INTERNACIONAL
Charles Bukowski, poeta estadounidense: “Si pasa algo malo, tomas para olvidar; si pasa algo bueno, para celebrarlo; y si no pasa nada, tomas para que pase algo”
Es, quizás, el aforismo definitivo del realismo sucio. No hay bar de mala muerte, perfil de Instagram con pretensiones existenciales o remera de algodón barato que no haya replicado alguna vez esas palabras. Charles Bukowski, el “viejo indecente” de la literatura estadounidense, condensó en apenas tres líneas una verdad tan cínica como universal: “Ese es el problema de beber: si algo malo pasa, bebes para intentar olvidar; si algo bueno pasa, bebes para celebrar; y si nada pasa, bebes para que algo pase”.
Pero, ¿de dónde salió este mantra del exceso y por qué, décadas después, nos sigue interpelando con la fuerza de un golpe en la mandíbula? El origen es un catálogo de derrotas: la frase aparece en su novela Mujeres (1978), la obra que consolidó el mito de su alter ego, Henry Chinaski. En este libro, Bukowski ya no es el empleado postal alienado de Cartero, sino un escritor que saborea el éxito y, paradójicamente, lo combate con la misma arma que usó para sobrevivir al fracaso: el alcohol.
El contexto de la obra es un desfile de relaciones tóxicas, hoteles de paso y resacas frente a la máquina de escribir. En ese escenario, beber no es un acto social ni un placer gourmet; es una función biológica para gestionar el tiempo. El alcohol aparece como el único elemento capaz de dotar de significado al vacío. Lo que Bukowski describe no es solo alcoholismo, no, es algo más profundo: una estructura lógica de la existencia. La frase divide la realidad en tres estados y ofrece una sola solución para todos.
Por un lado, la tragedia (el alcohol como anestesia). En segundo lugar, la euforia (el alcohol como subrayador de la felicidad). Y por último, el tedio (el alcohol como motor de la acción). Este último punto es el más aterrador y, a la vez, el más brillante. Para Chinaski, el peor enemigo no es el dolor, sino la nada. Beber para que “algo pase” es el reconocimiento de que la sobriedad, a veces, es un desierto demasiado vasto para atravesarlo a pie. Lo curioso es cómo, pese a ya estar en otro siglo, la idea persiste.
La viralidad de esta frase en la era digital no es casualidad. Su estructura de tríptico la hace perfecta para el consumo rápido. Pero más allá de su forma, es su honestidad brutal lo que la mantiene viva. En un mundo de optimismo tóxico y frases de autoayuda que nos obligan a ser felices, Bukowski nos da permiso para ser un desastre. La frase es “aesthetic” antes de que el término existiera. Captura ese romanticismo de la derrota que tanto fascina a las nuevas generaciones: un sentimiento de desorientación.
Si vivimos en lo que Byung-Chul Han llama la “sociedad del cansancio”, donde el exceso ya no es solo etílico sino es dopamínico, entonces beber para que “algo pase” es hoy el equivalente a scrollear infinitamente en el celular para llenar el hueco del aburrimiento. Bukowski anticipó nuestra incapacidad para estar a solos. Ya sea con una botella de vino barato o con una notificación en la pantalla, la sociedad actual sigue buscando ese “algo” que nos saque de la inercia. Por eso no es solo una frase, sino un espejo cruel.
Nacido en Andernach, Alemania, en 1920, Charles Bukowski se mudó a los dos años a Los Ángeles, la ciudad que se convertiría en el escenario principal de su geografía literaria y personal. Criado bajo la violencia de un padre abusivo y marcado por un acné severo que moldeó su carácter huraño, vivió la mayor parte de su vida entre pensiones de mala muerte y empleos precarios, como el de clasificador de cartas que inspiró su primera novela, Cartero (1971), hoy considerada una obra de culto.
Su residencia en East Hollywood y sus constantes visitas a las pistas de carreras de caballos fueron el caldo de cultivo para obras fundamentales como Factotum (1975) y La senda del perdedor (1982), donde diseccionó su juventud durante la Gran Depresión. Tras décadas de anonimato y excesos, su carrera despegó gracias al apoyo de la editorial Black Sparrow Press, lo que le permitió dedicarse exclusivamente a escribir hasta su muerte en 1994, en San Pedro, California, a causa de una leucemia.
Su producción fue monumental, dejando un legado de seis novelas, cientos de relatos y miles de poemas recopilados en libros como El amor es un perro del infierno (1977). Su epitafio, “Don’t try” (No lo intentes), resume la filosofía de un autor que prefirió la honestidad del fracaso a la impostura del esfuerzo, consolidándose como el cronista definitivo de los callejones y las barras de bar de la costa oeste.
