INTERNACIONAL
Almodóvar y Sofía Coppola frente a frente: coordinadores de intimidad, adaptaciones literarias y el actor que ignoró sus órdenes
Los directores Pedro Almodóvar y Sofia Coppola protagonizaron un distendido coloquio en el Festival de Cine de Nueva York (NYFF), donde repasaron su visión de la dirección cinematográfica, debatieron sobre las adaptaciones literarias y la entrada de coordinadores de intimidad en los rodajes, y compartieron anécdotas de su trayectoria ante un auditorio entregado.
El cineasta manchego fue contundente respecto a la escritura cinematográfica y sentenció que “nunca es buena idea” colaborar directamente con el autor de una novela al adaptarla a la gran pantalla.
Coppola coincidió al recordar cómo afrontó la adaptación de Las vírgenes suicidas con el escritor Jeffrey Eugenides: “Me reuní con él para pedírselo y le envié mi guion. Al principio no le convenció del todo y me hizo comentarios; comprendí que era su criatura”.
“Pero con el tiempo lo entendió y quedó muy contento con el resultado. Al adaptar, uno debe cambiar cosas para llevarlo al lenguaje cinematográfico”, recordó la directora.
Almodóvar, que se puso unas gafas de sol para que los focos no le dieran migraña y durante el coloquio saltó del inglés al español, argumentó que el cine y la literatura son “disciplinas distintas” y que el realizador requiere total libertad de reinterpretación para no sentirse atado o con la impresión de estar “traicionando” al creador original.
En materia literaria, Almodóvar desveló que está inmerso en la lectura de Cosamala, de la escritora española Alana S. Portero, ambientada en la Guerra Civil española, y de Peces, de Eva Baltasar.
Respecto a esta última, centrada en una relación lésbica intensa, confesó que le atrae llevarla a la pantalla, aunque admitió dudas sobre si hoy encontraría actrices “con la valentía que demostraron Léa Seydoux y Adèle Exarchopoulos en La vida de Adèle para rodar ese tipo de secuencias.
Abdellatif Kechiche, el director francés de La vida de Adèle, ganó el máximo galardón en Cannes en 2013, pero luego fue investigado por agresión sexual.
Poco después de ese rodaje, ambas actrices denunciaron el carácter tiránico del director y que exigiera cientos de tomas para una misma escena.
Del trío al cuarteto en el rodaje
La conversación derivó hacia la incorporación de coordinadores de intimidad y entrenadores de interpretación (coaches) en los rodajes modernos.
Almodóvar apuntó con humor que el vínculo entre el director y los actores ya es un “trío”, pero que sumar mediadores lo transforma en un “cuarteto” que puede obstaculizar la visión creativa si surgen discrepancias de criterio.
El director relató la fricción que vivió en el pasado con un muy buen actor -cuyo nombre no reveló- que seguía a rajatabla las pautas externas de su ‘coach’ en lugar de las suyas, lo que le obligó a zanjar la situación imponiendo su autoridad como director. “Luego te digo quién era”, le comentó el director español a Coppola en el escenario.
Por su parte, Coppola relató su propia experiencia tras incorporar por primera vez a una coordinadora de intimidad durante la filmación de Priscilla: “Al principio me resultó extraño, pero luego agradeces el apoyo”, apuntó la cineasta neoyorquina.
Madurez y autoridad tras las cámaras
Coppola rememoró el desafío y la angustia de haber liderado una superproducción de 40 millones de dólares como Marie Antoinette siendo muy joven y buscando imponer una mirada femenina en los salones de Versalles.
Con ironía, señaló que ahora, cumplidos los 50, “es maravilloso simplemente decirle a la gente lo que tiene que hacer y que te escuchen, en vez de tener que negociar cada paso”.
Ambos realizadores, que se conocen desde 1999 cuando coincidieron en la temporada de premios con Todo sobre mi madre y Las vírgenes suicidas, y volvieron a encontrarse en 2006 al presentar Volver y Maria Antonieta, hicieron gala de su complicidad durante la más de una hora que duró la charla.
Entre anécdotas, recordaron la fiesta en Los Ángeles en la que ambos intentaron sin éxito entablar conversación con la glamurosa actriz británica Joan Collins.
Amarga Navidad y la mirada de Versalles
Almodóvar arrancó los aplausos unánimes de la sala al recordarse que mañana presentará el festival su largometraje número 24, Amarga Navidad
Coppola, por su parte, presenta en el festival Making Marie Antoinette un filme rodado originalmente por su difunta madre, Eleanor Coppola, y terminado por Sofia que revisita la creación de la película de 2006.
