staff during Trump’s first term, argued he was the most conservative candidate in the GOP Senate primary.
DEMOCRACY ’26: STAY UP TO DATE WITH THE FOX NEWS ELECTION HUB
Letlow will be considered the clear frontrunner in the midterm election against either farmer Jamie Davis or Navy veteran Gary Crockett, who are facing off in the Democratic Party runoff.
The brute force of the president’s endorsement power has been on display in GOP primaries over the past two months, with his candidates ousting incumbents he targeted in showdowns in Indiana, Kentucky and Texas, as well as the Louisiana primary.
But Trump’s endorsement streak in statewide and congressional Republican primaries was snapped three weeks ago when his last-minute endorsement of Republican Rep. Randy Feenstra of Iowa in the race to succeed retiring GOP Gov. Kim Reynolds wasn’t enough to propel the three-term congressman to victory.
Feenstra was narrowly edged by Zach Lahn, a businessman, farmer and former political strategist who was backed by the political wings of MAHA — the acronym for the Make America Healthy Again movement aligned with Trump’s Health Secretary Robert F. Kennedy Jr. — and Turning Point USA, the powerful conservative organization co-founded by the late Charlie Kirk.

Zach Lahn raises his fist in celebration after defeating his primary opponent in Iowa’s GOP gubernatorial race on Tuesday, June 2, 2026. (Zach Lahn for Governor via Facebook)
The president rebounded three weeks ago in South Carolina, as Trump-backed Lt. Gov. Pam Evette finished first in the GOP gubernatorial primary and longtime Trump ally Sen. Lindsey Graham won a majority of the vote in the Republican Senate primary, and avoided a runoff.
Graham, who was endorsed by Trump, was facing primary challenges from five candidates, including conservative businessman Mark Lynch, who took aim at the senator over his support for the war in Iran. Lynch was backed by some MAGA leaders who have been critical of the president.
Two weeks ago, Trump-backed candidates won two of the three top races in Georgia and Alabama, with the one setback coming against a billionaire businessman who shelled out over $100 million of his own money to boost his campaign.
Rep. Barry Moore, a House Freedom Caucus member and longtime Trump supporter who was endorsed by the president, comfortably defeated rival Jared Hudson, a former Navy SEAL sniper who was supported by some top names on the right, in solidly red Alabama’s GOP Senate runoff.
In battleground Georgia’s Republican Senate runoff, an 11th-hour endorsement by Trump helped boost Rep. Mike Collins, a MAGA champion, to victory over former college football coach Derek Dooley, who was backed by popular conservative Gov. Brian Kemp.
TRUMP’S ENDORSEMENT FAILS TO SAVE MAGA CANDIDATE AS BILLIONAIRE ADVANCES IN KEY GOVERNOR RACE
Collins will face Democratic Sen. Jon Ossoff in the general election in a race that’s among a handful that will likely decide if the GOP holds its slim majority in the chamber in the midterms.
CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP
But in Georgia’s GOP gubernatorial runoff, the candidate Trump backed, Lt. Gov. Burt Jones, who was also endorsed by Kemp this past weekend, was defeated by billionaire businessman Rick Jackson, who ran as an outsider.
On Tuesday, Trump-backed first-time candidate Anthony Constantino, a businessman and former boxer, defeated Robert Smullen, a retired Marine Corps colonel and New York Assembly member who had the backing of the state party, in the upstate New York race to succeed retiring GOP Rep. Elise Stefanik.
Meanwhile, in South Carolina’s Republican gubernatorial runoff, Trump couldn’t lose.
That’s because, besides backing Evette, he also gave a last-minute endorsement to state Attorney General Alan Wilson, who ended up winning the showdown in a landslide.
donald trump, republicans elections, elections, midterm elections, senate elections, louisiana
INTERNACIONAL3 días agoLíderes mundiales ofrecieron ayuda humanitaria y equipos de rescate a Venezuela tras los devastadores terremotos
POLITICA3 días agoEl Gobierno le ofreció asistencia humanitaria a Venezuela por los terremotos: «Acá no hay ideología que nos separe»
POLITICA2 días agoEl oficialismo hizo caer la sesión del Senado para evitar la interpelación a Manuel Adorni













