INTERNACIONAL
La argentina Leila Guerriero ganó el Premio Strega Europeo por una obra sobre la dictadura argentina
La periodista argentina Leila Guerriero fue galardonada con el Premio Strega Europeo 2026 por su libro La chiamata. Storia di una donna argentina, traducido por María Nicola y editado por SUR, un reconocimiento que destaca la reconstrucción de la identidad y la memoria a partir del secuestro y tortura de Silvia Labayru durante la dictadura militar en Argentina.
El Premio Strega Europeo reconoce desde hace trece años a las mejores obras traducidas al italiano y publicadas en Italia, reafirmando con este reconocimiento a Guerriero y Nicola la centralidad de la memoria y la literatura testimonial en el panorama contemporáneo.
El Premio , creado en 214 durante la Presidencia italiana del Consejo de la UE, rinde homenaje a la cultura del viejo continente y a sus vínculos con Italia.
El libro ofrece una crónica detallada sobre el impacto de la represión política, la sospecha en el exilio y las formas de resistencia personal, según informó el comité organizador al medio Premio Strega.
Con una votación de 16 sobre 30 votos otorgados por una distinguida juría integrada por escritoras y escritores italianos galardonados o finalistas del Premio Strega, la obra de Guerriero, La llamada, por la que ya ganó el premio Zenda 2023-2024, superó a las demás competidoras en esta decimotercera edición. El galardón, dotado por la Fondazione Maria e Goffredo Bellonci, incluye además un premio equivalente para la traductora, financiado por BPER Banca.
En años anteriores los ganadores fueron, entre otros, Paul Murray, Emmanuel Carrère, Amélie Nothomb, Mikhail Shishkin, Fernando Aramburu y Annie Ernaux.
En el año 1976, en medio de la dictadura de Jorge Rafael Videla en Argentina, Silvia Labayru, de veinte años y militante del grupo armado peronista Montoneros, fue secuestrada, sometida a tortura, esclavitud y violencia sexual, y obligada a dar a luz a su hija en condiciones inhumanas en un centro clandestino de detención. Labayru fue liberada en junio de 1978 y partió a Madrid convencida de que dejaba atrás el sufrimiento, pero en el exilio enfrentó la sospecha y el rechazo de sus compatriotas, quienes dudaban de su supervivencia y la mantenencia de su hija, en el contexto de miles de personas desaparecidas.
Durante ese periodo, circularon rumores que la señalaban como colaboradora o traidora, alimentados por su juventud, su aspecto y su condición de sobreviviente. A pesar del aislamiento, Labayru logró rehacer su vida con el apoyo de amistades que también habían sobrevivido a la represión. En 2018, tras recibir un mensaje de alguien de su pasado, regresó a Argentina y presentó una denuncia pública por el abuso sexual que había sufrido en su cautiverio, según el relato de Guerriero en La chiamata. Storia di una donna argentina.
La obra también reconstruye el episodio en marzo de 1977 cuando, gracias a una llamada fortuita a su padre, Labayru logró salvar su vida. Guerriero invirtió más de dos años en la investigación, entrevistando a Labayru y a todas las personas involucradas para trazar un retrato exhaustivo de la protagonista y del contexto político y humano en que ocurrieron los hechos.
Leila Guerriero, nacida en Junín en 1967, es reconocida como colaboradora habitual de El País, La Nación, Rolling Stone y otros medios latinoamericanos y europeos. En 2010 fue galardonada con el Premio de la Fundación Gabriel García Márquez al Nuevo Periodismo Iberoamericano, y sus libros han sido traducidos a seis idiomas, entre ellos inglés, francés y alemán.
La llamada, título en español de la obra premiada, superó los cincuenta mil ejemplares vendidos y fue distinguido como el mejor libro de 2024 por la crítica del diario El País, según consigna Premio Strega. Guerriero construye en este libro una crónica literaria donde convergen temas como el amor, el sexo, la violencia, la ironía, la política y la familia, elementos que, de acuerdo al jurado, ofrecen un testimonio contundente sobre la condición humana bajo regímenes de violencia.