Fuente: EFE
Pedro Almodóvar,Sofia Coppola,Cultura,Cine
El expediente que involucra al Manchester City volvió a poner bajo la lupa la quita de puntos en la Premier League, una sanción poco frecuente, aunque capaz de alterar por completo una temporada. Una comisión independiente consideró responsable al club de 114 de los 115 cargos por presuntas infracciones financieras que presentó la liga inglesa. Sin embargo, la pena todavía no fue definida: se resolverá en una audiencia aparte y la institución ya anticipó que apelará la decisión.
El dictamen comprende hechos ocurridos entre las temporadas 2009/10 y 2017/18. Según la máxima categoría del fútbol inglés, la comisión concluyó que el City utilizó contratos simulados con socios comerciales, presentó información contable inexacta y superó los límites de gasto. También determinó que el elenco de Mánchester incumplió su obligación de colaborar con la investigación. El reglamento contempla desde multas hasta descuentos de unidades y otras sanciones deportivas, aunque por ahora no existe una pena concreta.
La falta de una resolución sobre una eventual quita de puntos mantiene abierto el principal interrogante del caso. Si el conjunto dirigido por Pep Guardiola recibiera esa sanción, pasaría a integrar un grupo reducido: desde la creación de la competencia, en 1992, solo cuatro equipos sufrieron este tipo de sanción.
Los antecedentes de equipos que sufrieron quita de puntos
Los casos abarcan situaciones muy distintas, desde la suspensión de un partido hasta la administración concursal y el incumplimiento de las reglas de rentabilidad y sostenibilidad. La propia Premier League confirmó que el proceso disciplinario continúa en marcha y que una posible sanción contra los Citizens se resolverá en otra audiencia privada.
Middlesbrough (1997): 3 puntos
El primer antecedente ocurrió en enero de 1997. Middlesbrough recibió una penalización de tres puntos después de no disputar un encuentro de diciembre de 1996 ante Blackburn Rovers, un rival directo en la lucha por evitar el descenso. El equipo era dirigido por Bryan Robson, quien sostuvo que tenía 23 futbolistas afectados por lesiones o enfermedades y que no podía completar la convocatoria.
El club afirmó que había recibido garantías de que el partido sería reprogramado, aunque no presentó la documentación exigida para respaldar esa versión. La sanción incluyó una multa de USD 65.000 y se mantuvo tras la apelación judicial. Su impacto fue directo: Middlesbrough terminó 19.º y descendió.
Portsmouth (2010): 9 puntos
La siguiente quita llegó 13 años después y estuvo ligada a una crisis financiera. En marzo de 2010, Portsmouth entró en administración concursal, una situación que activó una deducción automática de nueve puntos. El club ya arrastraba dificultades tras años de altos gastos en transferencias, falta de inversión y problemas para cumplir con sus obligaciones económicas.
Entre diciembre de 2009 y febrero de 2010, Portsmouth dejó de pagar salarios. También recibió una orden de liquidación por impuestos impagos. La llegada del propietario Ali Al-Faraj no revirtió el deterioro de las cuentas y la sanción dejó al equipo último en la tabla. El club no logró cambiar el rumbo y terminó descendiendo al final de la temporada.
Everton (2023): 6 puntos
La regulación financiera pasó a ocupar el centro de la escena en 2023, cuando Everton recibió inicialmente la mayor deducción aplicada hasta entonces en la Premier League: diez puntos. Burnley y Leeds United habían pedido una investigación por las pérdidas de su rival en mayo de 2022. La liga abrió el procedimiento en marzo de 2023 y anunció la sanción en noviembre de ese año.
La comisión determinó que Everton había incumplido las normas financieras de la competición. El club apeló la decisión y logró que el descuento se redujera a seis puntos. El episodio se dio en una temporada marcada por la lucha por la permanencia y confirmó que las infracciones contables pueden afectar la disputa deportiva mucho tiempo después de que se registren los gastos cuestionados.
Nottingham Forest (2024): 4 puntos
Durante la misma campaña 2023/24, Nottingham Forest se convirtió en el segundo club sancionado por el régimen de rentabilidad y sostenibilidad. La institución superó en USD 45.500 millones el límite de USD 80 millones permitido durante su período de evaluación, de acuerdo con el recuento de Sports Illustrated. La consecuencia fue una deducción de cuatro puntos.