El Salvador ha experimentado un incremento notable en las importaciones de scooter y motocicletas, tendencia que refleja cambios en la movilidad urbana y el creciente interés de la población por alternativas de transporte.
La presencia cada vez más frecuente de estos vehículos en las principales arterias del país ha despertado la atención sobre la magnitud de las importaciones, así como sobre los desafíos regulatorios asociados a su circulación.
De acuerdo con la Dirección General de Aduanas de El Salvador, las scooter se encuentran clasificadas bajo el Sistema Arancelario Centroamericano (SAC) en la partida 87.11, la cual agrupa motocicletas —incluidos ciclomotores— y velocípedos equipados con motor auxiliar, con sidecar o sin él, así como los propios sidecares. Esta categorización es fundamental para el control de las importaciones y la elaboración de estadísticas comerciales.
Según los datos más recientes del Banco Central de Reserva (BCR) de El Salvador, correspondientes al periodo acumulado de enero y febrero de 2026, el país registró importaciones por un valor de USD 18.8 millones en la partida 87.11.
Este monto representa un crecimiento consistente frente a años anteriores y, en solo dos meses, ya se acerca al total alcanzado durante 2025, cuando las importaciones sumaron USD 20.2 millones.
La evolución histórica muestra una tendencia ascendente: en 2024, la cifra fue de USD 11.3 millones, mientras que en 2023 se ubicó en USD 8.7 millones.
El desglose de las importaciones por país de origen revela que China y la India ocupan las primeras posiciones como proveedores, con USD 9.1 millones y USD 8.7 millones respectivamente, seguidos a gran distancia por Tailandia, Japón y Colombia.
Por tipo de vehículo, las motocicletas y scooter con motor de cilindrada superior a 50 cm³ e inferior o igual a 250 cm³ concentran la mayor parte del valor importado, con USD 16.9 millones en el mismo periodo.
La acelerada expansión en la circulación de scooters responde a una serie de factores, entre los que destacan la búsqueda de soluciones ágiles frente al tráfico urbano, el bajo consumo de combustible y la facilidad de acceso a modelos de bajo costo importados principalmente de Asia.
No obstante, este dinamismo plantea interrogantes sobre la regulación y el control del parque vehicular de scooters y otros medios de transporte alternativos.
Recientemente, representantes de la Asociación Salvadoreña de Motociclistas (ASAMOTO) señalaron en una entrevista televisiva la urgencia de incluir a los nuevos tipos de movilidad en la Ley de Tránsito.
El marco legal salvadoreño aún no ha adaptado normativas que contemplen de manera específica la circulación, registro, homologación técnica y seguridad vial de estos vehículos.
En la actualidad, la mayoría de las regulaciones de tránsito se han desarrollado pensando en automóviles y motocicletas tradicionales, lo que genera vacíos legales y dificultades para la gestión ordenada de las nuevas formas de movilidad.
A pesar de que la presencia de scooters ha crecido de manera visible en ciudades como San Salvador y Santa Tecla, la ausencia de una legislación diferenciada para este segmento ha provocado debates sobre la seguridad de los usuarios, la convivencia vial y la necesidad de implementar requisitos claros sobre el uso de casco, portación de documentos y límites de velocidad.
Además, la falta de registros desagregados dificulta la elaboración de políticas públicas que respondan a la realidad del parque de scooters y su impacto en la movilidad sostenible.
El Salvador se encuentra así en una encrucijada: por un lado, el auge de importaciones y el uso masivo de scooters evidencian una transformación en la cultura del transporte; por otro, el país debe avanzar hacia un marco regulatorio que garantice tanto la seguridad vial como el orden en el espacio público.
El seguimiento de estas tendencias por parte de las autoridades y la adaptación normativa serán claves para que la expansión de las scooters contribuya a una movilidad más eficiente y segura.
INTERNACIONAL
Republicans rush to green light White House ballroom following third Trump assassination scare
NEWYou can now listen to Fox News articles!
Republicans are rushing to give President Donald Trump’s controversial ballroom addition to the White House the congressional go-ahead after a shooting at the White House Correspondents’ Association Dinner.
Lawmakers argue that Trump’s desire to build a ballroom at the White House — which ground to a halt after being snarled in litigation — would provide an ideal secure venue for future events following the shooting at the Washington Hilton on Saturday.
Sen. Tim Sheehy, R-Mont., announced he would try to fast-track a bill to give congressional approval for construction of the ballroom in the Senate when the upper chamber returns this week.
HOUSE GOP PUSHES BACK ON SENATE’S ‘SKINNY’ PLAN TO END RECORD-BREAKING DHS SHUTDOWN
First Lady Melania Trump and President Donald Trump attend the White House Correspondents’ Association dinner at the Washington Hilton in Washington, D.C., on April 25, 2026. (Mandel Ngan/AFP)
He argued that «a president of any party should be able to host events in a secure area without attendees worrying about their safety.»