Por su parte, la traductora María Nicola, nacida en Turín en 1959, ha dedicado su carrera a la traducción del inglés, francés y español. Ha trabajado sobre obras de escritores latinoamericanos como Roberto Bolaño, Mario Bellatin, Antonio Di Benedetto, Alberto Manguel, Alan Pauls, Juan Rulfo, Juan José Saer, Samanta Schweblin y David Toscana. Entre los autores españoles, recuerda con especial aprecio a Francisco Casavella y a su novela El día del Watusso.
literatura
INTERNACIONAL
Trump gives emotional tribute to fallen Army Lt Tyler Feehan after flying grieving family on Air Force One
Trump honors fallen soldier after flying grieving family on Air Force One
President Donald Trump paid tribute to Army 1st Lt. Tyler James Feehan during remarks at Wheeler High School in Marietta, Georgia, revealing he flew the fallen soldier’s family aboard Air Force One, and they were in the crowd for Wednesday’s speech at Dover Air Force Base after a dignified transfer ceremony.
NEWYou can now listen to Fox News articles!
President Donald Trump paid an emotional tribute to fallen Army 1st Lt. Tyler James Feehan during an event Wednesday at Wheeler High School in Marietta, Georgia, revealing he invited the slain soldier’s grieving family aboard Air Force One.
The family was in the crowd after Trump met with them earlier in the day at Dover Air Force Base in Delaware.
Trump traveled to Georgia after attending the dignified transfer ceremony of four U.S. service members killed in Jordan, including Feehan, and the president met Feehan’s parents, Shari and Stephen, and his uncle David.
Speaking to the crowd, Trump recounted learning the family was also headed to Georgia after the ceremony.
TRUMP TAKES INAUGURAL FLIGHT ABOARD NEW AIR FORCE ONE AHEAD OF LIBRARY DEBUT HONORING FAMED OUTDOORSMAN
Shari and Stephen Feehan react as President Donald Trump honors their son, Army 1st Lt. Tyler James Feehan, during remarks Wednesday at Wheeler High School in Marietta, Ga. (Julia Demaree Nikhinson/AP Photo)
«I said, ‘If you want, I’ll give you a ride on Air Force One,’» Trump told the audience. «Today they were on Air Force One, and it’s quite nice, I must say.»
Trump said the family was «heartbroken» but grateful for the gesture.
«They couldn’t believe it,» he said. «They live minutes away. We’re here today.»
ARMY IDS 2 VICTIMS KILLED IN JORDAN AIR BASE ATTACK; TRUMP: IRAN WILL PAY ‘MANY TIMES OVER’
President Donald Trump salutes the flag-draped transfer case containing the remains of Army 1st Lt. Tyler James Feehan, 25, Wednesday, during a dignified transfer for U.S. service members killed during operations in the Middle East, at Dover Air Force Base in Dover, Del. (Saul Loeb/AFP via Getty Images)
Feehan, 25, of Ewa Beach, Hawaii, was among four U.S. service members killed in Jordan while supporting a U.S. mission. He was assigned to the 2nd Battalion, 55th Air Defense Artillery Regiment, 32nd Army Air and Missile Defense Command at Fort Bragg, North Carolina.
Pvt. Isabella Gonzales, 19, of Carrollton, Texas, was also among those killed. U.S. Central Command announced the deaths Saturday.
Trump said he reviews biographies of fallen service members before each dignified transfer and described Feehan as an exceptional young officer with a promising future.
DEMOCRATIC MARYLAND GOV WES MOORE PRAISES TRUMP ACCOUNTS AS ‘SMART POLICY’
The family of Army 1st Lt. Tyler James Feehan departs Air Force One with President Donald Trump at Dobbins Air Reserve Base in Marietta, Ga., on Wednesday. (Kevin Dietsch/Getty Images)
«Lieutenant Tyler Feehan … he was a person that was going all the way,» Trump said. «He was going to be a general. He would have been a general very quickly. He was heading in that path.»