La sanción volvió a poner el foco sobre las reglas de control económico en Inglaterra. A diferencia de Middlesbrough y Portsmouth, cuyos casos derivaron de un partido sin disputar y de la administración concursal, los expedientes de Everton y Forest se resolvieron a partir de balances, límites de pérdidas y procedimientos regulatorios de la liga.
optaUUID:3yfh8a9q5jl1ytxc9s20y5zpw,optaMatchId:2645202,sportradarID:sr:sport_event:72221168,Europe,Soccer,Sport
INTERNACIONAL
Mamdani’s $30M plan to fight antisemitism includes increased funding for anti-Israel group
Socialist Mayor Zohran Mamdani’s plan to combat antisemitism indirectly furthers funding to an Arab-American group critical of U.S.–Israel relations.
As part of $30 million in investments to push back persecution of the Jewish community, the strategy includes a $6.4 million grant to the Partners Against Hate (PATH). To carry out its mission to «enhance awareness and reporting of hate crimes,» PATH partners with a group of six other groups — including the Arab American Association of New York (AAANY), which was formerly led by disgraced Women’s March co-founder and notorious anti-Israel activist Linda Sarsour.
The link between New York City and AAANY comes as Mamdani struggles to overcome skepticism among Jewish communities that its first Muslim mayoral administration has done enough to adequately combat rising levels of antisemitism in the Big Apple.
MAMDANI PLEDGES MILLIONS TO COMBAT ANTISEMITISM WHILE LEAVING KEY QUESTION UNRESOLVED
Antisemitic acts make up the greatest slice of the city’s tracking for hate crimes in 2026, accounting for roughly 9% of the picture, according to NYPD reporting. In the first eight months of 2026, the city has recorded a hate crime uptick of 16% over last year’s levels.
Recorded hate crimes in the «homosexual» category, for instance, make up 29 incidents, and those against Muslims make up another 21. Hate crimes against Jews have reached 181.
One hundred thirty-one of those are felony offenses.
The surge prompted Mamdani to unveil his $30 million plan earlier this month, calling it a key step towards combatting hate towards Jewish communities.
«My administration has a responsibility to ensure New York City remains a place where Jewish New Yorkers can live their lives peacefully and safely, where they can walk down the street, enter their houses of worship and build their lives knowing that this city will stand with them,» Mamdani said in a strategy document.
Notably, the indirect partnership between New York City and AAANY, the Arab-American group, is not new.
AAANY’s link to PATH was listed in a 2021 press release from then-Mayor Bill de Blasio. In those remarks, de Blasio listed out the organizations that would partner with PATH to combat racial crimes through a $3 million grant distributed among its partners.
«The anchor organizations will work closely with the [Office for the Prevention of Hate Crimes] and other city agencies to ensure a comprehensive, community-based approach to preventing hate crime,» the press release states.
PROMINENT HOLOCAUST MUSEUM CHALLENGES MAMDANI WITH OFFER IN RESPONSE TO CLAIMS ABOUT ‘GENOCIDE’ IN GAZA
«In New York City, we do not tolerate hate, violence, or bigotry in any form. As we drive a recovery for all of us, we must lift up the community leaders standing up against America’s hate epidemic. We are taking action to make sure the hate in our beloved city is eliminated — once and for all,» de Blasio said at the time.
In the years since, however, AAANY has come under scrutiny for its advocacy against the state of Israel, a position that, in the view of some critics, goes outside the scope of its mission to combat racial prejudice. Since 2021, AAANY has reportedly given over $223,000 to the Council on American-Islamic Relations, New York (CAIR-NY). The national CAIR organization has long been the subject of controversy over its alleged ties to Hamas. In 2007, federal prosecutors named the organization an unindicted co-conspirator in the Holy Land Foundation terrorism financing case, the largest terrorism financing prosecution in U.S. history.
Alongside recognizing Israel’s war as a form of genocide, AAANY has pushed for the U.S. to distance itself from Israel.
During Mamdani’s time as a state legislator, the group rallied around his «Not On Our Dime» bill. That legislation sought to restrict New York nonprofit donations from going to Israeli settlement activity, citing what it called a «violation of the Geneva Conventions.»
The group’s executive director, Marwa Janini, has similarly pressed for the city to oppose the Israel-Hamas war in Gaza, citing humanitarian concerns.
«I visited Cairo to pack food aid for Gaza and support Palestinian refugees. Despite their resilience in the face of the unimaginable loss and hardships they are facing, it is evident that merely sending aid to Gaza is not enough. The NYC City Council must pass a ceasefire resolution to end this U.S.-funded genocide and bring hope and stability to Gaza,» Janini said in a statement.