«It is an embarrassment to the strongest nation on Earth that we cannot host gatherings in our nation’s capital, including ones attended by our president, without the threat of violence and attempted assassinations,» Sheehy said in a statement.
It’s an about-face on Capitol Hill for Republicans, who, since Trump first announced his plans to build a ballroom last year, have largely kept their distance from the issue.
And it’s one spurred by the shooting on Saturday night, where Cole Allen was subdued by federal law enforcement after exchanging gunfire near the ballroom of the Washington Hilton, where Trump and his Cabinet, along with hundreds of guests, were seated for the annual White House Correspondents’ Association Dinner.
But a lawsuit and an ensuing court-ordered injunction against the 90,000-square-foot, $400 million gilded behemoth — which was being built where the White House’s East Wing once stood — have thrown the future of the project into question.
SENATE GOP RAMS THROUGH BLUEPRINT TO BANKROLL ICE, BORDER PATROL THROUGH END OF TRUMP ERA
President Donald Trump holds a rendering of the planned $400 million White House Ballroom extension during a meeting with NATO Secretary General Mark Rutte in the Oval Office in Washington, D.C., on Oct. 22, 2025. (Aaron Schwartz/CNP/Bloomberg)
A federal court ordered in March that the construction end without congressional approval. That ruling was later appealed to allow construction to continue below ground for what Trump previously described as a «shed» for a military complex.
After the shooting, Trump pushed for construction to continue.
«We need the ballroom,» Trump said at a news conference Saturday night. «That’s why Secret Service, that’s why the military are demanding it.»
TRUMP ADMIN URGES RESTORING BALLROOM CONSTRUCTION IN EMERGENCY MOTION: ‘TIME IS OF THE ESSENCE’
President Donald Trump shared a rendering of the proposed White House ballroom on Truth Social on Feb. 3, 2026. (Copyright Donald Trump/Truth Social)
Now Republicans are getting involved. Reps. Lauren Boebert, R-Colo., and Randy Fine, R-Fla., like Sheehy, are planning to introduce legislation that would give congressional approval to the project.
«I don’t believe congressional approval is required for the project, but if it’ll keep activist judges on the sideline, so be it,» Boebert said on X.
The latest legislative push in the lower chamber comes during a week full of deadlines and must-do items for House Speaker Mike Johnson, R-La. Among them is consideration of the Senate’s budget blueprint to fund immigration operations for the remainder of Trump’s presidency.
At least one lawmaker, Rep. Chip Roy, R-Texas, wants any consideration of the blueprint to «provide for construction of a secure ballroom on White House grounds.»
For now, it’s not entirely a partisan issue.
CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP
Sen. John Fetterman, D-Pa., one of the few Democrats at the White House Correspondents’ Association Dinner, argued that rancor between the aisles should be put aside to support ballroom construction.
«That venue wasn’t built to accommodate an event with the line of succession for the U.S. government,» Fetterman said on X. «After witnessing last night, drop the TDS and build the White House ballroom for events exactly like these.»
politics, national security, congress, white house, republicans, senate elections
El rey Carlos III y la reina Camila llegan este lunes a Washington para una visita oficial de tres días, con motivo del 250.º aniversario de la independencia estadounidense. Pero este viaje altamente simbólico se produce en un contexto de tensiones políticas sin precedentes entre Estados Unidos y el Reino Unido, lo que pone a prueba la famosa “relación especial” entre los dos aliados.
Se espera que el rey Carlos III llegue a Washington poco después del mediodía para iniciar una visita oficial de tres días a Estados Unidos, cuyo plato fuerte será el martes.
Este viaje se inscribe en el marco de las celebraciones del 250.º aniversario de la independencia estadounidense, un acontecimiento trascendental en la historia de las relaciones entre el Reino Unido y Estados Unidos.
Entre los momentos más destacados del programa se encuentran: un discurso ante el Congreso estadounidense, un hecho poco común para un monarca británico —es solo la segunda vez que ocurre en la historia moderna—, una cena de Estado en la Casa Blanca, en presencia del presidente Donald Trump, y paradas previstas posteriormente en Nueva York y luego en Virginia.
Este lunes, los reyes tomarán el té con Donald y Melania Trump en el Salón Verde de la Casa Blanca y culminarán la jornada en Blair House para prepararse para la ceremonia oficial del martes.
Los reyes serán recibido el martes con honores militares en el Jardín Sur de la Casa Blanca, con el dispar de 21 salvas de cañón. Por la tarde, Carlos III hablará ante el Congreso. Y a la noche, asistirá a la cena de gala.