Trump then thanked Feehan’s family, whom he said he got to know during the flight from Dover to Georgia aboard Air Force One.
«But I just want to thank Tyler’s mother, Shari; his father, Stephen; and his uncle David. Great people. I got to know them a little bit on the plane and standing there and watching this site,» he said.
The first victims of restarted hostilities were identified as Lt. Tyler James Feehan, 25, of Ewa Beach, Hawaii, and Pvt. Isabella Gonzales, 19, of Carrollton, Texas. (U.S. Army)
Calling dignified transfers the most difficult responsibility of the presidency, Trump said he would never forget the family.
«I think it’s the toughest thing I do,» Trump said. «But to Shari and Stephen and David, we will carry Tyler’s memory in our hearts forever. I just want to thank you. It’s an honor to have you here today.»
The audience responded with sustained applause before Trump addressed Feehan’s mother directly.
Family members of fallen Army 1st Lt. Tyler James Feehan react as President Donald Trump talks about their son at Wheeler High School Wednesday in Marietta, Ga. (Fox News Channel)
«Shari, he’s looking down right here,» Trump said. «He’s so proud right now.»
CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP
Trump visited Georgia on Wednesday to tout his administration’s Trump Accounts initiative, saying the program would help families build long-term savings for their children as part of what he described as America’s «Golden Age.»
donald trump, army, georgia, military families, war with iran, politics, us
INTERNACIONAL
Rusos y ucranianos atacan los almacenes de comercio electrónico: ¿Cuál es la razón detrás de esta táctica de guerra?
El Amazon ruso y la empresa de correos ucraniana
¿Objetivo civil o militar?
Costo humano y material
¿Crimen de guerra?
Consecuencias para el frente
NEWYou can now listen to Fox News articles!
FIRST ON FOX: Former Biden special counsel Jack Smith could face potential criminal prosecution after Republicans accused the ex-prosecutor of misleading Congress about the scope of his investigation into President Donald Trump.
House Judiciary Committee Chairman Jim Jordan, R-Ohio, issued a criminal referral for Smith Wednesday, arguing newly released records contradict Smith’s testimony to his committee that he did not obtain or review lawmakers’ text messages during his multiple probes into President Donald Trump.
«All individuals have an obligation to comply with a duly authorized congressional inquiry. Mr. Smith, a former public servant, is no different,» Jordan wrote in a letter to acting Attorney General Todd Blanche on Wednesday. «Yet his testimony included intentionally false statements designed to obstruct the Committee’s oversight.
«His conduct can only be understood as an effort to thwart the Committee’s inquiry by intentionally making false statements and representations before Congress,» Jordan continued, adding that the Justice Department should examine whether Smith’s actions warrant criminal charges.
Former U.S. special counsel Jack Smith testifies before the House Judiciary Committee about his investigations into President Donald Trump in the Rayburn House Office Building on Capitol Hill in Washington, D.C., Jan. 22, 2026. (Saul Loeb/AFP via Getty Images)
VETERAN DEM BREAKS PARTY LINE AS JACK SMITH SPYING SCANDAL GRIPS CAPITOL HILL
Jordan’s letter accused Smith of making false statements during a December deposition before the House Judiciary Committee. Specifically, Jordan argued that «responses provided by Mr. Smith gave the impression that neither Mr. Smith nor his team had access to the content of members’ privileged text messages.»
«We now know this to be false,» the letter adds.
The referral comes after Smith faced mounting scrutiny from Republicans over allegedly weaponizing the Justice Department and violating constitutional privacy protections during his investigations into alleged interference during the 2020 election and Trump’s handling of classified documents.
He has denied any wrongdoing.
And Rep. Jamie Raskin, D-Md., the top Democrat on the House Judiciary Committee, blasted Jordan’s referral.