Longstanding critics of AAANY have argued that the organization has tried to delegitimize the state of Israel.
In 2017, AAANY received backlash from groups like the Anti-Defamation League, a group that combats antisemitism, when Linda Sarsour, who was one of its executive directors, espoused a similar position.
«We profoundly reject Linda Sarsour’s positions that delegitimize Israel. We have vigorously opposed efforts like the Boycott, Divestment and Sanctions movement, which she supports, and we oppose her stance that one cannot be simultaneously a feminist and pro-Israel,» the Anti-Defamation League wrote.
Sarsour was previously pushed out of the Women’s March, alongside a couple of other co-founders, for allegations of antisemitism and their embrace of notorious antisemite Louis Farrakhan.
NETANYAHU ACCUSES MAMDANI OF ‘FOMENTING HATE,’ SAYS RHETORIC IS MAKING NEW YORK JEWS AFRAID
Sarsour is a longtime political ally of Mamdani. In 2020, she endorsed his bid for the New York Assembly, calling him her «favorite guy,» and was a major backer of his mayoral campaign.
The New York Mayor’s Office did not immediately respond to a request for comment from Digital on whether it is concerned that ties to AAANY may undermine efforts to combat antisemitism.
Fox News’ Andrew Mark Miller contributed to this report.
politics, zohran mamdani, anti semitism, new york city, hate crime
INTERNACIONAL
Un marino estadounidense fue detenido por el crimen de una mujer en Okinawa y EE.UU. suspendió sus operaciones en la base militar
Un infante de la marina estadounidense de 20 años, destinado en la Base Aérea de Futenma, fue arrestado en Okinawa por el presunto asesinato y robo a una mujer local de 39 años en un hotel de Naha, la capital de la isla.
El crimen ocurrió el sábado a la madrugada y volvió a poner en el centro del debate la fuerte presencia militar de Estados Unidos en la región.
Según informó la policía de la prefectura de Okinawa, el joven militar, Devin Jacob Ballard, es sospechoso de haber estrangulado a la víctima, Anna Yagi, y de haberse llevado su cartera y su mochila.
Las cámaras de seguridad del hotel registraron al hombre entrando junto a la mujer y saliendo solo poco después. El cuerpo fue encontrado en la habitación y, de acuerdo a la agencia Kyodo, la causa de muerte habría sido asfixia.
Un agente detuvo al sospechoso tras verlo caminando solo por el distrito de entretenimiento de Naha, horas después del crimen.
“Perdimos a un miembro de nuestra familia y estamos abrumados por el dolor. Nuestros padres, en particular, están devastados”, dijo el hermano mayor de Yagi en un comunicado, según el diario Mainichi.
En virtud del Acuerdo bilateral sobre el Estatuto de las Fuerzas Armadas, Japón tiene el derecho primordial de ejercer jurisdicción sobre los delitos cometidos por personal militar estadounidense fuera de servicio.
El Cuerpo de Infantería de Marina de Estados Unidos confirmó que el sospechoso está asignado a la III Fuerza Expedicionaria de Marines en Okinawa y aseguró que coopera plenamente con la investigación.
“El Cuerpo de Marines se toma estas acusaciones muy en serio y espera que cada infante de marina se adhiera a los más altos estándares de conducta”, señalaron en un comunicado.
Fuerte repudio de las autoridades locales y nacionales
El caso generó una ola de indignación en Okinawa, donde la convivencia con las bases estadounidenses es un tema sensible desde hace décadas.
El gobernador Genta Koja expresó: “El caso estremeció y llenado de miedo a los okinawenses, que ya están obligados a vivir junto a bases de Estados Unidos. Es absolutamente imperdonable y estamos indignados”.
Koja también cuestionó la efectividad de las medidas disciplinarias y educativas implementadas por el ejército estadounidense tras incidentes previos: “Debo decir que la disciplina y la educación de las tropas no están funcionando en absoluto”.
La primera ministra Sanae Takaichi calificó el crimen como “extremadamente lamentable” y aseguró que su gobierno protestó enérgicamente ante las autoridades estadounidenses, exigiendo máxima cooperación en la investigación y medidas más estrictas para evitar nuevos delitos.
Por su parte, el ministro de Exteriores Toshimitsu Motegi convocó al embajador estadounidense George Glass para transmitirle la “indignación” del gobierno japonés. Glass, a través de sus redes sociales, expresó sus condolencias a la familia de la víctima y afirmó que Estados Unidos está colaborando con las autoridades japonesas.