Si esta visita atrae tanta atención, es sobre todo porque se produce en un clima diplomático tenso. La famosa “relación especial” entre ambos países parece hoy debilitada.
Trump mantiene relaciones difíciles con el primer ministro británico Keir Starmer. Según varias declaraciones públicas, al presidente estadounidense no le habría gustado la falta de apoyo del Reino Unido en su enfrentamiento con Irán. Incluso calificó a Keir Starmer de “Winston Churchill de pacotilla”, una expresión que provocó una fuerte reacción en el Reino Unido.
La cuestión central de esta visita es ahora de carácter diplomático: ¿puede el prestigio de la monarquía británica mejorar las relaciones entre ambos países? El presidente Donald Trump ha mostrado en numerosas ocasiones su gusto por el esplendor real. Durante una visita anterior al castillo de Windsor, elogió el boato y la tradición de la monarquía británica.
Para el especialista en derecho de las instituciones británicas y director del Observatorio del Brexit, Aurélien Antoine, esta visita responde ante todo a una estrategia de influencia simbólica: “Habrá señales, como suele ocurrir con la monarquía británica, se intenta influir. Se trata de una especie de ‘soft power’ diplomático que se ejerce, pero que no podría hacer ceder a Donald Trump”.
En otras palabras, la monarquía puede contribuir a calmar el ambiente, pero no puede resolver por sí sola profundas divergencias políticas.
El viaje real también se produce en un contexto delicado relacionado con el caso de Jeffrey Epstein. El hermano del rey, Andrew Mountbatten-Windsor, sigue vinculado a este escándalo y aún es objeto de investigaciones relacionadas con la presunta transmisión de documentos confidenciales.
Otra fuente de incertidumbre: el estilo impredecible del presidente Donald Trump, conocido por sus declaraciones espontáneas en las conferencias de prensa. Estas intervenciones podrían exponer al rey a temas diplomáticamente delicados.
La visita no cuenta con el apoyo unánime en el Reino Unido. Varios líderes políticos han pedido que se cancele, entre ellos Ed Davey, líder de los liberales demócratas. “Nuestro primer ministro no puede enviar a nuestro rey a reunirse con un hombre que trata a nuestro país como un jefe mafioso que extorsiona todo a su paso”, declaró ante el primer ministro británico en el Parlamento.
Según una encuesta reciente, casi uno de cada dos británicos se opondría a esta visita.
A pesar de las tensiones, algunos expertos piden que se relativice la situación. Para Aurélien Antoine, sería exagerado hablar de una ruptura definitiva entre los dos países.
“Pasar página es quizás una expresión un poco fuerte. Esta visita no va a cambiar las cosas de manera fundamental, pero el carácter errático de Donald Trump puede llevar a pensar que este tipo de visita podría ganarse temporalmente el favor de Estados Unidos hacia el Reino Unido. Pero nada es seguro”.
Por su parte, el presidente estadounidense se mostró conciliador en una entrevista concedida a la BBC. Calificó a Carlos III de “hombre fantástico” y aseguró que podría contribuir “sin duda” a reparar la “relación especial” entre ambos países.
Queda por ver si este viaje real bastará para acercar de manera duradera a Washington y Londres, o si solo se tratará de un momento de distensión diplomática en una relación que se ha vuelto más incierta que nunca.
El BCR registra crecimiento acelerado en las importaciones de scooters en El Salvador
El Gobierno mantiene la prohibición del ingreso a los periodistas a la Casa Rosada
La CGT recusó a los camaristas que restablecieron la validez de la reforma laboral y pidió la nulidad de su sentencia
Mercados: suben las acciones y caen los bonos argentinos en medio de la cautela en las bolsas internacionales
La escandalosa separación por una infidelidad entre una estrella de la NBA y una reconocida cantante: “Me engañaste”
Republicans rush to green light White House ballroom following third Trump assassination scare
Se sigue agrandando la lista: el otro jugador del Real Madrid que sufrió una lesión y llegaría con lo justo al Mundial
Bloques aliados toman distancia de la reforma política que impulsa el Gobierno y reclaman tratar Ficha Limpia por separado
La reacción de la prensa británica a la postura de Trump sobre las Malvinas: “La amenaza de las islas”
El plan de Milei para blindar a Adorni en el Congreso, la ofensiva opositora y el video que inquieta al PJ
POLITICA20 horas agoBloques aliados toman distancia de la reforma política que impulsa el Gobierno y reclaman tratar Ficha Limpia por separado
- POLITICA1 día ago
El plan de Milei para blindar a Adorni en el Congreso, la ofensiva opositora y el video que inquieta al PJ
- ECONOMIA2 días ago
Suba de sueldo SMATA: cuánto cobrará cada categoría de rama clave en abril 2026