«This referral deliberately distorts and misstates the facts, including what questions the Republicans actually asked at Mr. Smith’s interview. The Republicans fault Mr. Smith for not reading the minds of congressional investigators and for not volunteering information they didn’t ask for. This is absurd. Mr. Smith may be telegenic but he is not telepathic,» Raskin said in a statement.
Senate Judiciary Committee Chairman Chuck Grassley, R-Iowa, released documents last week showing Smith’s team read the text messages of 44 members of Congress from both parties and White House staff during its investigation.
Targeted lawmakers included Jordan and Grassley in addition to the late Sen. Lindsey Graham, R-S.C.; Sen. Susan Collins, R-Maine; House Majority Leader Steve Scalise, R-La.; and Sen. Cory Booker, D-N.J.
Trump officials affected included former Vice President Mike Pence, White House deputy chief of staff Stephen Miller, FBI Director Kash Patel and Ivanka Trump, among others in the president’s orbit during his first term.
Rep. Jim Jordan, R-Ohio, leaves the U.S. Capitol after the last votes of the week on Thursday, June 11, 2026. (Tom Williams/CQ-Roll Call, Inc via Getty Images)
BIDEN SPECIAL COUNSEL’S ‘RUNAWAY TRAIN’ SCOOPED UP SENSITIVE LAWMAKER INFO: ‘ABUSE OF POWER’
Grassley’s office also found that Smith’s team appeared to violate investigative protocols by accessing text messages that had not been reviewed by a «filter team,» a safeguard designed to prevent investigators from accessing privileged information, according to the documents.
When Smith was asked by congressional investigators if he examined the contents of lawmakers’ text messages during his probe, he said, «no.»
He told the House Judiciary Committee his team only sought telephone toll records.
«Toll records were sought for historical telephone routing information, collected after calls had taken place, identifying the incoming and outgoing call numbers, the time of the calls and their duration,» Smith testified in December. «Toll records do not include the content of calls.»
Sen. Chuck Grassley, R-Iowa and chairman of the Senate Judiciary Committee, speaks during a hearing in Washington Sept. 16, 2025 (Al Drago/Bloomberg via Getty Images)
CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP
The Justice Department told Fox News Digital when reached for comment, «The Department can confirm receipt of the criminal referral from the House Judiciary Committee and will investigate all evidence of criminal conduct.»
politics, justice department, jim jordan, chuck grassley
El Gobierno sigue de cerca la investigación de EE.UU. sobre la AFA y espera definiciones de la Justicia para definir su estrategia
Trump gives emotional tribute to fallen Army Lt Tyler Feehan after flying grieving family on Air Force One
Con el voto de los exjugadores, así quedó la placa de nominados de Gran Hermano Generación Dorada
El presidente de YPF reveló qué puede pasar con el precio de los combustibles
La formación de Boca Juniors vs. O´Higgins por la Copa Sudamericana
El intendente de Castelli impulsa un proyecto para lograr autonomía plena y recrudece el debate por la reelección indefinida
Sin la Copa y sin Messi en el avión, vuelve Tapia y deberá enfrentar tres frentes de tormenta tras la pausa del Mundial
Escándalo Mundial: Las presiones secretas, la amenaza de la FIFA por Malvinas y la verdad detrás del partido contra España
Samuel L. Jackson llamó a Argentina “el país más racista del mundo”: la contundente respuesta que le dejó Bárbara Lombardo
Le ganan a la inflación: los senadores pasarán a cobrar $12 millones brutos a partir de agosto
POLITICA3 días agoSin la Copa y sin Messi en el avión, vuelve Tapia y deberá enfrentar tres frentes de tormenta tras la pausa del Mundial
- DEPORTE1 día ago
Escándalo Mundial: Las presiones secretas, la amenaza de la FIFA por Malvinas y la verdad detrás del partido contra España
- CHIMENTOS2 días ago
Samuel L. Jackson llamó a Argentina “el país más racista del mundo”: la contundente respuesta que le dejó Bárbara Lombardo