EE.UU. prohibió el alcohol e impuso un toque de queda a sus tropas en Okinawa
El Ejército de Estados Unidos anunció a última hora del martes medidas que incluyen un toque de queda durante un mes a las tropas desplegadas en Okinawa.
El coordinador del área de Okinawa de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos en Japón, Benjamin Watson, publicó un comunicado en redes sociales en el que indicaba que el toque de queda estará en vigor desde la medianoche hasta las 05:00 hora local durante 30 días a partir de este viernes.
Además, desde este miércoles el cuerpo castrense aplicará una “pausa operativa” de 48 horas denominada “periodo de capacitación”, durante la cual “no habrá permisos para salir de la base, incluyendo una prohibición total del consumo de alcohol dentro o fuera de la base”.
Watson señaló que “incidentes como este exigen” una “pausa para reflexionar” sobre la disciplina, las normas y la alianza con Japón, subrayando que estar de servicio en Okinawa conlleva responsabilidad y que “cada miembro debe comprender que la conducta individual tiene consecuencias”.
“Vivimos, trabajamos y nos relacionamos con la población de Okinawa; su hogar es también el nuestro. Cada interacción con nuestros vecinos fortalece o socava la confianza que es esencial para nuestro equipo. Cuando esa confianza se daña, afecta a la solidez de nuestra alianza y la seguridad de esta región”, expresó.
Un conflicto histórico por la presencia militar en Okinawa
En Japón hay unos 50.000 soldados estadounidenses, la mitad de ellos en Okinawa, una isla estratégica para la alianza militar entre ambos países en el contexto de las tensiones con China.
Sin embargo, la presencia de las bases fue motivo de quejas constantes por parte de los habitantes locales, que denuncian ruido, contaminación y delitos vinculados a los militares.
La base de Futenma, ubicada en una zona densamente poblada, fue durante años un foco de conflicto. Aunque el gobierno central autorizó su traslado a Henoko, en la costa oriental de la isla, el proyecto enfrenta demoras y resistencia social.
El caso más recordado ocurrió en 1995, cuando la violación de una nena de 12 años por tres militares estadounidenses desató protestas masivas.
En 2008, un militar estadounidense agredió sexualmente a una estudiante de secundaria dentro de un auto.
En 2016, un empleado civil del ejército estadounidense mató a una oficinista de 20 años que estaba dando un paseo.
En 2023, un miembro de las fuerzas armadas estadounidenses secuestró y agredió sexualmente a una niña, recordó The Japan Times.
Según la policía prefectural, el año pasado se registraron más de 100 arrestos relacionados con militares norteamericanos y sus familias. La reiteración de delitos sexuales y la demora en la divulgación de algunos casos profundizaron profundizado el malestar en la población.
Japón, Asesinato, Estados Unidos
Los antecedentes de equipos que sufrieron quita de puntos en la Premier League
Expertos en energía son contundentes: “El termo eléctrico, la plancha o el aire acondicionado aumentan bastante tu consumo”
Javier Milei vuelve a viajar a Estados Unidos para apoyar a Donald Trump y reunirse con empresarios
¡Terrible! La humillante respuesta que Mauro Icardi recibió tras recular y pedir volver a jugar en el Galatasaray por menos plata
A raíz del presunto caso de peste neumónica en Rusia, el Gobierno convocó a una reunión y evalúa medidas para viajeros
Los amistosos que tapó la despedida de Messi: una Chile canalla, el recambio de Colombia y Pochettino perfecto
DHS exposes dilemma behind SCOTUS deportation fight: ‘We have two choices’
El Reino Unido anunció que las nuevas licencias de hidrocarburos en las Islas Malvinas requerirán su autorización final
El pedido de Abel Pintos que sorprendió a Guido Kaczka: “Necesito renovarlos”
Elecciones en Brasil: el Gobierno prevé que Lula gane la primera vuelta y que Bolsonaro tenga ventaja en un balotaje
POLITICA2 días ago¡Precios de Manhattan con sueldos de Argentina! Cómo los créditos hipotecarios inflaron las propiedades y congelaron el sueño de la casa propia
- INTERNACIONAL3 días ago
La Casa Blanca monitorea un posible brote de peste en Rusia tras la muerte de una trabajadora de un laboratorio
- POLITICA3 días ago
La Argentina se sumó a un acuerdo liderado por EE.UU. para impulsar el uso de la inteligencia artificial en la ciencia
